西方典故来源
西方国家10个经典的历史典故
西方国家10个经典的历史典故本文是关于西方国家10个经典的历史典故的文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。
导语：关于中国的历史典故大家可能知道不少，但是西方国家的历史典故你又了解多少呢?下面小编整理了一些西方的历史典故哦!今天继续和小编一起搜集作文素材吧!西方国家10个经典的历史典故1、潘多拉的盒子潘多拉是希腊神话中第一个尘世女子。
普罗米修斯盗天火给人间后，主神宙斯为惩罚人类，命令神用黏土塑成一个年轻美貌、虚伪狡诈的姑娘，取名“潘多拉”，意为“具有一切天赋的女人”，并给了她一个礼盒，然后将她许配给普罗米修斯的弟弟埃庇米修斯(意为“后知”)。
埃庇米修斯不顾禁忌地接过礼盒，潘多拉趁机打开它，于是各种恶习、灾难和疾病立即从里面飞出来。
盒子里只剩下唯一美好的东西——希望。
但希望还没来得及飞出来，潘多拉就将盒子永远地关上了。
“潘多拉的盒子”被用来比喻造成灾害的根源。
2、达摩克利斯剑达摩克利斯是希腊神话中暴君迪奥尼修斯的宠臣，他常说帝王多福，以取悦帝王。
有一次，迪奥尼修斯让他坐在帝王的宝座上，头顶上挂着一把仅用一根马鬃系着的利剑，以此告诉他，虽然身在宝座，利剑却随时可能掉下来，帝王并不多福，而是时刻存在着忧患。
人们常用这一典故来比喻随时可能发生的潜在危机。
3、缪斯缪斯是希腊神话中九位文艺和科学女神的通称。
她们均为主神和记忆女神之女。
她们以音乐和诗歌之神阿波罗为首领，分别掌管着历史、悲剧、喜剧、抒情诗、舞蹈、史诗、爱情诗、颂歌和天文。
古希腊的诗人、歌手都向缪斯呼告，祈求灵感。
后来，人们就常用“缪斯”来比喻文学、写作和灵感等。
4、斯芬克斯之谜斯芬克斯是希腊神话中以隐谜害人的怪物，埃及最大的胡夫金字塔前的狮身人面怪兽就是他。
他给俄狄浦斯出的问题是：什么东西早晨用四只脚走路，中午用两只脚走路，傍晚用三只脚走路?俄狄浦斯回答：是人。
在生命的早晨，他是个孩子，用两条腿和两只手爬行;到了生命的中午，他变成壮年，只用两条腿走路;到了生命的傍晚，他年老体衰，必须借助拐杖走路，所以被称为三只脚。
你应该了解的1200个西方典故大全集_不可为自己雕刻偶像
【溯源】语出《圣经·旧约·出埃及记》。
摩西率领以色列人逃出埃及后，来到西乃山下安营扎寨。
摩西吩咐大家沐浴更衣，洁净三天。
第三天清晨，耶和华在祥光中降临西乃山，向摩西传授十条诫命，其中有一条是："不可为自己雕刻偶像，也不可做什么形象仿似世间的百物。
不可跪拜、侍奉别的像，因为我耶和华是忌邪的上帝。
凡恨我的，我必追讨他的罪，自父及子，直到三四代；凡爱我、守我诫命的，我必向他们发送慈爱，直到千代。
"
【释义】转义为不要像崇拜偶像那样，盲目去崇拜任何人或事物。
你应该了解的1200个西方典故大全集_瞎子领瞎子
【溯源】语出《圣经·新约·马太福音》。
犹太的法利赛人和文士向耶稣指责其门徒违反古人的传统习俗，饭前不洗手。
耶稣不以为然，反指责他们以古人传统为借口，违背上帝的诫命。
耶稣认为入口的不能污秽人，出口的才能污秽人。
法利赛人不服耶稣的话，耶稣说道："凡栽种的物，若不是我天父栽种的，必要拔出来。
任凭他们罢！他们是瞎眼领路的。
若是瞎子领瞎子，两个人都要掉在坑里。
"并接着向门徒解释说："你们到如今还不明白吗？岂不知凡入口的，是运到肚子里，又落在茅厕里。
唯独出口的，是发自内心，这才污秽人。
因为从心发出的有恶念、凶杀、奸淫、苟合、偷盗、妄证、诽谤，这些都是污秽人的。
至于不洗手吃饭，那却不污秽人。
"
【释义】喻指外行人引领外行人，误人误己。
你应该了解的1200个西方典故大全集_金牛犊
【溯源】源自《圣经·旧约·出埃及记》。
摩西率领以色列人逃出埃及后，奉上帝之召登西乃山，在那停留四十昼夜。
以色列人见他迟迟不归，便要求摩西的兄长亚伦为他们造一个神明引路。
亚伦用妻子儿女的金耳环熔铸成一只金牛犊，并在铸像前建筑一座祭坛。
以色列人在坛前膜拜献祭，并大吃大喝，饮酒作乐，使上帝怒不可遏，要灭绝以色列人，幸好摩西恳求上帝改变了主意。
摩西下山后，见到金牛犊铸像和狂欢的人群，气得将金牛犊熔化，磨成粉末撒在水中，然后命令以色列人喝下去，以此惩罚他们。
【释义】喻指黄金、财富、金钱等的威力。
你应该了解的1200个西方典故大全集_阿耳戈斯
【溯源】古希腊神话传说中的百眼巨人，腓尼基国王阿革诺耳的儿子。
传说天神宙斯追求月神伊俄时，他的第七个妻子赫拉非常嫉妒，企图加害伊俄。
于是，宙斯将伊俄变成一头雪白的小母牛，作为礼物赠给赫拉，企图骗过赫拉。
赫拉看穿了丈夫的诡计，假装很喜欢小母牛，还给它拴上带子，牵着它形影不离，并派阿耳戈斯看守它。
阿耳戈斯的额前脑后共有一百只眼睛，睡觉的时候只闭上两只，其余的都闪闪发光地睁着，日夜监视着小母牛，使宙斯根本无法得到它。
宙斯大怒，派爱子赫尔墨斯去解救伊俄。
赫尔墨斯用悠扬的笛声和动人的故事，使阿耳戈斯依次闭上眼睛酣然入睡，然后用锋利的镰刀砍下了他的头。
【释义】后来，赫拉将阿耳戈斯的百只眼睛安在了孔雀尾部的羽毛上，"阿耳戈斯"成为"警惕的卫士"的代名词。
你应该了解的1200个西方典故大全集_公鸡巷的幽灵
【溯源】源于十八世纪发生在伦敦城的假借鬼魂，招摇撞骗的事件。
1762年，居住在伦敦城史密斯菲尔德区公鸡巷的居民，常常会听到一阵阵莫名其妙的敲门声。
小巷的主人帕森斯财迷心窍，为了获利，便谎称这是一位被丈夫害死的女人亡灵在敲门。
顿时，这件事传遍了伦敦城，很多人涌进公鸡巷，想亲耳听听鬼敲门的声音，甚至惊动了皇室成员和达官显贵。
英国诗人、评论家约翰逊博士经过调查后，向世人揭露了真相。
原来所谓的鬼敲门的声音，其实是帕森斯唆使十一岁的女儿，用木板击打床板发出的声响。
后来，帕森斯以欺诈行骗罪被判处枷刑。
【释义】代指虚构的恐怖故事，或骇人听闻的谣传。
最常见的80个西方文学典故,用起来瞬间提高作文档次
1、洗礼出自《圣经》。
人类的始祖亚当和夏娃因听了神蛇的话偷吃禁果犯下了罪，这个罪过从此代代相传，叫做“原罪”；各人违背上帝旨意也会犯罪，称为“本罪”。
所以，凡笃信上帝的人，必须经过洗礼，洗刷原罪和本罪。
洗礼时，主洗者口诵经文，受洗者注水额上或头上，也有全身浸入水中的，故洗礼也称“浸洗”。
后比喻经受某种锻炼或考验。
2、禁果《旧约-创世纪》：亚当和夏娃住在伊甸园中，上帝允许他们实用园中的果子，惟有一棵“知善恶树”上的果子禁止吃。
但狡猾的蛇引诱他们吃了禁果。
结果心明眼亮，知善恶，辨真假，羞耻之情油然而生，被上帝逐出伊甸园。
蛇也受到惩罚：终生用肉躯爬行。
比喻因被禁止而更想得到的东西。
3、犹大的亲吻犹大是《圣经》中耶稣基督的亲信子弟12门徒之一。
耶稣传布新道虽然受到了百姓的拥护，却引起犹太教长老司祭们的仇恨。
他们用30个银币收买了犹大，要他帮助辨认出耶稣。
他们到客马尼园抓耶稣时，犹大假装请安，拥抱和亲吻耶稣。
耶稣随即被捕，后被钉死在十字架上。
人们用犹大的亲吻比喻可耻的叛卖行为。
4、海妖之歌出自希腊神话。
传说在一个岛上住着一些以美妙歌声迷人害人的海妖，名叫塞王。
后奥德赛路经该岛，事先得到瑟西女仙的警告，用蜡封住同伴们的耳朵，又把自己绑在桅杆上，同伴们奋力划桨，终于战胜了迷人的歌声。
比喻那种骗人的甜言蜜语。
5、苹果之争出自希腊神话。
密尔弥多涅斯人的国王珀琉斯和女神西蒂斯邀请众神参加婚礼，惟独忘了争吵之神厄里斯。
厄里斯寻衅将一个金苹果扔在宴席中，说是要送给最美丽的女神。
天后赫拉、智慧女神雅典娜和爱神阿芙罗狄蒂都争相要这个金苹果，最后苹果判给了阿芙罗狄蒂。
并由此引发了特洛伊战争。
比喻祸端。
或指挑动是非、播弄不合。
6、阿基里斯之踵希腊神话英雄阿基里斯唯一能被刺伤的地方。
他出生后，母亲海洋女神西蒂斯握着他的脚跟在冥河里浸泡，因此他全身除脚踵外其他地方刀枪不入。
比喻易受伤害的地方或致命弱点。
7、忘忧果出自荷马史诗《奥德赛》。
Allusion 1
Western Allusion
source
西方典故的来源大致有三个。 1、第一，来源于民间故事、传说、民间习俗、 神话、历史上的著名事件，或是某个地名等。 2、第二，来源于一些历史书上或文学作品中的 故事和人物。 3、第三，来源于圣经等宗教书上的故事、人物、 礼仪等。
来源于民间故事、 传说、民间习俗、 神话、历史上的 著名事件，或是 某个地名的典故。
耶和华我们的上帝使我 们静默不言，又将苦胆 水给我们喝，都因我们 得罪了耶和华。喻指自 喻指自 食苦果， 食苦果，或过非人的生 活。
a mess of pottage （一碗 红豆汤）：典出《创世记》 ）：典出 红豆汤）：典出《创世记》 第25章27-34节：And 章 节 Jacob said , Swear to me this day; and he sware unto him: and he sold his birthright to Jacob. Then Jacob gave Esau bread and pottage of lantils... 雅 各说： 各说：“你今日对我起誓 以扫就对他起了誓， 吧。”以扫就对他起了誓， 把长子的名分卖给雅各。 把长子的名分卖给雅各。于 是雅各将饼和红豆汤给了以 扫。
Pygmalion effect: One who creates or remakes another person by teaching skills or accomplishments and then falls in love with his or her protégé.
Pygmalion, in Greek 皮格马利翁效应” 。“皮格马利翁效应” myth, was a sculptor 成为一个人只要对艺术 who spurned the love of 对象有着执着的追求精 all women and instead 神，便会发生艺术感应 created a statue of the 的代名词。 的代名词。 ideal woman.
15个西方典故的来历
1、柏拉图式恋情柏拉图(公元前427～公元前347)，古希腊有名哲学家。
苏格拉底的学生，亚里士多德的老师。
其哲学思维对唯心主义在西方的发展影响极大，代表作有《幻想国》、《法律》等。
他主张人的绝对精力，而疏忽精神感触。
“柏拉图婚姻”等于不肉体性欲，而是相对精神的男女爱恋。
2、诺亚方舟出自《圣经》。
上帝对人类所犯下的罪孽十分忧愁，决议用洪水毁灭人类。
而诺亚是个正派的人，上帝嘱咐他造船避灾。
经由40个日夜的洪水，除诺亚一家跟局部动物外，其余生物都被洪水淹没了。
后来人们常用此语比喻灾害中的避难所或救星。
3、滑铁卢1815年，在比利时的滑铁卢，拿破仑带领法军与英国、普鲁士联军开展鏖战，法军惨败。
随后，拿破仑以退位停止了其政治生活。
因而，“滑铁卢”经常被用来比喻惨痛的失败。
4、第二十一条军规本是名著《第二十一条军规》的书名，作者为英国的约瑟夫•海勒。
军规划定：面临真正的、火烧眉毛的危险时，对本身保险表现关注，乃是脑筋感性运动的成果;假如你以为你疯了，能够容许你结束飞行，只有你提出要求就行。
可是你一提出恳求，就证实你不是疯子，就得持续飞翔。
此语常用来比喻骗局、桎梏等。
它虽看不见，摸不着，但却无处不在，无所不包。
自圆其说的一套狡辩逻辑，任何人也逃不出它的手心。
5、皮格马利翁效应皮格马利翁是古希腊神话中的塞浦路斯国王，善雕刻。
一次他雕刻了一座漂亮的?女像，在废寝忘食的工作中，皮格马利翁把全部的精神，全部的热忱，全体的爱恋都赋予了这座雕像。
后来，爱神阿佛洛狄忒见他情感诚挚，就给雕像以生命，使两人结为夫妻。
于是“皮格马利翁效应”成为一个人只要对艺术对象有着执著的寻求精神，便会发生艺术感应的代名词。
6、缪斯缪斯是希腊神话中九位文艺和迷信女神的通称。
她们均为主神和记忆女神之女。
她们以音乐和诗歌之神阿波罗为领袖，分辨主持着历史、悲剧、笑剧、抒怀诗、跳舞、史诗、爱情诗、颂歌和地理。
古希腊的诗人、歌手都向缪斯祈祷，期求灵感。
后来，人们就用“缪斯”来比喻文学、写作和灵感等。
你应该了解的1200个西方典故大全集_只可到这里,不可越过
【溯源】语出《圣经·旧约·约伯记》。
约伯因受上帝的试探而家破人亡，他不明白上帝为什么让这么多灾难降临在他身上，他质问上帝，并表示愿与上帝理论。
上帝没有回答约伯的问题，而是以诘问的方式，通过对自然界神秘性的描写来显现自己神圣的权力。
上帝对约伯说道："海水的冲击，如出胎胞，那时谁将他关闭呢？是我用云彩当海的衣服，用幽暗当包裹它的布，为它定界限，又安门和闩，告诉它说：'你只可到这里，不可越过。
你狂傲的浪要到此止住。
'"【释义】喻指绝对的界限，不可超越半步。
你应该了解的1200个西方典故大全集_一 磅肉
【溯源】源自英国剧作家莎士比亚的讽刺喜剧《威尼斯商人》。
威尼斯富商安东尼奥为了成全好友巴萨尼奥的婚事，向犹太人高利贷者夏洛克借债。
由于安东尼奥贷款给人从不要利息，并帮夏洛克的女儿私奔，怀恨在心的夏洛克乘机报复，佯装也不要利息，但若逾期不还就要从安东尼奥身上割下一磅肉。
后来，安东尼奥因商船失事，无力偿还贷款。
夏洛克去法庭控告，根据法律条文要安东尼奥履行诺言，要在安东尼奥心口附近割一磅肉。
为了救安东尼奥的性命，巴萨尼奥的未婚妻鲍西娅假扮律师出庭，为安东尼奥辩护。
她答允夏洛克的要求，但要求所割的一磅肉必须正好是一磅肉，不能多也不能少，更不准流血，导致夏洛克因无法执行而败诉，害人不成反而失去了财产。
【释义】指代无理苛刻的要求。
西方世界的10个历史典故
西方世界的10个历史典故西方文化典故多来自《圣经》和古希腊罗马神话。
下面是小编整理的西方世界的10个历史典故，欢迎大家阅读！1、潘多拉的盒子潘多拉是希腊神话中第一个尘世女子。
普罗米修斯盗天火给人间后，主神宙斯为惩罚人类，命令神用黏土塑成一个年轻美貌、虚伪狡诈的姑娘，取名“潘多拉”，意为“具有一切天赋的女人”，并给了她一个礼盒，然后将她许配给普罗米修斯的弟弟埃庇米修斯（意为“后知”）。
埃庇米修斯不顾禁忌地接过礼盒，潘多拉趁机打开它，于是各种恶习、灾难和疾病立即从里面飞出来。
盒子里只剩下唯一美好的东西——希望。
但希望还没来得及飞出来，潘多拉就将盒子永远地关上了。
“潘多拉的盒子”被用来比喻造成灾害的根源。
2、达摩克利斯剑达摩克利斯是希腊神话中暴君迪奥尼修斯的宠臣，他常说帝王多福，以取悦帝王。
有一次，迪奥尼修斯让他坐在帝王的宝座上，头顶上挂着一把仅用一根马鬃系着的利剑，以此告诉他，虽然身在宝座，利剑却随时可能掉下来，帝王并不多福，而是时刻存在着忧患。
人们常用这一典故来比喻随时可能发生的潜在危机。
3、缪斯缪斯是希腊神话中九位文艺和科学女神的通称。
她们均为主神和记忆女神之女。
她们以音乐和诗歌之神阿波罗为首领，分别掌管着历史、悲剧、喜剧、抒情诗、舞蹈、史诗、爱情诗、颂歌和天文。
古希腊的诗人、歌手都向缪斯呼告，祈求灵感。
后来，人们就常用“缪斯”来比喻文学、写作和灵感等。
4、斯芬克斯之谜斯芬克斯是希腊神话中以隐谜害人的怪物，埃及最大的胡夫金字塔前的狮身人面怪兽就是他。
他给俄狄浦斯出的问题是：什么东西早晨用四只脚走路，中午用两只脚走路，傍晚用三只脚走路？俄狄浦斯回答：是人。
在生命的早晨，他是个孩子，用两条腿和两只手爬行；到了生命的中午，他变成壮年，只用两条腿走路；到了生命的傍晚，他年老体衰，必须借助拐杖走路，所以被称为三只脚。
俄狄浦斯答对了。
斯芬克斯羞愧坠崖而死。
“斯芬克斯之谜”常被用来比喻复杂、神秘、难以理解的问题。
作文素材：20个经典外国典故
4.斯芬克斯之谜：斯芬克斯是希腊神话中以隐谜害人的怪物，埃及最大的胡夫金字塔前的狮身人面怪兽就是他。他给俄狄浦斯出的问题是：什么东西早晨用四只脚走路，中午用两只脚走路，傍晚用三只脚走路?俄狄浦斯回答：是人。在生命的早晨，他是个孩子，用两条腿和两只手爬行;到了生命的中午，他变成壮年，只用两条腿走路;到了生命的傍晚，他年老体衰，必须借助拐杖走路，所以被称为三只脚。俄狄浦斯答对了。斯芬克斯羞愧坠崖而死。“斯芬克斯之谜”常被用来比喻复杂、神秘、难以理解的问题。
13.鳄鱼的眼泪。西方传说，鳄鱼捕到猎物时，一边贪婪地吞噬，一边假惺惺地流泪。喻指虚假的眼泪，伪装的同情。又被引申为一面伤害别人，一面装出悲天悯人的阴险狡诈之徒。
14.山姆大叔。是美国的绰号，产生于1812年美英战争时期。纽约州一位诚实能干的肉类包装商被人们亲切地称为“山姆大叔”。他担任纽约州和新泽西州的军需检验员，负责在供应军队的牛肉桶和酒桶上打戳。人们发现该厂的牛肉桶上都盖有—标记。本来，是一个军火承包商的名字，是美国的缩写。碰巧山姆大叔的缩写与美国的缩写相同，人们就管美国叫“山姆大叔”。美国人把“山姆大叔”诚实可靠、吃苦耐劳以及爱国主义精神视为自己民族的骄傲和共有的品质。1961年，美国国会正式承认“山姆大叔”为美国的民族象征。
9.禁果：出自《圣经》。亚当和夏娃住在伊甸园中，上帝允许他们食用园中的果实，唯独“知善恶树”上的果实不能吃。狡猾的蛇引诱他们吃了禁果，从此他们懂得了善恶，辨别出真假，而且产生了羞耻之心。上帝因此将他们逐出伊甸园。禁果比喻被禁止得到而又渴望得到的东西。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
11、Swan song[3]：字面译做“天鹅之歌”，源于希腊成语Kykneion asma。在古希腊神话中，天鹅是阿波罗的神鸟，故常用来比喻文艺。传说天鹅平素不唱歌，而在它死前，必引颈长鸣，高歌一曲，其歌声哀婉动听，感人肺腑。 这是它一生中唯一的，也是最后的一次唱歌。因此，现代英语中这个习语比喻某诗人、作家、作曲家临终前的一部杰作，或者是某个演员、歌唱家的最后一次表演。 早在公元前6世纪，古希腊寓言作家伊索(Aisopos)的寓言故事中，就有“天鹅临死才唱歌”的说法。在英国，乔叟、莎士比亚等伟大诗人、剧作家，都使 用过这个成语典故。如:莎翁的著名悲剧《奥赛罗》(Othello)中塑造的爱米莉娅形象，她在生死关头站出来揭穿其丈夫的罪行。她临死时把自己比做天 鹅，一生只唱最后一次歌[6]。
7、Helen of Troy：由于是Helen导致特洛伊城的沦陷，“Helen of Troy”就成了“红颜祸水，倾国尤物”的代名词。
8、The Trojan horse[4]：意思是“用以使敌方或对手上当误以为于自己有益的破坏性的事物或人”。在特洛伊战争中，希腊人为了攻打特洛伊城，造了一匹巨大的木马， 其中藏有希腊士兵。他们故意装出弃木马逃走的样子，特洛伊人将木马作为战利品请进城。半夜，士兵们从木马内爬出，将城中的人杀死。特洛伊城陷落。The Trojan Horse经过不断引用已成为一个广泛流传的成语，常用来比喻the hidden danger(暗藏的危险)； the covert wreckers(内奸)：to engage in underhandactivities等意义。
9、Eros(厄洛斯)：爱神。 是一位生有双翼的美少年，相当于罗马神话中的Cupid(丘比特)。不管是Eros还是Cupid，成天无所事事，在天上飞来飞去练习射箭，搞得大家人心 惶惶。所以他们衍生出的单词都含贬义:erotic色情的：cupidity贪心，贪婪。
10、Hygeia：希腊健康女神，其形象为年轻女子，身着白色长衣(白大褂)，头戴祭司冠，用饭碗喂着一条蛇。衍生词：hy-giene。
4、Titan(泰坦)：曾统治世界的巨人族的一员。Titan在现代英语里指代高大强壮的人，重要人物。衍生词titanic意指巨大的，极大的。“泰 坦尼克号”即以此命名。
5、Zephyrus(泽费罗斯)：西风之神。衍生词zephyr(西风，和风，微风)。
6、 Atlas：希腊神话中Titans(泰坦)巨神之一，因背叛Zeus(宙斯)被罚在世界的西边尽头以双肩扛天。16世纪地理学家麦卡脱把Atlas擎天 图作为一本地图册的卷首插图。后人争相效仿， atlas从此有了地图、地图集、身负重担的人的含义。其他衍生词：Atlantic。
9、Stables of Augeas(奥革阿斯的牛圈)：意思是“最肮脏的地方：积累成堆难以解决的问题”。厄利斯国王奥革阿斯有牛数千头，牛圈三十年未扫。赫剌克勒斯 (Heracles)用一天时间将其打扫干净。
10、Achilles’heel:希腊勇士，人与神的结晶。出生之后被母亲倒提着在冥河中浸过，除了足跟之外，全身刀枪不入。最终在特洛伊战争中死于 Paris箭下。Achilles’heel意指“金无足赤，人无完人”，特指唯一致命弱点、缺点。
2、the sword of Damocles(达摩克利斯之剑)[3]：Damocles是叙拉古王朝的一位大臣，非常羡慕帝王的荣华富贵。一天，国王让他坐在王位上，在 Damocles的头上用一根头发悬一把利剑，告诉他王权的危险就象那把剑一样，随时可能降临。因此the sword of Damocles就成了“富贵中隐藏的危险”的同义语，也可以指形势危急，千钧一发。
4、Penelop’s web：源自史诗《奥德赛》(Odyssey)[4]。泊涅罗珀(Penelop)是奥底修斯(Odysseus)的妻子，以忠贞而著称。特洛伊战争持续 了十年，Odysseus在返家的途中又耽搁了十年。在这漫长的二十年中，许多王公贵族向Penelop求婚，她都托辞说必须等织完布后才能予以考虑，一 到晚上，她又将白天织好的布再拆开。因此Penelop’s web就成了一项永远也完不成的工作。
12、Under the rose：直译“在玫瑰花底下”。源自古罗马神话故事。爱神丘比特(Cupid)是爱与美之神维纳斯(venus红杏出墙和战神玛斯(Mars)所生的儿 子。为了维护其母的声誉，丘比特给沉默之神哈伯克拉底(Harpocrates)送了一束玫瑰花，请他守口如瓶，不要把维纳斯的风流韵事传播出去。哈伯克 拉底接受了玫瑰花就缄默不语了，成为名副其实的“沉默之神”。由于这个神话传说，古罗马人把玫瑰花当作沉默或严守秘密的象征，并在日常生活中相尚成风。人 们去串门做客，当看到主人家的桌子上方画有玫瑰，客人就了解在这桌上所谈的一切均不应外传。Under the rose于是有了“秘密地，私下地，暗中”的意义。
11、Morpheus：希腊神话中的梦神。梦神是睡神Hypnos的儿子，掌管人们的梦境。衍生词：morphine(吗啡)，marijuana(大麻)， 两者都是opium(鸦片)的提取物。morphine有麻醉镇定的作用。
二 源于希腊神话的英语习语
1、Pandora’s box(潘朵拉的盒子) ：普罗米修斯(Prometheus)为人类盗来了天火，激怒了宙斯(Zeus)。Zeus决定惩罚人类，于是他命令火神造出一个美貌的女人 Pandora，让她去勾引Prometheus的弟弟埃比米修斯(Epimetheus)。结果Epimetheus上当，接近了 Pandora，Pandora于是就将手中的盒子打开，放出了里面的罪恶、灾难、疾病、不幸，只留下了“希望”在盒子里。于是Pandora’s box就成了“灾难的根源”的代名词。
一 源于希腊神仙名讳的英语单词
1、Flora：古希腊罗马神话中的花神。她嫁给了西风之神Zephyr，丈夫送给她一座满是奇花异草的园子。春天时，Flora和丈夫Zephyr手挽 手在园子里漫步，他们一路走过的地方百花齐放。Flora在现代英语里指代“植物”。衍生词:flower，flour， flourish， floral， florist。
5、apple of discord[5]：意思是“不和的根源、发生纠纷的事端”。佩琉斯和忒提斯举行婚礼时忘记了邀请不和女神厄里斯(Eris)。这位女神大为恼火，留下 一个刻有“献给最美者”的金苹果，引起了雅典娜、赫拉和阿芙罗狄忒的纷争。此事导致漫长的特洛伊战争(Trojan War)。
6、Judgment of Paris[5]：意思是“不爱江山爱美人”。Eri不请自来到众神的聚会，离开时留下金苹果。三位女神为了争夺金苹果不分高下，决定让Zeus决定，宙 斯无法在自己的妻子、智慧女神和爱与美的女神之间抉择。为难之际，Zeu拨开云雾向人间看去，看到了Troy的二王子Paris正在牧羊于是将决定权交给 了Paris。三个女神分别以“最大的疆土”，“最智慧的头脑”和“最美丽的女人”作为诱惑，而最终Paris放弃了江山选择了Venus，获得了最美丽 的女人海伦。
7、Ceres：庄稼保护神。古罗马遭受大旱，教士们求助女巫占卜，占卜的结果是要立一位新的女神Ceres，向她供奉，这样她就会给大地带来雨水。此 后，Ceres就变成了庄稼的保护神。cereal从拉丁语变化而来，意即“of Ceres”属于谷物女神的。衍生词：cereals(谷类，早餐怕子女反抗自己，曾吞食自己的后代。就像无情的时间，吞噬一切。因此字根“chron”意指“time”。衍生 词：chronic(耗费时间的，慢性的)：chronology(年代学，年表)。
3、Damon and Pythias[3] ：Damon和Pythias是好朋友。Pythias出事被判了死刑，为了使他能够回家探视亲人，Damo留在牢中作人质，如果Pythias不按时返 回，就处死Damon。当期限满，临处刑之际，Pythias及时赶回。国王深受感动，将二人全部释放，因此，Damon and Pythias意思就是“生死之交”。
2、Muses(缪斯)：希腊神话中掌管艺术的诸神。共九位，分别是历史、抒情诗、喜剧(牧歌、田园诗)、悲剧、歌舞、爱情诗、颂歌、天文、史诗。 Muses的艺术衍生出单词music，Muses收藏艺术品的地方就是museum。艺术带来的快乐便是amuse，amusement。
3、Pan(潘)：牧神和森林之神，受打扰时会大声吼叫。衍生词panic(惊慌，恐慌)。