奔驰各系统中英文学习(1)
奔驰车系知识
奔驰PRE-SAFE系统奔驰的PRE-SAFE是预警安全系统，也叫预安全防护系统。
对事故的表明：大部分交通意外，从发现状况到实际撞击，间隔有近一秒的时间，而现有的安全系统，如气囊、安全带收紧装置，只需千分之一秒即可启动。
间隔的时间足以启动更安全的预防措施，保障乘客的安全。
PRE-SAFE预警安全系统通过ESP和BAS感应器来预知危险，并触发预防措施来保护驾驶员及乘客。
行车中，由于转向过度或转向不足而产生打滑危险时，PRE-SAFE预警安全系统就会启动。
例如驾驶员和前排乘客安全带被电动可回拉的安全收紧器拉紧。
一旦撞击无法避免，该项功能可以确保在安全气囊启动前，前排人员坐姿处于最佳防护位置，从而使安全气囊发挥出更好的保护效果。
并且，PRE-SAFE系统可预先将前排座椅恢复至理想状态：若座椅太靠前，PRE-SAFE系统将使其自动后移。
同时，若椅背倾角不适，系统也将其调整至最佳角度。
这些措施均由座椅内藏的电机带动机械装置完成。
]当车辆开始打滑时，活动天窗会自动关闭。
危险过后，可回拉的安全带收紧器将恢复其原始设置，活动天窗也会重新打开。
相比于传统的悬挂系统，空气悬挂系统(AIRMATIC)无论在路面动力及轮胎震动，以及驾驶安全各个方面都有不错的表现。
它可以根据当前的驾驶状态，通过电子程式调节更软活更硬的气压弹簧模式。
空气悬挂系统(AIRMATIC)一共具有四种不同的自适应减震设定。
可自动适应每个轮胎的减震力量以配合当时的要求及路面状况，令车辆的稳定性和通过性更强。
从悬挂模式设定就不难看出，它的设计理念更偏重于舒适性。
第一种模式是柔软舒适的设定，用于应对普通路面；第二种模式的减震器采用硬压缩、软回弹的模式，或是第三种模式的软压缩、硬回弹，都能保证车辆在不同路面情况下，始终具备最佳的舒适性和操控性。
前三种模式都可由系统自动完成切换，唯有第四种模式，是完全忽略舒适性的极端运动模式，需要驾驶者手动开启。
奔驰HOLD 如何启用E230是这样的很简单的：1，你在车子停稳后，2，再深踩一脚刹车，记得要稍微用力。
2000年以后新款奔驰电子控制模块中英文对照
ME2-SFI 引擎控制模块
ABS，ASR，ETS，ESP 防抱死刹车，牵引力，车身稳定，动力转向控制模块ETC 变速箱控制模块
ESM 电子排挡控制模块
DTR 车距控制模块
AIR MATIC。
ABC 空气悬挂控制模块
TPS 胎压控制模块
SRS 气囊控制模块
EIS 电子点火开关控制模块
OCP 车顶控制模块
UCP 上控制台控制模块
SAM-FL 左前保险丝，继电器，车身控制模块
SAM-FR 右前保险丝，继电器车身控制模块
R-SAM 后保险丝，车身控制模块
AHE 拖车监控模块
KG 无钥匙进入控制模块
SVMCM 特殊车辆控制模块
PSE 中控真空泵控制模块
HRA 头灯调整控制模块
DCM-FL 左前门控制模块
DCM-FR 右前门控制模块
DCM-RL 右后门车身控制模块
DCM-RR 右后门控制模块
ESA-R 右前电动座椅
ESA 电动座椅
OSB-FL 左前座椅充气椅背控制模块
OSB-FR 右前座椅充气椅背控制模块
OSB-R 后座椅充气椅背控制模块
ICM 仪表控制模组
SCM 方向盘控制模组
D2B 光纤控制模组
CDC CD换片机控制模组
VCS 语言控制模组
CTEL1 行动电话控制模组1
CTEL2 行动电话控制模组2
SOUND 音响控制模组
PTS 倒车雷达控制模组
TELE AID 紧急求救控制模组
TV 电视调频控制模组
DN 卫星定位控制模组
AAC 冷气空调控制模组
REAR-AC 后冷气控制模组
STH 暖气加热控制模组。
奔驰中英文对照.
奔驰中英文对照.2E－E 电子化油器4MATIC 全自动控制四轮驱动车4MATIC 四轮驱动车A/C(Automatic) 自动恒温空调A/C(Tempmatic) 温度恒温空调AB 安全气囊ABS 防抱制动ABW 电脑测距警告装置ADA 大气压力全负荷阻挡器ADM 自动调光式後视镜ADS 最佳避震系统（电脑）AG 自动变速箱AIR 二次喷气系统AKR 防爆震控制系统（传感器）ALDA 进气歧管压力补偿器AP 油门踏板ARF 废气再循环系统AS 天线装置ASA 自动白天/ 夜晚调整镜ASD 自动防锁差速系统ASD 自动锁定防滑差速器ASR 防滑驱动控制系统AT 自动变速箱ATA 防盗装置ATS 自动天线系统BA 倒车辅助警告装置BARO 绝对压力传感器BCAPC 绝对压力式进气压力补偿BDC 下止点BF 前乘客BLS 倒车灯开关BLS（NC）倒车灯开关（常闭型）BLS（NO）倒车灯开关（常开型）BM 鼓风机马达,基本模组BPC 绝对压力补偿BR 棕色BU 蓝色CA 关门辅助机构CAN 控制电脑区域网路（电脑连线）CC 定速控制器CCM 总合控制模组CDC CD 换片机CDW CD 主机CF 特殊便利装备CFI 连续式电子喷射CKA 曲轴转角CKP 曲轴转角传感器CL 中控锁CLUS 电子仪表版CMP 凸轮轴转角传感器CNS 通讯及导航系统CODE 码CST 软顶式敞篷车CTP 节气门全闭（怠速）CTU 集中触控器CV 敞篷车可掀软顶DFA 速度信号输出DH 电子诊断手册DI 分电盘式直接点火DIAG 诊断接头DIAGN 诊断接头DM 诊断模组DTC 故障码EA 电子油门EAG 电子控制自动变速箱EBR 引擎制动调节ECL 冷却液位ECT 冷却水温传感器EDC 电子柴油控制系统EDR 电子柴油调节系统EDS 电子柴油系统EDW 防盗警报装置2E－E 强力化油器EFP 电子油门踏板EGR 废气再循环系统EIFI 电子式管路喷射系统ELR 电子怠速控制器ELV 电子转向柱调整EMSC 电子镜，转向柱调整及加温镜ENR 电子水平控制系统EPC 电子动力系统控制EPH 驻车辅助装置ERE 电子直线式柴油喷射系统ESA 电动座椅调整ESC 电子火花控制器、电子转向机柱调整ESCM 引擎系统控制模组ESL 电子调整式镜子及方向柱ESP 电子安定程式ESV 电动调整座椅ETC 电子自动变速箱控制ETR 紧急收缩式安全带ETS 电子循迹控制EVAP EEC净化碳罐电磁阀系统EVE 电子分配式柴油喷射系统EZL 电子点火正时调整式点火系统FA 司机FFS 大梁底盘制FP 油泵FSA ＋免调整喇叭正线FSA －免调整喇叭负线GDB 调节差压式刹车GES 车速信号GIM 调节波形法GM 通用模组（或电脑）GN 绿色GY 灰色GUB 双门跑车GUB 安全带拉伸器GUS 安全带张力器HAL 後轴转向装置HAU 标准暖气装置（欧规）HAU 自动暖气控制系统HCS 大灯清洁系统HFS 免动手制HHT 手提型轻便测试机HK 车身高度补正装置HPF 气压式悬挂HS 不易起动HZS 行李厢盖辅助锁IAT 进气温度传感器IC 仪表板IDC 点火诊断用接头IFI 电子柴油直接喷射系统IFZ 红外线遥控中控锁IND 指示灯INTERV 间歇雨刷IR 红外线控制系统IRCL 红外线控制中控锁ISC 怠速控制器IV 输入阀KA 机械式喷射电脑KAF 气电式後座枕控制KAF 收缩式後座枕KAT 触媒转换器KE 机械/电子控制燃油喷射CIS-EKFB 悬挂弹性控制系统KFB 电动窗中央便利控制装置KI 电子仪表板总成KLA 自动恒温控制KS 敲缸传感器KSK 控制接点KSS 爆震控制系统KU ＋离合器＋KU －离合器－KW 曲轴转角传感器LA 灯光输出（预热继电器）LED G 绿色回馈LEDLED R 红色回馈LEDLF 左前LH 热线式空气流量计喷射LH－SFI 热线式空气流量计－顺序式喷射系统LHS 左方向盘LL 左方向盘驾驶LLR 怠速控制LS 喇叭装置LS 动力辅助方向盘LSA 扬声器装置LSK 怠速安全接点M ＋马达正M －马达负MAF 空气流量传感器MAP 进气歧管绝对压力测试器MAS 引擎系统电脑盒MB－ISO 诊断接头ME－SFI ME 顺序式多点喷射及点火系统MF 多功能预混合及点火系统MG 手动变速箱MIL 引擎故障警告灯MOT 马达MSK 节气门开启安全接点MSR 减速断油/防爆装置MSR 引擎磨擦扭力控制系统MT 手动变速箱MUTE 收音机MUTE信号MVA 歧管真空辅助机构N 空档NR 水平调节控制NV 低压缩比O2S 含氧传感器OBD 自我诊断OC 触媒转换器OSB 座椅扶手OSL 调整式靠背OT 上止点OV 输出阀P 停车档P＋电位计＋参考信号P－电位计－参考信号PA 停车辅助机构PARK SW. 手刹车开关PK 粉色PL 电动锁PLA 气压式怠速提升PML 电脑控制油压调整式转向系统PMP 进气歧管部份加温器PMS 压力感应式喷射/点火系统PNP 空档安全开关POS 位置PS 动力转向压力PSE 自动控制真空PSV 进气歧管部份预热装置PWM 电子波形RA 修护手册RAF 氧化抑制器RAF 油烟燃尽过滤器RB 防滚杆RCL 遥控中控锁RD 红色RD 收音机RDK 胎压指示器RDU 胎压监视器REST 引擎余热再利用RF 右前RFH 冷车冒烟控制系统RFH 倒车辅助装置RHR 调整式後座枕RHS 加温式後座椅RIV 参考脉波RIV 调速脉频控制程序RL 右侧驾驶RPM 每分钟转速RR 右後RRE 旅行电脑RS 防撞系统RST 软顶敞篷车RTG 调整式行李厢把手RTN 回路RTR 遥控行李厢释放RUF 触媒转换器改良板RUF 应答式装置RV 双座敞篷轿车软顶RX 接收信号S 屏敝线S ＋B 设定－加速S －B 设定－减速SA 选择特殊配备SBE 安全带控制器SHI 辅助关门系统SIF 後加温座椅SIH 加温式座椅SLO 起动锁定SMS 维修微缩胶片SOV 电磁阀SPS 速度感应式电动转向机构SR 滑动/顶升天窗SRA 大灯清洗系统SRS 安全气囊SRU 进气歧管真空增量SS 车速传感器STH 车内温度调节系统STH 辅助加热器SW 开关T 温度输入（预热继电器）TAU 自动温控（空调）系统TB 节气门本体TC 涡轮增压机TCM 自动变速箱电脑盒TD 转速讯号TDC 上止点TELE 伸缩管TIC 电晶体式电子点火控制TK 车门接点TN 转速信号TNA 引擎RPM信号TPM 定速器TRAP 氧化器TRU 发射接收器TS 拖车传感器。
奔驰轿车BlueTec 中文培训
Insert picture of size 215x149 mm on specified page Exhaust Aftertreatment BlueTEC with AdBlue®System Description of Engine 642.8排放控制 带AdBlue 雾状尿素水溶液的蓝色技术642.8发动机系统描述Daimler AG · Technical Information and Workshop Equipment (GSP/OI) · D-70546 StuttgartInformation and CopyrightOrdering Workshop InformationAll printed workshop information from GSP/OI, such as Introduction into ServiceManuals, System Descriptions, Function Descriptions, Technology Guides andTechnical Data Manuals, can be ordered as follows:In GermanyThrough our GSP/OI Shop on the InternetLink:or alternativelyEmail:customer.support@Phone:+49-(0)18 05/0 10-79 79Fax:+49-(0)18 05/0 10-79 78Outside GermanyPlease get in touch with the contact person responsible for your market.Product PortfolioComprehensive information about our full Product Portfolio can also be found atour Internet Portal.Link:/Questions and SuggestionsIf you have any questions or suggestions concerning this product, please write tous.E-mail:customer.support@Fax:+49-(0)18 05/0 10-79 78or alternativelyAddress:Daimler AGGSP/OISHPC R822, W002D-70546 Stuttgart© 2009 by Daimler AGThis document, including all its parts, is protected by copyright.Any further processing or use requires the previous written consent of Daimler AG,Department GSP/OIS, HPC R822, W002, D-70546 Stuttgart.This applies in particular to reproduction, distribution, alteration,translation, microfilming and storage and/or processing in electronic systems,including databases and online services.Image no. of title image:P00.10-4823-00Order no. of this publication:6516 1378 0207/2009Contents Preface 5 Overall systemIntroduction 6 In-engine measures 9 Comparison of BlueTEC exhaust system variants 10 System overview 12 Emissions classes – Components used 14System componentsOverview of components 15 AdBlue® control unit 16 AdBlue® delivery module 18 AdBlue® tank 20 Other AdBlue® components 21 Oxidation catalytic converter 22 Diesel particulate filter 23 NO x storage catalytic converter 25 SCR catalytic converter 27 NO x control unit with NO x sensors 28ContentsDriver informationInstrument cluster/service indicators 30Operating fluidAdBlue® 32Workshop equipmentExhaust aftertreatment 38Body 41FAQFrequently Asked Questions 42List of abbreviations 47Index 48Preface Dear Reader,This brochure presents the BlueTEC with AdBlue®emission control system for Mercedes-Benz passenger cars. The applicability of this system description is not restricted to specific vehicle models.The emphasis is on presenting the following content irrespective of the vehicle model:•Design and operation of BlueTEC emission control system with NO x storage catalytic converter (NSK)•Design and operation of BlueTEC emission control system with AdBlue® (SCR (Selective CatalyticReduction))•Interaction of system components in overall system•Useful information about AdBlue®The system description is not intended as a basis for repair work or for the diagnosis of technical problems. For such needs, the following systems are available as usual:•Workshop Information System (WIS)•Diagnosis Assistance System (DAS) for model series 164 and 251•Xentry Diagnostics for model series 212We will publicize modifications and new features in the relevant WIS documents only. The information presented in this system description may therefore differ from the information published in the WIS.All the technical data listed in this brochure were valid at the July 2009 copy deadline date and may therefore differ from the current production configuration.Daimler AGTechnical Information and Workshop Equipment (GSP/OI)O v e r a l l s y s t e m标准 标准需要在技术上的 642.83.0L ML350对于发动机O v e r a l l s y s t e m IntroductionO v e r a l l s y s t e m®*As of 01/2013以下图表列出排放法规规定的排放值：带AdBlue 的BlueTEC ，164.8车型O v e r a l l s y s t e m催化3 碳微粒转换器（PDF ）O v e r a l l s y s t e m11BlueTEC exhaust aftertreatment with AdBlue ®b– This printout will not be recorded by the update service. Status: 07 / 2009 –BlueTEC 排放系统（SCR ）12O v e r a l l s y s t e mBlueTEC exhaust aftertreatment with AdBlue ®bThis printout will not be recorded by the update service. Status: 07 / 2009 –O v e r a l l s y s t e m13BlueTEC exhaust aftertreatment with AdBlue ®b– This printout will not be recorded by the update service. Status: 07 / 2009 –14O v e r a l l s y s t e mBlueTEC exhaust aftertreatment with AdBlue ®b– This printout will not be recorded by the update service. Status: 07 / 2009 –15BlueTEC exhaust aftertreatment with AdBlue ®bS y s t e m c o m p o n e n t sOverview of components••••••••••••••••••– This printout will not be recorded by the update service. Status: 07 / 2009 –16S y s t e m c o m p o n e n t sBlueTEC exhaust aftertreatment with AdBlue ®b– This printout will not be recorded by the update service. Status: 07 / 2009 –S y s t e m c o m p o n e n t s17BlueTEC exhaust aftertreatment with AdBlue ®b– This printout will not be recorded by the update service. Status: 07 / 2009 –18S y s t e m c o m p o n e n t sBlueTEC exhaust aftertreatment with AdBlue ®b•••••••••– This printout will not be recorded by the update service. Status: 07 / 2009 –S y s t e m c o m p o n e n t s19BlueTEC exhaust aftertreatment with AdBlue ®bFlow reversalWith "Circuit 15 OFF", the run-on period of theAdBlue ® control unit starts after a waiting time of up to three minutes.During the control unit run-on period, the delivery pump extracts the remaining AdBlue ® reducing agent from the pressure line via the reversing valve actuated by the control unit. At the same time, the metering valve is opened to prevent a vacuum from forming. The waiting time of three minutes has to be complied with to protect the AdBlue ® lines from hot exhaust gases and damage.The duration of the run-on period and the point at which the reducing agent is pumped out depend on the exhaust temperature. Excessively hot exhaust gases can thermally decompose the AdBlue ® inside the pressure line.– This printout will not be recorded by the update service. Status: 07 / 2009 –作AdBlue 尿素回流当电路15OFF ，AdBlue 控制单元最多等待3分钟开始运行。
奔驰宝马仪表英文与术语翻译
奔驰宝马仪表英文与术语翻译奔驰： 1 boot lid open 后行李箱敞开 2 trunk lid open 后行李箱敞开 3 check back-up lights 检查倒车灯 4 check brake fluid 检查制动液 5 check brake lights 检查刹车灯 6 check brake linings 检查制动摩擦片7 check coolant level 检查冷却液液位8 check engine oil level 检查发动机油位9 check front foglamps 检查前雾灯10 check highbeam lights 检查远光灯11 check lowbeam lights 检查近光灯12 check number plate light 检查牌照灯13 check park lights 检查停车灯14 check rear foglights 检查后雾灯15 check reverse lights 检查倒车灯16 check tail lights 检查尾灯17 check tyre/tire pressure 检查轮胎压力18 coolant temperature 冷却液温度19 door open 请关好门20 engine fail safe program 发动机应急运行模式21 fasten seat belts 请系好安全带22 key in ignition lock 钥匙在点火开关内23 lights on 车灯亮着24 outside temperature 室外温度25 owner book/manual 请参考用户手册26 release parking brake 松开驻车制动器27 remote key battery 请更换遥控器电池28 self level susp inact 自标高悬架未激活29 speed limit 限速30 stop engine oil pressure 机油压力低, 请停车31 trans fail safeprogram 变速箱应急模式32 tyre/tire control inactive 轮胎压力监控功能未激活33 tyre/tire defect 轮胎失压34 washer fluid low加注清洗液35Bitmap dipped beam ，L check lamp 检查左侧近光灯故障, 检查灯泡36 dipped beam ，R check lamp 检查右侧近光灯故障,检查灯泡37 trailer turn signal L check lamp 左侧挂车灯故障,检查灯泡38 trailer turn signal R check lamp 右侧挂车灯故障,检查灯泡39 trailer brake lamp check lamp 挂车制动灯故障, 检查灯泡40 trailer tail light R check lamp 右侧挂车尾灯故障检查灯泡41 trailer tail light L check lamp 左侧挂车尾灯故障,检查灯泡42 auto light on remove key 自动照明开启,请拔下钥匙43 rear turn signal L check lamp substitute lamp on 后部左侧转向信号灯故障,替代灯已亮起,检查灯泡44 rear turn signal R check lamp substitute lamp on 后部右侧转向信号灯故障, 替代灯已亮起, 检查灯泡45 turn signal in mirror L check lamp 左侧倒车镜灯信号故障,检查灯泡46 turn signal in mirror R check lamp 右侧倒车镜灯信号故障, 检查灯泡47 turn signal F L check lamp substitute lamp on 左前转向信号灯故障,替代灯已亮起,检查灯泡48 turn signal F R check lamp substitute lamp on 右前转向信号灯故障,替代灯已亮起,检查灯泡49 brake lamp visit workshop 制动灯故障,请到奔驰维修中心50 trailer brakelamp wisit workshop 挂车制动灯故障,检查灯泡, 请到奔驰维修中心51 brake lamp L check lamp 左侧刹车灯故障，请检查灯泡52 brake lamp R check lamp 右铡刹车灯故障，请检查灯泡53 3rd brake lamp check lamp 第三刹车灯故障，请检查灯泡54 main beam L check lamp 左侧远光灯故障，请检查灯泡55 main beam R check lamp 右侧远光灯故障，请检查灯泡56 licence plate lamp L check lamp 左侧牌照灯故障，请检查灯泡57 licence plate lamp R check lamp 右侧牌照灯故障，请检查灯泡58 lights switch off lights 关闭车灯59 front foglamp L check lamp 左侧雾灯故障，请检查灯泡60 front switch off R check lamp 右前雾灯故障，请检查灯泡61 switch off rear foglamp substitute lamp on 后雾灯替代灯已亮起，关闭后雾灯，车灯有故障，62 rear foglamp L check lamp 左后雾灯有故障，请检查灯泡63 front left park lamp check lamp substitute lamp on 左前驻车灯故障，检查灯泡，替代灯已亮起64 front right park lamp check lamp substitute lamp on 右前驻车灯故障，检查灯泡，替代灯已亮起65 reversing lamp L 左侧倒车灯故障66 reversing lamp R 右侧倒车灯故障67 tail light L check lamp substitute lamp on左侧尾灯故障，检查灯泡，替代灯已亮起68 tail light R check lamp substitute lamp on 右侧尾灯故障，检查灯泡，替代灯已亮起69 light sensor visit workshop 光线传感器有故障，请到奔驰维修中心仪表图像显示70 Bitmap ABS system visit workshopABS 系统出现故障,请到奔驰维修中心,制动系统仍然工作,但不带有71 ABS 功能.visit workshop display faulty ABS 显示出现故障, 请到奔驰维修中心72 Bitmap brake assist not available 制动辅助系统未提供,由于电压过低,停用BAS 蓄电池可能未充电,制动仍然工作,但不再带有ABS 73 brake assist visit workshop 由于故障BAS 停用, 但制动仍然工作.请到奔驰维修中心74 visit workshop display faulty BAS 显示出现故障.请到奔驰维修心75 Bitmap brake pad wear visit workshop 刹车片磨损,请到奔驰维修中心,尽快更换刹车片.76 Bitmap brake fluid visit workshop 制动液,请到奔驰维修中心,储液罐中的制动液不足.立即停车, 请到奔驰维修中心检查. 77 Bitmap electronic power control visit workshop 电子功率控制, 发动机功率下降,避免高速驾驶,发动机转速不得超过2500RPM, 否则有损坏发动机的风险. 请尽快到奔驰维修中心. 78 Bitmap electronic stabilty program not available 电控车辆稳定系统暂时无法提供,但制动系统正常工作,不再带有ABS. 请到奔驰维修中心. 79 electronic stabilty program visit workshop 由于电源系统出现故障或中断,ESP 停用,制动系统正常工作,但不再带有ABS 请到奔驰维修中心80 visit workshop display faulty ESP 显示故障请到奔驰维修中心81 Bitmap parking brake release parking brake 在驻车制动器启用的状态下行驶, 请松开驻车制动器82 apply parking brake 接合驻车制动器83 Bitmap function 功能not available 未提供tel 电话enter pin 输入个人识别号84 Bitmap visit workshop 自动变速箱处于紧急操作模式,自动换档和缓行功能均停用,挂上1.2.3. 档,可以继续小心驾驶.尽快到奔驰维修中心.如出现'F' 显示在多功能显示中的变速箱位置显示中,说明系统已发现一个严重的故障,无法换档,立即安全停车,不可再继续驾驶. 85 apply brake 踩下制动器,再次选择行驶档位 D 或R select gear again 再次挂上档位engage N 踩下制动踏板并挂上N 档Bitmap engage N to start 挂上N 档启动86 seat belt system visitworkshop 安全带系统出现故障，请到奔驰维修中心87 Bitmap coolant check level 冷却液位太低，加满冷却液，如果你经常加冷却液请到奔驰维修中心检查冷却系统88 Bitmap coolant stop engine off 冷却液过热，V 型带可能损坏，不要继续驾驶，立即停车，观察冷却液温度显示，请将此问题报告给奔驰维修中心。
奔驰设置菜单中英文对照表
奔驰设置菜单中英文对照表一、Instrument cluster(仪表板)1、Displayunit Speedometer/odometer km/miles(汽车里程表显示)2、Dispiay unitDigital speedomettr km/miles(数字显示速度)3、Language English / English chinese(语言)4、stauts linedisplay(底部显示器) speed(车速显示) outside temp(室外温度)二、Lighting（灯光） EQ \o\ac1、Daytime driving lamps(日间行车灯)2、surroundlighting function(外部灯光)3、headlamp delayedshut-off(延时大灯)4、interiorlighting delayed shut-off(内部灯光延时)三、Vehicle(车辆)1、display when ignitionoff(显示点火开关关闭状态)Interior motion sensor(室内温度传感器)Tow-away protection(拖车保护系统)Miles/km(英里/公里)2、speedlimit(winter tyres)(冬季轮胎速度限制)3、Automatic doorlocking(自动门锁)4、Acoustic lockfeedback(声锁反馈)四、Convenience(便捷模式)1、Belt adjustment(安全带预紧装置)2、Fold in mirrorswhen locking(锁车时折合倒车镜)奔驰保险丝英文翻译A/C system heater 40,50,54,119, 空调系统A/C system heater rear 40,50,108,109,119 后空调ABC suspension 40,46 ABC悬挂ABS/ASR/BAS/ESP/SBC 7,8,40,103 刹车系统AC in rear compartment 109，后空调Active light system 26,27 自动灯系统Airbag systems 61,93 气囊AIRMATIC 40,46,56 改良的空气悬挂系统Ambient lighting 40,70,80,81,82,112, 灯光Antenna module 152, 天线模块Anti-theft alarm 40,79, 警报器Auto-dimming rear-viewmirror126，自动后视镜Automatic child seatrecognition61.93，儿童座椅识别器Automatic transmission 28,49,83,119 自动变速器Auxiliar heating 40,90,91,119 辅助加热Auxiliaryheating/ventilation40,50,54, 辅助加热/通风Backup camera 51,73,119,122,141, 后摄像机Blower(heater/AC) 54，鼓风机CA head restraints 61,64,93,CD changer 73,122, CD光盘转换夾Ceiling lamps 70,80,81,82,112,126, 顶灯Center console socket,rear 140, 中控台插头，后部Central display 51,73,119,122, 中央显示器 Central locking 70,80,81,82,112, 中控锁 Cigar lighter,front 43, 前点烟器 Cigar lighter,rear 117, 后点烟器 City assistant systems 40,135,142, 城市辅助系统 COMAND73,119,122,152, 信息交互系统 COMAND operator,front 119, 前操作 COMAND operator,fear 111,148,后操作 Courtesy lights/warninglamps 70,80,81,82,112,警告灯 Diagnostic socket36, 诊断插头 DISTRONIC 49,66, 车距控制系统 DVD player 73,122,DVD 播放器 Dynamic seat92,102,119,127, 座椅 Electric parking brake 35,151, 电子控手刹 Emergency call system 138,紧急呼救系统Engine electronics 20,21,22,23,24,30,55,78, 发动机电控Engine emergency stop 20,21, ETC/electronic tollcollection106,Extended central locking70,80,81,82,112,Exterior lamp switch 40,外部灯开关 Exterior mirror function 70,80,112,126, 外部倒车镜 Fanfare horn 52a,52b 喇叭 Fuel pump30,118,128, 汽油泵 Garage door opener 126, 车库门开门器 Hazard warning flasher 40, 危险警告/双闪灯Headlamp flasher49,大灯闪光器/变光Headlamp range adjustment 26,27 大灯光速调整 Heated rear window 40,115, 后窗加热 Ignition lock9,37点火锁 Interior door lighting 70,80,81,82,112,内部门灯-KEYLESS-GO37,70,71,80,81,82,112,152,无钥匙开启/启动系统Light/rain sensor 126,晴雨传感器 LINGUATRONIC73,119,122,148,149, Low-temperature pump 116,Makeup mirror lamp 126,化妆镜照明灯 Multi-contour seats,front 70,80,92,102,112,127,仿真座椅前 Multi-contour seats,rear 110,111.127.仿真座椅后 Multi-function steerlingwheel49,多功能方向盘 Navigation system 73,106,119,122,138,152, 导航系统 NIGHT VIEW 25,39,40,62 夜视系统 PARKTRONIC 40,142, 驻车系统 Powr window,front 70,80,112, 前电动玻璃窗 Power window,rear 70,80,81,82,112 后电动玻璃窗 PRESAFE 123.124, 预防安全系统 Reading lamps 126,阅读灯 Rearcompartmententertainment73.97.101.111.119.122,后部空间娱乐系统 Rear headrest release 40, 后部头枕 Rear window sunshade 40.81.82, 后窗遮阳帘 Refrigerator box 139,电冰箱 Remotetrunkopening/closing 70,74,80,112,152,后备箱开关 Satellite radio 107,122,152, 卫星收音机 Seat adjustment,front 70.80.92.102.112, 座椅调整前 Seat adjustment,rear 40.81.82.143.144, 座椅调整后 Seat heating,front 70.80.92.102.112, 前座椅加热 Seat heating,rear 81.82.143, 后座椅加热 Seat ventilation,front 70.80.92.102.112, 前座椅通风 Seat ventilation,rear 81.82.143, 后座椅通风 Sound system 73.104.122.152, 音响系统 Standard tuner 73.121.122.152, 标准调谐器 Steering wheel adjustment 47.48.49,方向盘调整 Telephone systems 51.73.119.122.148, 电话 Tilting/slidng sunroof126.129,天窗 Tire pressure monitoringsystem96,胎压监控系统 Trailer coupling 133.145.146, 挂车连接器 Trailer power supply145,挂车电源供应Turn signal lamps 49.70.80.112, 转向灯TV tuner 73.119.122.150.152, 电视调谐器VICS 73.152, 道路交通信息通讯系统Windshield wiper recessheater57, 刮水器加热Windsheld wipers 41.42.49, 刮水器奔驰中英文对照表缩写英文中文对照4-MATIC Automatically controlled 4-wheel Drive 自动控制4轮驱动AAM All activity module 所有执行控制模块AAG Trailer connection unit 挂车连接单元AAC Automatic air conditioning 自动空调AB Airbag 安全起囊ABC Active body control 主动车身控制ABS Antilock brake system 防抱死刹车系统ADS Adaptive damping system 自适应减震系统AG（AT）Automatic transmission 自动变速箱AGR(EGR) Exhaust gas recirculation 废气再循环AGW Audio gateway 声音门道AKC Anti-knock control 防爆震控制ACS Automatic clutch system 自动离合系统ACSR(AKSE) Automatic child seat recognition 儿童座椅自动识别ALB(ABL) Exterior lights 外部灯光APS Auto Pilot System 自动导航系统ARMIN Airbag with intergrated emergency callsystem带紧急呼叫系统的气囊AS Towing sensor 拖车传感器ASA Automatic dimming mirror 自动防眩镜子ASD Automatic locking differential 自动锁死差速器SEQ Sequentronic automated manualtransmission自动手动变速箱ASR Acceleration Slip Regulation 加速防滑调节系统ASSYST Active Service System 主动保养系统ASSYSTPLUSPLUS Active Service System 增强式主动保养系统ATS Antenna systems 天线系统ATA Anti-theft alarm system 防盗报警系统AUDIO AUDIO systems(e.g. radio,CD player) 声音系统AVC Audio Video controller 声音图象控制器BAE Basic triggering unit (airbag) 基本触发单元（气囊）BAS Brake Assist 刹车辅助系统BSG Battery control module 电瓶控制模块CAN Controller Area Network(bus/CAN bus) 网络区域控制CAN-B Controller Area Network bus class B(interior)车身内部网络CAN-C Controller Area Network bus class C(engine compartment)发动机室网络CAN-CNG Controller Area Network-Bus forcompressed natural gas压缩天然气的控制网络线CAN-D Control Area Network bus class D (diagnosis)诊断线CC Cruise control 巡航控制CDI Common rail diesel injection 共轨式柴油喷射CDC（CDW） CD Changer CD转换器CGI Charged Gasoline Injection 增压汽油喷射CGW/ZGW Central gateway 中央门道CL/ZV Central locking 中控系统CNG Compressed Natural Gas 被压缩的天然气CNS Communication and navigation system 通信和导航系统COMAND Cockpit management and data system 驾驶室管理和数据系统CSO/ZAS Cylinder shutoff 断缸功能CVT Continuously Variable Transmission 连续可变自动变速箱DAS(FBS) Drive Authorization system 驾驶授权系统D2B Digital data bus 数字式数据线DE Direct Injection 直接喷射DINEN German Industrial StandardEuropeanStandard德国工业标准欧洲标准DTR Distronic(adaptive cruise control) 限距控制系统DVD Digital Versatile Disk 万能数子磁盘DSP Dynamic seat pump 动态座椅泵E-call Emergency call system 紧急呼叫系统EAG Electronic automatic transmissioncontrol电子自动变速箱控制ECI Energy controlled ignition 能量控制点火 EDC Electronic diesel control 电子柴油控制 EA Electronic accelerator电子加速器 ETC Electronic transmission control 电子变速箱控制 ESP Electronic stability program 电子稳定程序 ETS Electronic traction system电子牵引系统EIS Electronic ignition switch control unit电子点火开关控制单元 ESM Electronic shifts module 电子变档模块 FAG Front automatic transmission前自动变速箱FFZ/IFZ Radio frequency locking/infrared remote central locking 无线电/红外线遥控中控锁 FGS Front wheel drive transmission control 前轮驱动变速箱控制 FIN Vehicle identification number 车辆识别码 FSA Hands-free system 免提系统 GRM Gear recognition module 档位识别模块 GES Vehicle speed signal 车速信号 GPS Global position system 全球定位系统 GVN Complete networking整个网络系统 HFM HFM sequential multiport fuel injection/ignition system HFM 连续多点式燃油喷射/点火系统HSW Steering wheel heater 方向盘加热 HRA Headlamp range adjustment 大灯范围调节 HLCM-L Headlamp control unit, left 左大灯控制单元 HLCM-R Headlamp control unit, right 右大灯控制单元 IBL Interior lights内部灯光IFZ Infrared remote control for centrallocking红外线遥控中控IR Infrared remote control 红外线遥控 IRS Interior motion sensor 车内运动传感器 IC Instrument cluster仪表盘 ISC/ELR Electronic idle speed control 电子怠速控制KE Continuous fuel injection system(electronic) 连续燃油喷射系统（电子）KG Keyless Go无钥匙启动LH LH sequential multiport fuel injection system LH 连续多点式燃油喷射/点火系统 LCPLower control panel下控制板MB Portal Mercedes-Benz PortalME-SFI ME-SFI fuel injection and ignitionsystemME-SFI燃油喷射和点火系统MG Manual transmission 手动变速箱MOST Media Oriented System Transport 媒体导向系统传输MRS Multifunction restraint systemNAVI Navigation 导航NGT Natural Gas Technology 自然气体技术OBD On-board diagnosis 车身诊断系统OCP Overhead control panel 头顶控制面板PIN Personal identification number 个人识别码PLD Pump-line-nozzle 泵-线-喷嘴PMS Pressurized engine control 压力控制的发动机管理系统PSE Pneumatic system equipment 真空系统元件PTS Parktronic system 驻车系统RD Radio 收音机RL Right turn signal lamp 右转向信号灯SA Special equipment 特殊装备SAM Signal acquisition and actuation module 信号采集和触发模块SBC Sensotronic brake control 电子感应式刹车系统SCN Software Calibration Number 软件校准码SD System Diagnosis 系统诊断SCM Steering column module 方向柱模块SPS Speed-sensitive power steering 速度感应助力转向SRS Supplement restraint system 安全气囊STIP Service Technical Information,Passenger Cars维修技术信息（轿车）TAC Tempmatic (air conditioning) 温度感应式空调系统TCS Traffic center serviceTEL Telephone 电话TELE AID Telematic alarm identification on demandTM Tempmatic 温控TN RPM signal, gasline engine module 转速信号TV TV tuner 电视转换器TWC 三元催化TPM Tire pressure monitor 胎压监控UPCI/UHI Universal Portable CTEL Interface 通用式便携电话UCP Upper control panel 上控制面板VA Front axle 前桥VCS Voice control system 声音控制系统VR Vario roof 可折叠顶蓬VG Transfer case 差速器VICS Vehicle information and communication system 车辆信息和通信系统VL Left front 左前VR Right front 右前WIS Workshop Information System 车间信息系统ZW Ignition angle 点火角另外，为了加强车友之间的沟通，特意开通“BENZ汽车保养维修资讯”公号，希望各位车友能够加入，一起畅聊！。
奔驰、宝马专业英语中英文对照
BENZ 奔驰汽车缩略语奔驰中英文对照. 2E－E 电子化油器4MATIC 全自动控制四轮驱动车4MATIC 四轮驱动车A/C(Automatic) 自动恒温空调A/C(Tempmatic) 温度恒温空调AB 安全气囊ABS 防抱制动ABW 电脑测距警告装置ADA 大气压力全负荷阻挡器ADM 自动调光式後视镜ADS 最佳避震系统（电脑）AG 自动变速箱AIR 二次喷气系统AKR 防爆震控制系统（传感器）ALDA 进气歧管压力补偿器AP 油门踏板ARF 废气再循环系统AS 天线装置ASA 自动白天/ 夜晚调整镜ASD 自动防锁差速系统ASD 自动锁定防滑差速器ASR 防滑驱动控制系统AT 自动变速箱ATA 防盗装置ATS 自动天线系统BA 倒车辅助警告装置BARO 绝对压力传感器BCAPC 绝对压力式进气压力补偿BDC 下止点BF 前乘客BLS 倒车灯开关BLS（NC）倒车灯开关（常闭型）BLS（NO）倒车灯开关（常开型）BM 鼓风机马达,基本模组BPC 绝对压力补偿BR 棕色BU 蓝色CA 关门辅助机构CAN 控制电脑区域网路（电脑连线）CC 定速控制器CCM 总合控制模组CDC CD 换片机CDW CD 主机CF 特殊便利装备CFI 连续式电子喷射CKA 曲轴转角CKP 曲轴转角传感器CL 中控锁CLUS 电子仪表版CMP 凸轮轴转角传感器CNS 通讯及导航系统CODE 码CST 软顶式敞篷车CTP 节气门全闭（怠速）CTU 集中触控器CV 敞篷车可掀软顶DFA 速度信号输出DH 电子诊断手册DI 分电盘式直接点火DIAG 诊断接头DIAGN 诊断接头DM 诊断模组DTC 故障码EA 电子油门EAG 电子控制自动变速箱EBR 引擎制动调节ECL 冷却液位ECT 冷却水温传感器EDC 电子柴油控制系统EDR 电子柴油调节系统EDS 电子柴油系统EDW 防盗警报装置2E－E 强力化油器EFP 电子油门踏板EGR 废气再循环系统EIFI 电子式管路喷射系统ELR 电子怠速控制器ELV 电子转向柱调整EMSC 电子镜，转向柱调整及加温镜ENR 电子水平控制系统EPC 电子动力系统控制EPH 驻车辅助装置ERE 电子直线式柴油喷射系统ESA 电动座椅调整ESC 电子火花控制器、电子转向机柱调整ESCM 引擎系统控制模组ESL 电子调整式镜子及方向柱ESP 电子安定程式ESV 电动调整座椅ETC 电子自动变速箱控制ETR 紧急收缩式安全带ETS 电子循迹控制EVAP EEC净化碳罐电磁阀系统EVE 电子分配式柴油喷射系统EZL 电子点火正时调整式点火系统FA 司机FFS 大梁底盘制FP 油泵FSA ＋免调整喇叭正线FSA －免调整喇叭负线GDB 调节差压式刹车GES 车速信号GIM 调节波形法GM 通用模组（或电脑）GN 绿色GY 灰色GUB 双门跑车GUB 安全带拉伸器GUS 安全带张力器HAL 後轴转向装置HAU 标准暖气装置（欧规）HAU 自动暖气控制系统HCS 大灯清洁系统HFS 免动手制HHT 手提型轻便测试机HK 车身高度补正装置HPF 气压式悬挂HS 不易起动HZS 行李厢盖辅助锁IAT 进气温度传感器IC 仪表板IDC 点火诊断用接头IFI 电子柴油直接喷射系统IFZ 红外线遥控中控锁IND 指示灯INTERV 间歇雨刷IR 红外线控制系统IRCL 红外线控制中控锁ISC 怠速控制器IV 输入阀KA 机械式喷射电脑KAF 气电式後座枕控制KAF 收缩式後座枕KAT 触媒转换器KE 机械/电子控制燃油喷射CIS-EKFB 悬挂弹性控制系统KFB 电动窗中央便利控制装置KI 电子仪表板总成KLA 自动恒温控制KS 敲缸传感器KSK 控制接点KSS 爆震控制系统KU ＋离合器＋KU －离合器－KW 曲轴转角传感器LA 灯光输出（预热继电器）LED G 绿色回馈LEDLED R 红色回馈LEDLF 左前LH 热线式空气流量计喷射LH－SFI 热线式空气流量计－顺序式喷射系统LHS 左方向盘LL 左方向盘驾驶LLR 怠速控制LS 喇叭装置LS 动力辅助方向盘LSA 扬声器装置LSK 怠速安全接点M ＋马达正M －马达负MAF 空气流量传感器MAP 进气歧管绝对压力测试器MAS 引擎系统电脑盒MB－ISO 诊断接头ME－SFI ME 顺序式多点喷射及点火系统MF 多功能预混合及点火系统MG 手动变速箱MIL 引擎故障警告灯MOT 马达MSK 节气门开启安全接点MSR 减速断油/防爆装置MSR 引擎磨擦扭力控制系统MT 手动变速箱MUTE 收音机MUTE信号MVA 歧管真空辅助机构N 空档NR 水平调节控制NV 低压缩比O2S 含氧传感器OBD 自我诊断OC 触媒转换器OSB 座椅扶手OSL 调整式靠背OT 上止点OV 输出阀P 停车档P＋电位计＋参考信号P－电位计－参考信号PA 停车辅助机构PARK SW. 手刹车开关PK 粉色PL 电动锁PLA 气压式怠速提升PML 电脑控制油压调整式转向系统PMP 进气歧管部份加温器PMS 压力感应式喷射/点火系统PNP 空档安全开关POS 位置PS 动力转向压力PSE 自动控制真空PSV 进气歧管部份预热装置PWM 电子波形RA 修护手册RAF 氧化抑制器RAF 油烟燃尽过滤器RB 防滚杆RCL 遥控中控锁RD 红色RD 收音机RDK 胎压指示器RDU 胎压监视器REST 引擎余热再利用RF 右前RFH 冷车冒烟控制系统RFH 倒车辅助装置RHR 调整式後座枕RHS 加温式後座椅RIV 参考脉波RIV 调速脉频控制程序RL 右侧驾驶RPM 每分钟转速RR 右後RRE 旅行电脑RS 防撞系统RST 软顶敞篷车RTG 调整式行李厢把手RTN 回路RTR 遥控行李厢释放RUF 触媒转换器改良板RUF 应答式装置RV 双座敞篷轿车软顶RX 接收信号S 屏敝线S ＋ B 设定－加速S － B 设定－减速SA 选择特殊配备SBE 安全带控制器SHI 辅助关门系统SIF 後加温座椅SIH 加温式座椅SLO 起动锁定SMS 维修微缩胶片SOV 电磁阀SPS 速度感应式电动转向机构SR 滑动/顶升天窗SRA 大灯清洗系统SRS 安全气囊SRU 进气歧管真空增量SS 车速传感器STH 车内温度调节系统STH 辅助加热器SW 开关T 温度输入（预热继电器）TAU 自动温控（空调）系统TB 节气门本体TC 涡轮增压机TCM 自动变速箱电脑盒TD 转速讯号TDC 上止点TELE 伸缩管TIC 电晶体式电子点火控制TK 车门接点TN 转速信号TNA 引擎RPM信号TPM 定速器TRAP 氧化器TRU 发射接收器TS 拖车传感器宝马中英文对照 缩写 英文 中文AG Automatic Transmission 自动变速箱(AT)DK Throttle Valve 节气门(TV)DME Digital Motor Electronics 数字式引擎控制电脑 DWA Burglar Alarm 防盗警报系统EGS Electronic Transmission Control 电子变速箱控制系统(EAT) EKP Electric Fuel Pump 电动油泵(FP)EV Fuel Injector 喷油嘴HG Manual Transmission 手动变速箱(MT)KD Kick Down 强迫降档KW Crankshaft 曲轴LL Idle Speed 怠速LLS Idle Speed Control 怠速空气控制阀(IAC) LMM Mass Air Flow 空气流量表(MAF)MF Microfilm 微缩胶片MV Solenoid 电磁阀(SV)NW Camshaft 凸轮轴RxD Diagnosing Sensing Line 自诊闪码电路TD Speed Signal Once Each Ignition 点火信号(CPS)TE Tank Venting 活性碳罐电磁阀(EEC)TI Injection Time 喷射电子脉波宽度TL Partial Load 部份负荷TL Load Signal 负荷信号TR Speed Signal per Revolution 转速信号(CKP)TD Diagnosing Data Line 自诊输入触发电路SG Control Unit 电脑盒U-batt Battery Voltage 电瓶供电电压(BU,BV)U-vers Power Supply 系统供应电源(PW)VL Full Load 全负荷OBC On-Board Computer 随车自诊电脑RPS Rollover Protection System 翻车防护装置EML Electronic Engine Power Control 电子引擎功率控制LKM 灯泡烧毁监控器TSH 中控锁自动加温系统FH 中控电动镜ZV 中控锁系统SM/SPM 电动椅/电动镜记忆系统 SHD 电控天窗SRA 大灯清洗器K/CC 仪表资讯简易自诊IB 车内灯光控制器IHKR-F3 电脑恒温系统宝马仪表显示故障清单 DISPLAY （显示） CHINESE (中文)BRAKE PRESSURE 刹车压力过低BRAKE FLUID LOW 刹车液过少ENGINE OIL PRESSURE 机油压力过低，马上停车COOLANT TEMP 发动机水温高，马上停车TRANS PROGRAM 变速器故障，请立即停车BRAKE LINNINGS 刹车片过薄或刹车感应线损坏ENGINE OIL LOW 机油过少，检查机油量 COOLANT LEVEL 冷却水/防冻液过少，可在冷车时自行加入 OIL LEVEL SENSOR 机油感应塞需更换HAND LEVEL SENSOR 手刹车自动工作或手刹车未松在工作中NO BRAKE ON 刹车灯的保险丝或灯泡坏了BRAKE LIGHT 刹车灯的保险丝或灯泡坏了SUSPENSION LEVELLINO 水平调节系统出现问题WASHER FLUID LOW 玻璃水过少，可适量加入DOOR OPEN 门未关好DIP BEAM 远光灯泡坏LOW BEAM 近光灯泡坏SIDE LIGHT 边灯灯泡坏TAIL LIGHT 尾灯灯泡坏F/FOG LIGHT 前雾灯不工作F/FOG LIGHT 后雾灯不工作LIC PLATE LIGHT 牌照灯不工作P.A.S.FLUID 方向机油过少CHECK CONTROL 检测控制单元或控制单元故障OWNER’S BOOK (MANUAL) 请查阅用户手册FASTEN BELT 请系上安全带KEY IN IGNITION 钥匙在点火开关上未拔TRUNK LID OPEN 后备箱盖未关严注意：如果显示上方红色部份内容，请立即与维修站联系。
奔驰的部分电器系统
一、奔驰的电子系统1、ME发动机控制模块2、EGS变速箱控制单元（1）722.6表示五个前进档，电脑位于变速箱的外面（2）722.9表示有七个前进档，电脑位于变速箱的能部二、奔驰的动力系统：变速箱的解锁模块（1）ESM控制排档杆移入移出P档（2）ISM通过电子方式控制马达转换各个档位三、底盘部分：1、Air matic 气动避震2、ABC液压避震3、ESP电子稳定程序四、车身SAM:W220分左前SA M、右前SA M、后SAMa、SAM的功能：1控制车辆灯光2控制各用电系统的供电3控制雨刮4控制雨刮喷水装置5控制后备箱门锁6后SAM转接邮箱信号，转接后尾灯信号b、W220车型中使用疝气近光灯是，左前SAM控制右前近光灯，右前SAM控制左前近光灯，而远光灯不交叉控制c、左前SAM是最为复杂的模块，例如：室外温度信号传送给左前SAM，左前SAM再将信号传递给仪表（IC）五、1、HKL后尾箱开启模块，有自动关闭与开起后备箱车门的功能，HKL是由后SAM控制2、DCM车门电脑。
奔驰、宝马都是四个车门电脑。
3、SCM座椅模块。
奔驰有三个座椅模块，宝马有四个座椅模块。
4、MRM转向柱模块，转接方向盘开关信号六、1、前雨刮开光信号转向柱MRM 左前SAM 控制左前大灯雨刮控制右前大灯雨刮右前SAM2、近光灯信号左前SAM 通过网线控制右前近光灯IC仪表右前SAM 控制左前近光灯3、车窗控制：左后门车窗开关左前车门电脑再将信号传给左后门门窗电动机控制左后门门窗玻璃升降。
4.喇叭的控制：喇叭开关将信号传给转向柱，转向柱再将信号传给右前SAM电脑，再传给喇叭5.中央锁控制：中控锁将信号传给防盗电脑，防盗电脑将信号传给N73，N73将信号传给PSE气动模块（在W220车型上所有都是真空门吸）6.左后视镜将信号传给左前门电脑，左前门电脑将信号传给左电动后视镜。
7.右后视镜将信号传给左前门电脑，左前门电脑控制右后视镜电动机工作。
奔驰的英语的内容含义
奔驰的英语的内容含义FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #003366; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-font-kerning: 0pt"> LED G 绿色回馈LEDLED R 红色回馈LEDLF 左前LH 热线式空气流量计喷射LH－SFI 热线式空气流量计－顺序式喷射系统LHS 左方向盘LL 左方向盘驾驶LLR 怠速控制LS 喇叭装置LS 动力辅助方向盘LSA 扬声器装置LSK 怠速安全接点M ＋马达正M －马达负MAF 空气流量传感器MAP 进气歧管绝对压力测试器MAS 引擎系统电脑盒MB－ISO 诊断接头ME－SFI ME 顺序式多点喷射及点火系统MF 多功能预混合及点火系统MG 手动变速箱MIL 引擎故障警告灯MOT 马达MSK 节气门开启安全接点MSR 减速断油/防爆装置MSR 引擎磨擦扭力控制系统MT 手动变速箱MUTE 收音机MUTE信号MVA 歧管真空辅助机构N 空档NR 水平调节控制NV 低压缩比O2S 含氧传感器OBD 自我诊断OC 触媒转换器OSB 座椅扶手OSL 调整式靠背OT 上止点OV 输出阀P 停车档P＋电位计＋参考信号P－电位计－参考信号PA 停车辅助机构PARK SW. 手刹车开关PK 粉色PL 电动锁PLA 气压式怠速提升PML 电脑控制油压调整式转向系统PMP 进气歧管部份加温器PMS 压力感应式喷射/点火系统PNP 空档安全开关POS 位置PS 动力转向压力PSE 自动控制真空PSV 进气歧管部份预热装置PWM 电子波形RA 修护手册RAF 氧化抑制器RAF 油烟燃尽过滤器RB 防滚杆RCL 遥控中控锁RD 红色RD 收音机RDK 胎压指示器RDU 胎压监视器REST 引擎余热再利用RF 右前RFH 冷车冒烟控制系统RFH 倒车辅助装置RHR 调整式後座枕RHS 加温式後座椅RIV 参考脉波RIV 调速脉频控制程序RL 右侧驾驶RPM 每分钟转速RR 右後RRE 旅行电脑RS 防撞系统RST 软顶敞篷车RTG 调整式行李厢把手RTN 回路RTR 遥控行李厢释放RUF 触媒转换器改良板RUF 应答式装置RV 双座敞篷轿车软顶RX 接收信号S 屏敝线S ＋ B 设定－加速S － B 设定－减速SA 选择特殊配备SBE 安全带控制器SHI 辅助关门系统SIF 後加温座椅SIH 加温式座椅SLO 起动锁定SMS 维修微缩胶片SOV 电磁阀SPS 速度感应式电动转向机构SR 滑动/顶升天窗SRA 大灯清洗系统SRS 安全气囊SRU 进气歧管真空增量SS 车速传感器STH 车内温度调节系统STH 辅助加热器SW 开关T 温度输入（预热继电器）TAU 自动温控（空调）系统TB 节气门本体TC 涡轮增压机TCM 自动变速箱电脑盒TD 转速讯号TDC 上止点TELE 伸缩管TIC 电晶体式电子点火控制TK 车门接点TN 转速信号TNA 引擎RPM信号TPM 定速器TRAP 氧化器TRU 发射接收器TS 拖车传感器。
宝马奔驰中英文对照表
宝马中英文对照缩写英文中文AG Automatic Transmission 自动变速箱(AT) DK Throttle Valve 节气门(TV)DME Digital Motor Electronics 数字式引擎控制电脑DWA Burglar Alarm 防盗警报系统EGS Electronic Transmission Control 电子变速箱控制系统(EAT)EKP Electric Fuel Pump 电动油泵(FP)EV Fuel Injector 喷油嘴HG Manual Transmission 手动变速箱(MT) KD Kick Down 强迫降档KW Crankshaft 曲轴LL Idle Speed 怠速LLS Idle Speed Control 怠速空气控制阀(IAC)LMM Mass Air Flow 空气流量表(MAF) MF Microfilm 微缩胶片MV Solenoid 电磁阀(SV)NW Camshaft 凸轮轴RxD Diagnosing Sensing Line 自诊闪码电路TD Speed Signal Once Each Ignition 点火信号(CPS)TE Tank Venting 活性碳罐电磁阀(EEC)TI Injection Time 喷射电子脉波宽度TL Partial Load 部份负荷TL Load Signal 负荷信号TR Speed Signal per Revolution 转速信号(CKP)TD Diagnosing Data Line 自诊输入触发电路SG Control Unit 电脑盒U-batt Battery Voltage 电瓶供电电压(BU,BV)U-vers Power Supply 系统供应电源(PW) VL Full Load 全负荷OBC On-Board Computer 随车自诊电脑RPS Rollover Protection System 翻车防护装置EML Electronic Engine Power Control 电子引擎功率控制LKM 灯泡烧毁监控器TSH 中控锁自动加温系统FH 中控电动镜ZV 中控锁系统SM/SPM 电动椅/电动镜记忆系统SHD 电控天窗SRA 大灯清洗器K/CC 仪表资讯简易自诊IB 车内灯光控制器IHKR-F3 电脑恒温系统宝马仪表显示故障清单DISPLAY （显示） CHINESE (中文)BRAKE PRESSURE 刹车压力过低BRAKE FLUID LOW 刹车液过少ENGINE OIL PRESSURE 机油压力过低，马上停车COOLANT TEMP 发动机水温高，马上停车TRANS PROGRAM 变速器故障，请立即停车BRAKE LINNINGS 刹车片过薄或刹车感应线损坏ENGINE OIL LOW 机油过少，检查机油量 COOLANT LEVEL 冷却水/防冻液过少，可在冷车时自行加入OIL LEVEL SENSOR 机油感应塞需更换HAND LEVEL SENSOR 手刹车自动工作或手刹车未松在工作中NO BRAKE ON 刹车灯的保险丝或灯泡坏了BRAKE LIGHT 刹车灯的保险丝或灯泡坏了SUSPENSION LEVELLINO 水平调节系统出现问题WASHER FLUID LOW 玻璃水过少，可适量加入DOOR OPEN 门未关好DIP BEAM 远光灯泡坏LOW BEAM 近光灯泡坏SIDE LIGHT 边灯灯泡坏TAIL LIGHT 尾灯灯泡坏F/FOG LIGHT 前雾灯不工作F/FOG LIGHT 后雾灯不工作LIC PLATE LIGHT 牌照灯不工作P.A.S.FLUID 方向机油过少CHECK CONTROL 检测控制单元或控制单元故障OWNER’S BOOK (MANUAL) 请查阅用户手册FASTEN BELT 请系上安全带KEY IN IGNITION 钥匙在点火开关上未拔TRUNK LID OPEN 后备箱盖未关严注意：如果显示上方红色部份内容，请立即与维修站联系。
奔驰212培训(IntroductionoftheNewE-Class)英文版(可编辑)
奔驰212培训（Introduction of the New E-Class）英文版（可编辑）奔驰212培训(Introduction of the New E-Class)英文版Introduction of the New E-ClassIntroduction into Service Manual - Model Series 212 Sedan– This printout will not be recorded by the update service Status01 2009 –Mercedes-Benz ServiceIntroduction of the New E-ClassIntroduction into Service Manual –Model Series 212 SedanDaimler AG ? Technical Information and Workshop EquipmentGSPOI ? D-70546 Stuttgart– This printout will not be recorded by the update service Status01 2009 –Information and copyrightOrdering workshop informationAll printed workshop information from GSP OI such as IntroductionintoService Manuals System Descriptions Function Descriptions Technology Guides Technical Data Manuals and adhesive labels can be ordered as followsIn GermanyThrough our GSP TIShop on the InternetLink http gsp-ti-shopdeor alternativelyE-mail customersupportdaimlercomPhone 49- 0 18 05 0 10-79 79Fax 49- 0 18 05 0 10-79 78Outside GermanyPlease get in touch with the contact person responsible for your marketProduct PortfolioComprehensive information about our full Product Portfoliocan also be found at our Internet PortalLink http comlercomQuestions and suggestionsIf you have any questions or suggestions concerning this product please writeto usE-mail customersupportdaimlercomFax 49- 0 1805 0 10-79 78or alternativelyAddress Daimler AGGSP OISHPC R822 W002D-70546 Stuttgart2008 by Daimler AGThis document including all its parts is protected by copyright Any further processing or use requires the previous written consent ofDaimler AG Department GSP OIS HPC R822 W002 D-70546 StuttgartThis applies in particular to reproduction distribution alteration translationmicrofilming and storage and or processing in electronic systems includingdatabases and online servicesImage no of title image P0001-3800-00Order no of this publication 6516 1365 0211 08– This printout will not be recorded bythe update service Status 01 2009 –ContentsPreface 7OverviewModels and major assemblies 8Brief description 9Highlights 10BlueEFFICIENCY 11Equipment 13Retrofitting 21Overall vehicleExterior 22Dimensions 25Technical data 29Interior 31Stowage compartments 38Maintenance strategyASSYST PLUS 40DriveEngine data 42Diesel engine OM 651 44Diesel engine OM 642 46Gasoline engine M 272 M 273 48Exhaust system 50Introduction of the New E-Class Model Series 212Sedan b 3– This printout will not be recorded by the update service Status 01 2009 –ContentsFuel system52Transmission7G-Tronictransmission 54ChassisSteering56Axles 58Suspension 60Brake system 65Technical data 67Wheels and tires 68NetworkingOverall network 70Battery andalternator 75On-board electricalsystem 76LightsExterior lights 78SafetyActive safety 84Passive safety 85PRE-SAFE 894 b Introduction of the New E-Class Model Series 212Sedan– This printout will not be recorded by the update service Status 01 2009 –ContentsDriving assistance systemsOverview of systems 90Adaptive Highbeam Assist 92Speed Limit Assist 93ATTENTION ASSIST 96Lane Keeping Assist98Blind Spot Assist 100Exclusive Parking Assist 102Night View Assist 106Reversing camera 108DISTRONIC PLUS 110ComfortClimate control 114Sliding roof 120Audio and communicationsTelematics 122Audio equipment 123Navigation entertainment 127 Telephone 128LINGUATRONIC 130Sound system 131Rear entertainment 132Introduction of the New E-Class Model Series 212 Sedan b 5– This printout will not be recorded by the update service Status 01 2009 –ContentsBodyOverview of materials 134Bodyshell components 135Force progression during an accident 138Model plate 139Special toolsSuspension 140Front axle steering 141Body 142Electrical system 143Workshop equipmentBody exhaust system 144Exhaust system 145AnnexAbbreviations 146Index 1486 b Introduction of the New E-Class Model Series 212Sedan– This printout will not be recordedby the update service Status 01 2009 –PrefaceDear readerThis Introduction into Service Manual presents the WIS is updated continuously Therefore the informa-new E-Class sedan in model series 212 tion available there reflects the latest technical statusof our vehiclesThe purpose of this brochure is to acquaint you withthe technical highlights of this new vehicle in advance The Introduction into Service Manual presents initialof its market launch This brochure is intended to information relating to the sedan of model series 212provide information for people employed in service or and as such is not stored in WIS The contents of thismaintenance repair as well as for aftersales staff Itbrochure are not updated No provision is made foris assumed here that the reader is already familiar supplements with the Mercedes-Benz model series currently on theWe will publicize modifications and new features in themarketrelevant WIS documents The information presented inIn terms of the contents the emphasis in this Intro- this Introduction into Service Manual may thereforeduction into Service Manual is on presenting new and differ from the more up-to-date information found inmodified components and systemsWISThis Introduction into Service Manual is not intended All the information relating to specifications equip-as an aid for repairs or for the diagnosis of technical ment and options are valid as of the publication dead-problems For such needs more extensive information line in November 2008 and may therefore differ fromis available in the Workshop Information System WIS the current production configurationand via Xentry DiagnosticsDaimler AGTechnical Informationand Workshop Equipment GSP OIi NoteInformation about the vehicles and about oper-ating the vehicle functions can also be found in theinteractive owners manual on the internet atmercedes-benzde betriebsanleitungIntroduction of the New E-Class Model Series 212 Sedan b 7– This printout will not be recordedby the update service Status 01 2009 –w Models and major assemblieseivrev W212 Model Engine 6-speed Automatic Automatic OMarket launch manual 5-speed 7-speed03 2009 transmission transmission transmissionE 220 CDI212002 651924 716656 722646BlueEFFICIENCYE 250 CDI212003 651924 711670 722646BlueEFFICIENCYE 350 CDI212025 642850722902BlueEFFICIENCYE 350 CGI212057 272983 722906BlueEFFICIENCYE 500 212072 273971 722904P0010-4698-00New E-Class model series 212 sedan8 b Introduction of the New E-Class Model Series 212 Sedan– This printout will not berecorded by the update service Status 01 2009 –Brief description weivrVehicle conceptevOIn March 2009 the W211 E-Class sedan will be The interior too reflects these high standards throughreplaced by the new W212 sedan imum precision quality in looks and workman-With the new E-Class the customer receives a sedan ship combined with sporty and luxurious elegancethat sets new standards with its new styling its reli- By means of numerous new technical features it hasability its comfort its efficiency and its safety been possible to improve on the already high stan-dards of the predecessor model series with better rideThese high standards are evident in its elegant appear-comfort larger space gains and further innovationsance its strikingly dynamic front view with redesignedparticularly in the areas of active and passive safety4-eye headlamps and its powerful sporty auraDimensional conceptThe dimensional concept of the new E-Class sedan is The vehicle width has increased considerably Thederived from that of the predecessor model series 211 height of the car has increased due to the relocationand is characterized by more space in the interior and of the roof antenna although the nominal vehiclea restyled body height dimension has been slightly reducedThe length of the vehicle has increased only slightlyalthough the proportions of wheelbase to overhanghave been changed Shortening the front overhanghas significantly increased the wheelbase This hasallowed the interior to be enlarged while simulta-neously improving ride comfortDimensional concept comparing W211 and W212Dimensions Unit W211 W212 DifferenceE 220 CDIE 220 CDIVehicle length mm 4852 4868 16Vehicle width mm 1822 1854 32Vehicle height mm 1483 1470 -13Wheelbase mm 2854 2874 20Introduction of the New E-Class Model Series 212 Sedan b 9– This printout will not be recorded bythe update service Status 01 2009 –w Highlightseivre Innovations Environmental compatibilityvONew headlamp styling Crucial factors in environmental compatibility are notNew 4-cylinder diesel engine 651 with advanced only fuel economy and emissions while driving butcommon rail technologyalso the environmental burden and consumption ofDIRECT CONTROL suspension with selective resources from manufacture through vehicle use todamping system recycling and disposalAGILITY CONTROL steering The new E-Class sedan is certified on the basis of theDirect steering special equipment with OM 651strict international ISO standard "Design for Environ-ECO power steering pump ment" This environment certification confirms theDIRECT SELECT and shift buttons on the steeringholistic approach in aspects of environmental protec-wheeltionADAPTIVE BRAKECrash-active engine hood Designed with recycling in mindUse of high-quality secondary raw materialsPRE-SAFEKnee airbag Use of biomaterialsNECK-PRO head restraints Avoidance of potentially hazardous substancesIntelligent Light System ILS special equipment Recycling concept Daytime running lightsNew Telematics Generation 4 NTG 4Digital radio reception DAB special equipment BlueEFFICIENCYRear entertainment special equipmentEASY-PACK trunk comfort box special equipment With the universal implementation of BlueEFFICIENCYmeasures the new E-Class is more economical andInnovative driving assistance systemsmore environmentally compatible without sacrificingAdaptive Highbeam Assist special equipment typical brand properties such as safety comfort andSpeed Limit Assist special equipment driving pleasureATTENTION ASSISTThe following BlueEFFICIENCY measures are imple-Lane Keeping Assist special equipment mented on the market launch Blind Spot Assist special equipmentExclusive Parking Assist special equipmentNight View Assist special equipmentReversing camera special equipmentDISTRONIC PLUS including PRE-SAFE brakespecial equipment10 b Introduction of the New E-Class Model Series 212 Sedan– This printout will not be recorded by the update service Status 01 2009 –BlueEFFICIENCY weivrevOP0010-3801-00BlueEFFICIENCY measures1 Weight reduction 4Underfloor panelingThanks to the lightweight construction with a mixture Installation of full-length smooth-surfaced underfloorof high-strength and ultra high-strength materials in paneling to reduce fuel consumptionthe bodyshell and the use of aluminum add-on parts it5 Outside mirror housinghas been possible to reduce the weight of the vehicleconsiderably and thus achieve further fuel savings Aerodynamically shaped outside mirror housingsleading to a reduction in fuel consumption2 Fuel pump6 TiresBy regulating the fuel pump it is possible to drasticallyreduce its electrical power consumption The power The use of silicates in the tires means that the tirerequirements of the fuel pump depend on the amount temperature quickly increases in critical situations toof fuel currently required Reducing the electrical improve the grip to the level of a standard tire At theoutput also reduces fuel consumption same time all the properties relevant to usage arepreserved and the rolling resistance coefficient is3 Rear axleincreased which improves fuel economyLengthened rear axle ratios leading to a reduction infuel consumptionIntroduction of the New E-Class Model Series 212 Sedan b 11– This printout will not be recorded by the update service Status 01 2009 –w BlueEFFICIENCYeivre 7 ECO power steering pump 9 Alternator managementvOThe ECO power steering pump is based on a conven- The alternator is switched off-load when the chargetional pump with additional electronic control of the level is sufficiently high 80 This means that theflow rate In straightline driving the flow is reduced to vehicle is only supplied by the battery and the batterya defined minimum When the steering wheel is is charged only by occasionally coupling in the alter-turned the delivery rate is increased to the necessarynator during brake applications and in decelerationlevel according to the vehicle speed Reducing the modedelivery rate during straightline driving decreases the10 Engine optimizationssystem flow pressure and therefore reduces thesystem temperature and the fuel consumption Engines with high outputs and low fuel consumptionare used The 4-cylinder diesel engines feature 2-8 Radiator shuttersstage turbocharging in the E 220 CDI and E 250 CDIThe flow of cooling air through the cooling module and The 6-cylinder gasoline engine features direct injec-engine compartment can be regulated by opening the tion instead of port injection in the E 350 CGIradiator shutters11 Shift point displayClosing the radiator shutters prevents the enginecompartment from cooling down at low outside The shift point is displayed in the multifunction displaytemperatures while increasing the heating power of the instrument cluster Based on information fromavailable in the passenger compartment In addition the engine control unit the driver can always seethe aerodynamic drag of the vehicle decreases due to when he should change to a different gear in the inter-the reduced input of cooling air in the E 220 CDI ests of fuel economy This enables the driver to opti-E 250 CDI and E 350 CGI mize his driving style to save fuelwith 6-speed manual transmissionP2020-2366-00 P2020-2367-001 Radiator shutters open2 Radiator shutters closed12 b Introduction of the New E-Class Model Series 212 Sedan– This printout will not berecorded by the update service Status 01 2009 –Equipment weivreE 220 CDI E 250 CDI E 350 CDI E 350 CGI E 500 vOBlueEFFICIENCYEquipment variant line package ELEGANCE line Code 955StandardAVANTGARDE line Code 954AMG sport package Code 950Rear comfort package Code P08Brakes drivetrainDISTRONIC PLUS includingCode 233PRE-SAFE brake6-speed manual transmission Standard5-speed automatic Code 423transmission7-speed automatic StandardtransmissionDiesel particulate filter Code 474 SteeringSpeed-sensitive power Code 213 Standard steeringdirect steeringSuspensionDIRECT CONTROL suspension Standardwith selective damping systemSuspension for increased Code 482ground clearanceIntroduction of the NewE-Class Model Series 212 Sedan b 13– This printout will not be recorded by the update service Status 01 2009 –w Equipmenteivrev E 220 CDI E 250CDI E 350 CDI E 350 CGI E 500OBlueEFFICIENCYSuspensionComfort suspension optional Code 485on AVANTGARDE lineSports suspension included in Code 677 AVANTGARDE line packageAIRMATIC air suspension with Code 489 Standard electronically controlleddamping systemWheels tires light alloy wheels16" light alloy wheel Standard"9-spoke design" Code R12205 60 R1616" light alloy wheel Code R13 Standard"9-spoke design" Code R13225 55 R1616" light alloy wheel Code R14"10-double-spoke design"225 55 R16 ELEGANCE17" light alloy wheel Code R15 Standard"10-double-spoke design"Code R1524545 R17 ELEGANCE17" light alloy wheel Code R11"5-double-spoke design"24545 R17 AVANTGARDE16" light alloy wheel Code R78"5-double-spoke design"225 55 R1614 b Introduction of the New E-Class Model Series 212 Sedan – This printout will not berecorded by the update service Status 01 2009 –Equipment weivreE 220 CDI E 250 CDI E350 CDI E 350 CGI E 500 vOBlueEFFICIENCYWheels tires light alloy wheels 17" light alloy wheelCode R48"5-double-spoke design"24545 R1718" light alloy wheelCode R32"5-spoke design"Front 24540 R18Rear 265 35 R1818" AMG light alloy wheel Code 786 "6-double-spoke design"Front 24540 R18Rear 265 35 R18Emergency spare tire minis- Code 690pareRun-flat tires Code R66MS winter tires Code 645instead of summer tiresi Snow chain-compatible winter tires in the appropriate sizes can be ordered ex factory for the 16-inchand 17-inch wheels listedTire pressure loss warning StandardRDWTire pressure monitor TPM Code 475Light systemsH7 projection headlamps and Standardfront fog lamps in the bumperfor countries without manda-tory daytime running lightsIntroduction of the NewE-Class Model Series 212 Sedan b 15– This printout will not be recorded by the update service Status 01 2009 –w Equipmenteivrev E 220 CDI E 250 CDI E 350 CDI E 350 CGI E 500 OBlueEFFICIENCYLight systemsH7 projection headlamps and Standardfront fog lamps and daytimerunning lights in the bumperfor countries with mandatorydaytime running lightsBi-xenon headlamps with ILS Code 622Adaptive Highbeam AssistLED daytime running lights andLED rear lampsLight package with Adaptive Code P35Highbeam AssistNight View Assist Code 610Safety and anti-theft protectionDriver and front passenger Standardairbags with 2-stage triggeringsituation-sensitiveKnee airbag StandardLeft and right front sidebags in Standardthe backrestsLeft and right rear sidebags Code 293without belt force limiterWindowbags for driver front Standardpassenger and rear passen-gersRear seat belt status indicatorStandard16 b Introduction of the New E-Class Model Series 212 Sedan – This printout will not berecorded by the update service Status 01 2009 –Equipment weivreE 2。
奔驰各系统中英文学习(1)
执行机构 单元 左侧氙气大灯 右侧氙气大灯 车顶操作单元 头顶上的 控制, 抑制, 支配 面，板 上部控制单元 上部的 控制, 抑制, 支配 面，板 中央处理器 中央 运行的，操作的 单元 左前可转换的安全带拉紧器 左边 前部 可调节的 紧急情况 紧张的状态 牵引器 右前可转换的安全带拉紧器 右边 前部 可调节的
紧急情况 紧张的状态 牵引器 车载电网控制模块 交通工具 动力，功率 供给 供应 控制, 抑制, 支配 单元 拖车识别装置 拖车，挂车 识别 专用车辆多功能控制模块 特殊的，特别的 交通工具 多功能的 控制, 抑制, 支配 单元 系统 诊断 组合仪表 器具，仪器 集中 主动保养提示系统 活泼的，活跃的 服务 系统 转向柱模块
56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 742 RevGUSVR RevGUSVL COU UCP XALWA-L XALWA-R OCP
actuator [æktjueitə] module [mɔdju:l] xenon headlamp left xenon headlamp right overhead control panel overhead [əuvəhed] control [kən trəul] panel [pænəl] upper control panel upper [ʌpə] control [kən trəul] panel [pænəl] central operating unit central [sentrəl] operating [ɔpəreitiŋ] unit [ju:nit] left front reversible emergency tensioning retractor left [left] front [frʌnt] reversible [ri və:səbl] emergency [I mə:dʒənsi] tensioning[tenʃəning] retractor[ri træktə] right front reversible emergency tensioning retractor right [rait] front [frʌnt] reversible [ri və:səbl]
奔驰COMMAND工程模式中文翻译对照
奔驰COMMAND工程模式中文翻译对照1.大屏主机发热，都这样，你可以进入工程模式查看温度，方法如下：按住1+#+挂断不松进入工程模式但是不建议大家乱动里面东西以免出错2.工程模式中文翻译Engineering mode工程技术模式1Display显示1．1Color Bar颜色条1．2Hatching图案1．3Cray Scale灰度（色彩）模式1．5Color Screen彩色屏幕2HU - Diagnosis主机诊断2．1Circuit Check电路检查3HU - Information主机信息3．1Navi Core Information导航核心信息3．2Gps Information GPS信息3．3TGW-CPU Information网关电脑信息3．4Audio-CPU Information音响电脑信息3．5Database Information数据库信息3．6HDD Information HDD 硬盘信息3．7RIZ Information RIZ 信息3．8Sensor Information传感器信息3．9Dead Reckoning导航测算法3．12Audio Information音响信息3．13FAN Information FAN 信息3．14DVD Information DVD 信息3．16Batt Volt age Information电池电压信息3．17Temprature Control Information 温度控制信息3．18H/W Information硬件信息3．19HU version主机技术版本3．20Amplifiering Information功放信息3．21SDS科学数据系统4MOST Information光纤网络信息4．1MOST-ECU Information光纤电脑信息4．2MOST Status光纤网络状态4．3MOST FBLOCK Information光纤F模块信息4．4MOST Allocation Table光纤网络配置表5History information历史信息5．1Diagnosis Records历史记录5．2Logging登录5．3RMS Error Information瞬时错误信息5．4Event Log事件登录6S/W Setting开关设定6．3Telephone电话7HW Setting硬件设定7．1EMC Measuring Mode电磁兼容性测试模式7．2HDD Test硬盘测试7．3Market/DVD Setting市场/DVD 设定7．4FAN Setting FAN 设定7．5TGW Setting网关设定7．6Debug Serial Setting错误跟踪消除编号设定7．7HU Parameter主机参数7．8Audio Parameter音响参数7．9EQ Parameter EQ参数8 Update更新（不能去动）9 System Reset系统复位奔驰E300工程菜单7.7选项下详细翻译1. BT contact plate BT接触板2. LCT显示器3.4. Audio AUX AUX音频5. video AUX AUX视频6. navi导航7. bluetooth蓝牙8. RDS functions远程数据服务功能9. SDS lang for french法语说明书？？10.IC Asia待查？11.NAVI Data Base导航数据库12.RIZ signal source13.Retrofit navi改造导航14.NAvi offroad func导航越野功能（X204调指南针）15.musicserver音乐服务16.Basic telephone基本电话服务17.addressbook通讯录18.SDS/TTS待查？19.DVD video DVD20.rearview camera后视摄像头21.display haptics显示触觉22.attention assist疲劳驾驶系统23.nightview夜视（这个我调成安装，回到主界面没有任何变化）24.Remote control远程控制25.Real seat后座26.IC mp3 FS (CD/DVD)26~29 好像是数据服务没用，不能调27.2829.30.Air condition status空调状态31.HDD equipped硬盘配备32.MPC sppeed limit多媒体速度限制33.recircul air lcon34.airvolume position风量位置35.Hybrid avgcons混合平均点36.Hybrid statue混合雕塑？37.Hybrid Numbars混合数字？38.Hybrid unit这个是仪表盘上的油耗单位39 HVAC variant暖气变量2级功能模式在进入1级以后按住电话挂断键，4键和#键1级功能模式在进入1级以后按住电话挂断键，1键和#键。
奔驰电脑系统检测中英文译文
XALWA-R-Right xenon headlamp(E2n1) -√-
右侧氙气大灯
SIH-FOND-Rear passenger compartment seat heater(-KEYLESS GO(N69/5) -√-
免钥匙进入
AAC-Air conditioning(N22/7) -√-
紧急警告灯系统
Rear SAM-Rear signal acquisition and actuation module(N10/2) -√-
后部信号测定和促动控制模块
EZS-Electronic ignition lock(N73) -√-
电子点火锁
XALWA-L-Left xenon headlamp(E1n1) -√-
Initial quick test log
Model seriesE (212)/ 212.154
MB workshop- -
Vehicle identification numberLE4HG5EB5AL002519
Steering variantLeft-hand drive vehicle
Main odometer reading17260km
左后乘客箱显示器
DISP R-Display in right rear passenger compartment(A40/6) -√-
右后乘客箱显示器
ZAN-Audio/COMAND display(A40/8) -√-
电视/CD显示器
FU-DVD player(A40/4) -√-
DVD播放器
M272发动机电控单元
ISM-Shift module(A80) -√-
(仅供参考)奔驰培训——全系组件
1、AMG运动组件–极致运动性的体现（A级）此风格组件将这些精心协调的装备完美结合，进一步提升了车辆的运动性和独特感。
强劲的AMG车身风格组件、带双镀铬饰件的银色散热器格栅以及带镀铬排气尾管饰件的双管式排气系统确保从各个角度均给人以动感的外观。
低置运动型悬挂配有运动型直接转向系统，提高了操控性，也增强了驾驶乐趣。
45.7厘米（18英寸）多辐轻合金车轮，前轮配多孔式制动盘，前轮制动钳带“Mercedes-Benz”字样，令其引人注目的外观更加完美。
ARTICO皮饰/DINAMICA微纤维和RED CUT皮饰运动型座椅、底部采用扁平设计的多功能方向盘和打孔皮饰换档杆为内饰更添时尚动感气质。
这些部件配有红色对比色缝线，车门扶手和中央控制台也采用同样的设计。
其他亮点包括带采用方格旗外观的圆形银色表盘并搭配红色指针的仪表盘，以及带橡胶钉的拉丝不锈钢运动型踏板。
AMG运动组件概述：1、风格组件提升了车辆的运动性和独特感2、车内外精心协调的装备3、AMG车身风格组件、45.7厘米（18英寸）AMG轻合金车轮和带镀铬排气尾管饰件的双管式排气系统均令外观更加动感4、低置运动型悬挂和直接转向系统提高了操控性，也带来更多驾驶乐趣5、内饰更具动感特色，包括ARTICO皮饰和RED CUT皮饰运动型座椅、底部采用扁平设计的多功能运动型方向盘和皮饰换档杆2、城市版组件–突出运动性城市版组件提供众多精心挑选的外部和内部装备，以突出车辆的运动特性。
无论从哪个角度观看，搭配银色双格栅条和镀铬饰件的散热器格栅、43.2厘米（17英寸）双5辐轻合金车轮以及带镀铬排气尾管饰件的双管式排气系统，都令车辆平添动感色彩。
运动型座椅、抓握区采用打孔皮的皮饰多功能方向盘以及采用银色圆形仪表的仪表盘使车内的运动特性显而易见。
对比色缝线和银色镀铬饰件等细节则为其时尚优雅的外观增添了完美的点睛之笔。
城市版组件概览：提供众多精心挑选的外部和内部装备，以突出车辆的运动特性，并令车辆更具个性化动感十足的外部亮点包括搭配银色双格栅条和镀铬饰件的散热器格栅、43.2厘米（17英寸）双5辐轻合金车轮以及带镀铬排气尾管饰件的双管式排气系统带对比色缝线的运动型座椅、抓握区采用打孔皮的皮饰多功能方向盘、采用银色圆形格子旗表盘并搭配红色指针的仪表盘等装备均彰显出动感十足的内饰特色3、时尚版组件–独具个性亮点该风格组件添加了众多精心挑选的装备，赋予车辆自信、独特的个性。
奔驰多功能显示器显示中英对照
奔驰多功能显示器显示中英对照奔驰多功能显示器显示中英对照奔驰多功能显示器显示中英对照奔驰多功能显示系统显示信息中英对照ABS SYSTEM 防抱死制动系统VISIT WORKSHOP! 请到维修站DISPLAY FAULTY 显示故障BATTERY/ALTERNATOR VIAIT WORKSHOP!gc蓄电池/发电机，请到梅赛德斯—奔驰服务中心！BRAKE ASSIST NOT AVAILABLE!制动辅助系统未工作。
BRAKE PAD WEAR 制动磨擦片磨损BRAKE FLUID 制动液不足EL.POWER CONTROL 电子功率控制（EPC）ELEC. STABIL. PROG. 电控车辆稳定行驶系统（ESP）PARKING BRAKE 驻车制动器RELEASE PARKING BRAKE! 松开驻车制动器APPLY PARKING BRAKE! 结合住车制动器TEL ENTER PIN 输入电话个人识别码Transmission 自动变速箱故障APPLY BRAKE! 踩下制动器！SELECT GEAR AGAIN 再次选档ENGAGE N 挂上N档ENGAGE N START 挂N档启动（以上四项为电控排档车辆）SEAT BELT SYSTEM VISIT WORKSHOP!座椅安全带系统，请到维修站！BOOT OPEN! 尾门未关闭！COOLANT 冷却液CHECK LEVEL! 检查液位！COOLANT STOPO. ENGINE OFF! 停车，关闭发动机！DIPPED BEAM. L 近光灯，左侧。
CCHECK LAMP! 检查灯泡！DIPPED BEAM. R 近光灯，右侧。
TRAILER TURN SIGNAL, L 挂车转向灯，左侧。
TRAILER TURN SIGNAL, R 挂车转向灯，右侧。
TRAILER BRAKE LAMP 挂车制动灯。
TRAILER TAIL LIGHT , L 挂车尾灯，左侧TRAILER TAIL LIGHT, R 挂车尾灯，右侧AUTOM, LIGHT ON REMOVE KEY!自动照明开启，拔下钥匙。
奔驰中英文对照
奔驰中英文对照. BENZ奔驰汽车缩略语2E－E电子化油器4MATIC全自动控制四轮驱动车4MATIC四轮驱动车A/C(Automatic)自动恒温空调A/C(Tempmatic)温度恒温空调AB安全气囊ABS防抱制动ABW电脑测距警告装置ADA大气压力全负荷阻挡器ADM自动调光式後视镜ADS最佳避震系统（电脑）AG自动变速箱AIR二次喷气系统AKR防爆震控制系统（传感器）ALDA进气歧管压力补偿器AP油门踏板ARF废气再循环系统AS天线装置ASA自动白天/夜晚调整镜ASD自动防锁差速系统ASD自动锁定防滑差速器ASR防滑驱动控制系统AT自动变速箱ATA防盗装置ATS自动天线系统BA倒车辅助警告装置BARO绝对压力传感器BCAPC绝对压力式进气压力补偿BDC下止点BF前乘客BLS倒车灯开关BLS（NC）倒车灯开关（常闭型）BLS（NO）倒车灯开关（常开型）BM鼓风机马达,基本模组BPC绝对压力补偿BR棕色BU蓝色CA关门辅助机构CAN控制电脑区域网路（电脑连线）CC定速控制器CCM总合控制模组CDC CD换片机CDW CD主机CF特殊便利装备CFI连续式电子喷射CKA曲轴转角CKP曲轴转角传感器CL中控锁CLUS电子仪表版CMP凸轮轴转角传感器CNS通讯及导航系统CODE码CST软顶式敞篷车CTP节气门全闭（怠速）CTU集中触控器CV敞篷车可掀软顶DFA速度信号输出DH电子诊断手册DI分电盘式直接点火DIAG诊断接头DIAGN诊断接头DM诊断模组DTC故障码EA电子油门EAG电子控制自动变速箱EBR引擎制动调节ECL冷却液位ECT冷却水温传感器EDC电子柴油控制系统EDR电子柴油调节系统EDS电子柴油系统EDW防盗警报装置2E－E强力化油器EFP电子油门踏板EGR废气再循环系统EIFI电子式管路喷射系统ELR电子怠速控制器ELV电子转向柱调整EMSC电子镜，转向柱调整及加温镜ENR电子水平控制系统EPC电子动力系统控制EPH驻车辅助装置ERE电子直线式柴油喷射系统ESA电动座椅调整ESC电子火花控制器、电子转向机柱调整ESCM引擎系统控制模组ESL电子调整式镜子及方向柱ESP电子安定程式ESV电动调整座椅ETC电子自动变速箱控制ETR紧急收缩式安全带ETS电子循迹控制EVAP EEC净化碳罐电磁阀系统EVE电子分配式柴油喷射系统EZL电子点火正时调整式点火系统FA司机FFS大梁底盘制FP油泵FSA＋免调整喇叭正线FSA－免调整喇叭负线GDB调节差压式刹车GES车速信号GIM调节波形法GM通用模组（或电脑）GN绿色GY灰色GUB双门跑车GUB安全带拉伸器GUS安全带张力器HAL後轴转向装置HAU标准暖气装置（欧规）HAU自动暖气控制系统HCS大灯清洁系统HFS免动手制HHT手提型轻便测试机HK车身高度补正装置HPF气压式悬挂HS不易起动HZS行李厢盖辅助锁IAT进气温度传感器IC仪表板IDC点火诊断用接头IFI电子柴油直接喷射系统IFZ红外线遥控中控锁IND指示灯INTERV间歇雨刷IR红外线控制系统IRCL红外线控制中控锁ISC怠速控制器IV输入阀KA机械式喷射电脑KAF气电式後座枕控制KAF收缩式後座枕KAT触媒转换器KE机械/电子控制燃油喷射CIS-EKFB悬挂弹性控制系统KFB电动窗中央便利控制装置KI电子仪表板总成KLA自动恒温控制KS敲缸传感器KSK控制接点KSS爆震控制系统KU＋离合器＋KU－离合器－KW曲轴转角传感器LA灯光输出（预热继电器）LED G绿色回馈LEDLED R红色回馈LEDLF左前LH热线式空气流量计喷射LH－SFI热线式空气流量计－顺序式喷射系统LHS左方向盘LL左方向盘驾驶LLR怠速控制LS喇叭装置LS动力辅助方向盘LSA扬声器装置LSK怠速安全接点M＋马达正M－马达负MAF空气流量传感器MAP进气歧管绝对压力测试器MAS引擎系统电脑盒MB－ISO诊断接头ME－SFI ME顺序式多点喷射及点火系统MF多功能预混合及点火系统MG手动变速箱MIL引擎故障警告灯MOT马达MSK节气门开启安全接点MSR减速断油/防爆装置MSR引擎磨擦扭力控制系统MT手动变速箱MUTE收音机MUTE信号MVA歧管真空辅助机构N空档NR水平调节控制NV低压缩比O2S含氧传感器OBD自我诊断OC触媒转换器OSB座椅扶手OSL调整式靠背OT上止点OV输出阀P停车档P＋电位计＋参考信号P－电位计－参考信号PA停车辅助机构PARK SW.手刹车开关PK粉色PL电动锁PLA气压式怠速提升PML电脑控制油压调整式转向系统PMP进气歧管部份加温器PMS压力感应式喷射/点火系统PNP空档安全开关POS位置PS动力转向压力PSE自动控制真空PSV进气歧管部份预热装置PWM电子波形RA修护手册RAF氧化抑制器RAF油烟燃尽过滤器RB防滚杆RCL遥控中控锁RD红色RD收音机RDK胎压指示器RDU胎压监视器REST引擎余热再利用RF右前RFH冷车冒烟控制系统RFH倒车辅助装置RHR调整式後座枕RHS加温式後座椅RIV参考脉波RIV调速脉频控制程序RL右侧驾驶RPM每分钟转速RR右後RRE旅行电脑RS防撞系统RST软顶敞篷车RTG调整式行李厢把手RTN回路RTR遥控行李厢释放RUF触媒转换器改良板RUF应答式装置RV双座敞篷轿车软顶RX接收信号S屏敝线S＋B设定－加速S－B设定－减速SA选择特殊配备SBE安全带控制器SHI辅助关门系统SIF後加温座椅SIH加温式座椅SLO起动锁定SMS维修微缩胶片SOV电磁阀SPS速度感应式电动转向机构SR滑动/顶升天窗SRA大灯清洗系统SRS安全气囊SRU进气歧管真空增量SS车速传感器STH车内温度调节系统STH辅助加热器SW开关T温度输入（预热继电器）TAU自动温控（空调）系统TB节气门本体TC涡轮增压机TCM自动变速箱电脑盒TD转速讯号TDC上止点TELE伸缩管TIC电晶体式电子点火控制TK车门接点TN转速信号TNA引擎RPM信号TPM定速器TRAP氧化器TRU发射接收器TS拖车传感器宝马中英文对照缩写英文中文AG Automatic Transmission自动变速箱(AT)DK Throttle Valve节气门(TV)DME Digital Motor Electronics数字式引擎控制电脑DWA Burglar Alarm防盗警报系统EGS Electronic Transmission Control电子变速箱控制系统(EAT) EKP Electric Fuel Pump电动油泵(FP)EV Fuel Injector喷油嘴HG Manual Transmission手动变速箱(MT)KD Kick Down强迫降档KW Crankshaft曲轴LL Idle Speed怠速LLS Idle Speed Control怠速空气控制阀(IAC) LMM Mass Air Flow空气流量表(MAF) MF Microfilm微缩胶片MV Solenoid电磁阀(SV)NW Camshaft凸轮轴RxD Diagnosing Sensing Line自诊闪码电路TD Speed Signal Once Each Ignition点火信号(CPS)TE Tank Venting活性碳罐电磁阀(EEC) TI Injection Time喷射电子脉波宽度TL Partial Load部份负荷TL Load Signal负荷信号TR Speed Signal per Revolution转速信号(CKP)TD Diagnosing Data Line自诊输入触发电路SG Control Unit电脑盒U-batt Battery Voltage电瓶供电电压(BU,BV)U-vers Power Supply系统供应电源(PW)VL Full Load全负荷OBC On-Board Computer随车自诊电脑RPS Rollover Protection System翻车防护装置EML Electronic Engine Power Control电子引擎功率控制LKM灯泡烧毁监控器TSH中控锁自动加温系统FH中控电动镜ZV中控锁系统SM/SPM电动椅/电动镜记忆系统SHD电控天窗SRA大灯清洗器K/CC仪表资讯简易自诊IB车内灯光控制器IHKR-F3电脑恒温系统宝马仪表显示故障清单DISPLAY（显示）CHINESE(中文)BRAKE PRESSURE刹车压力过低BRAKE FLUID LOW刹车液过少ENGINE OIL PRESSURE机油压力过低，马上停车COOLANT TEMP发动机水温高，马上停车TRANS PROGRAM变速器故障，请立即停车BRAKE LINNINGS刹车片过薄或刹车感应线损坏ENGINE OIL LOW机油过少，检查机油量COOLANT LEVEL冷却水/防冻液过少，可在冷车时自行加入OIL LEVEL SENSOR机油感应塞需更换HAND LEVEL SENSOR手刹车自动工作或手刹车未松在工作中NO BRAKE ON刹车灯的保险丝或灯泡坏了BRAKE LIGHT刹车灯的保险丝或灯泡坏了SUSPENSION LEVELLINO水平调节系统出现问题WASHER FLUID LOW玻璃水过少，可适量加入DOOR OPEN门未关好DIP BEAM远光灯泡坏LOW BEAM近光灯泡坏SIDE LIGHT边灯灯泡坏TAIL LIGHT尾灯灯泡坏F/FOG LIGHT前雾灯不工作F/FOG LIGHT后雾灯不工作LIC PLATE LIGHT牌照灯不工作P.A.S.FLUID方向机油过少CHECK CONTROL检测控制单元或控制单元故障OWNER’S BOOK(MANUAL)请查阅用户手册FASTEN BELT请系上安全带KEY IN IGNITION钥匙在点火开关上未拔TRUNK LID OPEN后备箱盖未关严注意：如果显示上方红色部份内容，请立即与维修站联系。
汽车中英文对照
直列四缸 inline4
水平对置发动机(boxer engine)
四冲程汽油机(reciprocating 4stroke cycle engine)
柴油机(diesel engine)
转子发动机(rotary engine)
气缸体(cylinder block)
mazda 马自达
mustang 野马
porsche 保时捷
renault 雷诺
rolls-royce 罗尔斯罗伊斯
santana 桑塔纳
toyota 丰田
volvo 沃尔沃, 富豪
volkswagen 大众
尾灯 tail light
倒车雷达 pdc (parking distance control的缩写)
fire engine 消防车
tractor 牵引车
ambulance 救护车
taxi 出租车, 计程车
trailer truck 拖车
sports car 跑车
formula car 方程式赛车, 方程式汽车
mail car 邮车
jeep 吉普车
bloodmobile 血浆车
bumper car 碰撞用汽车
camper 露营车
police car 警车
wrecker 清障车
ambulance 急救车
benz, mercedes-benz 奔驰
cadillac 卡迪拉克
chrysler 克莱斯勒
chevroler 雪佛莱
citroen 雪铁龙
ford 福特
honda 本田
奔驰专用名词
`car_type kword english chineseBENZ 4MA TIC Automatically controlled four-wheel drive 四轮驱动自动控制系统BENZ AB AirBag 安全气囊BENZ ABW Distance warning device 停车障碍警告系统BENZ ABS Anti-lock Brake System 电子防锁剎车系统BENZ A/C(Automatic) Air Conditioning(Automatic) 自动恒温控制冷气系统(天候控制冷气) BENZ A/C(Tempmatic) Air Conditioning(Tempmatic) 冷气控制系统(无法与天候相互比对) BENZ ADA Atmospheric pressure-dependent full load stop 大气压力修改全负荷止文件系统BENZ ADM Automatic Dimming inside rearview Mirror 室内照后镜自动变暗防眩装置BENZ ADS Adaptive Damping System 电子控制避震器系统BENZ AHV Anhangevorrichtung 一个vorrichtung焊割BENZ AIR Secondary AIR injection 空气喷射系统BENZ AKR Anti-knock control 防止爆震系统BENZ AP Accelerator Pedal 加速踏板BENZ ARA Anti-jerk control 防止失火(扭震)控制系统BENZ ARF Exhaust gas recirculation(EGR) 废汽再循环系统BENZ AS Antenna Systems Automatische Spiegelabblendung(ASA) 天线系统BENZ ASD Automatic locking differential 防滑差速器BENZ ASR Acceleration Slip Regulation 加速防滑控制系统BENZ A T Automatic Transmission 自动变速箱BENZ A TA Anti-Theft Alarm 防盗系统BENZ BA Backup Assist 倒车旗杆补助系统BENZ BAE Basis-Auslose-EinheitBENZ BARO BAROmetric pressure 大气压力BENZ BCAPC Barometric pressure-Charge Air Pressure Compensation 大气压力.空气增压补偿BENZ BDC Bottom Dead Center 活塞下死点BENZ BF Front passenger 前乘客BENZ BK BLack 黑色BENZ BLS(NC) Brake Lamp Switch 剎车灯开关BENZ BLS(NC) Brake Lamp Signal(normally closed switch) 剎车灯信号(平时开关是闭合位置)BENZ BLS(NO) Brake Lamp Signal(normally open switch) 剎车灯信号(平时开关是打开位置) BENZ BM Base Module 基本控制器(电源供应控制器)BENZ BPC Barometric Pressure Compensation 大气压力补偿BENZ BR BRown 咖啡色BENZ BU BlUe 蓝色BENZ CA Closing Assist 动力补助门锁BENZ CAN Controller Area Network 计算机控制网系统BENZ CAN H Engine CAN-Bus High signal 引擎CAN网络Hi信号BENZ CAN IH Interior CAN-Bus Low signal 内部CAN网络Hi信号BENZ CAN IH Interior CAN-Bus High signal 内部CAN网络Hi信号BENZ CAN IL Interior CAN-Bus Low signal 内部CAN网络Lo信号BENZ CAN L Engine CAN-Bus Low signal 引擎CAN网络Lo信号BENZ CA T Catalytic converter 触媒转换器BENZ CC Cruise Control 定速器BENZ CCM Combination Control Module 温合控制器BENZ CDC CD Changer CD主机BENZ CF Convenience Feature 电动窗BENZ CFI Continuous fuel injection system 机械喷射系统(KE/CFI)BENZ CKA CranK Angle 曲轴角度BENZ CKP CranKshaft Position 曲轴位置BENZ CL Central Locking 中央控制锁BENZ CMP CaMshaft Position 偏心轴位置BENZ CNS Communication and Navigation System 卫星导航系统BENZ CODE Coding connection 编码链接BENZ COM COMmon 普通的BENZ CST Cabriolet Soft Top E车系敞篷车软顶BENZ CTEL Cellular TELephone 车上行动电话BENZ CTP Closed Throttle Position(idle) 节汽门关闭位置(怠速位置)BENZ CTU Central Triggering Unit 中央触发单元BENZ DAS Drive Authorization System 防盗抑制起动引擎系统BENZ DFA Speed signal output 车速信号输出级BENZ DFAHL Left rear VSS output 左后轮车速信号输出级BENZ DFA VL Left front VSS output 左前轮车速信号输出级BENZ DFHL Left rear VSS sensor 左后车速信号BENZ DFHR Right rear VSS output 右后车速信号输出级BENZ DFVL Left front VSS output 左前车速信号输出BENZ DFVR Right front VSS output 右前车速信号输出BENZ DI Distributor Ignition system 分电盘电子免火系统*BENZ DIAG DIAGnostic connection 诊断接头*BENZ DIAGN DIAGNostic connection 诊断接头BENZ DM Diagnostic Module 诊断计算机(Check engine诊断计算机)BENZ DSV Drive authorization System shut-off V alve 防盗抑制起动切断燃油阀BENZ DTC Diagnostic Trouble Code 故障码BENZ 2E-E Carburetor 电子控制化油器BENZ EA Electronic Accelerator 电子控制油门系统(有ASR)BENZ EAG Elektronische Steuerung fur Automatisches Getriebe 电子控制自动变速箱BENZ EBR Engine Braking Regulation 引擎剎车调节BENZ ECL Engine Coolant Level 引擎水箱水位*BENZ ECT Engine Coolant Temperature 电子柴油喷射系统*BENZ EDR Electronic Diesel Regulation 电子柴油喷射控制*BENZ EDS Electronic Diesel System 电子柴油喷射控制BENZ EDW Einbruch-Diebstahl-Warnanlage 防盗器系统BENZ EGS Electronic transmission control 电子变速箱BENZ EFP Elektronisches Fahrpedal 电子控制油门系统(有ASR)BENZ EHA Electrohydraulic actuator 电子油压调节阀或称下室压力调节器(KE) BENZ EGR Exhaust Gas Recirculation 循环再循环系统BENZ ELV Eletric steering column adjustment 电动方向盘伸缩控制BENZ GM Bbse module 基本计算机(电源供应控制计算机)BENZ EMSC Electric Mirror,Steering Column adjustment,heated mirrors EPC 电动照后镜,室内镜,方向盘伸缩控制系统BENZ EPC Electronic Powertrain Control 电子动力传动控制(ESP)BENZ ESA Electric Seat Adjustment 电动椅控制BENZ ESC Electric Steering Column adjustment 电动方向盘伸缩BENZ ESCM Engine System Control Module 引擎控制器BENZ ESL Electrically adjustable mirrors and steering column and heated mirrors 电子控制,室内镜,方向盘伸缩,照后镜BENZ ESP Electronic Stability Program 电子行驶稳定控制系统BENZ ESV Power seat adjustment 电动椅调整BENZ ETC Electronic Transmission Control 电子控制自动变速箱BENZ ETR Emergency Tensioning Retractor 紧急伸缩安全带(有孳包)BENZ ETS Electronic Traction System 电子防滑控制系统(ABS升级)BENZ EV AP EV APorative emission control system 油箱油气废汽控制系统BENZ EZL Electronic ignition system with variable characteristics 电子点火控制器有多程序选择器BENZ FA Driver 驾驶人BENZ FFS Frame Floor System 车身骨架系统BENZ FP Fuel Pump 汽油泵BENZ FSA+ Hands-free speaker plus 免手握式麦克风+BENZ FSA- Hands-free speaker minus 免手握式麦克风-BENZ GDB Regulated differential brake 剎车力差调节BENZ GES V ehic le speed signal(VSS) 车速信号BENZ GN Green 绿色BENZ GIM Governor Impulse Method 离心调压器脉动信号处理BENZ GS Seat belt ETR 安全带BENZ GUB Seat belt extender 伸缩安全带臂(两门车)BENZ GY GreY灰色BENZ HAL Rear axle steering 后轴转向BENZ HAU Automatic heater control 自动暖气控制BENZ HCS Headlamp Cleaning System 大灯清洗系统BENZ HFM-SFI HFM Sequential multiport Fuel Injection/ignition system 热膜式空气流量器喷射/点火系统BENZ HFM Hot Film engine Management 热膜式空气流量测试系统BENZ HFS Hands Free System 负握式系统BENZ HHT Hand-Held Tester 手提电脑(Benz诊断故障测试器)BENZ HORN HORN signal system 喇叭系统BENZ HPF Hydropneumatic suspension 油压悬吊系统BENZ HS Heated Seats 电热椅加热系统BENZ IA T Intake Air Temperature 进气温度BENZ INTERV Intermittent wipe 间歇雨刷*BENZ IC Instrument Cluster 仪表板BENZ IDC In-Dash Controller 在仪表控制器BENZ IFI Electronic In-line Fuel Injection(Diesel) 电子柴油喷射系统BENZ IFZ Infrared remote control central locking system 红外线遥控中央控制锁BENZ IND INDicator 指示器BENZ IPS Actual value potentiometer signal 分压器输出信号BENZ IR InfraRed 红外线BENZ ISC Idle Speed Control 怠速控制BENZ IV Input V alve 输入值回答人的补充2009-12-16 19:18 BENZ KA Gasoline injection system(continuous,without drive) 连续机械喷射系统(又称CIS)不须引擎驱动BENZ KAF Retractable rear head restranits 电动后椅头枕BENZ KA T Catalytic converter(CA T) 触媒转换器BENZ KE Gasoline injection system CIS-E(continuous,electronic) 电子控制连续机械喷射系统(又称CIS-E)BENZ KFB Convenience feature 电动窗天窗控制*BENZ KI Instrument cluster 仪表板BENZ KLA Automatic climate control 天候控制冷气系统BENZ KW Crank angle 曲轴角度BENZ KS Knock Sensor 爆震感知器BENZ KSK Control contact 控制接头BENZ KSS Knock Sensor System 爆震感知器系统BENZ KU+ Clutch+ 电磁离合器+BENZ KU- Clutch- 电磁离合器-BENZ LA Lamp output(preglow relay) 指示灯输出(预热塞继电器)BENZ LCD Liquid Cryseal Disk 液晶显示板BENZ LED G Green feedback LED 绿色发火二极管BENZ LED R Red feedback LED 红色发火二极管BENZ LF Left front 左前BENZ LHS LeftHand Steering 左手侧方向盘BENZ LL Left-Hand Drive(LHD) 左侧驾驶BENZ LLR Idle speed control 怠速控制BENZ LH Gasoline injection system(LH=air mass measurement with hot wire) 热线式空气流量式喷射系统BENZ LS Loudspeaker System 音响喇叭放大器系统BENZ LSK Idle speed safety contact 怠速安全接点BENZ M+ Motor+ 马达+BENZ M- Motor- 马达-BENZ MAF Mass Air Flow 空气质量感知器BENZ MAP Manifold Absolute Pressure 进汽压力感知器BENZ MAS Engine systems control unit 引擎控制器(KE喷射系统,系统控制输出控制器)*BENZ MB-ISO Diagnostic connector 诊断接头BENZ ME-SFI ME Sequential multiport Fuel Injection/ignition system ME间歇多点燃料喷射/点火系统BENZ CIS-E Mechanically/electronically controlled continuous injection system 连续机械电子控制喷射系统(KE)*BENZ MG Mechanisches Getriebe 手动排档变速箱*BENZ MG Manual transmission 手动排档变速箱BENZ MIL Malfunction Indicator Lamp 故障指示灯BENZ MP Micro processor 微处理机BENZ MOT Motor 马达BENZ MS Mechanical safety switch 机械安全开关BENZ MSC Mirror,Steering Column adjustment,heated mirrors 室内照后镜,方向盘,照后镜BENZ MSK Open throttle safety contact 节汽门打开安全接点BENZ MSR Engine drag control引擎拖曳控制(用防止引擎剎车过大)BENZ MT Manual Transmission 手动变速箱BENZ MUTE Radio MUTE signal 收音机静音信号BENZ MV A Manifold V acuum Assist 进汽歧管真空补助BENZ N Neutral position 空档BENZ NV Low compression 低压缩比BENZ O2S Oxygen(O2)Sensor 含氧感知器BENZ OBD On-Board Diagnostics 自我诊断系统BENZ P-A Operating pressure 工作压力BENZ OSB Orthopedic Seat Backrest 椅背充气椅BENZ OSL Orthopedic backrest 椅背充气BENZ OT Top dead center(TDC) 活塞上死点BENZ OV Output V alve 输出值BENZ P Park position 停车位置BENZ P+ Potentiometer+reference 分压器电源供应+BENZ P- Potentiometer-reference 分压器电源供应-BENZ PA Parking Assist 停车*BENZ PL Power Locking 中央控制锁BENZ PLA Pneumatic idle speed increase 真空怠速提升*BENZ PML Parameter steering 速度控制方向盘*BENZ PML Parameter lenkung 速度控制方向盘BENZ PMP Partial intake Manifold Preheater 进汽加温电热器BENZ PMS Druck-Motorsteuerung 进汽压力式燃料/点火喷射系统BENZ PNP Park/Neutral Position 停车/空档位置BENZ POS POSition 位置BENZ PS Power Steering 动力方向盘*BENZ PSE Pneumatic control unit 中央控制锁*BENZ PSE Pneumatic System Equipment 中央控制锁*BENZ PSV Partial intake manifold preheater 进汽加温电热器*BENZ PSV Partial intake pipe preheating 进汽加温电热器BENZ PTS ParkTronic System 停车障碍声音警告系统BENZ PWM Pulse Width Modulation 引擎抑制起动系的脉动调整器,用来切断燃油BENZ R50 Starter solenoid signal(after starter lockout switch) 起动马达起动信号BENZ RA Repair instructions 修护指南BENZ RAM Random Access Memory 随意存取内存BENZ RB Roll Bar 翻车杆BENZ ROM Readonly Memory 只读存储器BENZ RCL Remote Central Locking 遥控中央控制锁BENZ RD RaDio 收音机BENZ REST Residual engine heat utillzation 引擎熄火,引擎余热利用BENZ RF Right Front 右前BENZ RFH Reversing aid 倒车旗杆补助BENZ RHR Retractable rear Head Restraints 后椅可移动头枕*BENZ RHS RightHand Steering 右手侧方向盘*BENZ RL Righthand steering 右手侧方向盘BENZ RPM Revolutions Per Minute(Engine Speed) 引擎转速BENZ RR Right Rear 右后BENZ RRE Trip computer 旅程计算机BENZ RS Restraint system 安全衬套保护系统BENZ RST Roadster Soft Top 敞篷软顶BENZ RTG Retractable Trunk lid Grip 后行李箱盖扶手BENZ RTN ReTurN line 回油管BENZ RTR Remote Trunk Release 遥控后行李箱锁释放**BENZ RUF Catalytic converter retrofit version 触媒转换器预留型式*BENZ RUF Reconversion 触媒转换器预留型式BENZ RV Roadster soft top 软顶BENZ RX Receive 接收*BENZ SA Special equipment 特殊装备*BENZ SA Optional equipment 特殊装备BENZ S+B Set-Accelerate 定速器,加速设定BENZ S-B Set-Decelerate 定速器,减速设定BENZ SFI Sequential multiport Fuel Injection 间歇多点燃料喷射系统BENZ SBE Seat Belt Extender 座椅伸缩安全带BENZ P-S Shift pressure 换档油压BENZ SHI Closing aid 动力补助门锁BENZ P-SV Shift valve pressure 换档油压BENZ SIF Rear heated seats 后电热椅BENZ SIH Heated seats 加热椅BENZ SLO Starter Lock-Out 起动抑制BENZ SMS Service Microfiche System 修护用微缩影片系统BENZ SN1 Unlocking signal 中控打锁信号BENZ SN2 Locking signal 中控锁门信号BENZ SOV SwitchOver V alve 真空电磁阀BENZ SPS Speed-sensitive Power Steering 速度控制动力方向盘(=PML) BENZ SP Sliding/pop-up sunRoof 天窗BENZ SRA Headlamp cleaning system 大灯清洗系统BENZ SRS Supplemental Restraint System 安全气囊BENZ SS Speed Sensor 车速感知器BENZ STH Auxiliary heater 独立补助热气BENZ SVS Closing aid 动力补助门锁BENZ SW SWitch 开关BENZ T Temperature input(preglow relay) 温度信号(预热塞继电器)BENZ TAU Automatic temperature control(air conditioner) 自动温度控制冷气BENZ TC ThrboCharger 涡轮增压器BENZ TB Throttle Body 节汽门本体BENZ TCM Transmission Control Module 自动变速箱控制计算机BENZ TD Speed signal(Time Division)(EZL) 引擎转速信号(EZL)BENZ TDC Top Dead Center 上死点BENZ TEL Telephone 电话BENZ TIC Transistorized Ignition Control 晶体点火控制BENZ TK Door contect 车门开关BENZ TN Engine RPM signal(unmodified) 引擎转速信号BENZ TNA Engine RPM signal(re-formed) 引擎转速信号输出(已整波) BENZ KUB Torque converter lock-up clutch 液体扭力变换接合器离合器BENZ TPM Tempomat ceuise control 定速器控制器BENZ TSZ Transistorized ignition system 晶体点火控制系统BENZ TURBO Exhaust gas turbocharger 排汽涡轮增压器BENZ TVV Tank V ent V alve 油箱通风活门BENZ TWC Three Way Catalytic converter 三元触媒转换器BENZ TX Transmit 传送BENZ ULLKS Idle speed contact(+side) 怠速接点(+)BENZ URB Roll-over bar 翻车杆BENZ USK Safety contact+ 安全开关(+)BENZ UT Bottom dead center(BDC) 活塞下死点BENZ V AF V olume Air Flow ,空气流量值BENZ VIN V ehicle Identification number 车辆识别号码BENZ VI VIolet 紫色BENZ VHG Retractable trunk lid grip 后行李箱盖伸缩扶手BENZ VL Left front 左前BENZ VR Right front 右前BENZ VSS V ehic le Speed Signal 车速信号BENZ WA Memory recall(resume) 定速器恢复位置BENZ WOT Wide Open Throttle(full load) 全负荷接点BENZ WT WhiTe 白色BENZ YL YeLlow 黄色*BENZ ZV Zentralverriegelung 中央控制锁*BENZ ZV Central locking system 中央控制锁BENZ - Minus 负极BENZ bl blau 蓝BENZ br braun 咖啡BENZ ge gelb 黄BENZ gn grun 绿BENZ gr grau 灰BENZ rt rot 红BENZ sw schwarz 黑BENZ vi violett 紫BENZ ws wei 白BENZ bl blue 蓝BENZ br brown 咖啡BENZ ge yellow 黄BENZ gn green 绿BENZ rt red 红BENZ sw black 黑BENZ ws white 白BENZ gr grey 灰BENZ tr transparent 无Benz LWB Long Wheel base 加长型轴距。
奔驰C和GLK的注意啦
奔驰COMMAND工程模式中文翻译对照供大家参考1.大屏主机发热，都这样，你可以进入工程模式查看温度，方法如下：按住1+#+挂断不松进入工程模式但是不建议大家乱动里面东西以免出错2.工程模式中文翻译Engineering mode 工程技术模式1 Display 显示1．1 Color Bar 颜色条1．2 Hatching 图案1．3 Cray Scale 灰度（色彩）模式1．5 Color Screen 彩色屏幕2 HU - Diagnosis 主机诊断2．1 Circuit Check 电路检查3 HU - Information 主机信息3．1 Navi Core Information 导航核心信息3．2 Gps Information GPS信息3．3 TGW-CPU Information 网关电脑信息3．4 Audio-CPU Information 音响电脑信息3．5 DatabaseXSS Information 数据库信息3．6 HDD Information HDD 硬盘信息3．7 RIZ Information RIZ 信息3．8 Sensor Information 传感器信息3．9 Dead Reckoning 导航测算法3．12 Audio Information 音响信息3．13 FAN Information FAN 信息3．14 DVD Information DVD 信息3．16 Batt Voltage Information 电池电压信息3．17 Temprature Control Information 温度控制信息3．18 H/W Information 硬件信息3．19 HU version 主机技术版本3．20 Amplifiering Information 功放信息3．21 SDS 科学数据系统4 MOST Information 光纤网络信息4．1 MOST-ECU Information 光纤电脑信息4．2 MOST Status 光纤网络状态4．3 MOST FBLOCK Information 光纤F模块信息4．4 MOST Allocation Table 光纤网络配置表5 History information 历史信息5．1 Diagnosis Records 历史记录5．2 Logging 登录5．3 RMS Error Information 瞬时错误信息5．4 Event Log 事件登录6 S/W Setting 开关设定6．3 Telephone 电话7 HW Setting 硬件设定7．1 EMC Measuring Mode 电磁兼容性测试模式7．2 HDD Test 硬盘测试7．3 Market/DVD Setting 市场/DVD 设定7．4 FAN Setting FAN 设定7．5 TGW Setting 网关设定7．6 Debug Serial Setting 错误跟踪消除编号设定7．7 HU Parameter 主机参数7．8 Audio Parameter 音响参数7．9 EQ Parameter EQ参数8 Update 更新9 System Reset 系统复位分享到：回复楼主举报 |全面解构林肯MKZ美学新奇骏车友极限挑战•valentl••发信息•精华：0帖•帖子：29帖 | 275回•注册：5月30日•来自：上海奉贤•爱车：奔驰GLK级(…•沙发发表于 2011-8-31 21:54:36引用:原帖由tracy1746于 2011-08-31 17:41 发表奔驰COMMAND工程模式中文翻译对照供大家参考1.大屏主机发热，都这样，你可以进入工程模式查看温度，方法如下：按住1+#+挂断不松进入工程模式但是不建议大家乱动里面东西以免出错2.工程模式中文翻译Engineering mode 工程技术模式1 Display 显示1．1 Color Bar 颜色条 1．2 Hatching 图案1．3 Cray Scale 灰度（色彩）模式1．5 Color Screen 彩色屏幕2 HU - Diagnosis 主机诊断2．1 Circuit Check 电路检查3 HU - Information 主机信息3．1 Navi Core Information 导航核心信息3．2 Gps…。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 AVE-H ZAN TV VCS COMAND CTEL PTS RFK NSA
执行机构 单元 左侧氙气大灯 右侧氙气大灯 车顶操作单元 头顶上的 控制, 抑制, 支配 面，板 上部控制单元 上部的 控制, 抑制, 支配 面，板 中央处理器 中央 运行的，操作的 单元 左前可转换的安全带拉紧器 左边 前部 可调节的 紧急情况 紧张的状态 牵引器 右前可转换的安全带拉紧器 右边 前部 可调节的
自适应的 制动器 管理 控制 电子驻车制动器 电子的，电器元件 停车 制动器 空气悬挂系统 轮胎充气压力监控 轮胎 压力 监视器 无钥匙起动 安全气囊 重量传感系统 重量 感应器 系统 驾驶员信号探测和控制模块 驾驶员 信号 获得，得到 执行机构 单元 后座区信号获得和激活模块 后部 信号 获得，得到
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 TLC TSG-HL TSG-eo [vidiəu] unit [ju:nit] door control module front right door [dɔ:] control [kən trəul] module [mɔdju:l] front [frʌnt] right [rait] door control module front left door [dɔ:] control [kən trəul] module [mɔdju:l] front [frʌnt] left [left] door control module rear right door [dɔ:] control [kən trəul] module [mɔdju:l] rear [riə] right [rait] door control module rear lefl door [dɔ:] control [kən trəul] module [mɔdju:l] rear [riə] left [left] trunk lid control trunk [trʌŋk] lid [lid]
紧急情况 紧张的状态 牵引器 车载电网控制模块 交通工具 动力，功率 供给 供应 控制, 抑制, 支配 单元 拖车识别装置 拖车，挂车 识别 专用车辆多功能控制模块 特殊的，特别的 交通工具 多功能的 控制, 抑制, 支配 单元 系统 诊断 组合仪表 器具，仪器 集中 主动保养提示系统 活泼的，活跃的 服务 系统 转向柱模块
汽车英语练习
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ABR SGR DTR ISM EGS FSCU ME EZS ZGW central gateway central [sentrəl] gateway [ɡeitwei] electronic ignition switch electronic [ilek trɔnik] ignition [iɡ niʃən] motor electronics motor [məutə] electronics [ilek trɔniks] fuel pump fuel [fjuəl] pump [pʌmp] electronic transmission control transmission [trænz miʃən] control [kən trəul] intelligent servo module intelligent [in telidʒənt] servo [sə:vəu] module [mɔdju:l] distronic distrust [dis trʌstnik] radar sensor control unit radar [reidə] sensor [sensə] control [kən trəul] unit [ju:nit] adaptive brake regulation 中央网关 中央 门径，关口 电子点火开关 电子的，电器元件 （汽油引擎的)发火装置 发动机电控系统 马达, 发动机 电子学 燃油泵 汽油 泵, 打气筒 电子变速器电控系统 传送, 传播, 传达 控制, 抑制, 支配 智能伺服模块 聪明的; 理解力强的 伺服 模组 车距控制系统 车距控制系统 雷达测距传感器控制单元 雷达 感应器 控制, 抑制, 支配 单元 自适应制动器
28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 REAR SAM dr-side SAM KG AB WSS EFB
adaptive [ə dæptiv] brake [breik] regulation [ reɡju leiʃən] electric parking brake electronic [ilek trɔnik] parking [pɑ:kiŋ] brake [breik] AIRMATIC airmatic RDK tyre pressure monitor tyre [taiə] pressure [preʃə] monitor [mɔnitə] keyless go airbag weight sensing system weight[weit] sensing [sensəing] system [sistəm] driver signal acquisition and actuation module driver[draivə] signal [siɡnəl] acquisition [ækwi ziʃən] actuator [æktjueitə] module [mɔdju:l] rear signal acquisition actuation module rear [riə] signal [siɡnəl] acquisition [æktjueitəion] and
方向盘 柱，圆柱 单元 夜视辅助 夜晚 视力，视野，视线 帮助，促进 驻车定位系统 倒车摄像机 后备，后补 照相机 操作，显示和控制单元 电话机座机或移动电话 移动的 电话 适配器 环绕的 转换器 语音控制系统 声音 控制, 抑制, 支配 系统 电视-电视调谐器 调谐器 中央显示器 中央 显示器 后部音频视频单位 后部 音频
录像 单元 右前车门控制单元 门 控制, 抑制, 支配 单元 前部 右边 左前车门控制单元 门 控制, 抑制, 支配 单元 前部 左边 右后车门控制单元 门 控制, 抑制, 支配 单元 后边 右边 左后车门控制单元 门 控制, 抑制, 支配 单元 后边 左边 行李箱盖控制器 行李箱 盖子
56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 RevGUSVR RevGUSVL COU UCP XALWA-L XALWA-R OCP
actuator [æktjueitə] module [mɔdju:l] xenon headlamp left xenon headlamp right overhead control panel overhead [əuvəhed] control [kən trəul] panel [pænəl] upper control panel upper [ʌpə] control [kən trəul] panel [pænəl] central operating unit central [sentrəl] operating [ɔpəreitiŋ] unit [ju:nit] left front reversible emergency tensioning retractor left [left] front [frʌnt] reversible [ri və:səbl] emergency [I mə:dʒənsi] tensioning[tenʃəning] retractor[ri træktə] right front reversible emergency tensioning retractor right [rait] front [frʌnt] reversible [ri və:səbl]
steering [stiəriŋ] column [kɔləm] module [mɔdju:l] night view assist night [nait] view [vju:] assist [ə sist] parktronic backup camera backup [bækʌp] camera [kæmərə] mobile phone adapter with universal interface mobile [məubail] phone [fəun] adapter [ə dæptə] universal [ju:ni və:səl] interface [intəfeis] voice control system voice [vɔis] control [kən trəul] system [sistəm] TV tuner tuner [tju:nə] central display central [sentrəl] display [dis plei] rear audio video unit rear [riə] audio [ɔ:djəu]
83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 SCM ASSYST PLUS IC MSS AHE BNS