新三字经全文(共六章)

清 太 祖，
Jìng sì fāng
膺 景 命
kè dà dìng
靖 四 方 ，
克 大 定
译文：努尔哈赤建立后金，后皇太 极继位，称太宗。
Niàn yī shǐ
quán zài zī
廿 一史，
Zǎi zhì luàn
全 在 兹
zhī xīng shiāi
载治乱 ，
知 兴 衰
唐 有 虞， 号 二 帝
Xiāng yī xùn ū
chēng shèng shì
相 揖 逊 ， 称 盛 世
译文：唐尧和虞舜被后人尊称为 “二帝”他们没有把皇位传给自己 的儿子，而是传给有才能的人，天 下一片太平。
Zhōu zhé dōng
wáng gāng zhuì
周 辙 东，
Shí bā chuán ū
十 八传 ，
南 北 混
译文：赵匡胤在陈桥驿发动兵变， 建立北宋。康王赵构在杭州建立南 宋，两宋一共十八代。
Liáo yǔ jīn
jiē chēng dì
辽 与 金，
Yuán miè jīn ū
皆 称 帝
jué sòng shì
元 灭 金 ， 絶 宋 世
十七世 ，
至 崇 祯
译文：明成祖将国都迁至燕京，明 朝供17位皇帝，直到崇祯皇帝为止。
Quán yān sì
kòu rú lí n
权 阉 肆，
Zhì lǐ chuǎng
寇 如 林
shén qì fén
至 李 闯 ，
神 器 焚
译文：明朝末年，宦官专权，天下 大乱，老百姓纷纷起义，李自成为 首的起义军攻破北京，明朝灭亡。
译文：古时候的人要研读《孝经》，再读四 书；《诗经》，《尚书》，《易经》，《礼 记》，《春秋》，《乐经》是我们所说的六 经。
wǒ zhōu gōng
zuò zhōu lǐ
我 周 公， 作 周 礼
Zhù liù guān á ū
cún zhì tǐ
著 六 官 ，存 治 体
译文：周公写成了《周礼》，确定 了周代的政治体制。
有为者，
ū
亦 若 是
译文：现在的年轻人，只要好好学习，勤 奋勇敢，就可以成为有用的人才。
Yòu ér xué
zhuàng ér xí ng
幼 而 学 ，
Shàng zhì jūn
壮
xià
而 行
zé mí n
上
致 君 ，
下 泽 民
译文：每一个人，在小的时候应该努 力，长大后回报社会，实现人生价值。 对上可以报效国家，对下可以为人民 谋福利。
Bǐ jì chéng
zhòng chēng yì
彼 既 成 ，
Ěr xiǎo shēng
众 称 异
yí
lì zhì
ū 尔 小 生 ，
宜 立 志
译文：梁灏这样大年纪还能取得突出 成绩，人们都诧异；年轻的学子们， 也应早早立下志向，发奋学习。

Yǒu wéi zhě
yì ruò shì
San
zi
jing
教师：邹娟
三 字 经
《三字经》与《百家姓》、《千字文》并称为三大国学启蒙读物。《三字 经》是中华民族珍贵的文化遗产，它短小精悍、琅琅上口，千百年来，家喻户 晓。其内容涵盖了历史、天文、地理、道德以及一些民间传说，所谓“熟读 《三字经》，可知千古事”。基于历史原因，《三字经》难免含有一些精神糟 粕、艺术瑕疵，但其独特的思想价值和文化魅力仍然为世人所公认，被历代中 国人奉为经典并不断流传。
译文：《春秋》是我国首部编年体 史书。
Wǔ zǐ zhě
yǒu xún yáng
五子者，
Wé zhōng zǐ è á ū
有 荀 扬
jí lǎo zhuāng
文 中 子 ， 及 老 庄
译文：五子是指荀子、杨雄、王通 以及老子和庄子。
Táng yǒu yú
hào èr dì
译文：二十一史记载着治乱的史事， 我们可以从中了解各个朝代兴衰的 原因和道理，吸取历史教训。
Kǒu ér sòng
xīn ér wéi
口 而 诵 ， 心 而 维
Zhāo yú ū sī xī yú sī
朝 于 斯 ， 夕 于斯
译文：要想得到好的学习效果：第一 要大声朗读；第二要用心思考；第三 要有恒心。
丝与竹 ，乃八音
译文：匏瓜可以制成笙，黏土可以 制成埙，皮革制成鼓，木材制成拍 板，石头制成罄，金属制成锣，蚕 丝制成琴，竹制成笛子。
gáo zēng zǔ
fù ér shēn
高 曾 祖 ， 父 而 身
shēn ér zǐ
ū
zǐ ér sūn
身 而 子 ，子 而 孙
译文：人类的发展，依靠子孙繁衍 代代相传；高祖，曾祖，祖父和父 亲是上四代。
Jiǎng dào dé á ū
shuō rén yì
讲 道 德 ，说 仁 义
译文：孟子是战国时期的思想家， 他的言行被它的弟子编成《孟子》 一书，全书共七篇，内容是讲道德 说仁义。
Zuò zhōng yōng
nǎi kǒng jí
作 中 庸，
Zhōng bù piān
乃 孔 伋
yōng bú yì
译文：北方的辽人、金人和蒙古人 都纷纷称帝，最后蒙古人灭掉了金 朝和宋朝，建立元朝。
Lì zhōng guó
jiān róng dí
莅 中 国，
Jiǔ shí zǎi
兼 戎 狄
guó zuò fèi
九十载 ，
过 祚 废
guó dà míng
Tài zǔ xīng
ū
太 祖 兴 ， 国 大 明
Chěng gān gē ū
王 纲 坠
shàng yóu shuì
逞 干 戈 ， 尚 游 说
译文：随着周朝王室每况愈下，诸 侯们为扩张势力而干戈相向，谋士 们四处游说，宣扬自己的主张。
Yán sòng xīng
shòu zhōu shàn
炎 宋
兴，
受 周 禅
nán běi hùn
Dà xiǎo dài
zhù lǐ jì
大小戴，
Shù shèng yán è á ū
注 礼 记
lǐ yuè bèi
述 圣 言 ，礼 乐 备
译文：西汉学者大戴和小戴，整理 编辑了论述古代礼制的论文集《大 戴礼》和《小戴礼》。
Yue guó fēng
yue yǎ sòng
曰国风，
Yáng míng shēng
xiǎn fù mǔ
扬 名
光 于
声， 显 父母
yù
Guāng yú qián
yú hòu
前 ，
裕
于 后
译文：一个人将自己的学识和能力奉 献给国家和人民，能赢得大家的赞誉， 不光可以光宗耀祖，还能让后人受益 不尽。
中 不 偏 ，
á ū
庸 不 易
译文：孔子传道给曾子，曾子写成 了《大学》，曾子传道给孔及，孔 及有写了《中庸》。
Zuò dà xué
nǎi zēng zǐ
作 大 学 ，
Zì xiū
á ū
乃 曾 子
zhì píng zhì
qí
自 修 齐 ， 至 平 治
译文：《大学》是曾子所著，阐述 修身、齐家、治国、平天下的道理。
Sū lǎo quán
èr shí qī
苏 老 泉 ，
Shǐ fā fèn ū
二十七
dú shū jí
始发愤 ，
读书籍
译文：苏洵是北宋著名文学家。他从 小不爱学习，知道二十七岁时，才幡 然醒悟，发奋读书。
Bǐ jì lǎo
yóu huǐ chí
彼 既 老 ，
Ěr xiǎo shēng
ū
犹悔迟
yí
zǎo
sī
尔 小生 ， 宜早思
译文：苏洵上来年纪才明白知识的重 要，很懊恼。年轻的学子们应该把握 大好时光，努力读书。
Ruò liáng hào
bā shí èr
若 梁 灏 ，
Duì dà tí ng
ū
八 十二
kuí duō shì
对大廷 ，
魁多士
译文：梁灏曾在少年立下“不中状元 不罢休”的誓言，虽然屡试不中，受 尽嘲笑，但始终不放弃，终于在八十 二夺魁做了状元。
Quán yān sì
kòu rú lí n
权 阉 肆，
Zhì lǐ chuǎng
ห้องสมุดไป่ตู้
寇 如 林
shén qì fén
至 李 闯 ，
神 器 焚
译文：明朝末年，宦官专权，天下 大乱，老百姓纷纷起义，李自成为 首的起义军攻破北京，明朝灭亡。
Qīng tài zǔ
yīng jǐng mìng
Hào sì shī è á ū
曰 雅 颂
dāng fěng yǒng
号四诗 ， 当
讽 咏
译文：《诗经》是我国首部诗歌总 集，共有三百多首诗歌。
Shī jì wáng
chūn qiū zuò
诗既亡，
Yù bāo biǎn è á ū
春 秋 作
bié shàn è
寓 褒贬 ， 别 善恶
ū
rén suǒ tóng
此 十 义， 人 所 同
译文：君王应尊重朝臣，臣子应对 君王忠心；父慈、子孝等十个准则， 人人都应该遵守。
Wéi xúe zhě
bì yǒu chū
为学者， 必有初
Xǐao xué zhōng ū zhì sì shū
小学终 ， 至四书
译文：每个想要学习的孩子，都必 须有一个好的开端，才能奠定稳固 的基础。
Xiào jīng tōng
sì shū shú
孝经通， 四书熟
Rú liù jīng
shǐ kě dú
加六经 ， 始可读
Dú shū yì
lǐ chūn qiū
诗 书 易，
á ū Hào liù jīng
礼春秋
dāng jiǎng qiú
号 六 经， 当 讲 求。
三
第一部分
第二部分 第三部分
字
经
第四部分 第五部分 第六部分
教育的意义与重要性 教育的内容与顺序 基本文化常识 代表中国文化的经典读物及次序 中国通史纲要 勤奋刻苦是接受教育的基础
páo tǔ gé
mù shí jīn
匏土革 ，木石金
Sī yǔ zhú nǎi bā yīn
Lún yǔ zhě
èr shí piān
论语者， 二十篇
Qún dì zǐ á ū
jì shàn yán
群弟子 ，记善言
译文：论语是孔子的学生记载孔子 言行的书，共二十篇；论语对培养 孩子良好品行有十分重要的作用。
Mèng zì zhě
qī piān zhǐ
孟子者， 七 篇止
Hào hóng wǔ dū jīn líng
号 洪 武
，都 金陵
译文：元朝幅员辽阔，但只 存在了九十年就灭亡了。元 末，朱元璋推翻了元朝，建 立明朝，年号洪武，定都金 陵。
Shǐ chéng zǔ
qiān yān jīng
始 成 祖，
Shí qī shì
迁 燕 京
zhì chóng zhēn
兄则友 长幼序
，弟 则 恭
yǒu yǔ péng
Zhǎng yòu xù
ū
， 友 与 朋
译文：父母关心孩子，子女孝敬双 亲；丈夫尊重妻子，妻子体谅丈夫； 人与人的交往，要尊重长先优后的 顺序，真诚交往。
Jūn zé jìng
chén zé zhōng
君 则 敬 ，臣 则 忠
Cǐ shí yì
Zì zǐ sūn
zhì xuán zēng
自 子 孙 ，至 玄 曾
Nǎi jiǔ zú
ū
rén zhī lún

乃 九 族 ，人 之 伦
译文：儿子、孙子、曾孙和玄孙为 下四代；下四代和上四代及自身合 起来成为九族。
Fù zǐ ēn
fū fù cóng
父子恩 ， 夫 妇 从
Xiōng zé yǒu dì zé gōng