小马宝莉第一季第一集英文台词
小马宝莉第 季第 集英语字幕
[knock knock knock knock]Twilight Sparkle: Oh! Hi, Pinkie Pie...[Pinkie Pie]This is your singing telegramI hope it finds you wellYou're invited to a party'Cause we think you're really swellGummy's turning one year oldSo help us celebrateThe cake will be deliciousThe festivities first-rateThere will be games and dancingBob for apples, cut a rug [pop]And when the party's overWe'll gather 'round for a group hug[Slowing down]No need to bring a giftBeing there will be enoughBirthdays mean having fun with friendsNot getting lots of stuff[Breathing heavily]It won't be the same without youSo we hope that you say yesSo, please, oh please come, and be our guest!Pinkie Pie: [rasping voice] Next time, I think I'll just pass out written invitations. [][music]Rainbow Dash: Nice one! Now, let me show you how it's really done.Pinkie Pie: Hey, girls!Rainbow Dash: Hey, Pinkie Pie!Applejack: Howdy!Pinkie Pie: [squeal] Just wanted to tell you how happy I am that you could make it to Gummy's party.Applejack: Are you kiddin'? I wouldn't have missed it for the world.Rainbow Dash: Me neither. When Pinkie Pie throws a party, I am there! Ta-da! Pinkie Pie: Aw! It's just a boring old apple. Don't worry, there are plenty of other surprises in there.Rainbow Dash: [spits] What kind of surprises?Pinkie Pie: I can't tell you that, silly. Then it wouldn't be a surprise.Applejack: [laughs]Rarity: This punch is simply divine. Is this the same recipe you used for your "Spring Has Sprung" party?Pinkie Pie: Nope! Something new.Rarity: [spits]Pinkie Pie: It's Gummy's favorite.Rarity: [gulp]Pinkie Pie: Ooh, this is my jam!Rarity: [spits]Pinkie Pie: Having fun?Twilight Sparkle: A blast!Fluttershy: You always throw the best parties, Pinkie Pie.Pinkie Pie: They're always the best parties 'cause my best friends are always there!Twilight Sparkle: Yah!Fluttershy: [yelp]Pinkie Pie: C'mon, everypony! Gummy wants to dance! Go, Gummy! It's your birthday! Go, Gummy! It's your birthday!Applejack: Hoo-wee! I am beat! I haven't danced that much since... Well, since your last party. Thanks again for the invite!Rainbow Dash: See ya later, birthday alligator!Rarity: Bravo for hosting yet another delightful soiree.Fluttershy: It's been lovely.Pinkie Pie: You sure you don't wanna stay? There's still some cake left.Twilight Sparkle: Uh, I think I'm gonna pass. Great party though. We should do this again soon.Pinkie Pie: [gasp] We?should?do this again soon![knock knock knock knock]Twilight Sparkle: Oh! Hi, Pinki-Pinkie Pie: It's soon!Twilight Sparkle: Pardon me?Pinkie Pie: You said we should have another party soon, and... it's soon! Here's your invitation!Twilight Sparkle: "You're invited to Gummy's 'after-birthday' party. This afternoon at 3 o'clock."Pinkie Pie: All our bestest friends are invited, and there's gonna be dancing, and games, and cake, and ice-cream, and punch!Twilight Sparkle:?This?afternoon? As in, "this afternoon" this afternoon?Pinkie Pie: Yes, indeedy!Twilight Sparkle: Oh, gosh. I wish I could make it, but I've gotten a bit behind in my studies. I've really gotta hit the books.Pinkie Pie: I understand. Your studies come first. But don't worry, we'll be sure to save you some cake.Twilight Sparkle: Please do.Pinkie Pie: Oh! And Twilight, you shouldn't hit the books. You should really just read them.Twilight Sparkle: I'll keep that in mind.Applejack: Huh? Oh, hi, Pinkie Pie! What brings you 'round these parts?Pinkie Pie: Who's ready to shake their hoof-thang?! It's an invitation to Gummy's "after-birthday" party this afternoon. There's gonna be dancing, and games, and cake, and ice-cream, and punch!Applejack:?This?afternoon? A-as in, "this afternoon" this afternoon?Pinkie Pie: That's funny. That's just what Twilight said, and the answer is, "Yes! It's this afternoon!"Applejack: Uh, well, I... I... uh... I don't think I can make it 'cause... uh... I have to... uh... uh, you know what? I... uh... pick apples! Yep, apples! 'Cause that's what we do! With the... apples. We, uh... pick 'em! [gulp]Pinkie Pie: Okey-dokey-lokey! A party is still a party, even if there are only three guests.Applejack: [sigh]Spike: [grunts] Anything else I can do for you, most beautiful one?Rarity: [sniff] [whimper] Hmm... perhaps you could take a bath. How do I put this delicately? You smell like a rotten apple core that's been wrapped in moldy hay and dipped in dragon perspiration.Spike: [sigh]Rarity: Ooh! Love the new hat. Very modern. What's the occasion?Pinkie Pie: Gummy's "after-birthday" party is this afternoon. I'm delivering the invitations.Rarity: The party is?this?afternoon? As in, "this afternoon" this afternoon? Pinkie Pie: It's so strange. Everypony keeps saying that.Rarity: Oh... do they?Pinkie Pie: I know it's short notice, but we had such a great time at his birthday party, I thought we could have even more fun at his after-birthday party.Rarity: And I'm sure that we would, but I'm going to have to decline. I have to... wash my hair!Pinkie Pie: Don't be silly, your hair doesn't look dirty.Rarity: It doesn't?Pinkie Pie: Nope!Rarity: See? [gag] Dirty! I have to go!Pinkie Pie: Huh... No Twilight, no Applejack, no Rarity. Oh well, a party is still a party even with only two guests.Rainbow Dash: This afternoon?Fluttershy: As in...?Pinkie Pie: Yes! As in, "this afternoon" this afternoon!Rainbow Dash: Oh, man! We'd love to, but... we're... house-sitting this afternoon. Pinkie Pie: [sigh] Both of you?Fluttershy: It's... uh... a big house.Rainbow Dash: Uh, look at the time! We'd really better get going.Pinkie Pie: Wait! Maybe I could bring you some after-birthday cake and ice-cream. Who're you house-sitting for?Rainbow Dash: Harry.Pinkie Pie: Harry?Rainbow Dash: Yeah, I don't think you know him.Pinkie Pie: That's strange. I know just about everypony around here. Fluttershy: He's... a bear.Pinkie Pie: A bear?Rainbow Dash: Yup! He's a bear all right, and he'll be pretty upset if we don't get over to his house soon.Pinkie Pie: Wait! There's a bear around here who lives in a house?Fluttershy: It's, uh, really more of a cave.Rainbow Dash: But he's fixed up the place so much, it?feels?like a house. Fluttershy: And, uh, he wants us to look after his house... uh, cave... while he's, uh...Rainbow Dash: A-at the beach!Pinkie Pie: He's vacationing at the beach?Rainbow Dash: Yup! He loves to...Fluttershy: [over Rainbow Dash] Collect sea shells! ...Play beachvolleyball! ...Collect volleyballs!Rainbow Dash: [over Fluttershy] Play beach volleyball! ...Collect seashells! ...Play sea shells!Rainbow Dash: Gotta go!Pinkie Pie: Something strange is definitely going on around here, Gummy. Sure Rainbow Dash and Fluttershy had to house-sit for that vacationing bear, but what are the chances all my other friends would have plans this afternoon too? Rarity has to wash her hair? Applejack has to pick apples? Twilight is behind on her studies and has to hit the books? The more I think about it, the more those are starting to sound like... [gasp]?excuses![door closes]Pinkie Pie: That doesn't look like studying... or hitting![ding!]Mrs. Cake: Ooh! You must be here for...Twilight Sparkle:?Shh!?Is Pinkie Pie around?Mrs. Cake: Oh, I don't think so.Twilight Sparkle: Good. I don't wanna her to know anything about this.Mrs. Cake: Yes, of course. I'll be right back.Pinkie Pie: But... we're friends. What wouldn't Twilight want me to know anything about? [gasp] She's coming back.Mrs. Cake: There you go.Twilight Sparkle: Thanks, and remember, not a word to Pinkie Pie. Hey! What's with the tin can? [yelp]Pinkie Pie: Time to get to the bottom of things! [gasp] I think our cover's been blown! We'll need a new disguise.[doorbell rings]Rarity: She didn't see you at the sweet shop, did she?Twilight Sparkle: I don't think so.Rarity: Oh, good. I'd hate for her to ruin everything.Twilight Sparkle: Me too.Gummy: [sneeze]Rarity: Have you seen her?Fluttershy: Not since this morning.Rarity: Me neither. Can you believe she was planning on throwing anafter-birthday party?today?Fluttershy: I'm just glad I was able to come up with an excuse for why I couldn't be there.Rarity: Me too! This is obviously going to be so much better.Fluttershy: As long as we keep her from finding out about it, it will.Rarity: [whispering]?See you later!Fluttershy: [gasp] [scream]Pinkie Pie: I thought everypony loved my parties.Rainbow Dash: Hi, Pinkie Pie! Uh-oh!Pinkie Pie: Rainbow Dash! Wait!Rainbow Dash: Phew...Pinkie Pie: Where're you going?!Rainbow Dash: Ah![shriek]Pinkie Pie:?What's the real reason you didn't want to come to Gummy's party?! Rainbow Dash: [grunt]Pinkie Pie:?What's in those bags?!Rainbow Dash: Applejack! We have a problem!Applejack: [gasp][bonk bonk bonk bonk bonk bonk]Pinkie Pie:?I know you're IN THERE!Applejack: Oh! Howdy, pardner!Pinkie Pie: Mind if I... take a look inside the?barn?Applejack: No! Uh, I mean, yes, I mean... you can't come in here!Pinkie Pie: Rainbow Dash just went in there.Applejack: Oh, well, she was just bringin' in some...?supplies! Yup, supplies for the...?renovation! Fixin' up the whole thing, top to bottom... uh,?lots of construction goin' on in there right now.Rainbow Dash: [whispering] You heard her!?Construction![ponies mimicking noises of various construction tools]Applejack: Yup! Construction! That's my story, and I'm stickin' to it. [nervous laugh] [gulp]Pinkie Pie: Okey... dokey... lokey.Applejack: [relieved sigh][rest of ponies sigh in relief]Pinkie Pie: Secrets and lies! It's all secrets and lies with those ponies! They're up to something, Gummy! Something they don't want me to know about! Well, I'm gonna know about it! I'm gonna know about it big time! And I know just who's gonna tell me all about it.?Tell me all about it BIG TIME!Spike: Wow! Nice spread!Pinkie Pie: It's all yours, Spike. All you have to do is?talk.Spike: That's it? Oh, you got it. Okay... uh, beautiful weather we're having, eh? I love a sunny spring day, don't you? The birds chirpin' and the flowers bloomin'. Pinkie Pie: No, no, no. Talk about our?friends.Spike: Oh, okay. Let's see, there's Twilight Sparkle. She's a unicorn. Good with magic. A real brainiac. And then you got Rarity. Total?knock-out. Twilight seems to think I don't even have a chance with her, but... eh, what does she know? Let's see. There's... there's Fluttershy, a Pegasus who's afraid of heights. Heh, what's up with that?Pinkie Pie: Grr! No! You're not understanding me! I want you to confess! Spike: Confess?Pinkie Pie: Confess!Spike: I'm the one who spilled juice all over Twilight's copy of "Magical Mysteries and Practical Potions"!Pinkie Pie: And?Spike: And I'm the one who used up all the hot water in Ponyville yesterday when I took a seven-hour bubble bath!Pinkie Pie: Aaand?Spike: And sometimes... when no one's around... I do this:?Lookin' good, Spike! Lookin' real good!Pinkie Pie: No! No! No! NO!Spike: W-What do you wanna hear? Tell me what you want me to say, and I'll say it!Pinkie Pie: Tell me that my friends are all lying to me and avoiding me because they don't like my parties and they?DON'T WANT TO BE MY FRIENDS ANYMORE!?[panting]Spike: Your friends are all lying to you and avoiding you 'cause they don't like your parties and they don't want to be your friends anymore!Pinkie Pie: Ah-ha! I knew it! [balloon deflating noise] Oh no, my friends don't like my parties and they don't want to be my friends anymore.Spike: Uh... so... [loud eating noises]Pinkie Pie: [sigh]Pinkie Pie: Thank you all so much for coming! It means so much to Gummy. Pinkie Pie voicing a bucket of turnips: Could I have some more punch?Pinkie Pie: Well, of course you can have some more punch, Mr. Turnip. [twang] Pinkie Pie voicing a pile of rocks: This is one great pahty! You really outdone yourself!Pinkie Pie: Why, thank you, Rocky.Pinkie Pie voicing a clump of lint: I'm having a delightful time as well.Pinkie Pie: I'm so glad, Sir Lintsalot. [ding]Pinkie Pie voicing a bag of flour: Might I trouble you for anozer slice of cake? Pinkie Pie: Anything for you, Madame le Flour.Pinkie Pie?[as?Rocky]: I'm just glad none o' them?ponies?showed up.Pinkie Pie: Oh, they're not so bad.[low string instrument whine]Rocky: Not so bad? Puh-lease! They're a buncha losers!Pinkie Pie: Oh, c'mon now. "Losers" might be a little strong, dont'cha think?Sir Lintsalot: After the way they treated you? I say "losers" isn't strong enough. Pinkie Pie: Well, it was pretty rude...Madame le Flour: Pretty rude? It was downright deespicable!Pinkie Pie: It was, wasn't it?Mr. Turnip: If I were you, I wouldn't speak to them ever again.Pinkie Pie: You know what? I'm?not?gonna speak to them ever again. And I'm not gonna invite them to another party as long as I live! They don't deserve to be invited to my parties. [plink] Not after the way they've been acting.Madame le Flour: [clapping] Deeespicable!Sir Lintsalot: Such losers!Madame le Flour: Yes, zat's right.Pinkie Pie?[as?Mr. Turnip]: Well done.Pinkie Pie?[as?Sir Lintsalot]: Yeah!Pinkie Pie?[as?Rocky]: You show 'em![knock knock knock]Pinkie Pie: Who could that be?Rainbow Dash: Hey there, Pinkie Pie! Sorry I was in such a rush earlier. Had some place to be and couldn't slow down and say, "Hello." You know how it goes. Pinkie Pie:?I know how it goes, all right!Rainbow Dash: Yeah... so, why don't you come with me over to Sweet Apple Acres?Pinkie Pie: No thanks. I'm spending time with my?real?friends. Isn't that right, Madame le Flour?Pinkie Pie?[as?Madame le Flour]:?Oui!?Zat iz correct,?madame.Rainbow Dash: Uh... Pinkie Pie?Pinkie Pie: Another slice of cake, Sir Lintsalot?Pinkie Pie?[as?Sir Lintsalot]: I'd love one.Rainbow Dash: Aaallrighty. What do you say we get on out of Creepytown and head over to Applejack's...Pinkie Pie?[as?Mr. Turnip]: She's not going anywhere.Pinkie Pie: I most certainly am not. I'm having a wonderful time right here. Rainbow Dash: You should really just come with me.Pinkie Pie?[as?Rocky]: You heard the lady! She ain't goin' nowheres,?chump! Rainbow Dash: Who?you?calling a chump,?chump?! Ugh... That's it. Party's over. Come on, Pinkie Pie!Pinkie Pie: No!Rainbow Dash: Pinkie Pie, let's go!Pinkie Pie: I said NO!Rainbow Dash: You... [grunts] have to... come with... me!Pinkie Pie: No... I... DON'T![crash]Rainbow Dash: Oh, you wanna do this the hard way?! We'll do this the?hard way! Rainbow Dash: [grunting] [panting] We're... here...Twilight Sparkle,?Applejack,?Rarity, and?Fluttershy: [in unison] Surprise! Fluttershy: I really thought she'd be more excited.Pinkie Pie:?Excited??EXCITED??Why would I be excited to attend my own farewell party?!Twilight Sparkle: Farewell party?Pinkie Pie: Yes! You don't like me anymore, so you decided to kick me out of the group and throw a great, big party to celebrate! A "Farewell to Pinkie Pie" party! Applejack: Why in the world would you think we didn't like you anymore, sugarcube?Pinkie Pie: Why??Why??WHY?!?Because you've been lying to me and avoiding me all day, that's why!Rainbow Dash: Uh,?yeah!?Because we wanted your party to be a?surprise. Rarity: We'd been planning this party for such a long time, we had to make excuses for why we couldn't attend Gummy's party so that we could get everything ready for yours.Twilight Sparkle: If this is a farewell party, why does the cake I picked up from Sugarcube Corner say "Happy Birthday, Pinkie Pie"?Pinkie Pie: [squeak] Because it's my birthday! Ooh, how could I have forgotten my own birthday?[ponies sigh in relief]Pinkie Pie: And you like me so much you decided to throw me a surprise party! Rarity: That's what we've been trying to tell you, darling.Pinkie Pie: You girls are the best friends ever! How could I have ever doubted you?Twilight Sparkle: It's okay, Pinkie Pie. It could have happened to any of us. Rainbow Dash: Uh-huh! It sure would.Fluttershy: Don't worry about it.Rainbow Dash: I'm just glad I haven't been replaced by a bucket of turnips. Twilight Sparkle: Huh?Rainbow Dash: You don't wanna know.Applejack: All right, girls! Enough of this gab.?Let's party![music]Twilight Sparkle:?Dear Princess Celestia,I am writing to you from the most delightful party. I'm not only having a great time with my friends, but also was given the opportunity to learn a valuable lesson about friendship. Always expect the best from your friends, and never assume the worst. Rest assured that a good friend always has your best interests at heart. Your faithful student,Twilight SparklePinkie Pie: You girls wouldn't mind if we celebrated Gummy's after-birthday party too, would you? His party was cut short, and he's pretty upset about it. Fluttershy: Oh, definitely.Rarity: Aww, he was upset?Applejack: Uh-huh, sure!Rainbow Dash: For Gummy, yeah!Twilight Sparkle: Yeah, why not? Let's have a party for Gummy. [giggles] [music][credits]。
第一季1muddypuddles中英文台词
Narrator: It is raining today. So, Peppa and George cannot play outside.旁白：今天下雨了。
所以佩奇和乔治不能在外面玩。
Peppa: Daddy, it’s stopped raining. Can we go out to play?爸爸: 爸爸，现在雨停了。
我们能出去玩吗？Daddy: Alright, run along you two.爸爸: 好的，你们两个去玩吧。
Narrator: Peppa loves jumping in muddy puddles.旁白：佩奇最喜欢在泥坑里玩。
Peppa: I love muddy puddles.佩奇：我最喜欢在泥坑里玩了。
Mummy: Peppa. If you jumping in muddy puddles, you must wear your boots.妈妈：佩奇,如果你要在泥坑里跳，你必须得穿上靴子才行。
Peppa: Sorry, Mummy.佩奇：对不起，妈妈Narrator: George likes to jump in muddy puddles, too.旁白：乔治也喜欢在泥坑里跳。
Peppa: George. If you jump in muddy puddles, you must wear your boots.佩奇：我说乔治，如果你要在泥坑里跳，你必须得穿上靴子才行。
Narrator: Peppa likes to look after her little brother, George.旁白：佩奇喜欢照顾她的弟弟乔治。
Peppa: George, let’s find some more puddles.佩奇：好了佩奇，我们再去找几个泥坑跳吧。
Narrator: Peppa and George are having a lot of fun. Peppa has found a little puddle. George has found a big puddle.旁白：佩奇和乔治玩得很开心。
小马宝莉经典语录英文
小马宝莉经典语录英文以下是一些小马宝莉（My Little Pony）的经典语录的英文翻译："Friendship is magic." - "友谊就是魔法。
""Everypony is unique and special." - "每个小马都是独特而特别的。
""Laughter is the best medicine." - "笑声是最好的良药。
""Love and tolerance are the key to harmony." - "爱和宽容是和谐的关键。
" "Believe in yourself and anything is possible." - "相信自己，一切皆有可能。
" "The magic of friendship can change the world." - "友谊的魔力可以改变世界。
" "Kindness is always in style." - "善良永远时尚。
""True friendship lasts forever." - "真正的友谊永远长存。
""Every day is a new adventure." - "每一天都是新的冒险。
""Together, we can overcome any obstacle." - "团结一致，我们可以克服任何障碍。
" 希望这些经典语录的英文翻译能对你有所帮助！。
小马宝莉英文金句
小马宝莉英文金句1.第一季流言蜚语中珍奇说了一句“Easier said than done.”“说起来容易做起来难。
”相信初中英语老师也给你们讲过这个吧！嘿嘿，是不是英语和小马结合起来很有趣呢？你们可以仔细听一下哦，具体那一片段我也想不起来了qwq，我记得当时的场景好像是在可拉家里。
可爱的Twi-winking2.第一季第三集中柔柔正在打扫紫悦的房间的时候说了一句“Better late than never，right？”“迟做总比不做好”来自余晖的不屑3.可爱痘那一集的集尾中苹果丽丽说了一句“All good things come to those who wait.”“机会只留给那些有准备的人。
”“We are such happy flower”虽然这个不是什么谚语，但是这个句子挺有含金量的嘿嘿。
4.第七季第13集中苹果丽丽拱了拱苹果嘉儿的胳膊说了一句“apple doesn't fall far from the tree.”“有其父必有其子”暮暮熬夜学习5.第八季The Road to Friendship中在一个黑漆漆的夜晚，星光熠熠和特里克西在大篷车旁的篝火边对坐着，当星光熠熠说“你太认真负责了，一遍又一遍的练习。
”特里克西来了这一句“Practice makes perfect.”可爱的表情包惊不惊喜，意不意外？是不是对这个感到很眼熟？那当然！就是人教版英语九年级全一册第一单元2b部分课文中的谚语啦！6.还有苹果嘉儿说过的一句“Make hay while the sun shines. ”“趁热打铁。
”具体哪一集我也忘掉了，是在一个帖子上发现的，表示很惊喜很兴奋！GIF小呆被雷劈了7.在小马国女孩短片的Five to Nine这首歌里面有一句“The early bird catches the worm.”是不是很熟悉。
小猪佩奇第一季完整对白英汉互译本月修正2023
小猪佩奇第一季完整对白英汉互译小猪佩奇第一季完整对白英汉互译第一集: Muddy Puddles (泥巴水坑)Peppa: I'm Peppa Pig. (我是小猪佩奇。
)George: And I'm George. (我是乔治。
)Peppa: This is my little brother George. (这是我的弟弟乔治。
)Mummy Pig: And this is Mummy Pig. (这是妈妈猪。
)Daddy Pig: Peppa Pig. (小猪佩奇。
)Peppa: Today, we are going to jump in muddy puddles. (今天，我们要跳进泥巴水坑。
)George: Puddles! (水坑！)Peppa: Oh, look! There's a muddy puddle. (哦，看！那边有一个泥巴水坑。
)Mummy Pig: Wow, it looks really muddy. (哇，看起来泥泞得很厉害。
)Peppa: I love jumping in muddy puddles. (我喜欢跳进泥巴水坑。
)Mummy Pig: Me too, Peppa. (我也喜欢，佩奇。
)Peppa: George, do you like jumping in muddy puddles? (乔治，你喜欢跳进泥巴水坑吗？)George: Yes, Peppa. (是的，佩奇。
)Peppa: Jumping in muddy puddles. (跳进泥巴水坑。
)George: Jumping in muddy puddles. (跳进泥巴水坑。
)Peppa: Splish, splash, splash. (扑通、哗啦、哗啦。
)George: Splish, splash, splash. (扑通、哗啦、哗啦。
)Peppa: Jumping up and down, in muddy puddles. (在泥巴水坑里来回跳。
(完整版)小马宝莉第一季第一集英文台词
MLP S01E01 Friendship is Magic, part 1Narrator: Once upon a time, in the magical land of Equestria, there were two regal sisters who ruled together, and created harmony for all the land. To do this, the eldest used her unicorn powers to raise the sun at dawn; the younger brought out the moon to begin the night. Thus, the two sisters maintained balance for their kingdom and their subjects, all the different types of ponies. But as time went on, the younger sister became resentful. The ponies relished and played in the day her elder sister brought forth, but shunned and slept through her beautiful night. One fateful day, the younger unicorn refused to lower the moon to make way for the dawn. The elder sister tried to reason with her, but the bitterness in the young one's heart had transformed her into a wicked mare of darkness: Nightmare Moon.[lightning crack]Narrator: She vowed that she would shroud the land in eternal night. Reluctantly, the elder sister harnessed the most powerful magic known to ponydom: the Elements of Harmony. Using the magic of the Elements of Harmony, she defeated her younger sister, and banished her permanently in the moon. The elder sister took on responsibility...Narrator and Twilight Sparkle:...for both sun and moon...Twilight Sparkle: ...and harmony has been maintained in Equestria for generations since. Hmm... Elements of Harmony. I know I've heard of those before... but where?[theme song]Twinkleshine: There you are, Twilight! Moondancer is having a littleget-together in the west castle courtyard. You wanna come?Twilight Sparkle: Oh, sorry, girls... I've got a lot of studying to catch up on. Twinkleshine: [sigh] Does that pony do anything except study? I think she's more interested in books than friends.Twilight Sparkle: I know I've heard of the Elements of Harmony.Spike: Ow!Twilight Sparkle: Spike! Spi-ike! Spike?Spike: [groan]Twilight Sparkle: There you are. Quick, find me that old copy of Predictions and Prophecies. What's that for?Spike: Well, it was a gift for Moondancer, but...[squeak]Twilight Sparkle: Oh Spike, you know we don't have time for that sort of thing.Spike: But we're on a break!Twilight Sparkle: No, no, no... no, no, no! [grunts] Spike!Spike: It's over here![whack]Twilight Sparkle: Ah! Elements, Elements, E, E, E... Aha! Elements of Harmony, see: Mare in the Moon?Spike: Mare in the Moon? But that's just an old ponies' tale.Twilight Sparkle: Mare, mare... aha! The Mare in the Moon, myth from olden pony times. A powerful pony who wanted to rule Equestria, defeated by the Elements of Harmony and imprisoned in the moon. Legend has it that on the longest day of the thousandth year, the stars will aid in her escape, and she will bring about nighttime eternal! [gasp] Spike! Do you know what this means?Spike: No-- whoa![smack]Spike: Ow!Twilight Sparkle: Take a note please, to the Princess.Spike: Okie dokie.Twilight Sparkle: My dearest teacher, my continuing studies of pony magic have led me to discover that we are on the precipice of disaster!Spike: Hold on. Preci... preci...Twilight Sparkle: Threshold.Spike: Threh...Twilight Sparkle: Uh, brink? Ugh, that something really bad is about to happen! For you see, the mythical Mare in the Moon is in fact Nightmare Moon, and she's about to return to Equestria, and bring with her eternal night! Something must be done to make sure this terrible prophecy does not come true. I await your quick response. Your faithful student, Twilight Sparkle. Spike: Twilight Sparkle. Got it!Twilight Sparkle: Great! Send it.Spike: Now?Twilight Sparkle: Of course!Spike: Uh, I dunno, Twilight, Princess Celestia's a little busy getting ready for the Summer Sun Celebration. And it's like, the day after tomorrow.Twilight Sparkle: That's just it, Spike. The day after tomorrow is the thousandth year of the Summer Sun Celebration! It's imperative that the Princess is told right away!Spike: Impera... impera...Twilight Sparkle: Important!Spike: Whoa![crunch]Spike: Okay, okay! [inhale] There, it's on its way. But I wouldn't hold your breath...Twilight Sparkle: Oh, I'm not worried, Spike. The Princess trusts me completely. In all the years she's been my mentor she's never once doubted me.Spike: [belch]Twilight Sparkle: See? I knew she would want to take immediate action. Spike: [clears throat] My dearest, most faithful student Twilight. You know that I value your diligence and that I trust you completely.Twilight Sparkle: Mm-hm!Spike: ...but you simply must stop reading those dusty old books!Twilight Sparkle: [gasp]Spike: My dear Twilight, there is more to a young pony's life than studying, so I'm sending you to supervise the preparations for the Summer Sun Celebration in this year's location: Ponyville. And, I have an even more essential task for you to complete: make some friends!Twilight Sparkle: [sigh]Spike: Look on the bright side, Twilight. The Princess arranged for you to stay in a library. Doesn't that make you happy?Twilight Sparkle: Yes, yes it does. You know why? Because I'm right! I'll check on the preparations as fast as I can, then get to the library to find some proof of Nightmare Moon's return.Spike: Then... when will you make friends, like the Princess said?Twilight Sparkle: She said to check on preparations. I am her student, and I'll do my royal duty, but the fate of Equestria does not rest on me making friends.。
英文版小猪佩奇第一季第一集泥坑中英对照含音标图文稿
英文版小猪佩奇第一季第一集泥坑中英对照含音标集团文件发布号：（9816-UATWW-MWUB-WUNN-INNUL-DQQTY-1 Muddy puddles[mdi] [pdlz]1泥坑Introduction:[ntrdkn]介绍I'm Peppa pig.[a?m] [pep] [p?g].我是佩奇This is my little brother, George. [es] [z] [ma] [ltl] [bre], [ d:d].这是我的弟弟乔治This is Mummy Pig.[es] [z] [mmi] [pg].这是我的妈妈And this is Daddy Pig.[nd] [es] [z] [ddi] [p?g].这是我的爸爸Peppa pig.[pep] [p?g].小猪佩奇Muddy Puddles.[mdi] [pdlz].泥坑Narrator: It is raining today. So, Peppa and George cannot play outside.[nret(r)]: [t] [z] ['ren] [tde]. [s], [pep] [nd] [ d:d] [knt] [ple][atsad].旁白：今天下雨了，所以佩奇和乔治不能在外面玩儿。
Peppa: Daddy, it's stopped raining. Can we go out to play? [pep]: [ddi], [ts] [stpt] ['ren]. [k?n] [wi][g][a?t] [tu][ple]佩奇：现在雨停了。
我们能出去玩儿吗Daddy: All right, run along you two.[ddi]: [:l] [rait], [rn] [l] [ju][tu:].猪爸爸：好吧，你们两个去玩儿吧。
Narrator: Peppa loves jumping in muddy puddles.[nret(r)]: [pep][lvz] ['dmp] [n] [mdi] [pdlz].旁白：佩奇喜欢在泥坑里跳。
小马宝莉第一季歌曲中英文对照
第1季01 - Opening Theme主题歌My Little Pony, My Little Pony, What is friendship all about?我的小马驹，我的小马驹,友谊有什么奥妙吗？My Little Pony, My Little Pony，Friendship is magic!我的小马驹，我的小马驹，友谊就是魔法(My Little Pony)I used to wonder what friendship could be.（我的小马驹）我曾经好奇友谊到底是什么？(My Little Pony)Until you all shared its magic with me.（我的小马驹）直到你们和我分享友谊的魔力When I was young I was too busy to make any friends.小时候我没有朋友因为总是太匆忙Such silliness did not seem worth the effort it expends.愚蠢的我不明白它的意义But my little ponies, you opened up my eyes但是，我的小马驹们，你们开拓了我的世界And now the truth is crystal clear, as splendid summer skies.事实如水晶般明亮，如夏日帮晴朗And it's such a wonderful surprise.这是一个美妙的惊喜(My Little Pony)I used to wonder what friendship could be.（我的小马驹）我曾经好奇友谊到底是什么？(My Little Pony)Until you all shared its magic with me.（我的小马驹）直到你们和我分享友谊的魔力When danger makes me wanna hide, you'll Rainbow Dash to my side, 当危险来临，你像云宝一样冲到我的身边，Kindness is never in short supply, once smitten twice Flutter shy.从不感到缺少友善，羞涩的柔柔给予我无限关怀For honesty no pony can deny, you are the Applejack of my eye,诚实守信千金不换，在我眼中你如苹果嘉儿一样诚实，A heart that shines so beautiful, a Rarity to come by慷慨之心多么闪耀，和珍奇一样闪耀And you all make fun and laughter as easy as Pinkie Pie!你想要欢声笑语，有碧琪在就很简单(My Little Pony)I used to wonder what friendship could be. （我的小马驹）我曾经好奇友谊到底是什么？(My Little Pony)Until you all shared its magic with me.（我的小马驹）直到你们和我分享友谊的魔力Our friendship's magic and it's growing all the time.我们的友谊是魔法，闪耀永不停歇A new adventure waits for us each day is yours and mine.新的冒险即将开始，每一天属于你我We'll make it special every time!我们赋予了它神奇We'll make it special every time!我们赋予了它神奇(My Little Pony) What a wonderful wonder friendship brings 瞧友谊带来了什么样的惊喜(My Little Pony) Do you know you're all my very best我们会是永远的好朋友。
小马宝莉第一季第一集英文台词教学教材
MLP S01E01 Friendship is Magic, part 1Narrator: Once upon a time, in the magical land of Equestria, there were two regal sisters who ruled together, and created harmony for all the land. To do this, the eldest used her unicorn powers to raise the sun at dawn; the younger brought out the moon to begin the night. Thus, the two sisters maintained balance for their kingdom and their subjects, all the different types of ponies. But as time went on, the younger sister became resentful. The ponies relished and played in the day her elder sister brought forth, but shunned and slept through her beautiful night. One fateful day, the younger unicorn refused to lower the moon to make way for the dawn. The elder sister tried to reason with her, but the bitterness in the young one's heart had transformed her into a wicked mare of darkness: Nightmare Moon.[lightning crack]Narrator: She vowed that she would shroud the land in eternal night. Reluctantly, the elder sister harnessed the most powerful magic known to ponydom: the Elements of Harmony. Using the magic of the Elements of Harmony, she defeated her younger sister, and banished her permanently in the moon. The elder sister took on responsibility...Narrator and Twilight Sparkle:...for both sun and moon...Twilight Sparkle: ...and harmony has been maintained in Equestria for generations since. Hmm... Elements of Harmony. I know I've heard of those before... but where?[theme song]Twinkleshine: There you are, Twilight! Moondancer is having a littleget-together in the west castle courtyard. You wanna come?Twilight Sparkle: Oh, sorry, girls... I've got a lot of studying to catch up on. Twinkleshine: [sigh] Does that pony do anything except study? I think she's more interested in books than friends.Twilight Sparkle: I know I've heard of the Elements of Harmony.Spike: Ow!Twilight Sparkle: Spike! Spi-ike! Spike?Spike: [groan]Twilight Sparkle: There you are. Quick, find me that old copy of Predictions and Prophecies. What's that for?Spike: Well, it was a gift for Moondancer, but...[squeak]Twilight Sparkle: Oh Spike, you know we don't have time for that sort of thing.Spike: But we're on a break!Twilight Sparkle: No, no, no... no, no, no! [grunts] Spike!Spike: It's over here![whack]Twilight Sparkle: Ah! Elements, Elements, E, E, E... Aha! Elements of Harmony, see: Mare in the Moon?Spike: Mare in the Moon? But that's just an old ponies' tale.Twilight Sparkle: Mare, mare... aha! The Mare in the Moon, myth from olden pony times. A powerful pony who wanted to rule Equestria, defeated by the Elements of Harmony and imprisoned in the moon. Legend has it that on the longest day of the thousandth year, the stars will aid in her escape, and she will bring about nighttime eternal! [gasp] Spike! Do you know what this means?Spike: No-- whoa![smack]Spike: Ow!Twilight Sparkle: Take a note please, to the Princess.Spike: Okie dokie.Twilight Sparkle: My dearest teacher, my continuing studies of pony magic have led me to discover that we are on the precipice of disaster!Spike: Hold on. Preci... preci...Twilight Sparkle: Threshold.Spike: Threh...Twilight Sparkle: Uh, brink? Ugh, that something really bad is about to happen! For you see, the mythical Mare in the Moon is in fact Nightmare Moon, and she's about to return to Equestria, and bring with her eternal night! Something must be done to make sure this terrible prophecy does not come true. I await your quick response. Your faithful student, Twilight Sparkle. Spike: Twilight Sparkle. Got it!Twilight Sparkle: Great! Send it.Spike: Now?Twilight Sparkle: Of course!Spike: Uh, I dunno, Twilight, Princess Celestia's a little busy getting ready for the Summer Sun Celebration. And it's like, the day after tomorrow.Twilight Sparkle: That's just it, Spike. The day after tomorrow is the thousandth year of the Summer Sun Celebration! It's imperative that the Princess is told right away!Spike: Impera... impera...Twilight Sparkle: Important!Spike: Whoa![crunch]Spike: Okay, okay! [inhale] There, it's on its way. But I wouldn't hold your breath...Twilight Sparkle: Oh, I'm not worried, Spike. The Princess trusts me completely. In all the years she's been my mentor she's never once doubted me.Spike: [belch]Twilight Sparkle: See? I knew she would want to take immediate action. Spike: [clears throat] My dearest, most faithful student Twilight. You know that I value your diligence and that I trust you completely.Twilight Sparkle: Mm-hm!Spike: ...but you simply must stop reading those dusty old books!Twilight Sparkle: [gasp]Spike: My dear Twilight, there is more to a young pony's life than studying, so I'm sending you to supervise the preparations for the Summer Sun Celebration in this year's location: Ponyville. And, I have an even more essential task for you to complete: make some friends!Twilight Sparkle: [sigh]Spike: Look on the bright side, Twilight. The Princess arranged for you to stay in a library. Doesn't that make you happy?Twilight Sparkle: Yes, yes it does. You know why? Because I'm right! I'll check on the preparations as fast as I can, then get to the library to find some proof of Nightmare Moon's return.Spike: Then... when will you make friends, like the Princess said?Twilight Sparkle: She said to check on preparations. I am her student, and I'll do my royal duty, but the fate of Equestria does not rest on me making friends.Royal guards: [whinnying]Twilight Sparkle: Thank you, sirs.Royal guards: [huffing]Spike: Maybe the ponies in Ponyville have interesting things to talk about. Come on, Twilight, just try!Twilight Sparkle: Um... hello?Pinkie Pie: [prolonged gasp]Twilight Sparkle: Well, that was interesting all right.Spike: [sigh]Spike: Summer Sun Celebration official overseer's checklist. Number one, banquet preparations: Sweet Apple Acres.Applejack: Yeehaw![thump]Twilight Sparkle: [sigh] Let's get this over with... Good afternoon. My name is Twilight Sparkle--Applejack: Well, howdy-doo, Miss Twilight, a pleasure makin' your acquaintance. I'm Applejack. We here at Sweet Apple Acres sure do like making new friends!Twilight Sparkle: Friends? Actually, I--Applejack: So, what can I do you for?Spike: [snickering]Twilight Sparkle: [clears throat] Well, I am in fact here to supervise preparations for the Summer Sun Celebration. And you're in charge of the food?Applejack: We sure as sugar are! Would you care to sample some?Twilight Sparkle: As long as it doesn't take too long...[triangle ringing]Applejack: Soup's on, everypony![thump]Applejack: Now, why don't I introduce y'all to the Apple family?Twilight Sparkle: Thanks, but I really need to hurry--Applejack: This here's Apple Fritter. Apple Bumpkin. Red Gala. Red Delicious, Golden Delicious, Caramel Apple, Apple Strudel, Apple Tart, Baked Apples, Apple Brioche, Apple Cinnamon Crisp... [deep breath] Big McIntosh, Apple Bloom and Granny Smith. Up'n'attem, Granny Smith, we got guests.Granny Smith: [snort] Wha..? Soup's on? I'm up, here I come, ahm comin'... Applejack: Why, I'd say you're already part of the family!Twilight Sparkle: [spit] [nervous laughter] Okay, well, I can see the food situation is handled, so we'll be on our way.Apple Bloom: Aren't you gonna stay for brunch?Twilight Sparkle: Sorry, but we have an awful lot to do...Apple family: [disappointed sighs]Twilight Sparkle: ...fine.Apple family: [cheering]Spike: Food's all taken care of, next is weather.Twilight Sparkle: Ugh... I ate too much pie...Spike: Hmm, there's supposed to be a Pegasus pony named Rainbow Dash clearing the clouds.Twilight Sparkle: Well, she's not doing a very good job, is she?[whack][splat]Twilight Sparkle: Nng.Rainbow Dash: [sheepish laughter] Uh, 'scuse me? [more sheepish laughter] Twilight Sparkle: Nnnn.Rainbow Dash: [laughter] Lemme help you.[rushing water]Rainbow Dash: [more sheepish laughter] Oops, I guess I overdid it. Um, uh, how about this? My very own patented Rain-Blow Dry! No no. Don't thank me. You're quite welcome. [bursts out laughing]Spike: [bursts out laughing]Twilight Sparkle: Let me guess. You're Rainbow Dash.Rainbow Dash: The one and only. Why, you heard of me?Twilight Sparkle: I heard you were supposed to be keeping the sky clear. [sigh] I'm Twilight Sparkle, and the Princess sent me to check on the weather. Rainbow Dash: Yeah, yeah, that'll be a snap. I'll do it in a jiffy. Just as soon as I'm done practicing.Twilight Sparkle: Practicing for what?Rainbow Dash: The Wonderbolts! They're gonna perform at the Celebration tomorrow, and I'm gonna show 'em my stuff!Twilight Sparkle: The Wonderbolts?Rainbow Dash: Yep!Twilight Sparkle: The most talented flyers in all of Equestria?Rainbow Dash: That's them!Twilight Sparkle: Pfft! Please. They'd never accept a Pegasus who can't even keep the sky clear for one measly day.Rainbow Dash: Hey, I could clear this sky in ten seconds flat.Twilight Sparkle: Prove it.[whooshing noises]Rainbow Dash: [sounds of exertion] Loop the loop around, and wham! What'd I say? Ten. Seconds. Flat. I'd never leave Ponyville hanging. [sheep baaing] [chuckles] You should see the look on your face. Ha! You're a laugh, Twilight Sparkle. I can't wait to hang out some more.Spike: Wow, she's amazing! [laughs]Twilight Sparkle: Rrgh.Spike: Wait! It's kinda pretty once you get used to it!Spike: Decorations. Beautiful...Twilight Sparkle: Yes, the decor is coming along nicely. This ought'a be quick. I'll be at the library in no time. Beautiful indeed.Spike: Not the decor, her!Rarity: No, no, no, oh! Goodness no.Spike: How are my spines? Are they straight?Twilight Sparkle: Good afternoon--Rarity: Just a moment, please! I'm 'in the zone', as it were. Oh, yes! Sparkle always does the trick, does it not? Why, Rarity, you are a talent. Now, um, howcan I help yo-- [yelp] Oh my stars, darling! Whatever happened to your coiffure?!Twilight Sparkle: Oh, you mean my mane? Well, it's a long story. I'm just here to check on the decorations, and then I'll be out of your hair!Rarity: Out of my hair? What about your hair?!Twilight Sparkle: Wait! Where are we going?! Help!Rarity: No, no, uh-uh. Too green. Too yellow. Too poofy. Not poofy enough. Too frilly. Too... shiny. Now go on, my dear. You were telling me where you're from.Twilight Sparkle: [wincing] I've... been sent... from Canterlot... to--Rarity: Huh?[crash]Rarity: Canterlot?! Oh, I am so envious! The glamor, the sophistication! I have always dreamed of living there! I can't wait to hear all about it! We are gonna be the best of friends, you and I... Emeralds?! What was I thinking? Let me get you some rubies!Twilight Sparkle: Quick! Before she decides to dye my coat a new color! Spike: [sigh]Spike: Wasn't she wonderful?Twilight Sparkle: Focus, Casanova. What's next on the list?Spike: [clears throat] Oh, uh, music! It's the last one![distant birdsong fanfare]Fluttershy: Oh my. Um, stop please, everyone, umm. Excuse me, sir? I mean, no offense, but your rhythm is just a teeny-tiny bit off. Now, follow me, please. A-one, a-two, a-one two three-Twilight Sparkle: Hello!Fluttershy: [yelp]Twilight Sparkle: Oh my, I'm so sorry, I didn't mean to frighten your birds. I'm just here to check up on the music and it's sounding beautiful. [pause] I'm Twilight Sparkle. [pause] What's your name?Fluttershy: [very quietly] Um... I'm Fluttershy.Twilight Sparkle: I'm sorry, what was that?Fluttershy: [even quieter] Um... My name is Fluttershy.Twilight Sparkle: Didn't quite catch that.Fluttershy: [squeaking]Twilight Sparkle: [pause] Well, um, it looks like your birds are back, so I guess everything's in order. Keep up the good work!Fluttershy: [squeaking]Twilight Sparkle: Oookay. [to Spike] Well, that was easy.Fluttershy: [gasp] A baby dragon![thump]Fluttershy: Oh, I've never seen a baby dragon before. He's sooo cute! Spike: Well, well, well...!Fluttershy: Oh my, he talks. I didn't know dragons could talk. That's just so incredibly wonderful I, I just don't even know what to say!Twilight Sparkle: Well, in that case we'd better be going.Fluttershy: Wait, wait! What's his name?Spike: I'm Spike.Fluttershy: Hi Spike, I'm Fluttershy. Wow, a talking dragon! And what do dragons talk about?Spike: Well, what do you wanna know?Fluttershy: Absolutely everything.Twilight Sparkle: [groan]Spike: Well... I started out as a cute little purple and green egg...Spike: ...and that's the story of my whole entire life! Well, up until today. Do you wanna hear about today?Fluttershy: Oh, yes, please!Spike: Gyah!Twilight Sparkle: I am so sorry, how did we get here so fast? This is where I'm staying while in Ponyville and my poor baby dragon needs his sleep.Spike: No I don't-- whoa!Twilight Sparkle: Aww, wook at dat, he's so sweepy he can't even keep his widdle bawance!Fluttershy: Poor thing, you simply must get into bed...Twilight Sparkle: Yes, yes, we'll get right on that. Well, g'night![door slamming]Spike: Huh. Rude much?Twilight Sparkle: Sorry, Spike, but I have to convince the Princess that Nightmare Moon is coming, and we're running out of time! I just need to be alone so I can study without a bunch of crazy ponies trying to make friends all the time. Now, where's the light?[light flicks on]Twilight Sparkle and Spike: [honk]Ponies: Surprise![kazoo blows]Twilight Sparkle: [groan][music warps down]Pinkie Pie: Surprise![party whistle blows]Pinkie Pie: Hi, I'm Pinkie Pie, and I threw this party just for you! Were you surprised? Were ya? Were ya? Huh huh huh?Twilight Sparkle: Very surprised. Libraries are supposed to be quiet.Pinkie Pie: Well, that's silly! What kind of welcome party would this be if it were quiet? I mean, duh, bo-ring! Y'see, I saw you when you first got here, remember? You were all "hello" and I was all [deep gasp], remember? Y'see I've never saw you before and if I've never saw you before that means you're new, 'cause I know everypony, and I mean everypony in Ponyville!Twilight Sparkle: [groan]Pinkie Pie: And if you're new, that meant you haven't met anyone yet, and if you haven't met anyone yet, you must not have any friends, and if you don't have any friends then you must be lonely, and that made me so sad, then I had an idea, and that's why I went [deep gasp]! I must throw a great big ginormous super-duper spectacular welcome party and invite everyone in Ponyville! See? And now you have lots and lots of friends![kettle whistling]Applejack: Are you all right, sugarcube?[train whistle blowing]Pinkie Pie: Aww, she's so happy she's crying!Spike: "Hot sauce". Ooh...Pinkie Pie: [with mouth full] What? It's good![muffled disco music][clock ticking]Twilight Sparkle: [groan][door opens, music gets louder]Spike: Hey Twilight! Pinkie Pie's starting "pin the tail on the pony"! Wanna play?Twilight Sparkle: No! All the ponies in this town are crazy! Do you know what time it is?!Spike: It's the eve of the Summer Sun Celebration. Everypony has to stay up, or they'll miss the Princess raise the sun! You really should lighten up, Twilight. It's a party!Twilight Sparkle: [mockingly imitates Spike][door closes, music stops]Twilight Sparkle: Ugh, here I thought I'd have time to learn about the Elements of Harmony but, silly me, all this ridiculous friend-making has kept me from it! "Legend has it that on the longest day of the thousandth year, the stars will aid in her escape, and she will bring about everlasting night." I hope the Princess was right... I hope it really is just an old ponytale...Spike: C'mon, Twilight, it's time to watch the sunrise!Pinkie Pie: Isn't this exciting? Are you excited, 'cause I'm excited, I've never been so excited-- well, except for the time that I saw you walking into town and I went [deep gasp] but I mean really, who can top that?[fanfare]Mayor Mare: Fillies and gentlecolts, as mayor of Ponyville, it is my great pleasure to announce the beginning of the Summer Sun Celebration! [ponies cheering]Mayor Mare: In just a few moments, our town will witness the magic of the sunrise, and celebrate this, the longest day of the year! And now, it is my great honor to introduce to you the ruler of our land, the very pony who gives us the sun and the moon each and every day, the good, the wise, the bringer of harmony to all of Equestria...Fluttershy: Ready?Mayor Mare: ...Princess Celestia!Rarity: Huh?[ponies chattering quietly and nervously in the background]Twilight Sparkle: This can't be good.Mayor Mare: Remain calm, everypony, there must be a reasonable explanation!Pinkie Pie: Ooh, ooh, I love guessing games! Is she hiding?Rarity: She's gone![ponies gasping]Pinkie Pie: Ooh, she's good. [yelp][ponies gasping]Twilight Sparkle: Oh no... Nightmare Moon!Spike: [sigh]Nightmare Moon: Oh, my beloved subjects. It's been so long since I've seen your precious, little sun-loving faces.Rainbow Dash: What did you do with our Princess?!Applejack: [muffled] Whoa there, Nelly...Nightmare Moon: [chuckle] Why, am I not royal enough for you? Don't you know who I am?Pinkie Pie: Ooh, ooh, more guessing games! Um, Hokey Smokes! How about... Queen Meanie! No! Black Snooty, Black Snooty--[muffled noises]Nightmare Moon: Does my crown no longer count now that I have been imprisoned for a thousand years? Did you not recall the legend? Did you not see the signs?Twilight Sparkle: I did. And I know who you are. You're the Mare in the Moon – Nightmare Moon![ponies gasping]Nightmare Moon: Well well well, somepony who remembers me. Then you also know why I'm here.Twilight Sparkle: You're here to... to... [gulp]Nightmare Moon: [chuckle] Remember this day, little ponies, for it was your last. From this moment forth, the night will last forever! [laughter, thunder] [To be continued...][music][credits]。
小马宝莉里的名言
小马宝莉里的名言
1. "友谊的魔力永不逝去！" - 小马宝莉
2. "相信自己，你可以做到任何事情！" - 小马宝莉
3. "每个人都有自己独特的魅力。
" - 小马宝莉
4. "友谊就是魔力的象征。
" - 小马宝莉
5. "共同努力，我们可以战胜困难。
" - 小马宝莉
6. "爱和友谊是最强大的力量。
" - 小马宝莉
7. "不断追求你的梦想，即使遇到失败也不要放弃。
" - 小马宝莉
8. "尊重每个人的不同，这才是真正的友谊。
" - 小马宝莉
9. "勇敢地走出去，去发现新的世界。
" - 小马宝莉
10. "让友谊在我们的心中永远闪耀。
" - 小马宝莉。
小马宝莉第季第集英语字幕完整版
小马宝莉第季第集英语字幕HEN system office room 【HEN16H-HENS2AHENS8Q8-HENH1688】[knock knock knock knock]Twilight Sparkle: Oh! Hi, Pinkie Pie...[Pinkie Pie]This is your singing telegramI hope it finds you wellYou're invited to a party'Cause we think you're really swellGummy's turning one year oldSo help us celebrateThe cake will be deliciousThe festivities first-rateThere will be games and dancingBob for apples, cut a rug [pop]And when the party's overWe'll gather 'round for a group hug[Slowing down]No need to bring a giftBeing there will be enoughBirthdays mean having fun with friendsNot getting lots of stuff[Breathing heavily]It won't be the same without youSo we hope that you say yesAnd come, and be our guest!Pinkie Pie: [rasping voice] Next time, I think I'll just pass out written invitations.[][music]Rainbow Dash: Nice one! Now, let me show you how it's really done. Pinkie Pie: Hey, girls!Rainbow Dash: Hey, Pinkie Pie!Applejack: Howdy!Pinkie Pie: [squeal] Just wanted to tell you how happy I am that you could make it to Gummy's party.Applejack: Are you kiddin'? I wouldn't have missed it for the world.Rainbow Dash: Me neither. When Pinkie Pie throws a party, I am there! Ta-da!Pinkie Pie: Aw! It's just a boring old apple. Don't worry, there are plenty of other surprises in there.Rainbow Dash: [spits] What kind of surprises?Pinkie Pie: I can't tell you that, silly. Then it wouldn't be a surprise.Applejack: [laughs]Rarity: This punch is simply divine. Is this the same recipe you used for your "Spring Has Sprung" party?Pinkie Pie: Nope! Something new.Rarity: [spits]Pinkie Pie: It's Gummy's favorite.Rarity: [gulp]Pinkie Pie: Ooh, this is my jam!Rarity: [spits]Pinkie Pie: Having fun?Twilight Sparkle: A blast!Fluttershy: You always throw the best parties, Pinkie Pie.Pinkie Pie: They're always the best parties 'cause my best friends are always there!Twilight Sparkle: Yah!Fluttershy: [yelp]Pinkie Pie: C'mon, everypony! Gummy wants to dance! Go, Gummy!It's your birthday! Go, Gummy! It's your birthday!Applejack: Hoo-wee! I am beat! I haven't danced that much since... Well, since your last party. Thanks again for the invite!Rainbow Dash: See ya later, birthday alligator!Rarity: Bravo for hosting yet another delightful soiree. Fluttershy: It's been lovely.Pinkie Pie: You sure you don't wanna stay? There's still some cake left.Twilight Sparkle: Uh, I think I'm gonna pass. Great party though. We should do this again soon.Pinkie Pie: [gasp] We?should?do this again soon![knock knock knock knock]Twilight Sparkle: Oh! Hi, Pinki-Pinkie Pie: It's soon!Twilight Sparkle: Pardon me?Pinkie Pie: You said we should have another party soon, and...it's soon! Here's your invitation!Twilight Sparkle: "You're invited to Gummy's 'after-birthday' party. This afternoon at 3 o'clock."Pinkie Pie: All our bestest friends are invited, and there's gonna be dancing, and games, and cake, and ice-cream, and punch!Twilight Sparkle:?This?afternoon? As in, "this afternoon" this afternoon?Pinkie Pie: Yes, indeedy!Twilight Sparkle: Oh, gosh. I wish I could make it, but I'vegotten a bit behind in my studies. I've really gotta hit the books. Pinkie Pie: I understand. Your studies come first. But don't worry, we'll be sure to save you some cake.Twilight Sparkle: Please do.Pinkie Pie: Oh! And Twilight, you shouldn't hit the books. You should really just read them.Twilight Sparkle: I'll keep that in mind.Applejack: Huh? Oh, hi, Pinkie Pie! What brings you 'round these parts?Pinkie Pie: Who's ready to shake their hoof-thang?! It's an invitation to Gummy's "after-birthday" party this afternoon.There's gonna be dancing, and games, and cake, and ice-cream, and punch!Applejack:?This?afternoon? A-as in, "this afternoon" this afternoon?Pinkie Pie: That's funny. That's just what Twilight said, and the answer is, "Yes! It's this afternoon!"Applejack: Uh, well, I... I... uh... I don't think I can make it'cause... uh... I have to... uh... uh, you know what? I... uh... pick apples! Yep, apples! 'Cause that's what we do! With the... apples. We, uh... pick 'em! [gulp]Pinkie Pie: Okey-dokey-lokey! A party is still a party, even if there are only three guests.Applejack: [sigh]Spike: [grunts] Anything else I can do for you, most beautiful one? Rarity: [sniff] [whimper] Hmm... perhaps you could take a bath.How do I put this delicately? You smell like a rotten apple core that's been wrapped in moldy hay and dipped in dragon perspiration. Spike: [sigh]Rarity: Ooh! Love the new hat. Very modern. What's the occasion? Pinkie Pie: Gummy's "after-birthday" party is this afternoon. I'm delivering the invitations.Rarity: The party is?this?afternoon? As in, "this afternoon" this afternoon?Pinkie Pie: It's so strange. Everypony keeps saying that.Rarity: Oh... do they?Pinkie Pie: I know it's short notice, but we had such a great time at his birthday party, I thought we could have even more fun athis after-birthday party.Rarity: And I'm sure that we would, but I'm going to have to decline. I have to... wash my hair!Pinkie Pie: Don't be silly, your hair doesn't look dirty.Rarity: It doesn't?Pinkie Pie: Nope!Rarity: See? [gag] Dirty! I have to go!Pinkie Pie: Huh... No Twilight, no Applejack, no Rarity. Oh well, a party is still a party even with only two guests.Rainbow Dash: This afternoon?Fluttershy: As in...?Pinkie Pie: Yes! As in, "this afternoon" this afternoon!Rainbow Dash: Oh, man! We'd love to, but... we're... house-sitting this afternoon.Pinkie Pie: [sigh] Both of you?Fluttershy: It's... uh... a big house.Rainbow Dash: Uh, look at the time! We'd really better get going. Pinkie Pie: Wait! Maybe I could bring you some after-birthday cake and ice-cream. Who're you house-sitting for?Rainbow Dash: Harry.Pinkie Pie: Harry?Rainbow Dash: Yeah, I don't think you know him.Pinkie Pie: That's strange. I know just about everypony around here.Fluttershy: He's... a bear.Pinkie Pie: A bear?Rainbow Dash: Yup! He's a bear all right, and he'll be pretty upset if we don't get over to his house soon.Pinkie Pie: Wait! There's a bear around here who lives in a house? Fluttershy: It's, uh, really more of a cave.Rainbow Dash: But he's fixed up the place so much, it?feels?like a house.Fluttershy: And, uh, he wants us to look after his house... uh, cave... while he's, uh...Rainbow Dash: A-at the beach!Pinkie Pie: He's vacationing at the beach?Rainbow Dash: Yup! He loves to...Fluttershy: [over Rainbow Dash] Collect sea shells! ...Play beach volleyball! ...Collect volleyballs!Rainbow Dash: [over Fluttershy] Play beach volleyball! ...Collect sea shells! ...Play sea shells!Rainbow Dash: Gotta go!Pinkie Pie: Something strange is definitely going on around here, Gummy. Sure Rainbow Dash and Fluttershy had to house-sit for that vacationing bear, but what are the chances all my other friendswould have plans this afternoon too? Rarity has to wash her hair? Applejack has to pick apples? Twilight is behind on her studies and has to hit the books? The more I think about it, the more those are starting to sound like... [gasp]?excuses![door closes]Pinkie Pie: That doesn't look like studying... or hitting![ding!]Mrs. Cake: Ooh! You must be here for...Twilight Sparkle:?Shh!?Is Pinkie Pie around?Mrs. Cake: Oh, I don't think so.Twilight Sparkle: Good. I don't wanna her to know anything about this.Mrs. Cake: Yes, of course. I'll be right back.Pinkie Pie: But... we're friends. What wouldn't Twilight want me to know anything about? [gasp] She's coming back.Mrs. Cake: There you go.Twilight Sparkle: Thanks, and remember, not a word to Pinkie Pie. Hey! What's with the tin can? [yelp]Pinkie Pie: Time to get to the bottom of things! [gasp] I think our cover's been blown! We'll need a new disguise.[doorbell rings]Rarity: She didn't see you at the sweet shop, did she?Twilight Sparkle: I don't think so.Rarity: Oh, good. I'd hate for her to ruin everything.Twilight Sparkle: Me too.Gummy: [sneeze]Rarity: Have you seen her?Fluttershy: Not since this morning.Rarity: Me neither. Can you believe she was planning on throwing an after-birthday party?today?Fluttershy: I'm just glad I was able to come up with an excuse for why I couldn't be there.Rarity: Me too! This is obviously going to be so much better. Fluttershy: As long as we keep her from finding out about it, it will.Rarity: [whispering]?See you later!Fluttershy: [gasp] [scream]Pinkie Pie: I thought everypony loved my parties.Rainbow Dash: Hi, Pinkie Pie! Uh-oh!Pinkie Pie: Rainbow Dash! Wait!Rainbow Dash: Phew...Pinkie Pie: Where're you going?!Rainbow Dash: Ah![shriek]Pinkie Pie:?What's the real reason you didn't want to come to Gummy's party?!Rainbow Dash: [grunt]Pinkie Pie:?What's in those bags?!Rainbow Dash: Applejack! We have a problem!Applejack: [gasp][bonk bonk bonk bonk bonk bonk]Pinkie Pie:?I know you're IN THERE!Applejack: Oh! Howdy, pardner!Pinkie Pie: Mind if I... take a look inside the?barn?Applejack: No! Uh, I mean, yes, I mean... you can't come in here! Pinkie Pie: Rainbow Dash just went in there.Applejack: Oh, well, she was just bringin' in some...?supplies! Yup, supplies for the...?renovation! Fixin' up the whole thing,top to bottom... uh,?lots of construction goin' on in there right now.Rainbow Dash: [whispering] You heard her!?Construction![ponies mimicking noises of various construction tools]Applejack: Yup! Construction! That's my story, and I'm stickin' to it. [nervous laugh] [gulp]Pinkie Pie: Okey... dokey... lokey.Applejack: [relieved sigh][rest of ponies sigh in relief]Pinkie Pie: Secrets and lies! It's all secrets and lies with those ponies! They're up to something, Gummy! Something they don't want me to know about! Well, I'm gonna know about it! I'm gonna know about it big time! And I know just who's gonna tell me all about it.?Tell me all about it BIG TIME!Spike: Wow! Nice spread!Pinkie Pie: It's all yours, Spike. All you have to do is?talk. Spike: That's it? Oh, you got it. Okay... uh, beautiful weatherwe're having, eh? I love a sunny spring day, don't you? The birds chirpin' and the flowers bloomin'.Pinkie Pie: No, no, no. Talk about our?friends.Spike: Oh, okay. Let's see, there's Twilight Sparkle. She's a unicorn. Good with magic. A real brainiac. And then you got Rarity. Total?knock-out. Twilight seems to think I don't even have achance with her, but... eh, what does she know? Let's see.There's... there's Fluttershy, a Pegasus who's afraid of heights. Heh, what's up with that?Pinkie Pie: Grr! No! You're not understanding me! I want you to confess!Spike: Confess?Pinkie Pie: Confess!Spike: I'm the one who spilled juice all over Twilight's copy of "Magical Mysteries and Practical Potions"!Pinkie Pie: And?Spike: And I'm the one who used up all the hot water in Ponyville yesterday when I took a seven-hour bubble bath!Pinkie Pie: Aaand?Spike: And sometimes... when no one's around... I do this:?Lookin' good, Spike! Lookin' real good!Pinkie Pie: No! No! No! NO!Spike: W-What do you wanna hear? Tell me what you want me to say, and I'll say it!Pinkie Pie: Tell me that my friends are all lying to me and avoiding me because they don't like my parties and they?DON'T WANT TO BE MY FRIENDS ANYMORE!?[panting]Spike: Your friends are all lying to you and avoiding you 'cause they don't like your parties and they don't want to be yourfriends anymore!Pinkie Pie: Ah-ha! I knew it! [balloon deflating noise] Oh no, my friends don't like my parties and they don't want to be my friends anymore.Spike: Uh... so... [loud eating noises]Pinkie Pie: [sigh]Pinkie Pie: Thank you all so much for coming! It means so much to Gummy.Pinkie Pie voicing a bucket of turnips: Could I have some more punch?Pinkie Pie: Well, of course you can have some more punch, Mr. Turnip. [twang]Pinkie Pie voicing a pile of rocks: This is one great pahty! You really outdone yourself!Pinkie Pie: Why, thank you, Rocky.Pinkie Pie voicing a clump of lint: I'm having a delightful time as well.Pinkie Pie: I'm so glad, Sir Lintsalot. [ding]Pinkie Pie voicing a bag of flour: Might I trouble you for anozer slice of cake?Pinkie Pie: Anything for you, Madame le Flour.Pinkie Pie?[as?Rocky]: I'm just glad none o' them?ponies?showed up. Pinkie Pie: Oh, they're not so bad.[low string instrument whine]Rocky: Not so bad? Puh-lease! They're a buncha losers!Pinkie Pie: Oh, c'mon now. "Losers" might be a little strong,dont'cha think?Sir Lintsalot: After the way they treated you? I say "losers"isn't strong enough.Pinkie Pie: Well, it was pretty rude...Madame le Flour: Pretty rude? It was downright deespicable!Pinkie Pie: It was, wasn't it?Mr. Turnip: If I were you, I wouldn't speak to them ever again. Pinkie Pie: You know what? I'm?not?gonna speak to them ever again. And I'm not gonna invite them to another party as long as I live! They don't deserve to be invited to my parties. [plink] Not after the way they've been acting.Madame le Flour: [clapping] Deeespicable!Sir Lintsalot: Such losers!Madame le Flour: Yes, zat's right.Pinkie Pie?[as?Mr. Turnip]: Well done.Pinkie Pie?[as?Sir Lintsalot]: Yeah!Pinkie Pie?[as?Rocky]: You show 'em![knock knock knock]Pinkie Pie: Who could that be?Rainbow Dash: Hey there, Pinkie Pie! Sorry I was in such a rush earlier. Had some place to be and couldn't slow down and say, "Hello." You know how it goes.Pinkie Pie:?I know how it goes, all right!Rainbow Dash: Yeah... so, why don't you come with me over to Sweet Apple Acres?Pinkie Pie: No thanks. I'm spending time with my?real?friends.Isn't that right, Madame le Flour?Pinkie Pie?[as?Madame le Flour]:?Oui!?Zat iz correct,?madame. Rainbow Dash: Uh... Pinkie Pie?Pinkie Pie: Another slice of cake, Sir Lintsalot?Pinkie Pie?[as?Sir Lintsalot]: I'd love one.Rainbow Dash: Aaallrighty. What do you say we get on out of Creepytown and head over to Applejack's...Pinkie Pie?[as?Mr. Turnip]: She's not going anywhere.Pinkie Pie: I most certainly am not. I'm having a wonderful time right here.Rainbow Dash: You should really just come with me.Pinkie Pie?[as?Rocky]: You heard the lady! She ain't goin' nowheres,?chump!Rainbow Dash: Who?you?calling a chump,?chump?! Ugh... That's it. Party's over. Come on, Pinkie Pie!Pinkie Pie: No!Rainbow Dash: Pinkie Pie, let's go!Pinkie Pie: I said NO!Rainbow Dash: You... [grunts] have to... come with... me!Pinkie Pie: No... I... DON'T![crash]Rainbow Dash: Oh, you wanna do this the hard way?! We'll do this the?hard way!Rainbow Dash: [grunting] [panting] We're... here...Twilight Sparkle,?Applejack,?Rarity, and?Fluttershy: [in unison] Surprise!Fluttershy: I really thought she'd be more excited.Pinkie Pie:?Excited??EXCITED??Why would I be excited to attend my own farewell party?!Twilight Sparkle: Farewell party?Pinkie Pie: Yes! You don't like me anymore, so you decided to kick me out of the group and throw a great, big party to celebrate! A "Farewell to Pinkie Pie" party!Applejack: Why in the world would you think we didn't like you anymore, sugarcube?Pinkie Pie: Why??Why??WHY?!?Because you've been lying to me and avoiding me all day, that's why!Rainbow Dash: Uh,?yeah!?Because we wanted your party to bea?surprise.Rarity: We'd been planning this party for such a long time, we had to make excuses for why we couldn't attend Gummy's party so that we could get everything ready for yours.Twilight Sparkle: If this is a farewell party, why does the cake I picked up from Sugarcube Corner say "Happy Birthday, Pinkie Pie"? Pinkie Pie: [squeak] Because it's my birthday! Ooh, how could I have forgotten my own birthday?[ponies sigh in relief]Pinkie Pie: And you like me so much you decided to throw me a surprise party!Rarity: That's what we've been trying to tell you, darling.Pinkie Pie: You girls are the best friends ever! How could I have ever doubted you?Twilight Sparkle: It's okay, Pinkie Pie. It could have happened to any of us.Rainbow Dash: Uh-huh! It sure would.Fluttershy: Don't worry about it.Rainbow Dash: I'm just glad I haven't been replaced by a bucket of turnips.Twilight Sparkle: Huh?Rainbow Dash: You don't wanna know.Applejack: All right, girls! Enough of this gab.?Let's party! [music]Twilight Sparkle:?Dear Princess Celestia,I am writing to you from the most delightful party. I'm not only having a great time with my friends, but also was given the opportunity to learn a valuable lesson about friendship. Always expect the best from your friends, and never assume the worst. Rest assured that a good friend always has your best interests at heart.Your faithful student,Twilight SparklePinkie Pie: You girls wouldn't mind if we celebrated Gummy'safter-birthday party too, would you? His party was cut short, and he's pretty upset about it.Fluttershy: Oh, definitely.Rarity: Aww, he was upset?Applejack: Uh-huh, sure!Rainbow Dash: For Gummy, yeah!Twilight Sparkle: Yeah, why not? Let's have a party for Gummy. [giggles][music][credits]。
最新小猪佩奇PeppaPig第一季1---2集英文台词整理
最新小猪佩奇PeppaPig第一季1---2集英文台词整理第一集：Muddy Puddles 泥坑Peppa：I'm Peppa Pig. This is my little brother, George. This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig我是佩奇，这是我的弟弟乔治，这是我的妈妈，这是我的爸爸。
Narrator：It is rainning today.So Peppa and George cannot play outside.今天外面下雨了，所以佩奇和乔治不能在外面玩Peppa：Daddy,it’s stopped rainning.Can we go out to play .爸爸，现在雨停了，我们能出去玩吗Daddy Pig:Alright,run along you two.好的，你们两个去玩的Narrator：Peppa loves jumping in muddy puddles.佩奇最喜欢在泥坑里玩，Peppa：I love muddy puddles我最喜欢在泥坑里面玩了Mummy Pig：Peppa.If you jump in muddy puddles,you must wear your boots.佩奇，如果你要在泥坑里面跳，你必须穿上靴子才行Peppa：Sorry Mummy 对不起，妈妈Narrator：George likes to jump in muddy puddles,too.乔治也喜欢在泥坑里跳Peppa：George. If you jump in muddy puddles,you must wear your boots.乔治，如果你要在泥坑里跳，你必须得穿上靴子才行。
Narrator：Peppa likes to look after her litter brother,George 佩奇喜欢照顾她的弟弟乔治Peppa：George,let’s find some more puddles.乔治，我们再去找几个泥坑跳吧Narrator：Peppa and George are having a lot of fun. 佩奇和乔治玩的很开心Narrator：Peppa has found a little puddle.George has found a big puddle.佩奇找到一个小泥坑，乔治找到一个大泥坑Peppa：Look George.There’s a really big puddle你看乔治，那里有个很大的泥坑Narrator：George wants to jump into the big puddle first乔治想要第一个跳到泥坑去玩Peppa：Stop George.I must check if it's safe for you等一下，乔治，我得先检查一下这里安不安全Peppa：Good. It is safe for you.很好，你可以放心的玩了only mud.对不起，乔治，只是些泥而已Peppa：Sorry, George. It’ｓNarrator：Peppa and George love jumping in muddy puddles.佩奇和乔治喜欢在泥坑里面跳来跳去Peppa：Come on, George.Let's go and show Daddy.来吧，乔治，我们快点去给爸爸看看吧Daddy Pig: Goodness me 我的老天啊Peppa：Daddy. Daddy.Guess what we've been doing.爸爸，爸爸，你猜猜我们刚才做什么了Daddy Pig: Let me think... ，Have you been watching television?让我猜一猜，你们刚才看电视了Peppa：No. No. Daddy. 不对，你猜错了Daddy Pig: Have you just had a bath? 你们刚才洗澡了？Peppa：No. No . 不对不对Daddy Pig: I know. You've been jumping in muddy puddles.我知道了，你们刚才在泥坑里跳来跳去Peppa：Yes. Yes. Daddy. We've been jumping in muddypuddles.没错，没错，爸爸，我们在泥坑里跳来跳去Daddy Pig: Ho. Ho. And look at the mess you're in.看看你们弄得多脏Peppa：Oooh...糟糕Daddy Pig: Oh, well, it's only mud. Let's clean up quickly before Mummy sees the mess.没事，只是些泥而已。
小猪佩奇peppapig第一季1---2集英文台词
第一集：Muddy Puddles 泥坑Peppa：I'm Peppa Pig. This is my little brother, George. This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig我是佩奇，这是我的弟弟乔治，这是我的妈妈，这是我的爸爸。
Narrator：It is rainning Peppa and George cannot play outside.今天外面下雨了，所以佩奇和乔治不能在外面玩Peppa：Daddy,it’s sto pped we go out to play .爸爸，现在雨停了，我们能出去玩吗Daddy Pig:Alright,run along you two.好的，你们两个去玩的Narrator：Peppa loves jumping in muddy puddles.佩奇最喜欢在泥坑里玩，Peppa：I love muddy puddles我最喜欢在泥坑里面玩了Mummy Pig：you jump in muddy puddles,you must wear your boots.佩奇，如果你要在泥坑里面跳，你必须穿上靴子才行Peppa：Sorry Mummy 对不起，妈妈Narrator：George likes to jump in muddy puddles,too.乔治也喜欢在泥坑里跳Peppa：George. If you jump in muddy puddles,you must wear your boots.乔治，如果你要在泥坑里跳，你必须得穿上靴子才行。
Narrator：Peppa likes to look after her litter brother,George佩奇喜欢照顾她的弟弟乔治Peppa：George,let’s find some more puddles.乔治，我们再去找几个泥坑跳吧Narrator：Peppa and George are having a lot of fun. 佩奇和乔治玩的很开心Narrator：Peppa has found a little has found a big puddle.佩奇找到一个小泥坑，乔治找到一个大泥坑Peppa：Look ’s a really big puddle你看乔治，那里有个很大的泥坑Narrator：George wants to jump into the big puddle first乔治想要第一个跳到泥坑去玩Peppa：Stop must check if it's safe for you等一下，乔治，我得先检查一下这里安不安全Peppa：Good. It is safe for you.很好，你可以放心的玩了Peppa：Sorry, George. It’s only mud.对不起，乔治，只是些泥而已Narrator：Peppa and George love jumping in muddy puddles.佩奇和乔治喜欢在泥坑里面跳来跳去Peppa：Come on, 's go and show Daddy.来吧，乔治，我们快点去给爸爸看看吧Daddy Pig: Goodness me 我的老天啊Peppa：Daddy. what we've been doing.爸爸，爸爸，你猜猜我们刚才做什么了Daddy Pig: Let me think... ，Have you been watching television让我猜一猜，你们刚才看电视了Peppa：No. No. Daddy. 不对，你猜错了Daddy Pig: Have you just had a bath 你们刚才洗澡了Peppa：No. No . 不对不对Daddy Pig: I know. You've been jumping in muddy puddles.我知道了，你们刚才在泥坑里跳来跳去Peppa：Yes. Yes. Daddy. We've been jumping in muddy puddles.没错，没错，爸爸，我们在泥坑里跳来跳去Daddy Pig: Ho. Ho. And look at the mess you're in.看看你们弄得多脏Peppa：Oooh...糟糕Daddy Pig: Oh, well, it's only mud. Let's clean up quickly before Mummy sees the mess.没事，只是些泥而已。
小马宝莉第一季第一集英文台词
M L P S01E01F r i e n d s h i p i s M a g i c,p a r t 1 Narrator: Once upon a time, in the magical land of Equestria, there were two regal sisters who ruled together, and created harmony for all the land. To do this, the eldest used her unicorn powers to raise the sun at dawn; the younger brought out the moon to begin the night. Thus, the two sisters maintained balance for their kingdom and their subjects, all the different types of ponies. But as time went on, the younger sister became resentful. The ponies relished and played in the day her elder sister brought forth, but shunned and slept through her beautiful night. One fateful day, the younger unicorn refused to lower the moon to make way for the dawn. The elder sister tried to reason with her, but the bitterness in the young one's heart had transformed her into a wicked mare of darkness: Nightmare Moon.[lightning crack]Narrator: She vowed that she would shroud the land in eternal night. Reluctantly, the elder sister harnessed the most powerful magic known to ponydom: the Elements of Harmony. Using the magic of the Elements of Harmony, she defeated her younger sister, and banished her permanently in the moon. The elder sister took on responsibility...Narrator and Twilight Sparkle:...for both sun and moon...Twilight Sparkle: ...and harmony has been maintained in Equestria for generations since. Hmm... Elements of Harmony. I know I've heard of those before... but where[theme song]Twinkleshine: There you are, Twilight! Moondancer is having a littleget-together in the west castle courtyard. You wanna comeTwilight Sparkle: Oh, sorry, girls... I've got a lot of studying to catch up on.Twinkleshine: [sigh] Does that pony do anything except study I think she's more interested in books than friends.Twilight Sparkle: I know I've heard of the Elements of Harmony.Spike: Ow!Twilight Sparkle: Spike! Spi-ike! SpikeSpike: [groan]Twilight Sparkle: There you are. Quick, find me that old copy of Predictions and Prophecies. What's that forSpike: Well, it was a gift for Moondancer, but...[squeak]Twilight Sparkle: Oh Spike, you know we don't have time for that sort of thing.Spike: But we're on a break!Twilight Sparkle: No, no, no... no, no, no! [grunts] Spike!Spike: It's over here![whack]Twilight Sparkle: Ah! Elements, Elements, E, E, E... Aha! Elements of Harmony, see: Mare in the MoonSpike: Mare in the Moon But that's just an old ponies' tale.Twilight Sparkle: Mare, mare... aha! The Mare in the Moon, myth from olden pony times. A powerful pony who wanted to rule Equestria, defeated by the Elements of Harmony and imprisoned in the moon. Legend has it that on the longest day of the thousandth year, the stars will aid in her escape, and she will bring about nighttime eternal! [gasp] Spike! Do you know what this meansSpike: No-- whoa![smack]Spike: Ow!Twilight Sparkle: Take a note please, to the Princess.Spike: Okie dokie.Twilight Sparkle: My dearest teacher, my continuing studies of pony magic have led me to discover that we are on the precipice of disaster!Spike: Hold on. Preci... preci...Twilight Sparkle: Threshold.Spike: Threh...Twilight Sparkle: Uh, brink Ugh, that something really bad is about to happen! For you see, the mythical Mare in the Moon is in fact Nightmare Moon, and she's about to return to Equestria, and bring with her eternal night! Something must be done to make sure this terrible prophecy does not come true. I await your quick response. Your faithful student, Twilight Sparkle.Spike: Twilight Sparkle. Got it!Twilight Sparkle: Great! Send it.Spike: NowTwilight Sparkle: Of course!Spike: Uh, I dunno, Twilight, Princess Celestia's a little busy getting ready for the Summer Sun Celebration. And it's like, the day after tomorrow.Twilight Sparkle: That's just it, Spike. The day after tomorrow is the thousandth year of the Summer Sun Celebration! It's imperative that the Princess is told right away!Spike: Impera... impera...Twilight Sparkle: Important!Spike: Whoa![crunch]Spike: Okay, okay! [inhale] There, it's on its way. But I wouldn't hold your breath...Twilight Sparkle: Oh, I'm not worried, Spike. The Princess trusts me completely. In all the years she's been my mentor she's never once doubted me.Spike: [belch]Twilight Sparkle: See I knew she would want to take immediate action. Spike: [clears throat] My dearest, most faithful student Twilight. You know that I value your diligence and that I trust you completely.Twilight Sparkle: Mm-hm!Spike: ...but you simply must stop reading those dusty old books!Twilight Sparkle: [gasp]Spike: My dear Twilight, there is more to a young pony's life than studying, so I'm sending you to supervise the preparations for the Summer Sun Celebration in this year's location: Ponyville. And, I have an even more essential task for you to complete: make some friends!Twilight Sparkle: [sigh]Spike: Look on the bright side, Twilight. The Princess arranged for you to stay in a library. Doesn't that make you happyTwilight Sparkle: Yes, yes it does. You know why Because I'm right! I'll check on the preparations as fast as I can, then get to the library to find some proof of Nightmare Moon's return.Spike: Then... when will you make friends, like the Princess saidTwilight Sparkle: She said to check on preparations. I am her student, and I'll do my royal duty, but the fate of Equestria does not rest on me making friends.Royal guards: [whinnying]Twilight Sparkle: Thank you, sirs.Royal guards: [huffing]Spike: Maybe the ponies in Ponyville have interesting things to talk about. Come on, Twilight, just try!Twilight Sparkle: Um... helloPinkie Pie: [prolonged gasp]Twilight Sparkle: Well, that was interesting all right.Spike: [sigh]Spike: Summer Sun Celebration official overseer's checklist. Number one, banquet preparations: Sweet Apple Acres.Applejack: Yeehaw![thump]Twilight Sparkle: [sigh] Let's get this over with... Good afternoon. My name is Twilight Sparkle--Applejack: Well, howdy-doo, Miss Twilight, a pleasure makin' your acquaintance. I'm Applejack. We here at Sweet Apple Acres sure do like making new friends!Twilight Sparkle: Friends Actually, I--Applejack: So, what can I do you forSpike: [snickering]Twilight Sparkle: [clears throat] Well, I am in fact here to supervise preparations for the Summer Sun Celebration. And you're in charge of the food Applejack: We sure as sugar are! Would you care to sample someTwilight Sparkle: As long as it doesn't take too long...[triangle ringing]Applejack: Soup's on, everypony![thump]Applejack: Now, why don't I introduce y'all to the Apple familyTwilight Sparkle: Thanks, but I really need to hurry--Applejack: This here's Apple Fritter. Apple Bumpkin. Red Gala. Red Delicious, Golden Delicious, Caramel Apple, Apple Strudel, Apple Tart, Baked Apples,Apple Brioche, Apple Cinnamon Crisp... [deep breath] Big McIntosh, Apple Bloom and Granny Smith. Up'n'attem, Granny Smith, we got guests.Granny Smith: [snort] Wha.. Soup's on I'm up, here I come, ahm comin'... Applejack: Why, I'd say you're already part of the family!Twilight Sparkle: [spit] [nervous laughter] Okay, well, I can see the food situation is handled, so we'll be on our way.Apple Bloom: Aren't you gonna stay for brunchTwilight Sparkle: Sorry, but we have an awful lot to do...Apple family: [disappointed sighs]Twilight Sparkle: ...fine.Apple family: [cheering]Spike: Food's all taken care of, next is weather.Twilight Sparkle: Ugh... I ate too much pie...Spike: Hmm, there's supposed to be a Pegasus pony named Rainbow Dash clearing the clouds.Twilight Sparkle: Well, she's not doing a very good job, is she[whack][splat]Twilight Sparkle: Nng.Rainbow Dash: [sheepish laughter] Uh, 'scuse me [more sheepish laughter] Twilight Sparkle: Nnnn.Rainbow Dash: [laughter] Lemme help you.[rushing water]Rainbow Dash: [more sheepish laughter] Oops, I guess I overdid it. Um, uh, how about this My very own patented Rain-Blow Dry! No no. Don't thank me. You're quite welcome. [bursts out laughing]Spike: [bursts out laughing]Twilight Sparkle: Let me guess. You're Rainbow Dash.Rainbow Dash: The one and only. Why, you heard of meTwilight Sparkle: I heard you were supposed to be keeping the sky clear. [sigh] I'm Twilight Sparkle, and the Princess sent me to check on the weather.Rainbow Dash: Yeah, yeah, that'll be a snap. I'll do it in a jiffy. Just as soon as I'm done practicing.Twilight Sparkle: Practicing for whatRainbow Dash: The Wonderbolts! They're gonna perform at the Celebration tomorrow, and I'm gonna show 'em my stuff!Twilight Sparkle: The WonderboltsRainbow Dash: Yep!Twilight Sparkle: The most talented flyers in all of EquestriaRainbow Dash: That's them!Twilight Sparkle: Pfft! Please. They'd never accept a Pegasus who can't even keep the sky clear for one measly day.Rainbow Dash: Hey, I could clear this sky in ten seconds flat.Twilight Sparkle: Prove it.[whooshing noises]Rainbow Dash: [sounds of exertion] Loop the loop around, and wham! What'd I say Ten. Seconds. Flat. I'd never leave Ponyville hanging. [sheep baaing] [chuckles] You should see the look on your face. Ha! You're a laugh, Twilight Sparkle. I can't wait to hang out some more.Spike: Wow, she's amazing! [laughs]Twilight Sparkle: Rrgh.Spike: Wait! It's kinda pretty once you get used to it!Spike: Decorations. Beautiful...Twilight Sparkle: Yes, the decor is coming along nicely. This ought'a be quick. I'll be at the library in no time. Beautiful indeed.Spike: Not the decor, her!Rarity: No, no, no, oh! Goodness no.Spike: How are my spines Are they straightTwilight Sparkle: Good afternoon--Rarity: Just a moment, please! I'm 'in the zone', as it were. Oh, yes! Sparkle always does the trick, does it not Why, Rarity, you are a talent. Now, um, how can I help yo-- [yelp] Oh my stars, darling! Whatever happened to your coiffure! Twilight Sparkle: Oh, you mean my mane Well, it's a long story. I'm just here to check on the decorations, and then I'll be out of your hair!Rarity: Out of my hair What about your hair!Twilight Sparkle: Wait! Where are we going! Help!Rarity: No, no, uh-uh. Too green. Too yellow. Too poofy. Not poofy enough. Too frilly. Too... shiny. Now go on, my dear. You were telling me where you're from.Twilight Sparkle: [wincing] I've... been sent... from Canterlot... to--Rarity: Huh[crash]Rarity: Canterlot! Oh, I am so envious! The glamor, the sophistication! I have always dreamed of living there! I can't wait to hear all about it! We are gonna be the best of friends, you and I... Emeralds! What was I thinking Let me get you some rubies!Twilight Sparkle: Quick! Before she decides to dye my coat a new color! Spike: [sigh]Spike: Wasn't she wonderfulTwilight Sparkle: Focus, Casanova. What's next on the listSpike: [clears throat] Oh, uh, music! It's the last one![distant birdsong fanfare]Fluttershy: Oh my. Um, stop please, everyone, umm. Excuse me, sir I mean, no offense, but your rhythm is just a teeny-tiny bit off. Now, follow me, please. A-one, a-two, a-one two three-Twilight Sparkle: Hello!Fluttershy: [yelp]Twilight Sparkle: Oh my, I'm so sorry, I didn't mean to frighten your birds. I'm just here to check up on the music and it's sounding beautiful. [pause] I'm Twilight Sparkle. [pause] What's your nameFluttershy: [very quietly] Um... I'm Fluttershy.Twilight Sparkle: I'm sorry, what was thatFluttershy: [even quieter] Um... My name is Fluttershy.Twilight Sparkle: Didn't quite catch that.Fluttershy: [squeaking]Twilight Sparkle: [pause] Well, um, it looks like your birds are back, so I guess everything's in order. Keep up the good work!Fluttershy: [squeaking]Twilight Sparkle: Oookay. [to Spike] Well, that was easy.Fluttershy: [gasp] A baby dragon![thump]Fluttershy: Oh, I've never seen a baby dragon before. He's sooo cute! Spike: Well, well, well...!Fluttershy: Oh my, he talks. I didn't know dragons could talk. That's just so incredibly wonderful I, I just don't even know what to say!Twilight Sparkle: Well, in that case we'd better be going.Fluttershy: Wait, wait! What's his nameSpike: I'm Spike.Fluttershy: Hi Spike, I'm Fluttershy. Wow, a talking dragon! And what do dragons talk aboutSpike: Well, what do you wanna knowFluttershy: Absolutely everything.Twilight Sparkle: [groan]Spike: Well... I started out as a cute little purple and green egg...Spike: ...and that's the story of my whole entire life! Well, up until today. Do you wanna hear about todayFluttershy: Oh, yes, please!Spike: Gyah!Twilight Sparkle: I am so sorry, how did we get here so fast This is where I'm staying while in Ponyville and my poor baby dragon needs his sleep.Spike: No I don't-- whoa!Twilight Sparkle: Aww, wook at dat, he's so sweepy he can't even keep his widdle bawance!Fluttershy: Poor thing, you simply must get into bed...Twilight Sparkle: Yes, yes, we'll get right on that. Well, g'night![door slamming]Spike: Huh. Rude muchTwilight Sparkle: Sorry, Spike, but I have to convince the Princess that Nightmare Moon is coming, and we're running out of time! I just need to bealone so I can study without a bunch of crazy ponies trying to make friends all the time. Now, where's the light[light flicks on]Twilight Sparkle and Spike: [honk]Ponies: Surprise![kazoo blows]Twilight Sparkle: [groan][music warps down]Pinkie Pie: Surprise![party whistle blows]Pinkie Pie: Hi, I'm Pinkie Pie, and I threw this party just for you! Were you surprised Were ya Were ya Huh huh huhTwilight Sparkle: Very surprised. Libraries are supposed to be quiet.Pinkie Pie: Well, that's silly! What kind of welcome party would this be if it were quiet I mean, duh, bo-ring! Y'see, I saw you when you first got here, remember You were all "hello" and I was all [deep gasp], remember Y'see I've never saw you before and if I've never saw you before that means you're new, 'cause I know everypony, and I mean everypony in Ponyville!Twilight Sparkle: [groan]Pinkie Pie: And if you're new, that meant you haven't met anyone yet, and if you haven't met anyone yet, you must not have any friends, and if you don't have any friends then you must be lonely, and that made me so sad, then I had an idea, and that's why I went [deep gasp]! I must throw a great big ginormous super-duper spectacular welcome party and invite everyone in Ponyville! See And now you have lots and lots of friends![kettle whistling]Applejack: Are you all right, sugarcube[train whistle blowing]Pinkie Pie: Aww, she's so happy she's crying!Spike: "Hot sauce". Ooh...Pinkie Pie: [with mouth full] What It's good![muffled disco music][clock ticking]Twilight Sparkle: [groan][door opens, music gets louder]Spike: Hey Twilight! Pinkie Pie's starting "pin the tail on the pony"! Wanna play Twilight Sparkle: No! All the ponies in this town are crazy! Do you know what time it is!Spike: It's the eve of the Summer Sun Celebration. Everypony has to stay up, or they'll miss the Princess raise the sun! You really should lighten up, Twilight. It's a party!Twilight Sparkle: [mockingly imitates Spike][door closes, music stops]Twilight Sparkle: Ugh, here I thought I'd have time to learn about the Elements of Harmony but, silly me, all this ridiculous friend-making has kept me from it! "Legend has it that on the longest day of the thousandth year, the stars will aid in her escape, and she will bring about everlasting night." I hope the Princess was right... I hope it really is just an old ponytale...Spike: C'mon, Twilight, it's time to watch the sunrise!Pinkie Pie: Isn't this exciting Are you excited, 'cause I'm excited, I've never been so excited-- well, except for the time that I saw you walking into town and I went [deep gasp] but I mean really, who can top that[fanfare]Mayor Mare: Fillies and gentlecolts, as mayor of Ponyville, it is my great pleasure to announce the beginning of the Summer Sun Celebration! [ponies cheering]Mayor Mare: In just a few moments, our town will witness the magic of the sunrise, and celebrate this, the longest day of the year! And now, it is my great honor to introduce to you the ruler of our land, the very pony who gives us the sun and the moon each and every day, the good, the wise, the bringer of harmony to all of Equestria...Fluttershy: ReadyMayor Mare: ...Princess Celestia!Rarity: Huh[ponies chattering quietly and nervously in the background]Twilight Sparkle: This can't be good.Mayor Mare: Remain calm, everypony, there must be a reasonable explanation!Pinkie Pie: Ooh, ooh, I love guessing games! Is she hidingRarity: She's gone![ponies gasping]Pinkie Pie: Ooh, she's good. [yelp][ponies gasping]Twilight Sparkle: Oh no... Nightmare Moon!Spike: [sigh]Nightmare Moon: Oh, my beloved subjects. It's been so long since I've seen your precious, little sun-loving faces.Rainbow Dash: What did you do with our Princess!Applejack: [muffled] Whoa there, Nelly...Nightmare Moon: [chuckle] Why, am I not royal enough for you Don't you know who I amPinkie Pie: Ooh, ooh, more guessing games! Um, Hokey Smokes! How about... Queen Meanie! No! Black Snooty, Black Snooty--[muffled noises]Nightmare Moon: Does my crown no longer count now that I have been imprisoned for a thousand years Did you not recall the legend Did you not see the signsTwilight Sparkle: I did. And I know who you are. You're the Mare in the Moon – Nightmare Moon![ponies gasping]Nightmare Moon: Well well well, somepony who remembers me. Then you also know why I'm here.Twilight Sparkle: You're here to... to... [gulp]Nightmare Moon: [chuckle] Remember this day, little ponies, for it was your last. From this moment forth, the night will last forever! [laughter, thunder] [To be continued...][music][credits]。
小马宝莉里的经典句子
小马宝莉里的经典句子
以下是小马宝莉中的经典台词：
1. "友谊是魔法的一部分"（Friendship is Magic）
2. "每匹小马在成长的时候都会知道爱与宽容的重要"（Everypony has learned that love and tolerance are the most important things）。
3. "坚持自己的梦想，无论多困难都要追求，因为它总会成真"（Never give up on the things that make you smile）
4. "每个小马都有自己的特别之处"（Everypony has something
that makes them special）
5. "在团队中，我们可以一起创造更多更美好的事物"（In a team, we can create even greater things together）
6. "每个小马都可以成为自己想要成为的那个"（Everypony can be the pony they want to be）
8. "帮助别人是最伟大的魔法" （Helping others is the greatest magic of all）
小马宝莉中充满了关于友谊、梦想和团队合作的正能量，这些台词给人们以勇气和鼓舞，也成为了经典的台词。
(完整版)小马宝莉第一季第一集英文台词
MLP S01E01 Friendship is Magic, part 1Narrator: Once upon a time, in the magical land of Equestria, there were two regal sisters who ruled together, and created harmony for all the land. To do this, the eldest used her unicorn powers to raise the sun at dawn; the younger brought out the moon to begin the night. Thus, the two sisters maintained balance for their kingdom and their subjects, all the different types of ponies. But as time went on, the younger sister became resentful. The ponies relished and played in the day her elder sister brought forth, but shunned and slept through her beautiful night. One fateful day, the younger unicorn refused to lower the moon to make way for the dawn. The elder sister tried to reason with her, but the bitterness in the young one's heart had transformed her into a wicked mare of darkness: Nightmare Moon.[lightning crack]Narrator: She vowed that she would shroud the land in eternal night. Reluctantly, the elder sister harnessed the most powerful magic known to ponydom: the Elements of Harmony. Using the magic of the Elements of Harmony, she defeated her younger sister, and banished her permanently in the moon. The elder sister took on responsibility...Narrator and Twilight Sparkle:...for both sun and moon...Twilight Sparkle: ...and harmony has been maintained in Equestria for generations since. Hmm... Elements of Harmony. I know I've heard of those before... but where?[theme song]Twinkleshine: There you are, Twilight! Moondancer is having a littleget-together in the west castle courtyard. You wanna come?Twilight Sparkle: Oh, sorry, girls... I've got a lot of studying to catch up on. Twinkleshine: [sigh] Does that pony do anything except study? I think she's more interested in books than friends.Twilight Sparkle: I know I've heard of the Elements of Harmony.Spike: Ow!Twilight Sparkle: Spike! Spi-ike! Spike?Spike: [groan]Twilight Sparkle: There you are. Quick, find me that old copy of Predictions and Prophecies. What's that for?Spike: Well, it was a gift for Moondancer, but...[squeak]Twilight Sparkle: Oh Spike, you know we don't have time for that sort of thing.Spike: But we're on a break!Twilight Sparkle: No, no, no... no, no, no! [grunts] Spike!Spike: It's over here![whack]Twilight Sparkle: Ah! Elements, Elements, E, E, E... Aha! Elements of Harmony, see: Mare in the Moon?Spike: Mare in the Moon? But that's just an old ponies' tale.Twilight Sparkle: Mare, mare... aha! The Mare in the Moon, myth from olden pony times. A powerful pony who wanted to rule Equestria, defeated by the Elements of Harmony and imprisoned in the moon. Legend has it that on the longest day of the thousandth year, the stars will aid in her escape, and she will bring about nighttime eternal! [gasp] Spike! Do you know what this means?Spike: No-- whoa![smack]Spike: Ow!Twilight Sparkle: Take a note please, to the Princess.Spike: Okie dokie.Twilight Sparkle: My dearest teacher, my continuing studies of pony magic have led me to discover that we are on the precipice of disaster!Spike: Hold on. Preci... preci...Twilight Sparkle: Threshold.Spike: Threh...Twilight Sparkle: Uh, brink? Ugh, that something really bad is about to happen! For you see, the mythical Mare in the Moon is in fact Nightmare Moon, and she's about to return to Equestria, and bring with her eternal night! Something must be done to make sure this terrible prophecy does not come true. I await your quick response. Your faithful student, Twilight Sparkle. Spike: Twilight Sparkle. Got it!Twilight Sparkle: Great! Send it.Spike: Now?Twilight Sparkle: Of course!Spike: Uh, I dunno, Twilight, Princess Celestia's a little busy getting ready for the Summer Sun Celebration. And it's like, the day after tomorrow.Twilight Sparkle: That's just it, Spike. The day after tomorrow is the thousandth year of the Summer Sun Celebration! It's imperative that the Princess is told right away!Spike: Impera... impera...Twilight Sparkle: Important!Spike: Whoa![crunch]Spike: Okay, okay! [inhale] There, it's on its way. But I wouldn't hold your breath...Twilight Sparkle: Oh, I'm not worried, Spike. The Princess trusts me completely. In all the years she's been my mentor she's never once doubted me.Spike: [belch]Twilight Sparkle: See? I knew she would want to take immediate action. Spike: [clears throat] My dearest, most faithful student Twilight. You know that I value your diligence and that I trust you completely.Twilight Sparkle: Mm-hm!Spike: ...but you simply must stop reading those dusty old books!Twilight Sparkle: [gasp]Spike: My dear Twilight, there is more to a young pony's life than studying, so I'm sending you to supervise the preparations for the Summer Sun Celebration in this year's location: Ponyville. And, I have an even more essential task for you to complete: make some friends!Twilight Sparkle: [sigh]Spike: Look on the bright side, Twilight. The Princess arranged for you to stay in a library. Doesn't that make you happy?Twilight Sparkle: Yes, yes it does. You know why? Because I'm right! I'll check on the preparations as fast as I can, then get to the library to find some proof of Nightmare Moon's return.Spike: Then... when will you make friends, like the Princess said?Twilight Sparkle: She said to check on preparations. I am her student, and I'll do my royal duty, but the fate of Equestria does not rest on me making friends.Royal guards: [whinnying]Twilight Sparkle: Thank you, sirs.Royal guards: [huffing]Spike: Maybe the ponies in Ponyville have interesting things to talk about. Come on, Twilight, just try!Twilight Sparkle: Um... hello?Pinkie Pie: [prolonged gasp]Twilight Sparkle: Well, that was interesting all right.Spike: [sigh]Spike: Summer Sun Celebration official overseer's checklist. Number one, banquet preparations: Sweet Apple Acres.Applejack: Yeehaw![thump]Twilight Sparkle: [sigh] Let's get this over with... Good afternoon. My name is Twilight Sparkle--Applejack: Well, howdy-doo, Miss Twilight, a pleasure makin' your acquaintance. I'm Applejack. We here at Sweet Apple Acres sure do like making new friends!Twilight Sparkle: Friends? Actually, I--Applejack: So, what can I do you for?Spike: [snickering]Twilight Sparkle: [clears throat] Well, I am in fact here to supervise preparations for the Summer Sun Celebration. And you're in charge of the food?Applejack: We sure as sugar are! Would you care to sample some?Twilight Sparkle: As long as it doesn't take too long...[triangle ringing]Applejack: Soup's on, everypony![thump]Applejack: Now, why don't I introduce y'all to the Apple family?Twilight Sparkle: Thanks, but I really need to hurry--Applejack: This here's Apple Fritter. Apple Bumpkin. Red Gala. Red Delicious, Golden Delicious, Caramel Apple, Apple Strudel, Apple Tart, Baked Apples, Apple Brioche, Apple Cinnamon Crisp... [deep breath] Big McIntosh, Apple Bloom and Granny Smith. Up'n'attem, Granny Smith, we got guests.Granny Smith: [snort] Wha..? Soup's on? I'm up, here I come, ahm comin'... Applejack: Why, I'd say you're already part of the family!Twilight Sparkle: [spit] [nervous laughter] Okay, well, I can see the food situation is handled, so we'll be on our way.Apple Bloom: Aren't you gonna stay for brunch?Twilight Sparkle: Sorry, but we have an awful lot to do...Apple family: [disappointed sighs]Twilight Sparkle: ...fine.Apple family: [cheering]Spike: Food's all taken care of, next is weather.Twilight Sparkle: Ugh... I ate too much pie...Spike: Hmm, there's supposed to be a Pegasus pony named Rainbow Dash clearing the clouds.Twilight Sparkle: Well, she's not doing a very good job, is she?[whack][splat]Twilight Sparkle: Nng.Rainbow Dash: [sheepish laughter] Uh, 'scuse me? [more sheepish laughter] Twilight Sparkle: Nnnn.Rainbow Dash: [laughter] Lemme help you.[rushing water]Rainbow Dash: [more sheepish laughter] Oops, I guess I overdid it. Um, uh, how about this? My very own patented Rain-Blow Dry! No no. Don't thank me. You're quite welcome. [bursts out laughing]Spike: [bursts out laughing]Twilight Sparkle: Let me guess. You're Rainbow Dash.Rainbow Dash: The one and only. Why, you heard of me?Twilight Sparkle: I heard you were supposed to be keeping the sky clear. [sigh] I'm Twilight Sparkle, and the Princess sent me to check on the weather. Rainbow Dash: Yeah, yeah, that'll be a snap. I'll do it in a jiffy. Just as soon as I'm done practicing.Twilight Sparkle: Practicing for what?Rainbow Dash: The Wonderbolts! They're gonna perform at the Celebration tomorrow, and I'm gonna show 'em my stuff!Twilight Sparkle: The Wonderbolts?Rainbow Dash: Yep!Twilight Sparkle: The most talented flyers in all of Equestria?Rainbow Dash: That's them!Twilight Sparkle: Pfft! Please. They'd never accept a Pegasus who can't even keep the sky clear for one measly day.Rainbow Dash: Hey, I could clear this sky in ten seconds flat.Twilight Sparkle: Prove it.[whooshing noises]Rainbow Dash: [sounds of exertion] Loop the loop around, and wham! What'd I say? Ten. Seconds. Flat. I'd never leave Ponyville hanging. [sheep baaing] [chuckles] You should see the look on your face. Ha! You're a laugh, Twilight Sparkle. I can't wait to hang out some more.Spike: Wow, she's amazing! [laughs]Twilight Sparkle: Rrgh.Spike: Wait! It's kinda pretty once you get used to it!Spike: Decorations. Beautiful...Twilight Sparkle: Yes, the decor is coming along nicely. This ought'a be quick. I'll be at the library in no time. Beautiful indeed.Spike: Not the decor, her!Rarity: No, no, no, oh! Goodness no.Spike: How are my spines? Are they straight?Twilight Sparkle: Good afternoon--Rarity: Just a moment, please! I'm 'in the zone', as it were. Oh, yes! Sparkle always does the trick, does it not? Why, Rarity, you are a talent. Now, um, howcan I help yo-- [yelp] Oh my stars, darling! Whatever happened to your coiffure?!Twilight Sparkle: Oh, you mean my mane? Well, it's a long story. I'm just here to check on the decorations, and then I'll be out of your hair!Rarity: Out of my hair? What about your hair?!Twilight Sparkle: Wait! Where are we going?! Help!Rarity: No, no, uh-uh. Too green. Too yellow. Too poofy. Not poofy enough. Too frilly. Too... shiny. Now go on, my dear. You were telling me where you're from.Twilight Sparkle: [wincing] I've... been sent... from Canterlot... to--Rarity: Huh?[crash]Rarity: Canterlot?! Oh, I am so envious! The glamor, the sophistication! I have always dreamed of living there! I can't wait to hear all about it! We are gonna be the best of friends, you and I... Emeralds?! What was I thinking? Let me get you some rubies!Twilight Sparkle: Quick! Before she decides to dye my coat a new color! Spike: [sigh]Spike: Wasn't she wonderful?Twilight Sparkle: Focus, Casanova. What's next on the list?Spike: [clears throat] Oh, uh, music! It's the last one![distant birdsong fanfare]Fluttershy: Oh my. Um, stop please, everyone, umm. Excuse me, sir? I mean, no offense, but your rhythm is just a teeny-tiny bit off. Now, follow me, please. A-one, a-two, a-one two three-Twilight Sparkle: Hello!Fluttershy: [yelp]Twilight Sparkle: Oh my, I'm so sorry, I didn't mean to frighten your birds. I'm just here to check up on the music and it's sounding beautiful. [pause] I'm Twilight Sparkle. [pause] What's your name?Fluttershy: [very quietly] Um... I'm Fluttershy.Twilight Sparkle: I'm sorry, what was that?Fluttershy: [even quieter] Um... My name is Fluttershy.Twilight Sparkle: Didn't quite catch that.Fluttershy: [squeaking]Twilight Sparkle: [pause] Well, um, it looks like your birds are back, so I guess everything's in order. Keep up the good work!Fluttershy: [squeaking]Twilight Sparkle: Oookay. [to Spike] Well, that was easy.Fluttershy: [gasp] A baby dragon![thump]Fluttershy: Oh, I've never seen a baby dragon before. He's sooo cute! Spike: Well, well, well...!Fluttershy: Oh my, he talks. I didn't know dragons could talk. That's just so incredibly wonderful I, I just don't even know what to say!Twilight Sparkle: Well, in that case we'd better be going.Fluttershy: Wait, wait! What's his name?Spike: I'm Spike.Fluttershy: Hi Spike, I'm Fluttershy. Wow, a talking dragon! And what do dragons talk about?Spike: Well, what do you wanna know?Fluttershy: Absolutely everything.Twilight Sparkle: [groan]Spike: Well... I started out as a cute little purple and green egg...Spike: ...and that's the story of my whole entire life! Well, up until today. Do you wanna hear about today?Fluttershy: Oh, yes, please!Spike: Gyah!Twilight Sparkle: I am so sorry, how did we get here so fast? This is where I'm staying while in Ponyville and my poor baby dragon needs his sleep.Spike: No I don't-- whoa!Twilight Sparkle: Aww, wook at dat, he's so sweepy he can't even keep his widdle bawance!Fluttershy: Poor thing, you simply must get into bed...Twilight Sparkle: Yes, yes, we'll get right on that. Well, g'night![door slamming]Spike: Huh. Rude much?Twilight Sparkle: Sorry, Spike, but I have to convince the Princess that Nightmare Moon is coming, and we're running out of time! I just need to be alone so I can study without a bunch of crazy ponies trying to make friends all the time. Now, where's the light?[light flicks on]Twilight Sparkle and Spike: [honk]Ponies: Surprise![kazoo blows]Twilight Sparkle: [groan][music warps down]Pinkie Pie: Surprise![party whistle blows]Pinkie Pie: Hi, I'm Pinkie Pie, and I threw this party just for you! Were you surprised? Were ya? Were ya? Huh huh huh?Twilight Sparkle: Very surprised. Libraries are supposed to be quiet.Pinkie Pie: Well, that's silly! What kind of welcome party would this be if it were quiet? I mean, duh, bo-ring! Y'see, I saw you when you first got here, remember? You were all "hello" and I was all [deep gasp], remember? Y'see I've never saw you before and if I've never saw you before that means you're new, 'cause I know everypony, and I mean everypony in Ponyville!Twilight Sparkle: [groan]Pinkie Pie: And if you're new, that meant you haven't met anyone yet, and if you haven't met anyone yet, you must not have any friends, and if you don't have any friends then you must be lonely, and that made me so sad, then I had an idea, and that's why I went [deep gasp]! I must throw a great big ginormous super-duper spectacular welcome party and invite everyone in Ponyville! See? And now you have lots and lots of friends![kettle whistling]Applejack: Are you all right, sugarcube?[train whistle blowing]Pinkie Pie: Aww, she's so happy she's crying!Spike: "Hot sauce". Ooh...Pinkie Pie: [with mouth full] What? It's good![muffled disco music][clock ticking]Twilight Sparkle: [groan][door opens, music gets louder]Spike: Hey Twilight! Pinkie Pie's starting "pin the tail on the pony"! Wanna play?Twilight Sparkle: No! All the ponies in this town are crazy! Do you know what time it is?!Spike: It's the eve of the Summer Sun Celebration. Everypony has to stay up, or they'll miss the Princess raise the sun! You really should lighten up, Twilight. It's a party!Twilight Sparkle: [mockingly imitates Spike][door closes, music stops]Twilight Sparkle: Ugh, here I thought I'd have time to learn about the Elements of Harmony but, silly me, all this ridiculous friend-making has kept me from it! "Legend has it that on the longest day of the thousandth year, the stars will aid in her escape, and she will bring about everlasting night." I hope the Princess was right... I hope it really is just an old ponytale...Spike: C'mon, Twilight, it's time to watch the sunrise!Pinkie Pie: Isn't this exciting? Are you excited, 'cause I'm excited, I've never been so excited-- well, except for the time that I saw you walking into town and I went [deep gasp] but I mean really, who can top that?[fanfare]Mayor Mare: Fillies and gentlecolts, as mayor of Ponyville, it is my great pleasure to announce the beginning of the Summer Sun Celebration! [ponies cheering]Mayor Mare: In just a few moments, our town will witness the magic of the sunrise, and celebrate this, the longest day of the year! And now, it is my great honor to introduce to you the ruler of our land, the very pony who gives us the sun and the moon each and every day, the good, the wise, the bringer of harmony to all of Equestria...Fluttershy: Ready?Mayor Mare: ...Princess Celestia!Rarity: Huh?[ponies chattering quietly and nervously in the background]Twilight Sparkle: This can't be good.Mayor Mare: Remain calm, everypony, there must be a reasonable explanation!Pinkie Pie: Ooh, ooh, I love guessing games! Is she hiding?Rarity: She's gone![ponies gasping]Pinkie Pie: Ooh, she's good. [yelp][ponies gasping]Twilight Sparkle: Oh no... Nightmare Moon!Spike: [sigh]Nightmare Moon: Oh, my beloved subjects. It's been so long since I've seen your precious, little sun-loving faces.Rainbow Dash: What did you do with our Princess?!Applejack: [muffled] Whoa there, Nelly...Nightmare Moon: [chuckle] Why, am I not royal enough for you? Don't you know who I am?Pinkie Pie: Ooh, ooh, more guessing games! Um, Hokey Smokes! How about... Queen Meanie! No! Black Snooty, Black Snooty--[muffled noises]Nightmare Moon: Does my crown no longer count now that I have been imprisoned for a thousand years? Did you not recall the legend? Did you not see the signs?Twilight Sparkle: I did. And I know who you are. You're the Mare in the Moon – Nightmare Moon![ponies gasping]Nightmare Moon: Well well well, somepony who remembers me. Then you also know why I'm here.Twilight Sparkle: You're here to... to... [gulp]Nightmare Moon: [chuckle] Remember this day, little ponies, for it was your last. From this moment forth, the night will last forever! [laughter, thunder] [To be continued...][music][credits]。
査莉的成长日记第一季01台词本
Lucky Charlie 01Teddy: hi, Charlie, there you are.Nine months old and look how cute you are.And look how cute l am.It‘s your big sister teddy here, and I‘m making this video diaryto help you survive our special family.Oh,hey.looks like dad taught you how to eat bananas.Oh,and there‘s mom.looking lovelier than ever this morning.Mom: not in the mood.Okay. I think you‘ve had enough bananas. So we‘re switching to sweet peas. You‘re gonna love them.look. mommy thinks they‘re so yummy.Teddy: very smart.always make mommy try it first,okay?Oh, and there‘s your older brother PJ.Doing today‘s homework at the last minute as usual.PJ;it‘s not today‘s homework.this is yesterday‘s homework.Teddy:there‘s a chance you two will be in h igh school together.Oh,and there‘s dad preparing for another day‘s work.he kills bugs for a living. Dad: honey, come on, we‘ve been through this. I don‘tkill bugs. I‘m a pest control specialist.Teddy: either waySo now you‘re met the whole family.Gabe:forgetting somebody?Teddy:gabe!no,no,no. I did n‘t forget about you. I was just saving the best for last. Charlie that was your younger older brother Gabe. You want to say something to Charlie.Gabe: you ruined my life.Teddy:okay,so it‘s ta king Gabe a little bit longer. To get used to you,you were kind ofa surprise.Gabe: I thought surprises were supposed to be good.Teddy: and----cutMom: okay. gang, listen up. I‘m going back to work tonight at the hospital.For the first time since Charlie was born. So I want everyone to stay at home. And help dad with the baby.Teddy:wait ,no ,mom. I‘m not gonna be here tonight.I have a study date at the library.PJ: don‘t you mean ―studly‖date. With spencer?Teddy: oh,save it for your pillow.Mom:I‘m sorry,teddy,but you‘re just gonna have to reschedule.Dad:uh,dad‘s not available right now.Teddy:mom.,don‘t take this the wrong way,but why did you guys have to have another baby?Mom: well, because three kids was just too easy, th ree‘s for quitters.Dad:and teddy,you know better than to schedule. A study date with a boy I‘ve never met. Come on ,as dad,it‘s my responsibility to know every detail of my kids‘lives.Gabe:oh yeah? What school do l go to?Dad: um—the one named after that president. Hey.you know what?I‘ve got to drive you kids to school. Let‘s goGabe:wait,I haven‘t had breakfast yet.Dad:come on,let‘s go.Gabe:most important meal of the day.never got it .Dad:let‘s go l‘ve gotta you to Roosevelt?Gabe:LincolnDad:got it.Mom: Bob honey, I‘m leaving for work. Okay,honey,here‘sCharlie‘s schedule.It tells you when to feed her, when to change her and when to put her down. Dad: sweetheart, would you relax? Big daddy‘s got this all under control.Mo m: okay just because that‘s on your barbecue apron. Doesn‘t make it true.Now if Charlie gets fussy, her rubber ducky will calm her down. They‘re all over the place, please be careful—they‘re all over the place.Dad: honey, you seem to forget I was fully involved in the raising of three kids. Gabe:oh,yeah? When‘s my birthday?Dad: July 12thGabe: November 23rdDad: got it.Mom: good luck ,Charlie.Gabe: heyday? I have a homework questionDad: okay, fire away.Gabe: can the average human lick his own armpit?Dad: so what was that, like a science question?Gabe: nope.Teddy: I‘ll get it, nobody else get it! Hi~!Dad: I‘m teddy‘s fatherSpencer: nice to meet you, sirTeddy:uh, spencer and l are studying for our biology test tomorrow Dad: are you, now?Teddy: Yes, yes, we are, so can everyone please leave?Not you.Dad: teddy.Teddy: yeah?Dad: I thought your mom said no study date.Teddy: yeah, at the libraryDad: oh, right. Okay, so then you‘re talked to her about t his? Teddy: of course I did. I mean , I‘m –I‘m pretty sure I did.It‘s just l talk to so many different people about so manydifferent things. Spencer: why is there a giant bug in your house?Dad: that, my friend, is the Jerusalem cricket, better known to the layman as thePotato bug, I‘m an exterminator,Teddy: here we go.Dad: hey, have you seem my ad on local cable—― bob‘s bugs be gone‖Teddy: yeah, how do we make bob be gone?Dad: okay, you‘ve got homework to do, I ?ve got a diaper to ch ange, hers. Not mine.I ain‘t that old. I‘m gonna be upstairs.Teddy: Gabe , outGabe: okay, fine. But when‘s that hot guy getting hereTeddy: out! Kids,Spencer: yeah, oh man , I left my book at school.Teddy: oh, that‘s okay, we can just shar e mine. Is that okay? Spencer: perfect.Teddy: good. Cause I‘m all about the learningSpencer: let me just grab a pencil,Teddy: oh, yeah, I might have one. I think l left my pencil at school. Spencer: me too.(Ladies and gentleman PJ and the vibe)Spencer: wow, sounds like you live right next door to that weird PJ kid. Teddy: hmm, yeah, he‘s not next door. He‘s downstairs. And he‘s my brother. Spencer: oh,oh ,I‘m –I‘m sorry.Teddy: yeah, me too.PJ: wait wait wait! Stop stop Emmett, you were supposed to openwith the downbeat.Emmett: dude, I‘m percussion. Let me percush.Teddy: for crying out loud, guys!Emmett: what‘s up?Teddy: can you please turn it down? We‘re trying to study.PJ: no can do, sis, there‘s only one level in rock a nd rollAnd that is loud!Emmett: whoa ,whoa , I think we can accommodate your little sister.PJ: excuse me, but the band is called PJ and the vibe.Emmett: so what, the vibe doesn‘t get a say?I –I‘m the vibe.Teddy: yeah, I got that.Emmett: oh, so you got my vibe , huh?I‘m gonna be over here.Teddy: turn it down now.PJ: you will not censor my art. I will not be silent.Teddy: if I have come down here again, this gets plugged into somewhere else.Okay?Emmett: yo, who‘s she up there studying with anyway?Is there a second fine lady in the house?PJ: some guy she‘s totally into.Emmett: I can‘t believe she‘s cheating on me.PJ: she‘s not cheating on you. She barely knows you exist.Emmett: no, see, our relationship is just developing slowly.PJ: no, there is no relationship.Emmett: yes, there is.PJ: no. it‘s all in your head.Emmett: no, it‘s not, because even my mum knows about it.Teddy: now then. Where were we?You know , actually , I think you were a little bit closer.All right—cellular respiration.Spencer: do you mind?Teddy: not at all. While we‘re at it--Gabe: what are you doing?Teddy: oh, Gabe! What do you want?Gabe: dinner! Nobody‘s fed me all day! And I am still part of this family, right? Teddy: there‘s a half –eaten sandwich in the fridge. Knock yourself out.All right , now my brothers are all taken care of.Good, and there will be no more interruptions.Dad: teddy!Teddy: oh, god! What do you want?!Dad: I need you to watch the baby for a second.(No--------)Dad: nobody tells mom!Teddy: come here , Charlie Oh, yes, Charlie‘s fine .Dad: oh, but I‘m not. Uh ,teddy, tell PJ to fire up the bug truck , I think I gotta go to the hospital. Oh, and teddy , you‘re gon na haveto watch the baby. Teddy: no! Okay.PJ: relax ,be the hospital in 10 minute.Dad: please, just please hurry. Oh. Wow , my butt is on fire.PJ: that is so weird. Last week ,Emmett and I wrote a song withthat exact same title. Dad: that‘s great. Son , just please don‘t sing—PJ: my butt is on fire.Dad: stop it.PJ: it‘s the size of a tire.Dad: stop it.PJ: punch buggy.Dad: wow! What are you doing? Could you drive, please?PJ: hey , you want to play license plate game?Dad: no!PJ: Michigan.Spencer: maybe I should go.Teddy: no. um, she‘s almost done with bottle . and then she‘ll go right to sleep.Then we can studly-- I mean study. Now ,uh, where were we?Spencer: okay , what is cellular respiration?Teddy: that‘s when glucose and other compounds oxidize to produce chemical energy, water and carbon dioxide.(mu-hmm) also known as poop.Dad: oh, boyPJ: hang in there, dad.Dad: wow! Butt fire spreading. Where‘s the doctor?PJ: I‘ll go see.Dad: okay, wait wait wait, wait ,wait ,wait.We don‘t want mom to know we‘re here, right?So please be careful. Just try and blend in.PJ: dad, come on. It‘s hard for this to blend in.Dad: just figure something out.PJ: “ figure something out‖Mom!Little bo y: you‘re the doctor.PJ: yes. I am. I am doctor-chandrasooleewan.Little boy: are you Indian?PJ: we prefer to be called Native American.Little boy: are you sure you‘re a real doctor? You look kinda young.PJ: you sound like my wife. Okay—uh—what seems to be the problem?Little boy: I have a fish hook in my lip!PJ: how‘d this happen?Little boy: my dad is not a very good fisherman.PJ: hey, mine‘s not a very good walking-down-the-stairs man.So---I‘m guessing you‘re a 97-pounder.Teddy: hush, little baby. Go beddy-bye. Teddy wants to kiss areally cute guy. Spencer: how‘s it going?Teddy: well, we‘re getting there.Emmett: well, well, well, what have we here?Teddy: Emmett, why are you still here?Emmett: well, I was looking for the kitchen. But I seem to have stumble upon the ballroom.Teddy: hello?Mrs. Dabney: teddy, its Mrs. Dabney from next door.Teddy: no, I have not seen your cat.Mrs. Dabney : I‘m calling about your brother, he‘s eating me out of house and home. Gabe! Step away from the pie!Teddy: okay, I‘ll be right there. All right, spencer. I‘ll be back in like two minutes.Don‘t go anywhere. Emmett, go somewhere.Emmett: so what do you think you‘re doing with my girlfriend?Spencer: she‘s not your g irlfriendEmmett: okay, maybe me and you need to step outside—so you can walk me to my bike.Patient: you here to give me my sponge bath?Mom: PJ ?PJ: hey, momMom: what are you doing here?PJ: I‘ll tell you what l‘m not doing here- giving sponge baths to big hairy guys.So mom, what‘s –what‘s the happs?Dad: hey , honey!Mom: bob!Dad: nice work, son.Mom: okay, what‘s going on here?PJ: dad fell down the stairs and broke his butt.Mom: you weren‘t holding the baby, were you?Dad: um---yes. Then no, then yes again.Mom: bob, you promised me you weren‘t gonna drop this one!Dad: honey, look, it was just a little accident. Oh, and by the way ,for the record--- An amazing catch!Mom: l knew this was a huge mistake. I never s hould‘ve gone back to work.Dad: sweetheart, this is all gonna be okay.Mom: no, no , it‘s not. It‘s too hard, I can‘t do this. I mean , what made me think I Could go back to work full time and take care offour kids. I‘m a terrible mother. Dad: no, no,you‘re not. Look, if anything, I‘m a horrible father.Mom: I know!PJ: would you guys chill? You‘re great parents. Teddy, Gabe and me turned outPretty good.Dad: yeah. Come on. We‘re got to be doing something right. I mean , hey ,lookAt this---our son‘s a doctor.Mom: I‘m serious , with both of us working. Poor little Charlie doesn‘t stand a chance. PJ: come on , no one‘s going solo on this. All us kids are gonna help out.And if Charlie gets a little messed up along the way. We can all share the blame. ( Dr Chandrasooleewan to the operating room)PJ: it never ends!Teddy: sorry about that , Mrs. dabney ,but you probably shouldn‘t let him in Mrs.: I didn‘t let him in. he crawled through the cat door.Teddy: Gabe, is there something you want to say to Mrs. Dabney?Gabe: yeah. What are you fixing tomorrow night?Mrs.: the cat door. Gonna make sure it‘s locked.Teddy: okay, I think we?re done here. Good night.All right, let‘s go. What are you doing?Gabe: oh, so now you‘re sudd enly interested in me?Teddy: Gabe, you‘re my little brother. I‘ve never been interestedin you.I‘m kidding. What‘s going on?Gabe: ever since the baby arrived, everyone‘s been ignoring me. I feel like I‘m invisible. I‘m just the loser middle kid-like you.Teddy: just because I‘m a middle kid doesn‘t make me a loser.Gabe: then what does make you a loser?Teddy: l am not a loser, okay? And I was a baby once. And then you came along.And I was not happy about it. But then you peed on PJ and I thought.―hey, give the kid a shot.‖ Look , someday you‘re gonna feel the same way About Charlie that I feel about you,Gabe: well, how do you feel about me?Teddy: let‘s put it this way---the hottest guy in school is at our house right now.And I‘m here with you. Look how cute she is.Gabe: I am warning up to her already!Teddy: okay. Charlie‘s asleep, Gabe‘s playing a video game. And we are finally alone. Dad: hey, everybody! I have a bruised coccyx. Oh, come on. That‘s a funny word.Coccyx!PJ: the doctor gave him pain medication.Dad:Was that me? Sorry. I‘m a little numb down there.Spencer: uh, actually , that‘s my ride.Teddy: of course it is.Dad: it‘s good to meet you. Son oh, good night, sweetheart.Spencer: good night, sir.Teddy: so that‘s how dad got my first kiss. And how you flew for the first time.But the good news is—nah, there is no good news. I take that back! It‘s aText from spencer! He wants to hang out with me tomorrow night. At hisHouse. Oh , I‘ve got ta go wash your puke out of my jacket. Oh,and,One more thing—when you‘re my age and you meet a cute boy. Do notUnder any circumstances, ever ever bring him home. Cause if you do, well--- Good luck , Charlie.Patient: oh, that‘s wonderful. Thank you so much for doing this.PJ: hey, if I can‘t be there for my patients. What kind of pretend doctor am l?,uh, do you ever think about shaving—like, everywhere?Patient: I did , last week.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
MLP S01E01 Friendship is Magic, part 1Narrator: Once upon a time, in the magical land of Equestria, there were two regal sisters who ruled together, and created harmony for all the land. To do this, the eldest used her unicorn powers to raise the sun at dawn; the younger brought out the moon to begin the night. Thus, the two sisters maintained balance for their kingdom and their subjects, all the different types of ponies. But as time went on, the younger sister became resentful. The ponies relished and played in the day her elder sister brought forth, but shunned and slept through her beautiful night. One fateful day, the younger unicorn refused to lower the moon to make way for the dawn. The elder sister tried to reason with her, but the bitterness in the young one's heart had transformed her into a wicked mare of darkness: Nightmare Moon.[lightning crack]Narrator: She vowed that she would shroud the land in eternal night. Reluctantly, the elder sister harnessed the most powerful magic known to ponydom: the Elements of Harmony. Using the magic of the Elements of Harmony, she defeated her younger sister, and banished her permanently in the moon. The elder sister took on responsibility...Narrator and Twilight Sparkle:...for both sun and moon...Twilight Sparkle: ...and harmony has been maintained in Equestria for generations since. Hmm... Elements of Harmony. I know I've heard of those before... but where?[theme song]Twinkleshine: There you are, Twilight! Moondancer is having a littleget-together in the west castle courtyard. You wanna come?Twilight Sparkle: Oh, sorry, girls... I've got a lot of studying to catch up on. Twinkleshine: [sigh] Does that pony do anything except study? I think she's more interested in books than friends.Twilight Sparkle: I know I've heard of the Elements of Harmony.Spike: Ow!Twilight Sparkle: Spike! Spi-ike! Spike?Spike: [groan]Twilight Sparkle: There you are. Quick, find me that old copy of Predictions and Prophecies. What's that for?Spike: Well, it was a gift for Moondancer, but...[squeak]Twilight Sparkle: Oh Spike, you know we don't have time for that sort of thing.Spike: But we're on a break!Twilight Sparkle: No, no, no... no, no, no! [grunts] Spike!Spike: It's over here![whack]Twilight Sparkle: Ah! Elements, Elements, E, E, E... Aha! Elements of Harmony, see: Mare in the Moon?Spike: Mare in the Moon? But that's just an old ponies' tale.Twilight Sparkle: Mare, mare... aha! The Mare in the Moon, myth from olden pony times. A powerful pony who wanted to rule Equestria, defeated by the Elements of Harmony and imprisoned in the moon. Legend has it that on the longest day of the thousandth year, the stars will aid in her escape, and she will bring about nighttime eternal! [gasp] Spike! Do you know what this means?Spike: No-- whoa![smack]Spike: Ow!Twilight Sparkle: Take a note please, to the Princess.Spike: Okie dokie.Twilight Sparkle: My dearest teacher, my continuing studies of pony magic have led me to discover that we are on the precipice of disaster!Spike: Hold on. Preci... preci...Twilight Sparkle: Threshold.Spike: Threh...Twilight Sparkle: Uh, brink? Ugh, that something really bad is about to happen! For you see, the mythical Mare in the Moon is in fact Nightmare Moon, and she's about to return to Equestria, and bring with her eternal night! Something must be done to make sure this terrible prophecy does not come true. I await your quick response. Your faithful student, Twilight Sparkle. Spike: Twilight Sparkle. Got it!Twilight Sparkle: Great! Send it.Spike: Now?Twilight Sparkle: Of course!Spike: Uh, I dunno, Twilight, Princess Celestia's a little busy getting ready for the Summer Sun Celebration. And it's like, the day after tomorrow.Twilight Sparkle: That's just it, Spike. The day after tomorrow is the thousandth year of the Summer Sun Celebration! It's imperative that the Princess is told right away!Spike: Impera... impera...Twilight Sparkle: Important!Spike: Whoa![crunch]Spike: Okay, okay! [inhale] There, it's on its way. But I wouldn't hold your breath...Twilight Sparkle: Oh, I'm not worried, Spike. The Princess trusts me completely. In all the years she's been my mentor she's never once doubted me.Spike: [belch]Twilight Sparkle: See? I knew she would want to take immediate action. Spike: [clears throat] My dearest, most faithful student Twilight. You know that I value your diligence and that I trust you completely.Twilight Sparkle: Mm-hm!Spike: ...but you simply must stop reading those dusty old books!Twilight Sparkle: [gasp]Spike: My dear Twilight, there is more to a young pony's life than studying, so I'm sending you to supervise the preparations for the Summer Sun Celebration in this year's location: Ponyville. And, I have an even more essential task for you to complete: make some friends!Twilight Sparkle: [sigh]Spike: Look on the bright side, Twilight. The Princess arranged for you to stay in a library. Doesn't that make you happy?Twilight Sparkle: Yes, yes it does. You know why? Because I'm right! I'll check on the preparations as fast as I can, then get to the library to find some proof of Nightmare Moon's return.Spike: Then... when will you make friends, like the Princess said?Twilight Sparkle: She said to check on preparations. I am her student, and I'll do my royal duty, but the fate of Equestria does not rest on me making friends.Royal guards: [whinnying]Twilight Sparkle: Thank you, sirs.Royal guards: [huffing]Spike: Maybe the ponies in Ponyville have interesting things to talk about. Come on, Twilight, just try!Twilight Sparkle: Um... hello?Pinkie Pie: [prolonged gasp]Twilight Sparkle: Well, that was interesting all right.Spike: [sigh]Spike: Summer Sun Celebration official overseer's checklist. Number one, banquet preparations: Sweet Apple Acres.Applejack: Yeehaw![thump]Twilight Sparkle: [sigh] Let's get this over with... Good afternoon. My name is Twilight Sparkle--Applejack: Well, howdy-doo, Miss Twilight, a pleasure makin' your acquaintance. I'm Applejack. We here at Sweet Apple Acres sure do like making new friends!Twilight Sparkle: Friends? Actually, I--Applejack: So, what can I do you for?Spike: [snickering]Twilight Sparkle: [clears throat] Well, I am in fact here to supervise preparations for the Summer Sun Celebration. And you're in charge of the food?Applejack: We sure as sugar are! Would you care to sample some?Twilight Sparkle: As long as it doesn't take too long...[triangle ringing]Applejack: Soup's on, everypony![thump]Applejack: Now, why don't I introduce y'all to the Apple family?Twilight Sparkle: Thanks, but I really need to hurry--Applejack: This here's Apple Fritter. Apple Bumpkin. Red Gala. Red Delicious, Golden Delicious, Caramel Apple, Apple Strudel, Apple Tart, Baked Apples, Apple Brioche, Apple Cinnamon Crisp... [deep breath] Big McIntosh, Apple Bloom and Granny Smith. Up'n'attem, Granny Smith, we got guests.Granny Smith: [snort] Wha..? Soup's on? I'm up, here I come, ahm comin'... Applejack: Why, I'd say you're already part of the family!Twilight Sparkle: [spit] [nervous laughter] Okay, well, I can see the food situation is handled, so we'll be on our way.Apple Bloom: Aren't you gonna stay for brunch?Twilight Sparkle: Sorry, but we have an awful lot to do...Apple family: [disappointed sighs]Twilight Sparkle: ...fine.Apple family: [cheering]Spike: Food's all taken care of, next is weather.Twilight Sparkle: Ugh... I ate too much pie...Spike: Hmm, there's supposed to be a Pegasus pony named Rainbow Dash clearing the clouds.Twilight Sparkle: Well, she's not doing a very good job, is she?[whack][splat]Twilight Sparkle: Nng.Rainbow Dash: [sheepish laughter] Uh, 'scuse me? [more sheepish laughter] Twilight Sparkle: Nnnn.Rainbow Dash: [laughter] Lemme help you.[rushing water]Rainbow Dash: [more sheepish laughter] Oops, I guess I overdid it. Um, uh, how about this? My very own patented Rain-Blow Dry! No no. Don't thank me. You're quite welcome. [bursts out laughing]Spike: [bursts out laughing]Twilight Sparkle: Let me guess. You're Rainbow Dash.Rainbow Dash: The one and only. Why, you heard of me?Twilight Sparkle: I heard you were supposed to be keeping the sky clear. [sigh] I'm Twilight Sparkle, and the Princess sent me to check on the weather. Rainbow Dash: Yeah, yeah, that'll be a snap. I'll do it in a jiffy. Just as soon as I'm done practicing.Twilight Sparkle: Practicing for what?Rainbow Dash: The Wonderbolts! They're gonna perform at the Celebration tomorrow, and I'm gonna show 'em my stuff!Twilight Sparkle: The Wonderbolts?Rainbow Dash: Yep!Twilight Sparkle: The most talented flyers in all of Equestria?Rainbow Dash: That's them!Twilight Sparkle: Pfft! Please. They'd never accept a Pegasus who can't even keep the sky clear for one measly day.Rainbow Dash: Hey, I could clear this sky in ten seconds flat.Twilight Sparkle: Prove it.[whooshing noises]Rainbow Dash: [sounds of exertion] Loop the loop around, and wham! What'd I say? Ten. Seconds. Flat. I'd never leave Ponyville hanging. [sheep baaing] [chuckles] You should see the look on your face. Ha! You're a laugh, Twilight Sparkle. I can't wait to hang out some more.Spike: Wow, she's amazing! [laughs]Twilight Sparkle: Rrgh.Spike: Wait! It's kinda pretty once you get used to it!Spike: Decorations. Beautiful...Twilight Sparkle: Yes, the decor is coming along nicely. This ought'a be quick. I'll be at the library in no time. Beautiful indeed.Spike: Not the decor, her!Rarity: No, no, no, oh! Goodness no.Spike: How are my spines? Are they straight?Twilight Sparkle: Good afternoon--Rarity: Just a moment, please! I'm 'in the zone', as it were. Oh, yes! Sparkle always does the trick, does it not? Why, Rarity, you are a talent. Now, um, howcan I help yo-- [yelp] Oh my stars, darling! Whatever happened to your coiffure?!Twilight Sparkle: Oh, you mean my mane? Well, it's a long story. I'm just here to check on the decorations, and then I'll be out of your hair!Rarity: Out of my hair? What about your hair?!Twilight Sparkle: Wait! Where are we going?! Help!Rarity: No, no, uh-uh. Too green. Too yellow. Too poofy. Not poofy enough. Too frilly. Too... shiny. Now go on, my dear. You were telling me where you're from.Twilight Sparkle: [wincing] I've... been sent... from Canterlot... to--Rarity: Huh?[crash]Rarity: Canterlot?! Oh, I am so envious! The glamor, the sophistication! I have always dreamed of living there! I can't wait to hear all about it! We are gonna be the best of friends, you and I... Emeralds?! What was I thinking? Let me get you some rubies!Twilight Sparkle: Quick! Before she decides to dye my coat a new color! Spike: [sigh]Spike: Wasn't she wonderful?Twilight Sparkle: Focus, Casanova. What's next on the list?Spike: [clears throat] Oh, uh, music! It's the last one![distant birdsong fanfare]Fluttershy: Oh my. Um, stop please, everyone, umm. Excuse me, sir? I mean, no offense, but your rhythm is just a teeny-tiny bit off. Now, follow me, please. A-one, a-two, a-one two three-Twilight Sparkle: Hello!Fluttershy: [yelp]Twilight Sparkle: Oh my, I'm so sorry, I didn't mean to frighten your birds. I'm just here to check up on the music and it's sounding beautiful. [pause] I'm Twilight Sparkle. [pause] What's your name?Fluttershy: [very quietly] Um... I'm Fluttershy.Twilight Sparkle: I'm sorry, what was that?Fluttershy: [even quieter] Um... My name is Fluttershy.Twilight Sparkle: Didn't quite catch that.Fluttershy: [squeaking]Twilight Sparkle: [pause] Well, um, it looks like your birds are back, so I guess everything's in order. Keep up the good work!Fluttershy: [squeaking]Twilight Sparkle: Oookay. [to Spike] Well, that was easy.Fluttershy: [gasp] A baby dragon![thump]Fluttershy: Oh, I've never seen a baby dragon before. He's sooo cute! Spike: Well, well, well...!Fluttershy: Oh my, he talks. I didn't know dragons could talk. That's just so incredibly wonderful I, I just don't even know what to say!Twilight Sparkle: Well, in that case we'd better be going.Fluttershy: Wait, wait! What's his name?Spike: I'm Spike.Fluttershy: Hi Spike, I'm Fluttershy. Wow, a talking dragon! And what do dragons talk about?Spike: Well, what do you wanna know?Fluttershy: Absolutely everything.Twilight Sparkle: [groan]Spike: Well... I started out as a cute little purple and green egg...Spike: ...and that's the story of my whole entire life! Well, up until today. Do you wanna hear about today?Fluttershy: Oh, yes, please!Spike: Gyah!Twilight Sparkle: I am so sorry, how did we get here so fast? This is where I'm staying while in Ponyville and my poor baby dragon needs his sleep.Spike: No I don't-- whoa!Twilight Sparkle: Aww, wook at dat, he's so sweepy he can't even keep his widdle bawance!Fluttershy: Poor thing, you simply must get into bed...Twilight Sparkle: Yes, yes, we'll get right on that. Well, g'night![door slamming]Spike: Huh. Rude much?Twilight Sparkle: Sorry, Spike, but I have to convince the Princess that Nightmare Moon is coming, and we're running out of time! I just need to be alone so I can study without a bunch of crazy ponies trying to make friends all the time. Now, where's the light?[light flicks on]Twilight Sparkle and Spike: [honk]Ponies: Surprise![kazoo blows]Twilight Sparkle: [groan][music warps down]Pinkie Pie: Surprise![party whistle blows]Pinkie Pie: Hi, I'm Pinkie Pie, and I threw this party just for you! Were you surprised? Were ya? Were ya? Huh huh huh?Twilight Sparkle: Very surprised. Libraries are supposed to be quiet.Pinkie Pie: Well, that's silly! What kind of welcome party would this be if it were quiet? I mean, duh, bo-ring! Y'see, I saw you when you first got here, remember? You were all "hello" and I was all [deep gasp], remember? Y'see I've never saw you before and if I've never saw you before that means you're new, 'cause I know everypony, and I mean everypony in Ponyville!Twilight Sparkle: [groan]Pinkie Pie: And if you're new, that meant you haven't met anyone yet, and if you haven't met anyone yet, you must not have any friends, and if you don't have any friends then you must be lonely, and that made me so sad, then I had an idea, and that's why I went [deep gasp]! I must throw a great big ginormous super-duper spectacular welcome party and invite everyone in Ponyville! See? And now you have lots and lots of friends![kettle whistling]Applejack: Are you all right, sugarcube?[train whistle blowing]Pinkie Pie: Aww, she's so happy she's crying!Spike: "Hot sauce". Ooh...Pinkie Pie: [with mouth full] What? It's good![muffled disco music][clock ticking]Twilight Sparkle: [groan][door opens, music gets louder]Spike: Hey Twilight! Pinkie Pie's starting "pin the tail on the pony"! Wanna play?Twilight Sparkle: No! All the ponies in this town are crazy! Do you know what time it is?!Spike: It's the eve of the Summer Sun Celebration. Everypony has to stay up, or they'll miss the Princess raise the sun! You really should lighten up, Twilight. It's a party!Twilight Sparkle: [mockingly imitates Spike][door closes, music stops]Twilight Sparkle: Ugh, here I thought I'd have time to learn about the Elements of Harmony but, silly me, all this ridiculous friend-making has kept me from it! "Legend has it that on the longest day of the thousandth year, the stars will aid in her escape, and she will bring about everlasting night." I hope the Princess was right... I hope it really is just an old ponytale...Spike: C'mon, Twilight, it's time to watch the sunrise!Pinkie Pie: Isn't this exciting? Are you excited, 'cause I'm excited, I've never been so excited-- well, except for the time that I saw you walking into town and I went [deep gasp] but I mean really, who can top that?[fanfare]Mayor Mare: Fillies and gentlecolts, as mayor of Ponyville, it is my great pleasure to announce the beginning of the Summer Sun Celebration! [ponies cheering]Mayor Mare: In just a few moments, our town will witness the magic of the sunrise, and celebrate this, the longest day of the year! And now, it is my great honor to introduce to you the ruler of our land, the very pony who gives us the sun and the moon each and every day, the good, the wise, the bringer of harmony to all of Equestria...Fluttershy: Ready?Mayor Mare: ...Princess Celestia!Rarity: Huh?[ponies chattering quietly and nervously in the background]Twilight Sparkle: This can't be good.Mayor Mare: Remain calm, everypony, there must be a reasonable explanation!Pinkie Pie: Ooh, ooh, I love guessing games! Is she hiding?Rarity: She's gone![ponies gasping]Pinkie Pie: Ooh, she's good. [yelp][ponies gasping]Twilight Sparkle: Oh no... Nightmare Moon!Spike: [sigh]Nightmare Moon: Oh, my beloved subjects. It's been so long since I've seen your precious, little sun-loving faces.Rainbow Dash: What did you do with our Princess?!Applejack: [muffled] Whoa there, Nelly...Nightmare Moon: [chuckle] Why, am I not royal enough for you? Don't you know who I am?Pinkie Pie: Ooh, ooh, more guessing games! Um, Hokey Smokes! How about... Queen Meanie! No! Black Snooty, Black Snooty--[muffled noises]Nightmare Moon: Does my crown no longer count now that I have been imprisoned for a thousand years? Did you not recall the legend? Did you not see the signs?Twilight Sparkle: I did. And I know who you are. You're the Mare in the Moon – Nightmare Moon![ponies gasping]Nightmare Moon: Well well well, somepony who remembers me. Then you also know why I'm here.Twilight Sparkle: You're here to... to... [gulp]Nightmare Moon: [chuckle] Remember this day, little ponies, for it was your last. From this moment forth, the night will last forever! [laughter, thunder] [To be continued...][music][credits]。