跨文化交际中的时间因素

体态语：e：点头（代表是或者不是。尼泊尔、斯

里兰卡、部分印第安人、爱斯基摩人的点头代表

NO）

跨文化交际中非语言交际中的语用失误副语言：e：东西方对“沉默”的不同理解

客体语：e：对服饰、化妆、皮肤、气味的不同理

解

环境语：e：空间和时间信息

空间方面的案例

例1：阿拉伯人认为双方站得靠近表示友好而英国人认为双方保持适当的距离才合适。当阿拉伯人和英国人交谈时，常会出现一个有趣的现象：阿拉伯人往前移动，英国人则不停往后退以保持适当的距离，当谈话结束时双方可能偏离原先的位置很远。

时间方面的案例

霍尔提出人类时间观念的两种文化模式：时间的单一性和时间的多样性（单时制和多时制）例1：中国时间观念（多时制）：“时间就是金钱。”“一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。”这几乎成为中国人的口头禅，也是当代文明发达国家的格言。

伟人毛主席，厕所里都放着书，曾经有段佳话，说毛主席3天不看书，知识就要落后刘少奇。鲁迅的成功，有一个重要的秘诀，就是珍惜时间。鲁迅十二岁在绍兴城读私塾的时候，父亲正患着重病，两个弟弟年纪尚幼，鲁迅不仅经常上当铺，跑药店，还得帮助母亲做家务；为免影响学业，他必须作好精确的时间安排。此后，鲁迅几乎每天都在挤时间。他说过：时间，就像海绵里的水，只要你挤，总是有的。鲁迅读书的兴趣十分广泛，又喜欢写作，他对于民间艺术，特别是传说、绘画，也深切爱好；正因为他广泛涉猎，多方面学习，所以时间对他来说，实在非常重要。他一生多病，工作条件和生活环境都不好，但他每天都要工作到深夜才肯罢休。

王亚南小时候胸有大志，酷爱读书。他在读中学时，为了争取更多的时间读书，特意把自己睡的木板床的一条脚锯短半尺，成为三脚床。每天读到深夜，疲劳时上床去睡一觉后迷糊中一翻身，床向短脚方向倾斜过去，他一下子被惊醒过来，便立刻下床，伏案夜读。天天如此，从未间断。结果他年年都取得优异的成绩，被誉为班内的三杰之一。他由于少年时勤奋刻苦读书，后来，终于成为我国杰出的经济学家。

西方的时间观念（多数是单一制）

多数美国人正在日程上写满了约会，把时间分成一段一段的，这些日程可以划出若干个短到15分钟的间歇。他们经常留给一个人两个或者三个或者更多的时间段。然而，在商界，不管他们在干什么，几乎总是一个约会接着一个约会。

英国人工作和休闲分明的时间观念。

法国人了解“时间就是金钱”，但是他们更愿意“将时间还给时间”或者“明天天还会亮”。比如机关工作人员上班一般是九点多到办公室，至于多多少要看当日交通情况、孩子是否生病、前一个晚上有没有晚会等等，总之理由很多。法国人生性浪漫，兴趣广泛，工作之余好静的人喜欢读书、看电影。好动的人喜欢滑雪、踏青，但他们都把这些消遣称作“passse-temps”，也就是“打发时间”。如果打发不完就要“杀时间了”，也就是“tuer le temps”。“杀时间”最有效地方法就是花上几个法郎在街头咖啡馆坐上几个小时，在咖啡馆里谈天说地讲时事，一直侃到太阳西下。

德国人守时的时间观念。提前计划，预约，访亲友不提前到，迟到五分钟。