潮汕话俗语

潮汕话俗语

阿嫲生走仔——生姑（菇）大炮拍麻雀——骗伊惊

青夜娶亩—称重

有钱买蚊香，无钱买蚊帐——有算未除

六月大菜——假有心

啤酒樽啤酒贡来卖——恶潇洒

青夜放粉鸟---无望

棺材底尧鼠---除死人

街市腊无---老鼠衔猫上竹篙

北人亩-----看困肚

暗生瘤----赌着

牙痛------注定

奴仔食奶----坐郑

菜头面刺无血--面皮厚

胶村北蛤九----惹蛇

扮屁烫掉裤——姑浪

竹叶包沙---假粽(壮）

浪趴歇蚊----莫啪

屁股朝南------北浪

六月薄壳——假大头

元宵灯笼——一肚火

放屁烫掉裤——姑浪

星夜阉镜----------无望

星夜”（瞎子）看天——张神张鬼

尖担当石部——赌鲁

胶那胶仓－坐不定

火烧猪头——熟面熟面

东西脚耗小影——臭相

灵前高椅—坐死

星夜点灯——照旧

六月大菜——假有心

六月番薯——双死

胶疮吊风炉－－热岛

猫鼠嫁走仔---------‘鸡’住叫

拐脚猎鱼----公罗

老婆摔下水----妻凉

菜头果热单边____自作多情"~``

胶仓北蛤九------ 惹入

肥壮大行-------------爱死无定

老姆圈鸡－－－堵堵

拐脚拍火－－促热

手瓜棚下-----无好人

竹铺头木绵------生成

羊尾短短-----遮唔着羊柑仓

庵埠老爷-----大细目

目前点火目前斤-----吊灯

半桶屎----卜卜奕

借人亩仔----唔过夜

三脚椅仔----唔知眉(4声)

山柑烟筒----析目

心肝头叠水晶——凉凉

七分钱二人分——唔三唔四

兄独目弟缺嘴——大无好样，细无好相半路上留客人---嘴上熱情

百歲養兒---難得

拜年的話---好聽

白楊樹葉子---兩面光

阎罗王请人——鬼正敢食

鸽纠雪着尿——跳吾哩

青盲掠鱼——散摸

老人扰狗------去远

烫衫裤洗奕------锡白

白菜長心---老了

个钱包烟---免拆

头壳撒粗糠---惹麻烦

糖丸卖阿娘---自己吃

浪头吊“鞭炮”——浪显

老猪画符－－－－党甫

半夜食西瓜----反症

十月白菜----大菊(结)心

肚痛食酵粿---倒好

书生帽---------翘丕

桥头走仔-----包来回

十五只吊桶------七上八落

胡来打扮------也是猫

胡来勿笑猫------胶仓平平饶

偷食鸡肝腱—心内知

开元寺内借虱蓖——找块无个

爱亩－－着霍苦

青夜葡肽哥~~~~~散物

风吹墙头草------就势我势

竹筒倒豆-----直出

厝角头鸪鸪叫------久有

肉短核擦胶村－－－雪道杏

和尚帝盘－－－坯

浪硬~~~~~张腰龟

山脚烟同~~~~~~色目

腰龟妖赁倒(翻跟斗)------嘿参孬看

池湖簸箕-------------阔嘴

堤头宫-----------------雅后畔

盐灶老爷---------头食头惊

厝角头个风铃-----------叮叮咚咚(间歇性神经病) 老爷家伙－－柴浪

和尚拿雨伞－－无发无天

老鼠甫牛／唔知康尿阔

风箱底老鼠－－两头受气

二人行棋－－相看

死

十五夜抱大猪－－各人顾各人

江西猴－－教就

西公和尚－－唔同道

医生开棺材铺－－死活爱钱

身长棺材短－－屈死人

肚底卵－－胎蛋（妥当）

猫鼠陂落粟缸－－倒好

亲家姆－－见年见年老

和尚抹粉－－白驴（白干活）

竹叶包沙母－－假粽（壮）

老婆个阿兄－－妻（痴）哥

老爷个仔－－生神（成）