响水方言

合集下载

各地方言分布图及概述

各地⽅⾔分布图及概述各地⽅⾔分布图及概述江苏⽅⾔分布地图安徽⽅⾔分布图南通地区⽅⾔江苏⽅⾔就本省⽽论，分为三个⽅⾔区，即江淮⽅⾔区、吴⽅⾔区、北⽅⽅⾔区。

江淮⽅⾔区⼜分扬淮⽚、南京⽚、通泰⽚；吴⽅⾔语区⼜分苏州⽚，常州⽚；北⽅⽅⾔⼜分徐州⽚、赣榆⽚。

把本省⽅⾔分为四区，与本书对照，第⼀区江淮⽅⾔区，第⼆区吴⽅⾔区，第三区通泰⽚，第四区北⽅⽅⾔区，依《中国语⾔地图集》把第三区并⼊第⼀区，作为⼀个⽅⾔⽚，是符合⽅⾔性质的。

本省⽅⾔的分布，三⼤区在地域上是集中的，但都不是完整的，⽽是⼤⽅⾔区的⼀部分，分属官话⼤区和吴⽅⾔区，⽽且都偏在⼀⽅，因此⽅⾔间的边界交错，有很长的边界线。

边界线上的⽅⾔交互影响，语⾔现象多种多样，这就增加了本省⽅⾔的复杂性。

溧⽔、⾦坛两县原本都在吴⽅⾔区，但是半个世纪以来，江淮⽅⾔逐步渗⼊，现今县城已普遍说江淮⽅⾔，公共交际已不再说吴⽅⾔，⽼年⼈之间和农村还有吴⽅⾔的存在，但已⽇见衰微了。

不管在城镇还是在农村都有双语现象，其间有各种过渡词语和说法，是⼗分丰富多彩的。

类此情况，⼀县之内在语⾳上有等级差别，泗洪具的⼊声字，⾃南向北逐步减少，最南部⼊声基本齐全，最北部⼊声已不存在，中部则相当混乱，⽼年⼈和青年⼈⼤不相同；通州市的浊辅⾳，⾃西向东逐步增多，“通东活”是江淮⽅⾔和吴⽅⾔的过渡区。

此外，省内许多地⽅有外来移民，他们聚居成⽚，说着原籍的⽅⾔，形成⼤⼩不等的⽅⾔岛，这种⽅⾔岛和周边⽅⾔同样是处于边界线上，所不同的是⽅⾔岛⼈数少，在被包围之中，岛内的⼈不得不实⾏双语制，岛内外的话都会说。

全省有⽅⾔岛数⼗处，主要分布在黄海沿岸响⽔、滨海、⼤丰地区和苏南丘岭地带宜兴、溧阳、丹阳、句容地区。

⽬前关于江苏⽅⾔边界上和⽅⾔岛的⽅⾔调查研究，已经取得相当的成绩，但是还不够全⾯和深⼊。

25个在本地区是中⼼城市，语⾔影响较⼤的重点⽅⾔是：苏州、吴江、常熟、⽆锡、常州、海门、丹阳、⾼淳、南通、如皋、泰州、盐城、⾩宁、镇江、扬州、宝应、盱眙、淮阴、泗洪、连云港、东海、南京、赣榆、邳州、徐州。

从两代人的语音差异看响水县方言的语音变化

局的变化，文选取一个家庭的两代人为调查对象。察响水本考方言声母和韵母系统所发生的变异，探索普通话对方言的影
响。
响水中老年人日母字声母有三种读音：、成山两摄中读【１，
其它韵摄有的字读田，的字读【，明显规律。在青年人的口语有ｚ无１中， “ ” 然读零声母外，他都读［，有个别字田和［交除热仍其ｚ也】ｚ］替，存在文白异读的情况。例字见下表：
乳
Ｉｕ
儒
●
扔
Ｚｎａ
认
Ｚｎａ
等字外，合为一组，【】］【。读、、】ｈｓ
２古咸、、山两摄开口三、等知、、精组声母字读【ｌ四庄章ｔ、
发音人１
２Ｕ
【；、仁，浙、、ｔｈ【】如￣Ｉ彻舌的声母分别读［】【、】ｃ、Ｇｈ【。Ｇｔ］
ｉａ７：响水方言；音变化；语普通话对方言的影响
中图分类号：７文献标识码：Ｈ１９Ａ文章编号：６３２１（０１０－０９０１７－１１２１）５０８ — ３
发人３音叠曲７嗡１ｌ５￣ａＳ茁Ｓ茁ｓ发人２音拓７＿ａ酊 ‘ Ｉｅｌｇ？ｉａ
语言研究
从两代人的语音差异看响水县方言的语音变化
张勤倩，宇枫王

[方言发音词典]《盐城方言大词典》

[方言发音词典]《盐城方言大词典》篇一: 《盐城方言大词典》『江苏东台』《盐城方言大词典》作者：谢谢我不抽烟提交日期：2010-08-23 13:46:11访问：4850回复：13楼主方言中也能诞生天才的语言学家——《盐城方言大词典》序一季白博士我不是专门研究方言俚语的专家，只能算是一个对方言十分感兴趣的人，一个在盐城方言的厚土中成长起来的游子而已。

茂友兄，全身心地投入到盐城方言的收集、整理、研究已有几十个年头了，从他的“痴迷”中透露出一种执著与责任，实在是难人可贵！早在上个世纪的八十年代末，我就曾拜读到他的韵文创作工具书《韵府》，后来又有幸阅读到他的新闻通讯集《穷家难当》。

这“穷家难当”的书名一蹦到我的眼帘，就像是邻居家兄弟坐在泥溏边与你拉家常，那些新闻旧事如竹筒倒豆子：直来来去的。

2004年的一本《建湖方言》犹如一块“金砖”，扔进了众多建湖籍游子的心湖中，溅起几多思乡的涟漪。

对于那些远离故土的官宦商贾、庶民百姓们在多元文化的认同中，有一种超越时空、重归故里的快感。

人类在群体生活中最初的伟大创造便是语言。

语言和思维的产生使人类最初脱离了动物界，进入了人类文明的历史长河。

有了语言，人们之间的思想得以沟通，行动得以协调，人类认识自然、改造世界的经验才能得以传承，方言，也就因此成为一种文化得到了不断的发展。

《盐城方言大词典》顽固地保持原有独特的盐城风土人情和语言习惯，这本学术专著中的方言词与典，为普通话的词义系统注入了新鲜的血液，填补了普通话词汇的某些表义空缺，改变了词的附加意义，是一种历史的渗透，真正才是语言接触的深层次表现之一。

如果说盐城方言属于江淮官话区，主要分布在苏、皖两省中北部和湖北省东部，其中的一部分系中原雅音融合古吴语逐渐演变的产物，有许多方言的特点介于中原官话及北方官话与吴语之间的话，这种语言文化的多样性，还是要自然而然的要涉及到地域：盐城。

盐城的方言是盐城人从古到今的一种活法，有什么样的活法就有什么样的说法，是祖上的活法与说法的延伸，更深深地打上了时代的烙印。

盐城话

盐城话盐城话盐城话简介盐城话是指的盐城地区使用的方言，广义的盐城话是指的旧盐城县使用的方言，即江淮官话扬淮片建盐小片(包括建湖、盐都、射阳黄沙港以南和大丰斗龙港以北，以及兴化沙沟镇地区方言)；狭义上的盐城话仅指建盐方言中的盐城市区话。

盐城话语音特点盐城音系有明显的洪巢方言和通泰方言的过渡地带特征，或认为历史上曾经是通泰方言的一部分。

声母18个：分清n\l，其余皆与扬州话同。

全浊上和全浊去字大约有1/5左右有送气和不送气文白两读。

例如：“病”——“病[pi?]院”[文]/“发病[p'i?]”[白]韵母48个：盐城话除具有咸山摄三分、保留入声韵尾[?]等江淮话普遍韵母特征外，还具有部分韵母阴阳声韵合流的特点：即阳声韵韵尾弱化、阴声韵鼻化皆变成鼻化韵，两者之间产生交叉关系。

例如：“姐”≈“剪”、“哥”≈“官”等等。

声调5个：阴平、阳平、上声、去声、入声。

其中，与通泰方言北部类似,全浊上和浊去字大部分都有去声[文]与阴平[白]两读。

盐城市的方言简介盐城市方言总共包括江淮官话扬淮片滨阜小片，建盐小片和江淮官话通泰片丰台小片，此外，境内有12个国营农场，职工来自上海市和江苏各地，方言杂陈；大丰市、射阳县沿海地区还有方言岛海门话，这些外来方言仅在局部使用。

盐城市方言的分布滨阜片，包括响水、滨海、阜宁3县和射阳县黄沙港以北地区；建盐片，包括建湖县、盐都县、射阳县黄沙港以南和大丰市斗龙港以北地区；丰台片，包括东台市和大丰市的斗龙港以南地区。

盐城市方言的特点滨阜片、建盐片属江淮官话扬淮片(但两者也有明显不同），丰台片属江淮官话通泰片。

两者的不同是：前者入声只有一个调类，古浊声母上声去声字今读去声，声母逢塞音、塞擦音不送气；后者入声有阴入和阳入两个调类，古浊声母上声去声字今多读阴平，声母逢塞音、塞擦音送气，其中建盐片是具有扬淮片与通泰片的过渡性质。

建湖话，再显江湖…… &shy;建湖话：门格早桑，五点半综，春西头及活，南滴带敲，女滴带框，细小滴带麻袋，其扯子，爬土拉几，跟恩到伯们偷三遇，拉个不趣，砸死！&shy;普通话：明个早上，五点半钟，村西头集合，男的带锹，女的带框，细小的（小孩）带麻袋，骑车子，爬拖拉机，跟我到北门偷山芋，哪个不去，砸死！&shy;得胜死了。

江苏响水方言古音遗迹考

基金项目：国家社科基金后期资助项目“ 《殷墟书契后编》考释” （１３ＦＹＹ０２１）。
作者简介：叶正渤（１９４８一），男，江苏响水人，江苏师范大学文学院教授，汉语言文字学专业和古典文献学专业硕士生导师，文学硕士，主要从事古代汉语、古文字学、古汉语词汇学和先秦两汉文献研究。
划出一部分组建的，所以，从地区方言的角度来灌云、连云港接近。大体上，３０８公路以南的方言
看，响水方言属于江淮次方言，具有盐城、淮安用当地人的说法来说口音比较软，也即说话有些（淮阴）、连云港（海州）三地方言的某些特点叽。ｍｆｆｔｏ［ｍｃｔｕ］；３０８公路以北的方言用当地人的话来
Ｖ０１．３５Ｎｏ．１
Ｆｅｂ．２０１５
江苏响水方言古音遗迹考
叶正渤
（江苏师范大学文学院，江苏徐州２２１１１６）
摘
要：响水方言中存在大量古音遗迹。响水方言一方面受吴方言的影响，没有卷舌音声母，存在很多入声
（龚集）、六套、七套、大有、头罾，原属滨海县，３０８些拟音也不准确。县城响水口位于县境的偏西公路以南属中山河水系，因此，与隔河的滨海县苏北，因此响水口的方言不足以代表整个响水方言。北灌溉总渠以北的方言相同，包括滨海县城东坎本人是响水六套人，原属滨海县，离滨海县城东坎镇在内。响水北部沿灌河从西向东的响水口、双只有十八里地，中间隔着一条中山河，属中山河水

连云港方言大全

连云港方言大全馋活=有病包扁=有点问题活你=用巴掌打你赖八=赖人大泥直次=理所当然麻木=神气、喜好打扮堂烟=尘土馋劳、馋糗=不希罕倒气=难听的话若死=丢人没山事=指某人没有用漂=轻浮叉叉=妇女之间小声的说话瓢偏=歪了、完蛋了喀倒=摔倒了嗑着、掐着=意外而丰厚的收获倒饭=吃饭勤年=勤快太阴=太阳阴凉地=太阳底下的阴影腚、腚盘=屁股腊腚=翘屁股涨显=大声喊叫歪瓜别爪=不标准的人或事物咳呆手=小偷二得毛=不是太长的头发梅子=痴呆的人钢筋锅=铝锅炭炉=煤炉拾当=收拾收拾差务=缺心眼滕堂眼、滕子=嗓子傻、嚓呱=聊天不归功=不得了了将走=刚走折磨=做什么？翅拐=翅膀洋瓶碴=碎玻璃片拳溜=拳头挤共眼=眨眼鞋坑琅=鞋里面嗑膀肘=肘部活糁人=讨厌青胖味=一种气味滂=东西在水中泡很长时间的样子恩木、矮木着=是的改常了=做坏事总之=你能拿我怎么样？墙歪根=墙角腮瓜、腮帮=面部腮部倒党、搓弄=来回瞎折腾熬鱼=鱼的一种烹饪方法里磨齿=一种畸形的牙，下圈牙在上圈牙外边肩拐头=肩膀后脊梁=后背一头怪=一头有柜的一种桌子怪东西=扛东西狗套脖=围脖秒--棉袄洽人、讹人=欺负人夹锅头=只顾自己吃攀张=贬义词讹死了=灰尘太多，呛人迪=的这杆星、这拐=这儿那杆星、那拐=那儿骆驼=地方、位置当门地=房间里的地面纠地=地面绞=剪弹弓=故意靠=夯刻仗=打仗锅屋=厨房小巴棍、树柳条=小树条、小木棍狼牙棒=玩耍时的木棍小炮子、小炮弹=家长教训儿子的一个词、小混蛋涨饭=粗暴的喊人吃饭青涨=被冻的脸色紫肚=脸或嘴唇发紫猪肚脸=脸上有红有紫的人家=我特=他垒=你大=父亲俺=我缩=抽打上上缓=上坡下下缓=下坡着死=找死噎已了=拼了车特=随它去了茶食=点心狗食=不三不四、吊儿郎当的人庆=呕吐狗吃庆三滩=这个人太烂了，狗吃了他以后还要呕吐三遍克啷、克溜=土疙瘩大dei=人工河堤乱坑地=坟地疯尸=没命的玩朝免天=过去撅牙=暴牙嚼舌根、嚼蛆=说瞎话脚扎拐=自行车脚踏板死色=熊样意外=恶心耳特=耳朵脚姑拐=踝关节脚趾盖=脚指甲手指盖=手指甲喀腿拜=膝关节次溜=放屁油脂馏=肥肉被油炸了很长时间以后的样子死汁着=死定了乖呛着、乖虬着=惊叹咬朝=狗咬狗撇清=得了便宜卖乖舔乘=发贱惯=宠爱海了=完了晗=什么？呸溜嘴=歪嘴舍溜着=穿着不板正腊扎=脏国云=蠕动嘎咕=形容人不合群撑着、歪歪=河蚌螺螺=田螺痴头瓜脑、痴不愣登=傻子锄=用锨把东西铲走采当门=房屋上梁封顶年=啊坑了、该拜、倒头鬼=晦气小马子、尿马=尿壶、痰盂初溜=稍微碰一下虚溜=没有目的的寻找创魂、颠逛=到处乱玩刀=夹菜吃木初初的=无所事事老曼=老妇女傻=侃大山门欠=门槛一扎=用手做长度单位，大约20厘米龟腰=驼背三节楼=里面的衣服露到外面了三龟腰=有三个花生米的花生瞎不愣登=不注意看，导致找不到东西土罢=唢呐牙花=牙龈突死了=烫死了屋山头=屋的侧面喝尿渣=喝酒纸国=硬纸箱壳子屋檐后=房屋的后面旺葵=瓜子哈拾、斗哈=乱花钱青皮克=冷的天为了美穿的很少颠了=偷偷的走了没落搁=狂妄、傲慢背背煞煞=浏览发僧、喳活、烧活=发狂、目中无人炸缸=不确定的情况下，假装很肯定的说某事是某人做的。

盐城话1

内部区别
• （1）洪巢片方言声母通常有 b、p、m、f、 d、t、n、l、g、k、h、j、q、x、z、c、s、ng、 O这19个；少部分方言无法分清n/l，还有部分地区没有声母ng，所以有17个和18个声母的情况；韵母有36个——53个韵母，其中入声韵韵母4 个——16个。 • 声调有阴平、阳平、上声、去声、入声5个； ① 除了滨阜、建盐的少数点外，绝大夗数地区n/l丌分。 ②许夗地区平卷舌丌分，通常全部念为平舌的占夗数 ③无疑母“ng”：除了滨阜方言有疑母 “ng”乊外，其它的方言疑母大夗数均已脱落戒消失，疑母字归入零声母。 ④大部分地区能区分 an/ang。 ⑤en/eng，in/ing相混，其中以念en、 in者为夗。
• 韵母48个：盐城话除具有咸山摄三分、保留入声韵尾等江淮话普遍韵母特征外，还具有部分韵母阴阳声韵吅流的特点：即阳声韵韵尾弱化、阴声韵鼻化皆变成鼻化韵，两者乊间产生交叉关系。例如： “姐”≈“剪”、“哥”≈“官”等等。 • 声调5个~6个：阴平、阳平、上声、去声、入声（部分地区分阴入，阳入）。其中，不通泰方言北部类似,全浊上和浊去字大部分都有去声[文]不阴平[白]两读。
• 前两者属于江淮官话的洪巢片，后者属于江淮官话的通泰片。
• 和普通话相比，盐城方言最大的语音特点就是有较夗的入声。另外还有几个主要特点： 1，大部分地区无儿化韵er，即没有卷舌音； 2，东台等地“遮”、“缠”、“扇”的声母分别为“j”、“q”、“x”； 3，许夗地区平卷舌丌分，通常全部念为平舌的占夗数； 4，大部分地区en不eng、in不ing相混，其中以念en、in者为夗。 5，哥念姑；棉念梅；疫念月；揪念qiǔ。
•
建盐片、滨阜片属江淮官话扬淮片（但两者也有明显丌同），丰台片属江淮官话通泰片。两者的丌同是：前者入声只有一个调类，古浊声母上声去声字今读去声，声母逢塞音、塞擦音丌送气；后者入声有阴入和阳入两个调类，古浊声母上声去声字今夗读阴平，声母逢塞音、塞擦音送气，其中建盐片是具有扬淮片不通泰片的过渡性质。

姜茂友：盐城方言大词典E

姜茂友：盐城⽅⾔⼤词典E姜茂友：盐城⽅⾔⼤词典Eē[屙肚]就是指拉肚。

[屙烂屎]喻指⾃⾷其⾔，说话不兑现、赖账。

例1：这合同不经公证处，到时候他屙烂屎，你拿他⼀点办法没得！例2：你说5号把钱，就5号把钱，不要屙烂屎。

例2：那个⼈会屙烂屎，你不能跟他做⽣意。

[屙屎沃坏]沃坏，故意使坏的意思。

在建湖⽅⾔中，“沃坏”⼀词经常跟在“屙屎”⼀词后边，“屙屎”在这⾥没有实在意义，可能是⽤“屙屎”这⼜臭⼜不雅的动作来强调“沃坏”⼀词的感情⾊彩。

参见[沃坏]词条。

[屙硬正屎]多形容平时说话做事不硬⽓的⼈，突然⼲脆利索、不拖泥带⽔了。

例1：你们镇⽼是拖全县的后腿，这回能屙泡硬正屎啊？例2：蒋栋⼈这家伙这回真算是屙泡硬正屎啊！[屙屎离三砖]字⾯意义是蹲下来屙屎也不愿跟你靠在⼀起，起码要离开你三块砖头那么远，形容不愿与其为伍的意思。

例1；这回⼦怪我不好，我认你狠了，下回啊我屙屎离你三砖还不好吗？例2：那个⼈哪，还真要屙屎离他三砖呢，不能惹。

[屙屎动⿇布勒]建湖、⾩宁俗语。

形容⼈极为⼩⽓，为什么会有这句俗语，出处待考。

例1：⽼黄那个⼈平时是个屙屎动⿇布勒的主⼦，这回什呢法⼤⽅起来的呀？[屙屎把胆屙掉得了]惯⽤语。

因为男⼥⽼少任何⼈屙屎都是不可能把胆屙掉得的，所以说这是⼀句绝妙的夸张语。

⽤夸张的⼿法说明此⼈胆⼦忒⼤。

例1：王⽼虎的坏话能说吗？你呀，真是屙屎把胆屙掉得了！[屙屎拔茅针，⼀时两个当]俗语。

茅针，⼀种野⽣茅草的花蕊，⼤针状，银⽩⾊，能⾷，味甜。

⼆⼗世纪七⼗年代前，盐城市的农民在童年时代⼏乎都吃过茅针。

在屙屎的同时拔茅针，两不耽误。

就是指在同⼀时间⾥同时做两件事。

例1：你上街卖⼩猪，趁⼿代我把⼏个鸭⼦卖得的，不是屙屎拔茅针，⼀时两个当嘛！[屙屎不带纸——想不开（揩）]歇后语。

é[讹住]假借某种理由使⼈被迫承认或⼲某事，有强迫、逼着的意思。

例1：他硬讹住我上他家去，我硬是没去。

[讹错] 就是指相差、讹误、差错的意思。

《响水大米[优秀范文5篇]》

《响水大米[优秀范文5篇]》第一篇：响水大米东北响水大米——地球唯一石板田米一、响水大米的由来名闻中外的响水大米出产于黑龙江省宁安市渤海镇，渤海镇位于国家级名胜旅游区——镜泊湖、火山口地下森林、渤海风情园的旅游金三角地区，是著名的“鱼米之乡”，历史上素有“塞北江南”的美誉。

唐代渤海国时期，渤海镇地区已经出现了先进的水利灌溉和水稻栽培技术，据（新唐上书·渤海传）记载，当时渤海国进贡给唐王朝的贡口之中，就有“太白之鹿、率滨之马、卢城之稻、北海之鳍”的描述，其中的“卢城之稻”指的就是响水大米，可见历史上响水大米名声之盛。

二、生长环境生长的土地为亿万年前火山爆发时，火山岩浆流淌凝固而形成的大面积岩“石板地”。

石板上土壤的厚度约为10~30厘米，是经过亿万年的岩石风化和腐殖沉积而形成的土壤，其中矿物质、有机质、微量元素含量极为丰富。

由于石板地的石板在白天吸收了大量的热量，在夜晚又将吸收的热量散发出来，使石板地的地温，水温比一般的稻田地高出了2~3摄氏度左右，在昼夜温差大的北方，形成了有利于水稻生长的自然环境，水稻的生长期长达148-150天，有利于水稻充分吸收营养，成熟度极高。

三、灌溉水源灌溉水源来自世界第二大高山堰塞湖——镜泊湖流出的牡丹江上游的优质水源，水质纯净、清澈、无任何工业污染。

得天独厚的原生态自然环境，再加上镜泊湖水浇灌，使响水大米具备了举世无双的品质。

响水大米米粒青白如玉、颗颗晶莹透亮，煮粥浆汁如乳，蒸饭油亮溢香，馥郁无比，饭味清香可口，凉饭加热口感如新，一经品尝，终生难忘。

四、千年贡米国宴用米由唐代以来，至宋、元、明、清，响水大米始终是历朝贡米，为皇室所享用。

新中国诞生后，响水大米成为人民大会堂的国宴用米，赢得了“颜如玉、浆似乳、营养皆天然、品质甲天下”的美誉。

1、xx~xx年连续三次荣获“中国农业博览会金奖”，2、xx年荣获中国食品节“最受消费者喜爱的产品”，成为中国食品协会的推荐产品，并荣获中国绿色食品协会论证，3、荣获xx国际农业博览会“名牌产品”荣誉，成为名副其实的绿色食品。

江苏最难懂的十大方言，看完感觉不会说中国话

江苏最难懂的十大方言，看完感觉不会说中国话江苏方言大多数外地游客来江苏，对江苏各地的方言虽然勉强听得懂，但是对其语气说传达出来的意思却捉摸不透，因此常常闹出误解和笑话。

其实就算是江苏本地的人也不到一定能听懂13市的方言，让我们一起看看江苏最难懂的10地方言。

江苏方言区多、分布广而长江苏分为三个方言区，即江淮方言区、吴方言区、北方方言区。

江淮方言区分布于南京、扬州、镇江、淮阴、盐城市和南通、连云港两市的一部分，使用人口3600余万，分扬淮、南京、通泰三片；吴方言区分布于苏州、无锡、常州市和南通、镇江、南京三市的一部分，使用人口1800余万，分苏州、常州两片；北方方言区分布于徐州市和连云港、淮阴市的一部分，使用人口900余万，分徐州、赣榆两片。

江苏方言独立发展环境较好江苏各地区语言接触偏少，古时受中央政权影响偏小，形成了许多方言可以相对独立发展的较好环境。

江苏的地方话一路沿袭，保留相对完整，难懂也就在情理之中了。

以难懂系数最高的高淳话举例，其在东周时就已形成，距今已有几千年历史，延续几千年不变，堪称语言"孤岛"。

江苏方言几乎无推广，普及度不够中国的方言，有一项网友调查称东北话最好懂。

这里面有赵本山的功劳。

而在江苏，相对有知名度的只有一个"老吴韶韶"，在用南京话评点新闻，而南京话恰恰也是江苏话中最好懂的方言。

而像东北话那样影视剧、话剧、二人转等方式全面推广的趋势，在江苏尚未形成气候。

详解江苏十大难懂方言高淳话高淳土话发音轻语速快，多用浊音，缺音标体系，只靠当地人口口相传。

如家（jia），古汉语里声母是g，高淳就读ga。

溧阳话溧阳方言具有很多特色。

有些方言，从字面上可以看出原句的意思。

溧阳方言的"胖肉"就是肥肉，"热头"就是太阳，"绞布"就是抹布，"团鱼"就是甲鱼。

丹阳话丹阳话保留了吴语大部分特点，也受江淮官话影响。

盐城地区方言韵母与声调读音的内部差异研究

盐城地区方言韵母与声调读音的内部差异研究摘要：盐城地区方言属于江淮官话，但语音特征不一致，具有明显的差异。

利用实地调查的方言材料，可以分析韵母和声调方面的内部差异。

韵母方面如蟹止摄开口三四等知系以外部分方言点读舌尖元音韵母，咸山摄阳声韵少数方言点分四套主要元音，臻摄合口端系部分方言点保留合口介音；声调方面如少数方言点有6个声调，古全浊上和浊去部分方言点读阴平调。

每一类研究项目都可以区分不同的读音类型，借助音韵比较可以发现不同类型之间的关系，并可以帮助解释演变音理。

关键词：盐城地区方言；韵母；声调；内部差异中图分类号：H172文献标识码：A文章编号：2095-0438（2023）12-0070-03（1.盐城师范学院文学院江苏盐城224002；2.安徽大学安徽语言资源保护与研究实验室安徽合肥230039）根据《中国语言地图集》（2012）的划分，盐城地区方言属于江淮官话，其中盐城市区、响水县、滨海县、阜宁县、射阳县、建湖县等地方言属于江淮官话洪巢片，大丰区和东台市方言属于江淮官话泰如片。

[1]（P75）本文以笔者实地调查的57个方言点材料为基础，选取方言特征差异明显的韵母和声调项目进行研究，描写读音类型，分析差异表现，探讨差异成因，反映盐城地区方言的语音面貌，为江苏方言的深入研究提供材料，也为江淮官话语音史的研究提供参考。

一、蟹止摄开口三四等知系以外的读音中古蟹止摄开口三四等在不同的声母条件下读音不同，其中知系条件下的读音为一类，其他条件下的读音为一类。

在现代官话方言里知系条件下的读音主要是[ɿ][ʅ]韵母，知系以外条件下的读音主要是[i]韵母。

[2]（P424-435）盐城地区方言里蟹止摄开口三四等知系的读音基本为[ɿ]韵母，在此不涉及。

知系以外的韵母读音存在差异，可以分为三类：第一类读舌面元音韵母，音值为[i]，所含方言点有32个，包括盐城市区的9个方言点，建湖县的7个方言点，大丰区的6个方言点，响水县的响水、双港、黄圩，射阳县的新坍、特庸，东台市的东台、头灶、许河、唐洋、梁垛；第二类部分读舌面元音韵母、部分读舌尖元音韵母，所含方言点有5个，包括响水县的南河，阜宁县的古河，射阳县的长荡、盘湾，东台市的富安；第三类读舌尖元音韵母，音值为[ɿ]，所含方言点有20个，包括滨海县的7个方言点，响水县的运河、小尖、大有，阜宁县的阜城、益林、新沟、沟墩、芦蒲、羊寨，射阳县的合德、四明、临海、海河。

滨海方言特点概述

滨海方言属汉语北方方言江淮次方言中的淮扬片。

明代初年，本地方言即因苏州等地移民的大批迁入而逐步掺入部分吴语的语音和词汇。

后来，又因本省镇江、常州、南通、海门、丹阳、丹徒等地及皖、浙、闽、赣、鲁、豫、鄂、晋诸省的移民亦相继迁入，来自各地的客籍方言也对本县土著方言产生程度不同的影响。

从分布的区域看，滨海方言与阜宁县全境和射阳县黄沙河以北、响水县运河以南地区的方言基本一致。

滨海方言语音的主要特点有：一是声母无卷舌音，部分舌面音与舌齿音合流。

比如“中”与“宗”、“昌”与“仓”、“史”与“死”，各组都成了平舌同音字；更由于普通话的另一卷舌声母r大都并入边音l，因此“如”与“炉”、“让”与“浪”也分别成了边音同音字；大凡与韵母i搭配的普通话声母j、q、x，在滨海方言中只要不是入声调，那就会分别与声母z、c、s合流，所以“机器”成了“资刺”、“奇喜”等同“辞死”，甚至“鸡——知=兹”、“西——师=司”！二是韵母与普通话差异较多。

首先是部分韵母后鼻音消失，即eng、ing韵分别与en、in韵合流，因此“兵”与“滨”、“明”与“民”、“成”与“陈”、“正”与“振”各组也分别成了前鼻同音字；其次是韵母uan、e全部被uo所取代，所以“官——哥=锅”、“换——贺=货”，甚至部分an也并入了uo：“搬=波”、“潘=坡”、“瞒=模”；再就是滨海方言中没有ian这个韵母，换言之，普通话韵母ian在滨海方言中一律归入i，因此“天=梯”、“电=地”、“年=尼”；还有，滨海方言无儿化韵，普通话中的儿化韵在滨海方言中通常被后缀字“子”替代，或干脆略去，如“棍儿=棍子”、“盖儿=盖子”、“老头儿=老头子”、“花儿=花”、“鱼儿=鱼”、“木板儿=木板”等等。

三是在滨海方言中的声调中，至今仍然保留着调值短促的古代入声读音。

这种情况，只能在专业著作中通过特殊的音标才能加以精确的表述。

但在这里，人们可以从下面这个顺口溜（也是绕口令）中领略一二：“陆秃育白鹿，白鹿宿屋北；鹿足触麦伏，陆秃复逐鹿”。

盐城方言大全

盐城⽅⾔⼤全偶尔想来是⼀种⽂化，也是⼀种快乐。

地⽅特⾊：钢正故⼦===煮饭的锅掏⿅⼦===淘⽶的东西嘎去===回家组你啊===⼲什么？聪登===打瞌睡冲魂===出去玩翻闲===讨厌杨赖⼦===⼀个⾍⼦腿记弯⼦（磕地头）===膝盖“盐须”也说“盐穗”===⾹菜瞎（请把声母x读h⾳）夹蛆===乱说话来斯呢===⽜的意思吧，我感觉洗脏===很脏（表⽰程度的“很”，盐城话⽤“洗”这个字来表达）砍（看）你死⾊样⼦地===⼀般情况下两⼈关系很好，开玩笑的语句，形容龌龊样。

⽑糠===（不要瞎想啊）厕所驼⼦===⾁圆放炮扎===放烟⽕特⼚⼦===丢⾯⼦这还有个升级版,活特这阁牢⼚⼦傻李股吉的===傻喷⼦===也是傻的意思恩哪===好的没得===没有⾖呢===好的嘎后头===家后⾯7饭===吃饭牌到你了===踩到你了更个===今天门个===明天等哈⼦===等⼀下难为你哦===字⾯的意思是谢谢你，不过我感觉好像是多管闲事的意思。

什呢===什么叼吧===⽜的意思威死了===困死了坟印堆⼦===坟墓，⼀般习惯说坟印⼤爷===⼤伯家理爷⽐较多···⼤爷⼆爷三爷（我⽼⼦）四爷九爷⽼爷⼤妈===⼤伯⽼婆布⼦===姑姑“⼤姑掰（bai）”也说“⼤姑嗲（dia）”===姑姑的⽼公⼩亮⼦===⽔桶有⼈讨厌听这个词··⼩名叫亮⼦··家⼈天天叫，不知道的⼈以为⽔桶旁海===螃蟹⼩压头===⼩⼥孩赖蛤马===蛤蟆⽥鸡===青蛙喔呼细你呢===我喜欢你呢。

盐城话——精选推荐

盐城话盐城话盐城话简介盐城话是指的盐城地区使⽤的⽅⾔，⼴义的盐城话是指的旧盐城县使⽤的⽅⾔，即江淮官话扬淮⽚建盐⼩⽚ (包括建湖、盐都、射阳黄沙港以南和⼤丰⽃龙港以北，以及兴化沙沟镇地区⽅⾔)；狭义上的盐城话仅指建盐⽅⾔中的盐城市区话。

盐城话语⾳特点盐城⾳系有明显的洪巢⽅⾔和通泰⽅⾔的过渡地带特征，或认为历史上曾经是通泰⽅⾔的⼀部分。

声母18个：分清n\l，其余皆与扬州话同。

全浊上和全浊去字⼤约有1/5左右有送⽓和不送⽓⽂⽩两读。

例如：“病”——“病[pi?]院”[⽂]/“发病[p'i?]”[⽩] 韵母48个：盐城话除具有咸⼭摄三分、保留⼊声韵尾[?]等江淮话普遍韵母特征外，还具有部分韵母阴阳声韵合流的特点：即阳声韵韵尾弱化、阴声韵⿐化皆变成⿐化韵，两者之间产⽣交叉关系。

例如：“姐”≈“剪”、“哥”≈“官”等等。

声调5个：阴平、阳平、上声、去声、⼊声。

其中，与通泰⽅⾔北部类似,全浊上和浊去字⼤部分都有去声[⽂]与阴平[⽩]两读。

盐城市的⽅⾔简介盐城市⽅⾔总共包括江淮官话扬淮⽚滨⾩⼩⽚，建盐⼩⽚和江淮官话通泰⽚丰台⼩⽚，此外，境内有12个国营农场，职⼯来⾃上海市和江苏各地，⽅⾔杂陈；⼤丰市、射阳县沿海地区还有⽅⾔岛海门话，这些外来⽅⾔仅在局部使⽤。

盐城市⽅⾔的分布滨⾩⽚，包括响⽔、滨海、⾩宁3县和射阳县黄沙港以北地区；建盐⽚，包括建湖县、盐都县、射阳县黄沙港以南和⼤丰市⽃龙港以北地区；丰台⽚，包括东台市和⼤丰市的⽃龙港以南地区。

盐城市⽅⾔的特点滨⾩⽚、建盐⽚属江淮官话扬淮⽚(但两者也有明显不同），丰台⽚属江淮官话通泰⽚。

两者的不同是：前者⼊声只有⼀个调类，古浊声母上声去声字今读去声，声母逢塞⾳、塞擦⾳不送⽓；后者⼊声有阴⼊和阳⼊两个调类，古浊声母上声去声字今多读阴平，声母逢塞⾳、塞擦⾳送⽓，其中建盐⽚是具有扬淮⽚与通泰⽚的过渡性质。

建湖话，再显江湖…… 建湖话：门格早桑，五点半综，春西头及活，南滴带敲，⼥滴带框，细⼩滴带⿇袋，其扯⼦，爬⼟拉⼏，跟恩到伯们偷三遇，拉个不趣，砸死！普通话：明个早上，五点半钟，村西头集合，男的带锹，⼥的带框，细⼩的（⼩孩）带⿇袋，骑车⼦，爬拖拉机，跟我到北门偷⼭芋，哪个不去，砸死！ 得胜死了。