CABLE行业专业术语(中英文版本)

后视图
用迷你带固定
Should
应该/必须
内模
With Bump
有凸点
六角螺丝
Min
最小
蓝胶芯
Max
最大
黑胶芯
Logo
符号/记号
锁螺栓
Test
测试
色码
Pull
推/拉
主要的
Shell
铁壳
次要的
Bottom
底部
内径
Die-cast(ing)
压模
包裹
Don,t Cast
勿
分装
Inflammable
易燃物/怕火
在干处保管
核准
插头/连接器
Flash
闪光/飘金
Male
公
Gold Flash
飘金
Female
母
Gold Flash Contacts
飘薄金
Plug/Jack/Socket
插头
Gold Flash Pin
针飘金
Terminal Nickel Plated(Plating) Brass
端子 镀锡 黄铜
Tin Plated(Plating) High-Density Thambscrew
Multipaired Cable
多对线
Multiconductor Plug
多线插头
Housing
P架
Computer cable
电脑线
Tube
套管
Retractile Cables
掷线
Core
铁芯
Teflon Hook-up wire
铁弗龙线
Screw
螺丝
Process Wire
半成品线
Shell
电话线
Imipedance
绝缘电阻
Power Supply Cablc
电源线
CABLE业一般术语
DUPONT
小杜邦
Mouse Cable
滑鼠线
Non Migration
非移性
Multiconductor Cable 多芯线/多芯电缆
Flexibie
柔软
Hale Waihona Puke Baidu
Signal Cable
信号线
Filler
填充物
Green
绿色
Monday(Mon)
星期一
Orange
橙色
Tuesday(Tue)
星期二
Gray/Grey
灰色
Wednesday(Wed）
星期三
Pink
粉红
Tuesday(Tue)
星期四
Puple/Violet
紫色
Friday(Fri)
星期五
Lvory
象牙
Saturday(Sat)
星期六
Beige
贝吉
（AC）交流电
Round
绕线
Half Pitch
半间距
Circle From
圆形
Socket
插座
Print
印刷
Pitch
间距
Mark
标示/标记
Paper Wrap
（P.A）－Paper包纸
Packing
包装
Ground
（GND）地线
Mini Tie
迷你带
Plug Adapter
插头
Cable Tie/Nylon Tie
立体插头
Chemical Grinding
化学研磨
BNC Net-Work BNC
网络头
Silver Plaring
镀银
Diode
二极体
Zine Plating
镀锌
Sheet
页次
Pre-Tin
预镀锡
Scale
比例
Pre-Nickel
预镀镍
Unit
单位
Pre-Gold
预镀金
Date
日期
Tin-Dip
沽锡性
Without Adhesive
不含热熔胶
Loose Terminal
单粒端子
VW-I（美国）垂直燃烧试验
Molding Tooling
模具编号
Construction
构成
PBT.Insulator P B T
材质（胶芯）
Application Wiring Material电线用料
Contact
接触
Spiral Shield
缠绕隔离
Copper-Foil
铜箔
Twisted
对纹
Paper+Spiral
包纸+缠绕
AB.S Non-MigrationA.B.S非移动性
Al-Mylar+Spiral
铝箔/麦啦+编织
With mini tie Fasten
用迷你带固定
Paper+Braid
包纸+编织
Twisted pairs
Density
密度
Customer Consigm
客户提供
Supplier/Supply
供应商
HEX－NUT
六角螺丝
None
素材
Heart Shrik Tube
套管
Nickel Plated Front shell,Tin Plated Back Shell前线后锡
Accept
承认/接受
Metal Can
带状刺破式
Power
电源
Gold Plated Contacts 30U“镀金30U”插头
Empty
空的
Lubel+Clean Heat Sheink Tube贴纸/标签+透明热缩套管
List
清单
Part List
材料表/零件表
Front Wiew
前视图
Final Drawing With Mini Tie Fasten
（测试）结果
Elastic
橡皮筋
Accepted
承认/出货/接受/
Back Card
背卡
Inspector
品管
Staple
订书钉
Confirmation
确认
Guide
说明书
Wire Connection/Pin Out/Wiring Diagram/Wiring/Assignment接点
Rejected
Characteridtics Used To Printer
芯线色码 用于印表机
Assembly Solder Type Crimp Type
组合件/组装/装配 焊线式
铆合式/打端子式
Configuration
结构
IDC Type
刺破式
六、Conncxtor(插头）类
Recognize
标志
Connector
不可出货/拒收
PE Film
PE膜
Part List/Item List/BOM材料表
Clear Tape
透明带
Equivalent
替代品
Air Bubble Polybag
气泡袋
Position
位置
Boarding Cap
防尘盖
Section
方向
Big Polybag
大防水袋
IEEE
电子电器工程师协会
Coaxial
同轴线
TUV
欧共体认证
Insnlaior
绝缘
Honk Up Wire
电子线
TissuePaper
棉纸
Flat Cable
排线
Imipedance
物性阻抗
Coaxial Cable
同轴线
Overall
总隔离
Shided Cable
隔离线
Coniact Resismncr
导通阻抗
Teiephone Cable
保护
Keep Dry
保持干燥
提示
Hamdle With Care
小心搬运
产地/供应商
Haul
起吊/起点
绝缘
Heave Here
此处提起
短路
Not Be Protected From Heat怕热
断路
Keep In A Cool Place
在冷处保管
审核
Keep Upright
勿倒置
制图
Keep In A Dry Place
五月
Spiral
缠绕
June(Jun)
六月
Drain wire
地线
Al-Foil/Mylar
铝箔/麦啦
Color Chip
色板
Paper
包纸
Insulator Color
胶芯颜色
P.P-Foamed
发泡P.P
Dentalion
齿状
Al/Mylar+Braid
铝箔/麦啦+编织
Shield
隔离
Al-Foil=Aluminum foil(全称)
对纹线
Marted
雾面
Round Cable
圆线
Smooth
光滑面
American Wire Gange(AWG）美国线质
Slot
直条纹
SWG
英国线规
Foaried PFPa+pAelmylar+Braidi泡P.P包+铝带箔麦啦+编 织
UL CSA
Jump wire
跳线
NS
美国认证 加拿大认证 日本工业规格
Pre-mold Female Screw Lock Blue PBT Insulator Black PBT Insulator
Locking Posts Color Code Major Minor ID Wrapped Sub,Pack,age Protect Prompt Supply IS Short Open Checked Drawn By Approved Erected Insertion Withdraw ONM Tolerance Double Serial Loose Package
ClaMsastiefriicaaltsion Classification 八、包装外表标志
Bottom Top Care
Fragile Order NO
Title Quantity Intermittent Wrong Wiring Pull Force
CABLE业一般术语
线图
Back View
镶锡 高密度 螺丝（可旋转式的）
Phosphor Bronze
磷青铜
Label
贴纸/标签
Copper Alloys
红铜
Scanner Plug
扫把头/扫描器
Adapter
转接头/连接器
DC Plug
DC头
Fe
铁
Mono Plug
单声插头
Staomoess/Steel
不锈钢/钢料
Stereo Plug
铁壳
Communixation Cable
通讯线
Clamp
线夹
Flammability
耐燃线
Series
系列
With Adhesive
含热熔胶
Pantone Centronic D-Serial Terminal连续端子
Wire(Wiring)Harnesses Low Voltage Clntrol Cable低压控制电缆
Black Botton With Black Words /White Background With Black Words白底黑字
#4-40UNC+Washen
半牙螺丝+梯形垫片
Size
尺寸
Ground Indent
打点
Stripe
色条
Letter
字母
Bump
凸点
Singlc
单一
Cut
剪/切
Ribbon IDC Type
Hood
头部
Suface Treatment
表面处理
Strain Relief SR Molded SR 成型 SR
Material
材料/材质
Molded
成型
Specification/Spec
规格书
Molded Hood
成型头部/外部成型
Metal Clamp
地线夹
Customer
客户
CABLE业一般术语
Sundy(Sun)
星期日
Light Green
浅/淡绿
四、Length长度类
Light Yellow Light Blue Light Gray
浅/淡黄 浅/淡蓝
浅灰
1Ft(英尺）＝12Inch(英寸）＝30.18cm 1尺Ya）rd(码1）In＝ch3(F英t(寸英）＝215Y.a4rmdm(=码10）00＝mi0l.9144m
Frost White
霜白
1mm=39.37mil
LOZ(盎司）＝28.35g
二、Month月份类
五、Cable电线类
January(Jan)
一月
Cable
电缆线
February(Feb)
二月
Jacket
外被
March(Mar)
三月
Conductor
导体/芯线
April(Apr)
四月
Braid
编织
May(May)
东带
Outer Molding
外模
Polybag PE
PE袋
Inner Molding
内模
Zip-Lock Bag
由任袋
Molded Color
外模色泽
Bubble Pacl
真空盒
Finished Moloed
成型完毕
Polylon
保丽龙
Bump
点
Sponge/Bubble Swab
服多
Result
CABLE业一般术语
一、Color颜色类
July(Jul)
七月
Black
黑色
August(Aug)
八月
White
白色
September(Sep)
九月
Blue
蓝色
October(Oct)
十月
Brown
粽色
November(Nov)
十一月
Yellow
黄色
December(Dec)
十二月
Red
红色
二、Week星期类
Inner White Box
小白盒
Inner Carton
内箱
OD
外径
Heat Seal
热封
REV
版次
Outer Carton
外箱
REF
大约
Fold
反折
BOM
材料表
Floor Paper
隔板
SOP
作业指导书
Black Words With Silver Label银底黑字 Be Careful The Label Direction注意贴纸方向
马口铁
Dimension
尺寸
Washer
垫圈/垫片
Condition
条件
Wafer
薄片/晶片
Sample
样品
Material Description
材料规格/说明
Tate
云母/滑石粉
Sample Inspection Record样品检验记录表
Direct Current
（DC）直流电
七、包装类
Alternating Current
Straded Conductors(Copper)铜绞线（标准）
Front Shell
前铁壳
Computer Interconnection Cable Assembly电脑周边连接线
Monitor Tuho
头像管
Back Shell
后铁壳
Insulation Color Code Electrical