古诗15首(全拼音)
唐宋诗词150首 带拼音版 可直接打印
bù cí léi bìnɡ wò cányánɡ
不辞羸病卧残 阳 。
chū sài
出塞
tánɡ wánɡchānɡlínɡ
【唐】 王 昌 龄
qín shí mínɡyuèhàn shí ɡuān
秦时 明 月汉时 关 ，
wàn lǐ chánɡzhēnɡ rén wèi hái
万里 长 征 人未还。
流 响 出疏 桐 。
jū ɡāoshēnɡ zì yuǎn
居高 声 自 远 ，
fēi shì jí qiū fēnɡ
非是藉秋 风 。
dù hànjiānɡ
渡汉 江
tánɡ sònɡ zhī wèn
【唐】 宋 之问
lǐnɡ wài yīn shūduàn jīnɡdōnɡ fù lì chūn
岭 外 音 书 断 ，经 冬 复 历 春 。
jué shì ér dú lì
绝世而独立。
yì ɡù qīnɡ rén chénɡ
一顾倾人 城 ，
zài ɡù qīnɡ rén ɡuó
再顾 倾 人国。
nínɡ bù zhī qīnɡchénɡ yǔ qīnɡɡuó
宁不知倾 城 与倾国？
jiā rén nán zài dé
佳人难再得！
qī bù shī
江 南无所有，
liáozènɡ yì zhī chūn
聊 赠 一枝 春 。
sù xīn shì xú ɡōnɡdiàn
宿新市徐 公 店
sònɡ yánɡwàn lǐ
【 宋 】 杨 万里
lí luò shū shū yì jìnɡshēn
篱落疏疏一径 深 ，
shù tóu huā luò wèi chénɡ yīn
一年级必背古诗十五首(注音版)
yǒnɡé《咏鹅》tánɡ luò bīn wánɡ唐·骆宾王ééé鹅，鹅，鹅，qū xiànɡ xiànɡ tiān ɡē曲项向天歌。
bái máo fú lǜ shuǐ白毛浮绿水，hónɡ zhǎnɡ bō qīnɡ bō红掌拨清波。
chūn xiǎo《春晓》tánɡ mènɡ hào rán唐·孟浩然chūn mián bù jué xiǎo 春眠不觉晓，chù chù wén tí niǎo处处闻啼鸟。
yè lái fēnɡ yǔ shēnɡ夜来风雨声，huā luò zhī duō shǎo 花落知多少？jìnɡ yè sī《静夜思》tánɡ lǐ bái唐·李白chuánɡ qián mínɡ yuèɡuānɡ床前明月光，yí shì dì shànɡ shuānɡ疑是地上霜。
jǔ tóu wànɡ mínɡ yuè举头望明月，dī tóu sīɡù xiānɡ低头思故乡。
yóu zǐ yín《游子吟》tánɡ mènɡ jiāo唐·孟郊cí mǔ shǒu zhōnɡ xiàn 慈母手中线，yóu zǐ shēn shànɡ yī游子身上衣。
lín xínɡ mì mì fénɡ临行密密缝，yì kǒnɡ chí chíɡuī意恐迟迟归。
古诗15首(全拼音)
凉li án ɡ 州zh ōu 词c í 作zu ò者zh ě：王w án ɡ翰h àn葡p ú萄t áo 美m ěi 酒ji ǔ夜y è光ɡu ān ɡ杯b ēi，欲y ù饮y ǐn 琵p í琶p á马m ǎ上sh àn ɡ催cu ī。
醉zu ì卧w ò沙sh ā场ch ǎn ɡ君j ūn 莫m ò笑xi ào ，古ɡǔ来l ái 征zh ēn ɡ战zh àn 几j ǐ人r én 回hu í？1.凉州词：唐乐府名，属《近代曲辞》，是《凉州曲》的唱词，盛唐时流行的一种曲调名。
凉州词：王翰写有《凉州词》两首，慷慨悲壮，广为流传。
而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
2.夜光杯：用白玉制成的酒杯，光可照明，这里指华贵而精美的酒杯。
据《海内十洲记》所载，为周穆王时西胡所献之宝。
3.欲：将要。
4.琵琶：这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
5.催：催人出征；也有人解作鸣奏助兴。
6.沙场：平坦空旷的沙地，古时多指战场。
7.君：你。
8.征战：打仗。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。
今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。
出ch ū 塞s ài 作zu ò者zh ě：王w án ɡ昌ch ān ɡ龄l ín ɡ秦q ín 时sh í明m ín ɡ月yu è汉h àn 时sh í关ɡu ān ，万w àn 里l ǐ长ch án ɡ征zh ēn ɡ人r én 未w èi 还hu án 。
古诗15首(全拼音)
凉liánɡ州zhōu词cí作zuò者zhě：王wánɡ翰hàn葡pú萄táo美měi酒jiǔ夜yè光ɡuānɡ杯bēi，欲yù饮yǐn琵pí琶pá马mǎ上shànɡ催cuī。
醉zuì卧wò沙shā场chǎnɡ君jūn莫mò笑xiào，古ɡǔ来lái征zhēnɡ战zhàn几jǐ人rén回huí？注释1.凉州词：唐乐府名，属《近代曲辞》，是《凉州曲》的唱词，盛唐时流行的一种曲调名。
凉州词：王翰写有《凉州词》两首，慷慨悲壮，广为流传。
而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
2.夜光杯：用白玉制成的酒杯，光可照明，这里指华贵而精美的酒杯。
据《海内十洲记》所载，为周穆王时西胡所献之宝。
3.欲：将要。
4.琵琶：这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
5.催：催人出征；也有人解作鸣奏助兴。
6.沙场：平坦空旷的沙地，古时多指战场。
7.君：你。
8.征战：打仗。
译文酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。
今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。
出chū塞sài作zuò者zhě：王wánɡ昌chānɡ龄línɡ秦qín时shí明mínɡ月yuè汉hàn时shí关ɡuān，万wàn里lǐ长chánɡ征zhēnɡ人rén未wèi还huán。
但dàn使shǐ龙lónɡ城chénɡ飞fēi将jiànɡ在zài，不bù教jiào胡hú马mǎ度dù阴yīn山shān。
小学古诗30首(带拼音版)
小学古诗30首(带拼音版)01 咏鹅骆宾王ééé鹅，鹅，鹅，qūxiàng xiàng tiāｎgē曲项向天歌。
báｉmáｏfúlǜshuǐ白毛浮绿水，hōng zhǎng bōqīng bō红掌拨清波。
02 敕勒歌北朝民歌chìlèchuāｎyīｎshāｎxià敕勒川，阴山下。
tiāｎsìqióng lúlǒng gàｉsìyě天似穹庐，笼盖四野。
tiāｎcāng cāng yěmáng máng天苍苍，野茫茫，fēng chuīcǎｏdīxiàｎniúyáng风吹草低见牛羊。
03 春晓孟浩然chūｎm iáｎbùjuéxiǎｏ春眠不觉晓，chùchùwéｎtíniǎｏ处处闻啼鸟。
yèláｉfēng yǔshēng夜来风雨声，huāluòzhīduōshǎｏ花落知多少。
04 回乡偶书贺知章shàｏxiǎｏlíjiālǎｏdàhuí少小离家老大回，xiāng yīｎwúgǎｉbìｎmáｏshuāｉ乡音无改鬓毛衰。
éｒtóng xiāng jiàｎbùxiāng shí儿童相见不相识，xiàｏwèｎkècóng héchùláｉ笑问客从何处来。
05 静夜思李白chuáng qiáｎmíng yuèguāng 床前明月光，yíshìdìshàng shuāng疑是地上霜。
古诗40首(带拼音)
1《江南》汉乐府jiānɡ江nán南kě可cǎi采lián莲，lián莲yè叶hé何tián田tián田。
yú鱼xì戏lián莲yè叶jiān间。
yú鱼xì戏lián莲yè叶dōnɡ东，yú鱼xì戏lián莲yè叶xī西，yú鱼xì戏lián莲yè叶nán南，yú鱼xì戏lián莲yè叶běi北。
2《chì敕lè勒ɡē歌》北朝民歌chì敕lè勒chuān川，yīn阴shān山xià下。
tiān天sì似qiónɡ穹lú庐，lónɡ笼ɡài盖sì四yě野。
tiān天cānɡ苍cānɡ苍，yě野mánɡ茫mánɡ茫，fēnɡ风chuī吹cǎo草dī低xiàn见niú牛yánɡ羊。
3《咏鹅》骆宾王（唐）é鹅，é鹅，é鹅，qǔ曲xiànɡ项xiànɡ向tiān天ɡē歌，bái白máo毛fú浮lǜ绿shuǐ水，hónɡ红zhǎnɡ掌bō拨qīnɡ清bō波。
4《风》李qiáo峤（唐）jiě解luò落sān三qiū秋yè叶，nénɡ能kāi开èr二yuè月huā花。
ɡuò过jiānɡ江qiān千chǐ尺lànɡ浪，rù入zhú竹wàn万ɡān竿xié斜。
5《yǒnɡ咏liǔ柳》hè贺zhī知zhānɡ章（唐）bì碧yù玉zhuānɡ妆chénɡ成yì一shù树ɡāo高，wàn万tiáo条chuí垂xià下lǜ绿sī丝tāo绦。
古诗词80首带拼音.doc
精品文档1 长歌行汉乐府qīng qīng yuán zhōng kuí青青园中葵，zhāo l ùdài r ìxī朝露待日晞。
yáng chūn bùdézé阳春布德泽，wàn wùshēng guāng huī万物生光辉。
cháng kǒng qi ūji ézhì常恐秋节至，kūn huáng huāyèshuāi焜黄华叶衰。
bǎi chuān dōng dào hǎi百川东到海，héshí f ùxīguī何时复西归？shào zhuàng bùnǔl ì少壮不努力，2 七步诗三国曹植zhǔdòu chízuògēng煮豆持做羹，l ùchǐyǐWéi zhī漉豉以为汁。
qízài f ǔXi àr án萁在釜下燃，dòu zài f ùZhōng qì豆在釜中泣。
běn shìt óng Gēn shēng本是同根生，xi āng ji ān héTài j í相煎何太急。
3 敕勒歌北朝民歌chìl è chuān yīn shān xi à敕勒川，阴山下。
ti āsì qi óng l úl ǒng gài sìyěn天似穹庐，笼盖四野。
ti ā cān cāng yě máng mángn g天苍苍，野茫茫，f ēn chucǎo dīxi àni ú yángg īn风吹草低见牛羊。
一级必背古诗十五首注音版
一级必背古诗十五首注音版一年级必背古诗十五首（注音版）yǒnɡ《咏鹅》tánɡ lu bīn wánɡ唐· 骆宾王鹅，鹅，鹅，qū xiànɡ xiànɡ tiān ɡē曲项向天歌。
bái máo fú lǜ shuǐ白毛浮绿水，hnɡ zhǎnɡ bō qīnɡ bō红掌拨清波。
chūn xiǎo《春晓》tánɡ manɡ hào rán唐〃孟浩然chūn mián bù ju xiǎo春眠不觉晓，chù chù wn tí niǎo处处闻啼鸟。
ya lái fēnɡ yǔ shēnɡ夜来风雨声，huā lu zhī duō shǎo花落知多少？一年级必背古诗十五首（注音版）jìnɡ ya sīyu zǐ yín《静夜思》tánɡ lǐ bái《游子吟》tánɡ manɡ jiāo 唐〃孟郊chuánɡ qián m床前yí shì d疑是jǔ tu w举头dī tu s低头唐〃李白ínɡ yua ɡuānɡ明月光，ì shànɡ shuānɡ地上霜。
ànɡ mínɡ yua望明月，ī ɡù xiānɡ思故乡。
cí mǔ shǒu zh慈母手yu zǐ shēn sh游子身lín xínɡ mì m临行密yì kǒnɡ chí ch意恐迟shuí yán cùn c谁言寸bào d sān ch报得三ōnɡ xiàn中线，ànɡ yī上衣。
ì fnɡ密缝，í ɡuī迟归。
小学生必背古诗词75首(拼音版,可打印)
小学生必背古诗词75首1.《江南》汉乐府江ji ān ɡ 南n án 可k ě 采c ǎi 莲li án ，莲li án 叶y è 何h é 田ti án 田ti án 。
鱼y ú 戏x ì 莲li án 叶y è 间ji ān 。
鱼y ú 戏x ì 莲li án 叶y è 东d ōn ɡ，鱼y ú 戏x ì 莲li án 叶y è 西x ī，鱼y ú 戏x ì 莲li án 叶y è 南n án ，鱼y ú 戏x ì 莲li án 叶y è 北b ěi 。
2.《长歌行》汉乐府青q īn ɡ 青q īn ɡ 园yu án 中zh ōn ɡ 葵ku í，朝zh āo 露l ù 待d ài 日r ì 晞x ī。
阳y án ɡ 春ch ūn 布b ù 德d é 泽z é，万w àn 物w ù 生sh ēn ɡ 光ɡu ān ɡ 辉hu ī。
常ch án ɡ 恐k ǒn ɡ 秋qi ū 节ji é 至zh ì，焜k ūn 黄hu án ɡ 华hu á 叶y è 衰shu āi。
百b ǎi 川chu ān 东d ōn ɡ 到d ào 海h ǎi ，何h é 时sh í 复f ù 西x ī 归ɡu ī？少sh ào 壮zhu àn ɡ 不b ù 努n ǔ 力l ì，老l ǎo 大d à 徒t ú 伤sh ān ɡ 悲b ēi。
小学生必背古诗75首(带拼音版可打印)
小学生必背古诗75首(带拼音版可打印)1.江南jiāngnán（汉乐府hànyuèfǔ）江南可采莲jiāngnánkěcǎilián，莲叶何田田liányèhétiántián！鱼戏莲叶间yúxìliányèjiān。
鱼戏莲叶东yúxìliányèdōng，鱼戏莲叶西yúxìliányèxī，鱼戏莲叶南yúxìliányènán，鱼戏莲叶北yúxìliányèběi。
2．长cháng歌gēxíng行（汉乐府hànyuèfǔ）qīngqīngyuánzhōngkuízhāolùdàirìxī青青园中葵，朝露待日晞。
yángchūnbùdézéwànwùshēngguānghuī阳春布德泽，万物生光辉。
chángkǒngquījiézhì，kūnhuánghuāyècuī常恐秋节至，焜黄华叶衰。
bǎichuāndōngdàohǎi，héshífùxīguī百川东到海，何时复西归？shàozhuàngbùnǔlì，lǎodàtúshāngbēi少壮不努力，老大徒伤悲。
3．敕勒歌chìlègē（北朝民歌běicháomíngē）敕勒川chìlèchuān，阴山下yīnshānxià，天似穹庐tiānshìqiónglú，笼盖四野lónggàisìyě。
古诗带拼音(全)
古诗带拼音(全)1、jiāng nán（hàn yuèfǔ）江南汉乐府jiāng nán kě cǎi lián lián yèhé tián tián 江南可采莲，莲叶何田田！yú xìlián yè jiān yú xì lián yèdōng 鱼戏莲叶间，鱼戏莲叶东。
yú xì lián yè xī yúxìlián yènán鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，yú xì lián yè běi鱼戏莲叶北。
2、cháng gē xíng（hàn yuèfǔ）长歌行汉乐府qīng qīng yuán zhōng kuí，zhāo lù dài rì xī青青园中葵，朝露待日晞。
yáng chūn bù dé zé，wàn wù shēng guāng huī阳春布德泽，万物生光辉。
cháng kǒng qiū jié zhì，kūn huáng huā yè shuāi 常恐秋节至，焜黄华叶衰。
bǎi chuān dōng dào hǎi，hé shí fù xī guī百川东到海，何时复西归？shǎo zhuàng bù nǔ lì，lǎo dà tú shāng bēi 少壮不努力，老大徒伤悲。
不知细叶谁裁出？二月春风似剪刀。
(完整版)古诗十九首原文(注音版)
1、《行行重行行》行xíng 行xíng 重chóng 行xíng 行xíng，与yǔ君jūn 生shēng 别bié离lí。
相去xiāngqù万wàn 余yú里lǐ，各gè在zài 天tiān 一yī涯yá;道dào 路lù阻zǔ且qiě长cháng，会huì面miàn安ān可k ě知zh ī?胡hú马mǎ依yī北běi 风fēng ，越yuè鸟niǎo 巢cháo 南nán 枝zhī。
相xiāng 去qù日rì已yǐ远yuǎn，衣yī带dài日rì已yǐ缓h uǎn ;浮云fú yún蔽bì白日bái rì，游子yóuzǐ不顾búgù反fǎn。
思sī君jūn令lìng人rén 老lǎo ，岁suì月yuè忽hū已yǐ晚wǎn。
弃qì捐juān 勿wù复fù道dào，努nǔ力lì加jiā餐cān饭fàn! 2、《青青河畔草》青qīng 青qīng 河hé畔pàn 草cǎo ，郁yù郁yù园yuán 中zhōng 柳liǔ。
盈yíng 盈yíng 楼lóu 上shàng 女nǚ，皎jiǎo皎jiǎo当dāng 窗chuāng 牖yǒu。
娥é娥é红hóng 粉fěn妆zhuāng，纤xiān 纤xiān 出chū素sù手shǒu。
昔xī为wéi 倡chàng 家jiā女nǚ，今jīn 为wéi 荡dàng 子zǐ妇fù。
小学生必背古诗75首(带拼音)
1 .1.江南jiāng nán(汉乐府hàn yua fǔ)江南可采莲ji āng n án k ě c ǎi li án, 莲叶何田田li án y a h ? ti án ti án ! 鱼戏莲叶间y ú x ì li án y a ji ān 。
鱼戏莲叶东y ú x ì li án y a d ōng , 鱼戏莲叶西y ú x ì li án y a x ī, 鱼戏莲叶南y ú x ì li án y a n án , 鱼戏莲叶北y ú x ì li án y a b ěi 。
2.长ch áng 歌g ē行(汉乐府hàn yua fǔ)qīng qīng yuán zhōng kuí zhāo lùdài rì xī 青青园中葵, 朝露待日晞。
yáng chūn bù dé zé wàn wùshēng g uāng huī 阳春布德泽, 万物生光辉。
cháng kǒng quī jié zhì, kūn huánghuā yè cuī 常恐秋节至, 焜黄华叶衰。
bǎi chuān dōng dào hǎi , hé shífù xī guī 百川东到海, 何时复西归? shào zhuàng bù nǔ lì, lǎo dàtú shāng bēi 少壮不努力, 老大徒伤悲。
3.敕勒歌chì la gē(北朝民歌běi cháo mín gē)敕勒川ch ì l a chu ān ,阴山下y īn sh ān xi à,天似穹庐ti ān sh ì qi ?ng l ú,笼盖四野l ?ng g ài s ì y ě。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
凉li án ɡ 州zh ōu 词c í 作zu ò者zh ě：王w án ɡ翰h àn葡p ú萄t áo 美m ěi 酒ji ǔ夜y è光ɡu ān ɡ杯b ēi，欲y ù饮y ǐn 琵p í琶p á马m ǎ上sh àn ɡ催cu ī。
醉zu ì卧w ò沙sh ā场ch ǎn ɡ君j ūn 莫m ò笑xi ào ，古ɡǔ来l ái 征zh ēn ɡ战zh àn 几j ǐ人r én 回hu í？ 注释1.凉州词：唐乐府名，属《近代曲辞》，是《凉州曲》的唱词，盛唐时流行的一种曲调名。
凉州词：王翰写有《凉州词》两首，慷慨悲壮，广为流传。
而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
2.夜光杯：用白玉制成的酒杯，光可照明，这里指华贵而精美的酒杯。
据《海内十洲记》所载，为周穆王时西胡所献之宝。
3.欲：将要。
4.琵琶：这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
5.催：催人出征；也有人解作鸣奏助兴。
6.沙场：平坦空旷的沙地，古时多指战场。
7.君：你。
8.征战：打仗。
译文酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。
今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。
出ch ū 塞s ài 作zu ò者zh ě：王w án ɡ昌ch ān ɡ龄l ín ɡ秦q ín 时sh í明m ín ɡ月yu è汉h àn 时sh í关ɡu ān ，万w àn 里l ǐ长ch án ɡ征zh ēn ɡ人r én 未w èi 还hu án 。
但d àn 使sh ǐ龙l ón ɡ城ch én ɡ飞f ēi 将ji àn ɡ在z ài ，不b ù教ji ào 胡h ú马m ǎ度d ù阴y īn 山sh ān 。
注释1.但使：只要。
2.龙城飞将：《汉书·卫青霍去病传》载，元光六年（前129年），卫青为车骑将军，出上谷，至笼城，斩首虏数百。
笼城，颜师古注曰：“笼”与“龙”同。
龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。
其中，有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广，龙城是唐代的卢龙城（卢龙城就是汉代的李广练兵之地，在今河北省喜峰口附近一带，为汉代右北平郡所在地），纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴，防止匈奴掠边，其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守，所以这种说法也不无道理。
3.不教：不叫，不让。
教，让。
4.胡马：指侵扰内地的外族骑兵。
5.度：越过。
在漫长的边防线上，战争一直没有停止过，去边防线打仗的战士也还没有回来。
要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在，绝不会让敌人的军队翻过阴山。
译文依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。
倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
芙f ú 蓉r ón ɡ 楼l óu 送s òn ɡ 辛x īn 渐ji àn 作zu ò者zh ě：王w án ɡ昌ch ān ɡ龄l ín ɡ寒h án 雨y ǔ连li án 江ji ān ɡ夜y è入r ù吴w ú，平p ín ɡ明m ín ɡ送s òn ɡ客k è楚ch ǔ山sh ān 孤ɡū。
洛lu ò阳y án ɡ亲q īn 友y ǒu 如r ú相xi ān ɡ问w èn ，一y í片pi àn 冰b īn ɡ心x īn 在z ài 玉y ù壶h ú。
注释1.芙蓉楼：原名西北楼，在润州（今江苏省镇江市）西北。
登临可以俯瞰长江，遥望江北。
据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳：“晋王恭为刺史，改创西南楼名万岁楼，西北楼名芙蓉楼。
”丹阳在今江苏省西南部，东北滨长江，大运河斜贯，属镇江市。
辛渐：人的一位朋友。
2.寒雨：秋冬时节的冷雨。
3.连江：雨水与江面连成一片，形容雨很大。
4.吴：古代国名，这里泛指江苏南部、浙江北部一带。
江苏镇江一带为三国时吴国所属。
5.平明：天亮的时候。
6.客：指作者的好友辛渐。
7.楚山：楚地的山。
这里的楚也指南京一带，因为古代吴、楚先后统治过这里，所以吴、楚可以通称。
8.孤：独自，孤单一人。
9.洛阳：现位于河南省西部、黄河南岸。
10.冰心，比喻纯洁的心。
11.玉壶，道教概念妙真道教义，专指自然无为虚无之心。
译文迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；清晨送走你，孤对楚山离愁无限！朋友啊，洛阳亲友若是问起我来；就说我依然冰心玉壶，坚守信念！鹿l ù 柴zh ài 作zu ò者zh ě：王w án ɡ维w éi空k ōn ɡ山sh ān 不b ú见ji àn 人r én ，但d àn 闻w én 人r én 语y ǔ响xi ǎn ɡ。
返f ǎn 景y ǐn ɡ入r ù深sh ēn 林l ín ，复f ù照zh ào 青q īn ɡ苔t ái 上sh àn ɡ。
注释鹿柴（zh ài ）：王维辋川别墅之一（在今陕西省蓝田县西南）。
柴：通“寨”、“砦”，用树木围成的栅栏。
但：只。
返景（y ǐng ）：同“返影”，太阳将落时通过云彩反射的阳光。
复：又。
译文山中空旷寂静看不见人，只听得说话的人语声响。
夕阳的金光直射入深林，又照在幽暗处的青苔上。
古ɡǔ 朗l ǎn ɡ 月yu è 行x ín ɡ作zu ò者zh ě：李l ǐ白b ái 小xi ǎo 时sh í不b ù识sh í月yu è，呼h ū作zu ò白b ái 玉y ù盘p án 。
又y òu 疑y í瑶y áo 台t ái 镜j ìn ɡ，飞f ēi 在z ài 青q īn ɡ云y ún 端du ān 。
仙xi ān 人r én 垂chu í两li ǎn ɡ足z ú，桂ɡu ì树sh ù何h é团tu án 团tu án 。
白b ái 兔t ù捣d ǎo 药y ào 成ch én ɡ，问w èn 言y án 与y ǔ谁shu í餐c ān 。
蟾ch án 蜍ch ú蚀sh í圆yu án 影y ǐn ɡ，大d à明m ín ɡ夜y è已y ǐ残c án 。
羿y ì昔x ī落lu ò九ji ǔ乌w ū，天ti ān 人r én 清q īn ɡ且qi ě安ān 。
阴y īn 精j īn ɡ此c ǐ沦l ún 惑hu ò，去q ù去q ù不b ù足z ú观ɡu ān 。
忧y ōu 来l ái 其q í如r ú何h é，凄q ī怆chu àn ɡ摧cu ī心x īn 肝ɡān 。
注释呼作：称为。
白玉盘：指晶莹剔透的白盘子。
疑：怀疑。
瑶台：传说中神仙居住的地方。
出处：《穆天子传》卷三：“天子宾于西王母，天子觞西王母于瑶池之上。
西王母为天子谣曰：‘白云在天，山陵自出。
道里悠远，山川间之。
将子无死，尚能复来。
’天子答之曰：‘予归东土，和治诸夏。
万民平均，吾顾见汝。
比及三年，将复而野。
’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
仙人垂两足：意思是月亮里有仙人和桂树。
当月亮初生的时候，先看见仙人的两只脚，月亮渐渐圆起来，就看见仙人和桂树的全形。
仙人，传说驾月的车夫，叫舒望，又名纤阿。
团团：圆圆的样子。
白兔捣药成，问言与谁餐：白兔老是忙着捣药，究竟是给谁吃呢？言外有批评长生不老药之意。
问言，问。
言，语助词，无实意。
与谁，一作“谁与”蟾蜍：《五经通义》：“月中有兔与蟾蜍。
”蟾蜍，传说月中有三条腿的蟾蜍，因此古文常以“蟾蜍”指代月亮。
但本诗中蟾蜍则另有所指。
圆影：指月亮。
羿：我国古代神话中射落九个太阳的英雄。
《淮南子·本经训》记载：尧时十日并出，草木皆枯。
尧命羿仰射十日，中其九。
下面的“乌”即日，《五经通义》：“日中有三足乌。
”所以日又叫阳乌。
天人：天上人间。
阴精：《史记·天官书》：“月者，天地之阴，金之精也。
”阴精也指月。
沦惑：沉沦迷惑。
去去：远去，越去越远。
凄怆：悲愁伤感。
译文小时候不认识月亮，把它称为白玉盘。
又怀疑是瑶台仙镜，飞在夜空青云之上。
月中的仙人是垂着双脚吗？月中的桂树为什么长得圆圆的？白兔捣成的仙药，到底是给谁吃的呢？蟾蜍把圆月啃食得残缺不全，皎洁的月儿因此晦暗不明。
后羿射下了九个太阳，天上人间免却灾难清明安宁。
月亮已经沦没而迷惑不清，没有什么可看的不如远远走开吧。
心怀忧虑啊又何忍一走了之，凄惨悲伤让我肝肠寸断。
绝ju é 句j ù 作zu ò者zh ě：杜d ù甫f ǔ两li ǎn ɡ个ɡè黄hu án ɡ鹂l í鸣m ín ɡ翠cu ì柳li ǔ，一y ì行x ín ɡ白b ái 鹭l ù上sh àn ɡ青q īn ɡ天ti ān 。
窗chu ān ɡ含h án 西x ī岭l ǐn ɡ千qi ān 秋qi ū雪xu ě，门m én 泊b ó东d ōn ɡ吴w ú万w àn 里l ǐ船chu án 。