你必须知道的成语翻译
成语大全及翻译
成语大全及翻译成语是指用简洁、形象的词语组成的固定搭配，具有一定的文化内涵和特定的语境义。
它是中国汉语中的一种特殊表达方式，富有浓厚的文化底蕴和哲学思想。
下面是一些常用的成语及其翻译，以供参考。
1. 好事多磨（Good things are hard to come by）意义：好事往往遇到各种困难和阻碍。
例句：他最近遇到了一些麻烦，这真是好事多磨。
2. 一鸣惊人（To make a surprising success）意义：指一时突然出众或有重大成就。
例句：他在比赛中一鸣惊人，赢得了冠军。
3. 亡羊补牢（Mend the fold after losing the sheep）意义：指事情出了问题后补救措施。
例句：虽然出了一些错误，但我们可以亡羊补牢。
4. 杯弓蛇影（Groundless fears）意义：形容人多疑，容易受骗。
例句：他老是杯弓蛇影，不相信别人的善意。
5. 功亏一篑（To fail to complete a task at the last moment）意义：形容做事情快成功时却失败了。
例句：他最后失败了，功亏一篑。
6. 跳梁小丑（A buffoon）意义：指某人一时得势，但并没真实实力。
例句：他是个跳梁小丑，实际并不具备什么才能。
7. 自相矛盾（Self-contradictory）意义：指自己的话或行为自相矛盾。
例句：他说的话自相矛盾，让人难以理解。
8. 背道而驰（To run counter to）意义：指行动和目标相反。
例句：他的做法背道而驰，没有考虑到大局。
9. 口是心非（To say one thing but mean another）意义：指嘴里说的和心里想的不一样。
例句：他口是心非，没有实际行动。
10. 守株待兔（To wait idly for opportunities）意义：指人不去努力争取而等待机会。
例句：守株待兔是没有出息的做法。
以上是常用的一些成语及其翻译，每个成语都有其独特的意义和文化背景。
四字成语简单易懂及翻译
四字成语简单易懂及翻译1.顶天立地：形容形象非常高大，气概豪迈。
2.千钧一发：形容情况十分危急。
3.雨后春笋：形容新生事物大量涌现。
4.水洁冰清：像冰水一样洁白清净。
形容人品高洁或文笔雅致。
5.一碧千里：指一片碧绿的颜色，十分宽广。
6.闻鸡起舞：听见鸡鸣就起身，比喻人发奋学习，励精图治。
7.白手起家：一切靠自己艰苦奋斗，创立了一番事业。
8.卷土重来：形容失败后组织力量，重图恢复。
9.破釜沉舟：比喻行事果决，抱持著只往前看而不回头的决心。
10.人定胜天：比喻人力可以战胜自然。
11.问心无愧：反省自问，心里没有丝毫惭愧。
12.悬梁刺股：形容人勤奋苦学。
13.勤能补拙：指勤勉努力能弥补天资上的不足。
14.金石为开：至诚可感动任何事物。
15.前车之鉴：比喻前人的失败，可以作为后人的借镜。
16.力争上游：努力争取上进求学做人都要力争上游，不要自满於现状 17.焕然一新：形容旧的面貌改变了，呈现出崭新的面貌。
18.千方百计：想尽和用尽各种办法。
19.衣不曳地：衣服不沾地，比喻非常忙碌。
20.马到成功：用以祝贺人成功迅速而容易。
火.打的时候发玩你有四个错处要你注意，灵活舒展：形容极度不安：直言规劝，最后祝你学习进步，接连不断地来，后泛指见识广博或有专长的人。
形容受伤很重.，心甘情愿地停止再闹：处境困窘：指独创一格：堵住，比喻追不了，毫不关心；是不负从望：到：喜欢谈讲。
震撼人心：原指以仁为任；臼：微言：旗帜。
表示做得妥当，不肯接受别人的正确意见：长期这样下去：对照。
态度冷淡。
并驾齐驱：比喻紧促，想尽一切办法。
说正直的话：谏：形。
指没有不到的地方：众人，而不是望夫项背。
形容名声很大：期望。
指没过多久：让人笑话。
独树一帜：信誓。
闻名遐迩。
自己应尽的责任。
独创性地运用精巧的心思。
指某件事对人内心震动很大。
形容乐于接受别人的批评意见：远：暇。
处心积虑：紊。
比喻彼此的力量或才能不分高下：众人：涂：责备；大义，伤痕象鱼鳞一样密：舂米的石器：若干：辜负。
100四字成语及翻译
100四字成语及翻译成语：间不容发【解释】：〖释义〗间：空隙。
空隙中容不下一根头发。
比喻与灾祸相距极近或情势危急到极点。
瓜田李下解释：比喻容易引起嫌疑的场合。
忍俊不禁指忍不住要发笑海晏河清释义黄河水清了，大海没有浪了。
比喻天下太平。
河辙之鲋[解释]：涸：干；辙：车轮辗过的痕迹；鲋：鲫鱼。
水干了的车沟里的小鱼。
比喻在困境中急待援救的人。
涣然冰释〖解释〗涣然：流散的样子；释：消散。
像冰遇热消融一般。
形容疑虑、误会、隔阂等完全消除。
1.安然无恙：恙，疾病，也所指灾祸。
安然，平安。
平安无事，没有受到损害。
2.拔苗助长：比喻违背事物发展的客观规律，急于求成，反而坏事。
3.跋山涉水：跋，在山上奔跑。
涉，在水上经过、渡。
形容走长路的辛苦。
4.百看不厌：贱，因过多而不讨厌。
形容文章或书籍写下得非常不好，再看看多少遍也不厌烦。
5.搬弄是非：搬弄，挑拨。
在别人背后传闲话、乱加议论，引起纠纷。
6.变本加厉：厉，难受、强烈。
本，原来。
原指比原来的更加发展，现在指比原来变得更加严重。
7.变幻莫测：测，推测。
变化莫测，圆形的变化。
变化又多又慢，并使人无法寻得。
8.别具匠心：匠心，巧妙的心思。
别，另外的。
Seiches一种精妙的心思，所指在文学和技艺方面存有与众不同的精妙构想。
9.不耻下问：耻：羞愧，耻辱。
指向地位比自己低、学识比自己少的人请教，也不感到羞耻（耻辱）。
10.班门弄斧：鲁班门前舞弄斧子。
比喻在行家面前做作本领，不自量力。
11.不可救药：药，用药治疗。
指病情严重到无法医治的程度。
比喻坏到无法挽救的地步。
12.不可思议：议，评点、议论。
形容对事物的情况、发展变化或言论不可想象或难以认知。
13.不能自已：不能控制自己的感情。
已，停。
这里就是掌控的意思。
14.不屈不挠：屈，屈服。
挠，弯曲，比喻屈服。
指在压迫和困难面前不低头，不屈服。
15.不速之客：速，应邀。
未经应邀而忽然自来的客人。
16.高屋建瓴：建：倒水，泼水；瓴：盛水的瓶子。
成语翻译
01 原意是引而不显，所以没有人能给予他帮助。
后指虽然同情，但限于力量或条件而无法帮助。
(中偏贬)02 以从容的步行代替乘车。
03 安然相处，和往常一样，不觉得有什么不合适。
04 形容时间过得极快。
05 比喻彼此不相上下，实力相当。
06 指任意残害各种生物，也指不爱惜物品，任意挥霍浪费。
07 形容思想保守，不求改进。
08 彼此的方向和目的完全相反或背离正确的目标，朝相反方向走。
09 形容创业的艰苦。
10 形容做学问切实。
也形容分析透彻，切中要害。
11 指提出新的主张、见解或创造出新奇的样式。
也指为了显示自己，故意显出自己的与众不同。
12 原指生活俭朴。
现形容贫穷。
13 形容未经战斗就轻易取得了胜利。
14 形容局面危急或声音、气息等低沉微弱、时断时续。
也比喻技艺等濒临失传。
现在也形容声音细微而连绵不断。
15 形容蛮横或固执，不讲道理。
16 本指禾苗中无野草。
后比喻人不成才，没出息。
17 比喻文章或艺术等有独创风格，不落伍。
18 值得作为效法的准则。
19 常用以形容文章内容悲惨动人。
20 形容人谦虚好学。
泛指长辈问晚辈或学识渊博的人请教没有自己学识高的人。
21 预料事情会发展到令人难以预料的地步。
22 消息无需推行宣传，就已迅速地传播开去，传布迅速。
23 比喻不能改动或不可磨灭的言论,用来形容文章或言辞的精准得当，无懈可击。
24 不认为是对的。
多用来表示不同意或轻视。
25 比喻说话做事丝毫没有事实根据。
26 形容憎恨或畏惧而又愤恨；形容拘谨畏惧的样子。
27 原指还能振奋人的意志，现在表示大体上能让人满意。
28 指在敌方兵临城下时被迫签订的屈服的和约。
29 存着某种想法，早已有了打算。
亦形容用尽心思地谋划（贬义）。
30 形容春天就要过去了。
31 形容声音高亢嘹亮。
32 大饱口福，痛快淋漓地大吃一通。
也可用来形容食物鲜美。
33 形容军队受到群众热烈拥护和欢迎的情况。
34 形容读书人安于贫穷的清高生活。
35 原指为了仁，不谦让。
你必须知道的成语翻译
适者生存the surv v al of the fitt s t穷寇莫追A corn r ed anim l is a dang r ous foe.积少成多Ever litt e make a mick e. (Ever litt e help.)脍炙人口in ever o ne's mout钱可通神Mone can move even the gods.谋事在人成事在天Man prop s es and God disp s es.学无捷径Ther is no roya road/shor c ut to lear i ng.机不可失Oppo t uni y seld knoc s twic.优胜劣败The weak s t goes to the wall.声东击西to look one way and row anot e r小Car笔记：shor c ut：捷径，近路，抄近路，走捷径。
【例句】①We save time by taki g a shor c ut.我们走捷径以节省时间。
②He was alwa s look n g for a shor c ut to fame and fort n e.他总是在找成名发财的捷径。
乐极生悲Afte joy come sadn s s.说曹操到曹操就到Talk of the devi and the devi come.团结就是力量Unio is stre g th.需要为发明之母Nece s ity is the moth r of inve t ion.满招损，谦受益Haug t ine s invi e s ruin; humi i ty rece v es bene i ts.恶有恶报He that does evil shal find evil.恶事传千里Bad news trav l s quic l y.熟能生巧Prac i ce make perf c t.缓兵之计a fabi n poli y缘木求鱼to get wate from a flin小Car笔记：haug t ine s：傲慢, 不逊【例句】She call d him on his haug t ine s.她责备他傲慢无礼。
200个成语解释与造句
200个成语解释与造句1.锐不可当——锐：锐气；当：抵挡。
形容勇往直前的气势，不可抵挡。
战士们在充满硝烟的战场上奋勇杀敌，锐不可当，赢得了最终的胜利。
2.转弯抹角——抹角：挨着墙角绕走。
沿着弯弯曲曲的路走。
比喻说话绕弯，不直截了当。
他说话直截了当，从不转弯抹角，大家都很欣赏他的直爽。
3.月明风清——月光明朗，清风微动。
形容美好的月夜。
清：清爽。
在每个月明风清的夜晚，她都愿意到院子里走走，体味一种难以言表的轻松和愉悦。
4.张皇失措——张皇：慌张；失措：举止失去常态。
惊慌得不知怎么办才好。
作为一个经验丰富的老地下党员，面对何种情况他都会沉着应对，不会张皇失措。
5.荡然无存——荡然：完全空无。
形容东西完全失去，一点没有留下。
地震带来的毁灭是彻底的，整个城市的建筑物几尽荡然无存。
6.微不足道——微：细，小；足：值得；道：谈起。
微小得很，不值得一提。
指意义、价值等小得不值得一提。
虽然我们取得了进步，但是比起强大的对手所取得的胜利，这点成功还是微不足道的。
7.大庭广众——大庭：宽大的场地；广众：为数很多的人群。
指聚集很多人的公开场合。
大庭广众之下，她敢于用犀利的语言表达出自己完全不同于常人的看法，令人十分钦佩。
8.长途跋涉——跋涉：翻山越岭、趟水过河。
指远距离的翻山渡水。
形容路途遥远，行路辛苦。
经过长途跋涉，朝圣者终于到达了自己心目中的圣地，一时激动得无法自己。
9.穷愁潦倒——穷愁：穷困愁伤；潦倒：颓丧，失意。
穷困愁苦，失意消沉。
形容读书人境遇困苦，意志消沉。
他想到自己十年寒窗苦读，却落到如此穷愁潦倒的境地，不觉可悲可叹。
10.风尘苦旅——形容旅途奔波，忙碌劳累一辈子的风尘苦旅，终于让作为旅行家的他明白了自己这一生的意义和价值。
11.低眉顺眼——低着眉头，两眼流露出顺从的神情。
形容驯良、顺从。
他秉性刚直，一身傲骨，从不低眉顺眼，对权贵惟命是从。
12.生死祸福——人生中的出生、死亡、灾祸、祥福。
有涵盖人生世事的意思。
常见经典四字成语及解释
少儿综合素质训练/热点专题常见经典四字成语及解释【导语】成语在古代汉语与现代汉语的传承上占有重要的地位,它是汉语词汇系统中重要而又极富特色的组成部分。
下面是小编分享的常见经典四字成语及解释。
欢迎阅读参考！篇一1、安然无恙：原指人平安没有疾病，后泛指平平安安没有受到任何损伤。
安然：平安；恙：疾病。
2、拔苗助长：比喻违反事物的发展规律，急于求成，反而坏事。
3、跋山涉水：翻越山岭，蹚水过河，形容旅途艰苦。
跋：在山上行走；涉：从水上经过，渡。
4、百看不厌：对喜欢的人、事物等看多少遍都不厌倦，比喻非常喜欢。
5、班门弄斧：在鲁班门前摆弄斧子，比喻在行家面前卖弄本领。
6、搬弄是非：把别人背后说的话传来传去，蓄意挑拨，或在别人背后乱加议论，引起纠纷。
搬弄：挑拨。
7、变本加厉：变得比原来更加严重。
本：原来；厉：猛烈。
8、变幻莫测：变化多端，难以揣测。
变幻：不规则地改变。
9、别具匠心：另有一种巧妙的心思（多指文学、艺术方面创造性的构思）。
匠心：巧妙的心思。
10、不耻下问：不以向地位比自己低、知识比自己少的人请教为可耻。
耻：耻辱。
11、不可救药：病重到已无法救治，比喻人或事物坏到无法挽救的地步。
药：用药治疗。
12、不可思议：不可想象，不能理解。
篇二1、不期而遇：没有约定而意外地相遇。
2、不屈不挠：指在逆境中或恶势力、苦难面前不屈服、不低头。
屈：屈服；挠：弯曲。
3、不速之客：指没有邀请而自己来的客人。
速：邀请。
4、不屑置辩：认为不值得辩论。
屑：认为值得。
5、不言而喻：不用说就可以明白。
喻：明白，了解。
6、不约而同：没有事先商量而彼此见解或行动一致。
7、不折（zhé）不扣：不打折扣，表示完全，十足，彻底。
折：折扣。
8、层峦叠嶂：形容山峰重叠，连绵不断。
峦：山峰；嶂：像屏障的山。
9、畅所欲言：尽情地说出想说的话。
畅：痛快，尽情。
10、车水马龙：车像流水，马像游龙，形容车马或车辆很多，来往不绝。
11、称（chèn）心如意：指完全合乎心意。
四字成语带翻译的300个
四字成语带翻译的300个1.岸谷之变：岸：喻指高位。
比喻政治上的重大变化2.白衣苍狗：苍：苍白。
浮云像白衣，瞬间变得像苍狗。
比喻世事变化无常3.变化不测：测：测量，估计。
变化无常，无法预料4.变化如神：神：神奇。
形容变化迅速而神奇5.变幻莫测：幻：变化；变幻：不规则地改变；测：捉摸；莫测：无法推测。
变化又多又快，使人不可捉摸6.变幻无常：变幻：不规则的变化；常：常规。
指事物经常变化，无常规可寻7.波谲云诡：谲：变化多端。
比喻文章如波云变化多致。
也比喻事物变化多端，难以预料8.渤澥桑田：渤澥：渤海的古称。
大海变成桑田，桑田变成大海。
比喻世事变化巨大9.苍狗白衣：同白衣苍狗，比喻世事变化无常10.苍黄翻覆：苍：青色；苍黄：青色和黄色；反覆：反复无常。
比喻变化不定，反复无常11.大起大落：大幅度地起落。
形容变化大12.反复无常：反复：颠过来倒过去；无常：没有常态。
经常变化没有稳定状态，形容情况变来变去没有定准13.风云变幻：风云：比喻变化动荡的局势；变幻：变化不定。
像风云那样变化不定。
比喻局势复杂，变化迅速，难以预料14.恍如隔世：恍：仿佛；世：三十年为一世。
仿佛隔了一世。
指因人事、景物变化很大而生的感触15.九变十化：指变化多端16.冷血动物：体温随环境温度的改变而变化的动物。
比喻缺乏感情、对人对事冷漠的人17.连锁反应：连锁：像锁链似的一环扣一环。
比喻相关的事物发生相应的变化18.落叶知秋：看到地上的黄叶就知道秋天来临。
比喻通过某一迹象便可预测形势的发展变化19.白虹贯日：白色的长虹穿日而过。
古人认为人间有不平凡的事，就会引起这种天象的变化。
实际上这不是虹而是晕，是一种大气光学现象。
20.白往黑来：比喻变化极大。
21.白云苍狗：苍：灰白色。
浮云象白衣裳，顷刻又变得象苍狗。
比喻事物变化不定。
22.饱经沧桑：饱：充分。
沧桑：沧海变桑田的简缩。
泛指世事的变化。
经历过多次的世事变化，生活经历极为丰富。
23.变化多端：形容变化极多。
四字成语字音翻译大全
四字成语字音翻译大全专心致志：一心一意；集中精神。
无缘无故：没有来由的。
语重心长：言辞诚恳，情意深长。
狂风暴雨：强烈的大风，忽然而强烈的大雨。
勃勃生机：精神强劲而存有活力。
座无虚席：坐位没有空着的，形容观众、听众或出席的人很多。
意想不到：事先没有想到或料到。
惊心动魄：形容给人体会很深，震动非常大。
养尊处优：生活在清贫的环境中（多不含贬意）。
零七八碎：比喻零碎比较小的事情或事物。
万象更新：宇宙间的一切事物或景象都发生新的变化。
张灯结彩：将灯笼和彩色的绸布装设出来。
哄堂大笑：形容全系列屋子的人同时哈哈大笑。
能歌善舞：即能唱歌又能跳舞。
别无所求：没有多余的要求。
蜂拥而至：象蜂群似的挤迫的走进这里，比喻人比较多。
铺天盖地：形容声势小，来势猛，到处都就是。
肃然起敬：形容十分恭敬的样子。
美不胜收：美好的东西太多，一时接受不完（看不过来）。
精兵简政：增大机构，精简人员。
死得其所：形容死去的存有意义、有价值.重于泰山：比喻死去得很了不起。
轻于鸿毛：比喻死得不值得。
游手好闲：游荡成性，不好劳动。
落荒而逃：返回大路，向荒野逃亡回去。
鱼贯而入：像是游鱼一样一个弄一个地相继着（跑）。
满不在乎：根本不在意。
天涯海角：指极远的地方。
闻所未闻：从未听见的。
与世隔绝：与世界上的人和事都断绝来往。
卓有成效：有卓越的成绩和效果。
司空见惯：表示看惯了就不觉得奇怪了。
无独有偶：虽然少见，但是远不止一个，除了一个可以变成对儿（多用作贬意）。
见微知著：看见一点苗头就能够晓得它的发展趋向或问题的实质。
嫦娥奔月：神话中由人间飞到月亮上去的仙女。
炎黄子孙：指中华民族的子孙。
积劳成疾：长期抵挡劳累而患病。
风华正茂：风采和才华正强劲。
出人意料：（事物的好坏、情况的变化、数量的大小等）出于人们的意料之外。
目瞪口呆：形容受惊而愣住的样子。
饶有趣味：多样而使人开心、并使人深感有意思、有吸引力的特性。
百炼成钢：比喻久经锻炼沦为勇敢的英才。
集思广益：集中众人的意见和智慧，使收效更多更好。
四字成语及翻译
四字成语及翻译四字成语及翻译成语有很大一部分是从古代相承沿用下来的，在用词方面往往不同于现代汉语，它代表了一个故事或者典故，下面是小编为大家搜集的四字成语及翻译，供大家参考，欢迎大家借鉴。
四字成语及翻译篇11、毫无疑义：一点也没有可以怀疑的地方。
表示完全明确肯定。
2、横七竖八：有的横，有的竖，杂乱无章。
形容纵横杂乱。
3、花团锦簇：锦：有文彩的丝织品；簇：丛聚。
形容五彩缤纷，十分鲜艳多彩的景象。
也形容文章辞藻华丽。
4、红杏出墙：形容春色正浓，情趣盎然。
5、浩浩荡荡：原形容水势广大的样子。
后形容事物的广阔壮大，或前进的人流声势浩大。
6、和睦相处：彼此和好地相处。
7、诲人不倦：诲：教导。
教导人特别耐心，从不厌倦。
8、恍然大悟：恍然：猛然清醒的样子；悟：心里明白。
形容一下子明白过来。
9、焕然一新：焕然：鲜明光亮的样子。
改变旧面貌，出现崭新的气象。
10、欢蹦乱跳：形容青少年健康活泼、生命力旺盛的样子。
11、荒无人烟：人烟：指住户、居民，因有炊烟的地方就有人居住。
形容地方偏僻荒凉，见不到人家。
12、灰心丧气：形容因失败或不顺利而失去信心，意志消沉。
13、号啕大哭：号啕：大哭声。
放声大哭。
14、高楼大厦：指高大豪华的房屋建筑15、古往今来：指从古到今16、改天换地：彻底改变原来的面貌。
指改造社会，改造自然。
17、各有所短：短：不足。
各有各的不足。
18、古今中外：指从古代到现代，从国内到国外。
泛指时间久远，空间广阔。
19、瓜熟蒂落：蒂：花或瓜果跟枝茎相连的部分。
瓜熟了，瓜蒂自然脱落。
指时机一旦成熟，事情自然成功。
20、攻无不克：克：攻下。
没有攻占不下来的。
形容力量无比强大。
21、光彩夺目：夺目：耀眼。
形容鲜艳耀眼。
也用来形容某些艺术作品和艺术形象的极高成就。
22、光阴似箭：光阴：时间。
时间如箭，迅速流逝。
形容时间过得极快。
23、骨瘦如柴：形容消瘦到极点。
24、管中窥豹：从竹管的小孔里看豹，只看到豹身上的一块斑纹。
成语翻译大全
成语翻译大全成语是汉语中特有的一种言语形式，它具有一定的固定结构和特定的含义，在汉语中应用范围广泛。
下面是一些常见成语的翻译。
1. 亡羊补牢：修复损失、错误或疏忽。
2. 画蛇添足：多余或不必要的努力或行动。
3. 杯弓蛇影：不必要猜疑的心理。
4. 纸上谈兵：只在纸上说说而不能付诸实践。
5. 蚍蜉撼大树：不自量力地对抗强大的对手。
6. 不耻下问：毫不羞耻地向比自己低下的人学习。
7. 两全其美：同时满足两个或多个目标。
8. 一举两得：一次行动可以达到两个或多个目的。
9. 忍辱负重：忍受耻辱或委屈，承担重担。
10. 自由自在：自由地、无拘束地生活。
11. 井底之蛙：见识狭隘、眼界短浅的人。
12. 一箭双雕：一举达到两个目标。
13. 两袖清风：指不贪污、清廉无私。
14. 不可救药：没有办法治愈或挽救。
15. 入乡随俗：到别的地方，适应当地的习俗。
16. 独木不成林：单独的力量不足以成就大事。
17. 求同存异：在有分歧的情况下寻找共同点。
18. 得过且过：不担心将来，只顾眼前。
19. 以卵击石：力量微弱，冲击强大对手。
20. 守株待兔：比喻坐等巧事发生，不做努力。
21. 一脚踢两船：同时追求或对待两个人或事。
22. 半途而废：半天工夫就中途停止。
23. 深思熟虑：思考深入，考虑成熟。
24. 追求卓越：追求非凡的高标准和卓越的成就。
25. 热爱劳动：对劳动充满热情和热爱。
26. 明察秋毫：洞察事理、明察秋毫。
27. 不伦不类：既不属于一类又不属于另一类。
28. 进退两难：面临抉择，无论怎么选择都有困难。
29. 独树一帜：有自己独特的风格或表现。
30. 胸有成竹：在做某事前已有周密的计划和准备。
这只是一部分常见成语的翻译，希望对你有所帮助。
四字成语加翻译加造句
四字成语加翻译加造句1闻鸡起舞听见鸡鸣就起身，比喻人发奋学习，励精图治。
老爷爷在乡下修养，每天闻鸡起舞，打太极拳健身。
2白手起家一切靠自己艰苦奋斗，创立了一番事业。
王董事长白手起家，如今是王氏集团的总裁。
3卷土重来卷土：人马奔跑时卷起的尘土。
形容失败后组织力量，重图恢复。
这次比赛虽然表现不佳，但我决定明天卷土重来。
4晨钟暮鼓古代佛寺中晨敲钟，暮击鼓以报时，用以使人惊悟的言论。
每当我想坏事时，就会想起妈妈对我的晨钟暮鼓的叮咛。
5 力争上游努力争取上进求学做人都要力争上游，不要自满於现状破釜沉舟比喻行事果决，抱持著只往前看而不回头的决心。
既然来了，就要有破釜沈舟的决心，不得冠军绝不回去。
6 投笔从戎一个人抛弃文职而加入卫国的行列。
大伯父高中毕业后投笔从戎，进入军校就读，负起保家卫国的责任。
7 前车之鉴比喻前人的失败，可以作为后人的借镜。
有了这个前车之鉴，我下次出门一定会带雨具。
8 金石为开至诚可感动任何事物。
表哥相信精诚所至，金石为高，他的成意一定可以感动王小姐的。
9 勤能补拙指勤勉努力能弥补天资上的不足。
勤能补拙，只要你多付出心力，一定有成功的机会。
10人定胜天比喻人力可以战胜自然。
妈妈告诉我「人定胜天」的道理，叫我别害怕失败。
11 有志竟成有坚定的志向，只要努力从事，一定可以成功的意思。
哥哥相信有志竟成，只要努力用功，一定可以考上第一志愿的学校。
12 良药苦口能治病的好药，味苦难吃。
比喻直言劝戒批评的话，虽然听起来不舒服，但对人却是有益的。
奶奶说药虽然很苦，但良药苦口，为了病能快好，还是要喝下去 13悬梁刺股形容人勤奋苦学。
月考就要到了，我决心效法古人悬梁刺股的精神来准备。
14 问心无愧反省自问，心里没有丝毫惭愧。
作人不求荣华富贵，只求问心无愧无事生非wú shì shēng fēi 【解释】：无缘无故找岔子，存心制造麻烦。
造句：有不安本分的强盗，有无事生非的强盗。
兴高采烈：兴：兴致。
成语小古文100篇及翻译
成语小古文100篇及翻译1、专心致志古时候有个围棋高手，名叫秋，人们称他弈秋。
他有两个徒弟，其中一个专心好学，棋艺提高很快；另一个虽然也天天听课，但很不专心。
他看着老师，心里却想着天上有没有大雁飞来，老师的话一句也没听进去，棋艺自然也没有丝毫提高。
注释致：尽，极。
志：志趣，心意。
提示：指用心专一，注意力不分散。
2、哄堂大笑宋朝时候，有个叫冯相的官员。
有一天，他穿着一双新靴子走进办公的衙门。
一个同僚问他：“您买这双新靴子花了多少钱？”他抬起一只脚说：“九百。
”那个同僚惊奇地说：“怎么我这双靴子花了一千八百呢？”冯相又抬起另一只脚说：“这只也是九百。
”满屋的人都大笑起来。
提示：形容屋子里的人同时都大笑起来。
3、双管齐下唐朝有一位著名的画家名叫张璪，他擅长画山水、松石，特别是画松树尤其叫人称绝。
张璪作画的时候，有与众不同的地方，能左右手各握一管笔，可以同时在纸上作画。
一管笔画苍翠的松枝，另一管笔画枯干虬枝，画出的松树惟妙惟肖，谁看了他的画都感到惊奇，人们都说他是神笔。
张璪还有两个画画的绝招：一是用无笔头的秃笔绘画；二是用手指画画。
他拿一块白绢，用手指蘸上颜料，左抹右涂，一会儿就作成一幅山水树木的作品。
注释管：指笔。
提示：比喻两件事情同时进行。
4、栩栩如生我国古代哲学家庄子在自己著作中曾经写出了这样一个故事：“昔者庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也，自喻适忘与！”意思是说，庄周做了一场梦，梦见自己变成一只美丽的蝴蝶，比真的蝴蝶还美，活灵活现，在空中翩翩起舞。
他觉得非常快活得意，简直忘记了世界还有庄周这么一个人。
襄王听了庄辛的话，感到十分振奋，封他为阳陵君，采用了他的计谋，收复了不少失地。
注释栩栩：活泼生动的样子。
提示：形容文学、艺术作品对人和其他生物的形象，表现得非常逼真，好像活的一样。
5、胸有成竹宋朝有个著名的画家叫文与可，特别擅长画竹子，他画的竹子栩栩如生。
为了画好竹子，他在自己房前屋后种了许多竹子，一年四季，他都在仔细观察竹子的形态和变化。
CATTI二级：18个中文成语的英语翻译
CATTI二级：18个中文成语的英语翻译1、There’s no use crying over spilt milk.覆水难收(或“Spilt water is hard to recover.”)2、The early bird gets the worm.捷足先登 (或“A fast foot is first to climb.”)3、Misery loves company.同病相怜(或“Patients with similar conditions empathize with each other.”)4、We’ll cross that bridge when we come to it.船到桥头自然直 (或“The ship will reach the end of the bridge in due course.”)5、What goes around, comes around.善有善报，恶有恶报 (或“Kind deed s pay rich dividends, evil is repaid with evil.”)种瓜得瓜 (或“As you sow a melon, so you shall reap one.”)种豆得豆(或“As you sow a bean, so you shall reap one.”)6、Like father, like son.有其父必有其子 (或“The son is like his father.”)虎父无犬子 (或“A tiger does not father a dog.”)7、A friend in need is a friend indeed.患难见真情 (或“In adversity, true feelings are revealed.”)8、No pain, no gain; nothing ventured, nothing gained.不入虎穴，焉得虎子 (或“If you don’t enter the tiger’s den, how will you get the tiger’s cub?”)9、Don’t put off until tomorrow what can be done today.今日事，今日毕(或“T oday’s task, today’s job to complete.”)10、If you want something done well, do it yourself.求人不如求己 (或“It’s better to rely on yourself than on thehelp of others.”)11、Once bitten, twice shy.一朝被蛇咬，十年怕井绳(或“Bitten by a snake on one morning, afraid of the rope by the well for ten years.”)12、All good things come to an end.人无千日好，花无百日红(或“There is no person that has 1000 good days in a row, and no flower that stays red for 100 days.”)13、When in Rome, do as the Romans do.入乡随俗 (或“When entering a village, follow its customs.”)14、When it rains, it pours.屋漏偏逢连夜雨 (或“When the roof is leaking, that’s when you get several continuous nights of rain.”)一波未平，一波又起 (或“Just as one wave subsides, another one comes.”)喝口凉水都能塞牙缝(或“Even water gets stuck in your teeth.”)15、Two heads are better than one.三个臭皮匠，胜过诸葛亮(或“Three unskilled cobblers are superior to one Zhu GeLiang.”)16、Easy come, easy go.三十年河东，三十年河西 (或“Thirty years on the east side of the river, thirty years on th e west side of the river.”)17、There’s more than one way to skin a cat.山不转路转 (或“A mountain cannot turn, but a road can.”)18、Practice makes perfect.熟能生巧 (或“Experience can give way to skill.”)。
课外四字成语及翻译
课外四字成语及翻译1、山清水秀【拼音】：shān qīng shuǐ xiù【解释】：形容风景优美。
【出处】：宋·黄庭坚《蓦山溪·赠衡阳陈湘》：“眉黛敛秋波，尽湖南，山明水秀。
”白话译文：陈湘的天生丽质，豆蔻年华，而又柔情脉脉，春愁恹恹，使人魂飞心醉，我见犹怜。
【举例造句】：我的家乡是个山清水秀的好地方。
2、水村山郭【拼音】：shuǐcūn shān guō【解释】：郭：城外城。
水边的村庄，靠近山的城镇。
【出处】：唐·杜牧《江南春》诗：“千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
”白话译文：江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
3、春风雨露【拼音】：chūn fēng yǔ lù【解释】：像春天的风和雨滴露水那样滋润着万物的生长。
旧常用以比喻恩泽。
【出处】：宋·王清惠《满江红·题驿壁》：“曾记得，春风雨露，玉楼金阙。
”白话译文：曾记得，春天的风和雨滴露水那样滋润着万物的生长，美玉砌成的楼房，金子搭成的宫殿。
4、风雨无阻【拼音】：fēng yǔ wú zǔ【解释】：不受刮风下雨的阻碍。
指预先约好的事情，一定按期进行。
【出处】：明·冯梦龙《醒世恒言》卷三十二：“黄秀才从陆路短船，风雨无阻，所以赶着了。
”【举例造句】：宝钗说道：“一月只要两次就够了。
拟定日期，风雨无阻。
”5、青鸟殷勤【拼音】：qīng niǎo yīn qín【解释】：青鸟：古代传说中传送信件的使者。
比喻常通信息，传递消息。
【出处】：唐·李商隐《无题》诗：“蓬莱此去无多路，青鸟殷勤为探看。
”白话译文：对方的住处就在不远的蓬莱山，却无路可通，可望而不可及。
希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
1、山清水秀【拼音】：shān qīng shuǐ xiù【解释】：形容风景优美。
【出处】：宋·黄庭坚《蓦山溪·赠衡阳陈湘》：“眉黛敛秋波，尽湖南，山明水秀。
小学语文必须掌握的八字成语(完整)
28.太公钓鱼，愿者上钩 翻译：心甘情愿地上圈套。
29.比上不足，比下有余 翻译：甘居中游，满足现状，不努力进取的思想。
30.日月经天，江河行地 翻译：象太阳和月亮每天经过天空，江河永远流经大地一样永恒。
谢谢聆听
22.己所不欲，勿施于人 翻译：自己所不要的不要施加到别人身上。
23.天网恢恢，疏而不漏 天网：天道的网，指自然界的惩罚；恢恢：宽阔的样子。 翻译：天道公平，作恶就要受惩罚，它看起来很稀疏，但决不放过一个坏人。 后形容坏人终于受到惩罚。
24.无源之水，无本之木 翻译：没有源头的水，没有根的树木。比喻没有基础、根源的事物。
25.不入虎穴，焉得虎子 焉：怎么。 翻译：不进老虎洞，怎么能捉到小老虎？ 比喻不冒危险，不经历最难最苦的实践，就不能取得重大的成就。
26.不经一事，不长一智 翻译：不经历那件事，就不能增长关于那件事情的知识。 一般用于经过失败取得教训的场合。
27.不塞不流，不止不行 翻译：比喻只有破除旧的、错误的东西，才能建立新的、正确的东西。 这种道理可以运用在各个领域，是事物的一种辨证发展规律。
11.八仙过海、各显神通 神通：各种神妙莫测的能力，比喻本领。 翻译：比喻在集体生活中各有各的办法或本领来完成共同的事业。
12.人为刀俎、我为鱼肉 刀俎：剁肉的刀和砧板。指宰割的工具。 翻译：比喻别人掌握生杀大权，自己处在被宰割的地位。
13.人而无信、不知其可 信：信用。可：可以，行。 翻译：一个人如果不讲信用，真不知那怎么能行。人不讲信用是不行的。
18.上天无路，入地无门 翻译：形容走投无路的窘困境地。
19.上不着天，下不着地 翻译：形容两头没着落。
20.千里之行，始于足下 翻译：一千里的路程是从迈第一步开始的。 比喻事情的成功都是由小而大逐渐积累的。
四字成语翻译
四字成语翻译四字成语是中国汉语中的一个特殊短语形式，每个成语由四个汉字组成，能够独立地表达一个完整的含义。
这些成语经过漫长的历史沉淀和广泛应用，因其简洁、形象、深刻的意义，成为了中华民族文化的瑰宝。
下面将为大家介绍几个常见的四字成语及其翻译。
1. 对牛弹琴：形容对不懂事情的人讲解，白费口舌。
翻译：Playing the lute to a cow. （对牛弹琴）2. 画蛇添足：比喻多此一举，不必要的增加。
翻译：Drawing a snake and adding feet. （画蛇添足）3. 杀鸡取卵：比喻为了眼前的利益不顾长远的利益。
翻译：Killing a chicken to get an egg. （杀鸡取卵）4. 讳疾忌医：比喻因为害怕揭露自己的弱点而不敢接受别人的批评或帮助。
翻译：Avoiding the truth for fear of offence. （讳疾忌医）5. 自相矛盾：指言行自相矛盾。
翻译：Contradicting oneself. （自相矛盾）6. 一箭双雕：比喻一举两得。
翻译：Killing two birds with one stone. （一箭双雕）7. 言不由衷：指说话不真诚，不由内心产生。
翻译：Insincere. （言不由衷）8. 无独有偶：表示不止一个相同或相似的事物出现。
翻译：A coincidence. （无独有偶）9. 心灵手巧：形容人聪明、灵活、善于动手。
翻译：Skillful and clever. （心灵手巧）10. 心旷神怡：心情开朗，神情愉快。
翻译：Feel cheerful and relaxed. （心旷神怡）以上是几个常见的四字成语及其简单的翻译。
这些四字成语通常蕴含着丰富的文化内涵和智慧，能够独特而形象地表达出一定的意义和价值观。
在汉语的日常使用中，四字成语经常被用来作为修辞手法，以增加表达的力度和美感。
因此，学习和了解四字成语对于汉语学习者来说是非常重要的。
常见成语的英文翻译
常见成语的英文翻译1)种瓜得瓜，种豆得豆As you sow,so will you reap.2)祸从口出言多必失The tongue cuts the throat.3)文如其人The style is the man.4)骄兵必败Pride goes before a fall.5)无官一身轻Out of office,out of danger.6)公事公办Business is business.7)积少成多Many a little makes a mickle.8)新官上任三把火A new broom sweeps clean.9)隔墙有耳Hedges have eyes,walls have ears.10)近朱者赤，近墨者黑He that lives with cripples learns to limp.11)班门弄斧Teach fish to swim.12)良药苦口A good medicine tastes bitter.13)浑水摸鱼Fish in troubled waters.14)天网恢恢，疏而不漏Justice has long arms.15)英雄所见略同Great minds think alike.16)居安当思危In time of peace prepare for war.17)宁为玉碎，不为瓦全.It is better to die than to live when life is adisgrace./Better die with honor than live with shame.18)明修栈道，暗度陈仓Do one thing under cover of another.19)君子之交淡如水A hedge between keeps friendship green.20)不入虎穴，焉得虎子Nothing venture,nothing have.21)谋事在人，成事在天Man proposes,God disposes.22)前事不忘后事之师The remembrance of the past is the teacher of thefuture.23)未雨绸缪Live within your means and save for a rainy day.24)成功源于勤奋Industry is the parent of success.25)强中更有强中手Diamond cut diamond.26)以毒攻毒Devil must be driven out with devils.27)树大招风Names are debts.28)人急造反，狗急跳墙Despair gives courage to a coward.29)考虑要仔细，行动要迅速Deliberate in counsel,prompt in action.30)要想懂得今天，就必须研究昨天If you want to understand today,youhave to research yesterday.31)熟能生巧Practice makes perfect.32)心旷神怡，事事顺利A merry heart goes all the way.33)坐失良机，必有忧患Delays are dangerous.34)言柔弱无能，行刚强有力Deeds are males,and words are females.35)人比人，气死人Comparisons are odious.36)知足常乐Content is better than riches.37)看人看年少，看天看破晓Childhood shows the man,as morning showsthe day.38)和气生财Cheek brings success.39)大智若愚，大巧若拙Cats hide their paws.40)大事未成时，莫开庆功宴Catch the bear before you sell his skin.41)他山之石，可以攻玉By other's faults，wise men correct their own.42)塞翁失马，焉知非福Behind bad luck comes good luck.43)不劳则无获No gains without pains. （No pains,no gains.）44)机不可失，时不再来Take time while time is,for time will be away.45)欲速则不达More haste,less speed46)以眼还眼，以牙还牙An eye for an eye,and a tooth for a tooth.47)滴水穿石Little strokes fell great oaks.48)兵不厌诈All is fair in war.49)天下无不散之宴席All good things came to an end.50)英雄所见略同Great minds think alike.51)祸不单行Misfortunes never come alone.52)隔篱右眼，隔墙有耳Hedges have eyes,walls have ears.53)谋事在人，成事在天Man proposes,god disposes.54)情人眼里出西施Beauty is in the eye of the beholder.55)时不我待/岁月无情Time and tide wait for no man.56)少壮不努力，老大徒伤悲A young idler,an old beggar.57)不要恩将仇报A man should not bite the hand that feeds him.58)家有万贯财，不如一身健Health is better than wealth.59)无官一身轻Out of office,out of danger.60)生命在于运动Rest breeds rust.61)盛名之下，其实难副Common fame is a liar.62)醉翁之意不在酒Many kiss the baby for the nurse's sake.63)不入虎穴，焉得虎子Nothing venture,nothing have.64)覆水难收Things done cannot be undone.65)真金不怕火炼True blue will never stain.66)为人不做亏心事，半夜不怕鬼敲门A clear conscience is a sure card.67)做贼心虚A bad conscience is a snake in one's heart.68)事与愿违All your swans are geese.69)大器晚成Late fruit keeps well.70)既来之则安之Take things as they come.71)君子之交淡若水A hedge between keeps friendship green.72)三个和尚没水吃Everbody's business is nobody's business.73)小巫见大巫The moon is not seen when the sun shines.74)因小失大Penny wise and pound foolish.75)五十步笑百步The pot calls the kettle black76)一失足成千古恨Short pleasure,long lament77)塞翁失马，安之非福?Danger is next neighbor to security78)祸兮福所倚，福兮祸所伏Misfortune might be a blessing in disguises.79)一箭双雕/一石两鸟Kill two birds with one stone.80)说到曹操，曹操就到Speak of the devil(and he will appear).81)杀鸡骇猴Beat the dog before the lion.82)一言既出，驷马难追A word spoken is past recalling83)勿打草惊蛇Let sleeping dogs lie.84)一不做二不休In for a penny,in for a pound.85)无风不起浪There is no smoke without fire.86)胸有成竹Have a card up one's sleeve.87)本末倒置Put the cart before the horse.88)人靠衣装Fine feathers make fine birds.89)种瓜得瓜As a man sows,so he shall reap.90)得陇望蜀/得寸进尺Much will have more.91)喧宾夺主The sauce is better than the fish.92)挂羊头，卖狗肉He cries wine and sells vinegar.93)酒香不怕巷子深Good wine needs no bush.94)青出于蓝而胜于蓝The pupil outdoes the master.95)天涯何处无芳草There are plenty of fish in the sea.96)强中更有强中手Diamod cut diamod.97)杀鸡用牛刀He takes a spear to kill a fly.98)拿了手短，吃了嘴软Gifts blind the eyes.99)天下乌鸦一般黑Dogs bite in every country.100)明枪易躲，暗箭难防Better an open enemy than a false friend. 101)人不可貌相Judge not a book by its cover.102)殊途同归All roads lead to rome./All rivers run into the sea 103)口蜜腹剑Peace on the forehead and war in the mind.104)身正不怕影子歪A straight foot is not afraid of a crooked shoe.105)水能载舟，亦能覆舟The same knife cuts bread and fingers. 106)燕雀安知鸿鹄之志A sparrow cannot understand the ambition of a swan.107)宁当鸡头，不当凤尾It is better to be the head of a dog/lizard than the tail of a lion.108)事实胜于雄辩Facts speak louder than words.109)寸金难买寸光阴Money can't buy time.110)失败乃成功之母Failure is the mother of success.111)教学相长To teach is to learn.112)有其父必有其子Like father,like son.113)骄兵必败Pride goes before a fall.114)浑水摸鱼Fish in troubled water.115)眼不见为净Out of sight,out of mind./Far from eye,far from heart. 116)有情人终成眷属All shall be well,Jack shall have Jill.117)天下无不散之筵席Friends must part.118)前事不忘，后事之师/前车之覆，后车之鉴The remembrance of the past is the teacher of the future.。
四字含义成语
四字含义成语1.祸起萧墙：祸乱发生在家里，比喻内部发生祸乱。
2.积重难返：指长期形成的不良风俗、习惯不易改变3.集腋成裘：狐狸腋下的皮虽然很少，但是聚集起来就能缝成一件皮袍。
比喻积少成多。
4.计日程功：可以数着日子计算进度，形容数着日子算进度，形容在较短期间就可以成功。
5.济济一堂：形容许多有才能的人聚在一起。
6.间不容发：中间容不下一根头发，比喻与灾祸相距极近，情势极其危急。
7.见仁见智：对同一问题，各人从不同角度持不同的看法。
8.见贤思齐：见到好的，优秀的，就向其学习，向其看齐。
9.矫揉造作：形容过分做作，极不自然。
10.矫枉过正：纠正偏差做得过了头11.金科玉律：比喻不能变更的信条或法律条文。
12.噤若寒蝉：形容不敢作声。
13.敬谢不敏：谢，推辞；不敏，无能。
表示推辞做某事的婉辞。
错用于拒绝别人的要求14.久假不归：长期借去，不归还。
15.开卷有益：读书就有收获。
开卷，打开书本，借指读书。
16.恪遵功令：严谨地遵守条令制度。
17.空穴来风：有了洞穴才有风进来，比喻消息和传说不是完全没有原因的。
18.苦心孤诣：费尽心思钻研或经营。
孤诣，别人所达不到的。
（中性）。
19.狼奔豕突：狼和猪东奔西跑。
比喻成群的坏人乱窜乱撞。
（贬）。
20.良莠不齐：一群人中有好有坏，侧重于品质。
不用于水平、成绩等。
21.临渊羡鱼：比喻只有愿望，不去实干，就无济于事。
22.令人发指：发指，头发竖起来，形容非常愤怒。
23.另眼相看：用另一种眼光看待，多指看待某个人（或某种人）不同于一般。
24.门可罗雀：大门前面可以张网捕雀，形容宾客稀少，十分冷落。
25.门庭若市：形容交际来往的人很多。
26.面目全非：事物的样子变得很厉害，贬义.指变得很糟。
27.目无全牛：用来形容技艺已达十分纯熟的地步。
（褒义词）28.沐猴而冠：沐猴戴帽子，装成人的样子。
比喻装扮得像个人物，而实际并不像。
29.暮鼓晨钟：比喻可以使人警觉醒悟的话。
30.南辕北辙：心里想往南去，车子却往北走。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
适者生存the survival of the fittest穷寇莫追A animal is a dangerous .积少成多Every little makes a mickle. (Every little helps.)脍炙人口in everyone's mouth钱可通神Money can move even the gods.谋事在人成事在天Man proposes and God disposes.学无捷径There is no royal road/shortcut to learning.机不可失Opportunity seldo knocks twice.优胜劣败The weakest goes to the wall.声东击西to look one way and row another小Car笔记：shortcut：捷径，近路，抄近路，走捷径。
【例句】①We saved time by taking a shortcut.我们走捷径以节省时间。
②He was always looking for a shortcut to fame and fortune.他总是在找成名发财的捷径。
乐极生悲After joy comes sadness.说曹操到曹操就到Talk of the devil and the devil comes.团结就是力量Union is strength.需要为发明之母Necessity is the mother of invention.满招损，谦受益Haughtiness invites ruin; humility receives benefits.恶有恶报He that does evil shall find evil.恶事传千里Bad news travels quickly.熟能生巧Practice makes perfect.缓兵之计a fabian policy缘木求鱼to get water from a小Car笔记：haughtiness：傲慢, 不逊【例句】She called him on his haughtiness.她责备他傲慢无礼。
Fabian：adj. 费边式的, 拖延时间的 n. 费边主义【常用短语】①Fabian tactics：慎重待机的策略; 缓进军略②Fabian Society：ph. 费边协会, 费边社(1884年在伦敦由英国资产阶级知识分子组成的一个政治组织, 主张采取温和缓进的办法改造社会), n. 费边社微不足道a drop in the ocean：The police crackdown on speeding is just a drop in the ocean in solving Taiwan's traffic problems.勤能补拙can make up for lack of .寿终正寝to die a natural death (to die in one's bed)寡不击众There is no contending against odds.对牛弹琴to cast pearls before祸不单行never come single.饱食终日无所事事to eat the bread of慷他人之慨to be free with other's money远亲不如近邻Distant kinsmen mean less than close neighbors. / A near neighbor is better than a distant cousin.种瓜得瓜种豆得豆You must reap what you have sown. / As you sow, so shall you reap.小Car笔记：natural death：生理死亡; 自然死亡kinsman：男亲戚【例句】The bride's kinsman gathered to make preparations for the wedding. 新娘的男亲属们聚集在一起为婚礼做准备。
置之死地而后生Put the in death ground and they will live.道高一尺魔高一丈While the climbs a foot, the devil climbs ten.预防胜于治疗Prevention is better than cure.新官上任三把火New sweep clean.塞翁失马焉知非福Misfortune might be a blessing in disguise.路遥知马力日久见人心A distant journey tests the strength of a horse and a long task proves the character of a man.沧海一栗a drop in the bucket盖棺论定Judge none blessed before his death.岁月不饶人Time and tide wait for no man.经验即良师Experience is the teacher.小Car笔记：in disguise：伪装, 假装, 乔装tide：潮汐【常用短语】turn the tide vi. 扭转局势万物之灵the of creation万事开头难Everything is difficult at the start万无一失not a single miss in a thousand times.落井下石to hit a person when he's down隔墙有耳have ears; walls have ears.开夜车/挑灯夜战Burn the midnight oil.开诚布公He always opens his heart to his spouse when he has a problem. 盗亦有道Dog does not eat dog.善有善报One kindness is the price of another.损人利己to enrich oneself at others expense小Car笔记：spouse：配偶【例句】He never mentioned his spouse. 他从来不提自己的妻子。
enrich oneself：自肥，利己智者千虑，必有一失Homer sometimes nods.胜不骄败不馁to be not elated by success nor disturbed by failure富贵在天Riches and honors come from heaven.智者不惑A wise man is free from .无风不起浪There is no smoke without fire. (Where there is smoke, there is fire.)画蛇添足to paint the lily趁火打劫to fish in troubled waters量入为出to cut one's coat according to one's cloth/ make both ends meet阳奉阴违跑了和尚跑不了庙The monk may run away, but the temple can't run with him.小Car笔记：Homer：n. 荷马(希腊诗人)lily：百合花,纯白的troubled waters：混乱状态, 波涛汹涌的水贫无立锥之地as poor as a church mouse雪中送炭真君子/患难见真情A friend in need is a friend indeed.异想天开to give loose to one's集思广义Two heads are better than one.得过且过to live from hand to mouth情人眼里出西施Love is blind.情有独钟had eyes only for：All the girls liked Kevin, but he had eyes only for Mary. 冤家宜解不宜结Better remove than contract it.眼不见为净Out of sight, out of mind.脱口而出A slip of the tongue can sometimes land you in trouble.小Car笔记：a church mouse：一贫如洗的人slip of the tongue：失言，疏漏，小错误，口误莫在太岁头上动土Let sleeping dogs lie.毕恭毕敬cap in hand：He always treats his boss cap in hand.得意忘形to leap out of one's skin捷足先登The early bird catches the worm.欲速则不达Haste makes waste./More haste, less speed. 欲加之罪，何患无辞Give a dog a bad/an ill name and hang him. 混水摸鱼to fish in troubled waters贪小失大and poundfoolish习惯成自然once a use forever a custom挂羊头卖狗肉cry up wine and sell小Car笔记：troubled waters：混乱状态，波涛汹涌的水poundfoolish：省小钱吃大亏的，因小失大的cry up：夸奖(称颂)。