古诗15首(全拼音)

凉li án ɡ 州zh ōu 词c í 作zu ò者zh ě：王w án ɡ翰h àn

葡p ú萄t áo 美m ěi 酒ji ǔ夜y è光ɡu ān ɡ杯b ēi

，欲y ù饮y ǐn 琵p í琶p á马m ǎ上sh àn ɡ催cu ī。

醉zu ì卧w ò沙sh ā场ch ǎn ɡ君j ūn 莫m ò笑xi ào ，古ɡǔ来l ái 征zh ēn ɡ战zh àn 几j ǐ人r én 回hu í？ 注释

1.凉州词：唐乐府名，属《近代曲辞》，是《凉州曲》的唱词，盛唐时流行的一种曲调名。凉州词：王翰写有《凉州词》两首，慷慨悲壮，广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。

2.夜光杯：用白玉制成的酒杯，光可照明，这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载，为周穆王时西胡所献之宝。

3.欲：将要。

4.琵琶：这里指作战时用来发出号角的声音时用的。

5.催：催人出征；也有人解作鸣奏助兴。

6.沙场：平坦空旷的沙地，古时多指战场。

7.君：你。

8.征战：打仗。 译文

酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。

出ch ū 塞s ài 作zu ò者zh ě：王w án ɡ昌ch ān ɡ龄l ín ɡ

秦q ín 时sh í明m ín ɡ月yu è汉h àn 时sh í关ɡu ān ，万w àn 里l ǐ长ch án ɡ征zh ēn ɡ人r én 未w èi 还hu án 。 但d àn 使sh ǐ龙l ón ɡ城ch én ɡ飞f ēi 将ji àn ɡ在z ài ，不b ù教ji ào 胡h ú马m ǎ度d ù阴y īn 山sh ān 。 注释

1.但使：只要。

2.龙城飞将：《汉书·卫青霍去病传》载，元光六年（前129年），卫青为车骑将军，出上谷，至笼城，斩首虏数百。笼城，颜师古注曰：“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中，有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广，龙城是唐代的卢龙城（卢龙城就是汉代的李广练兵之地，在今河北省喜峰口附近一带，为汉代右北平郡所在地），纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴，防止匈奴掠边，其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守，所以这种说法也不无道理。

3.不教：不叫，不让。教，让。

4.胡马：指侵扰内地的外族骑兵。

5.度：越过。在漫长的边防线上，战争一直没有停止过，去边防线打仗的战士也还没有回来。 要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在，绝不会让敌人的军队翻过阴山。 译文

依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。

芙f ú 蓉r ón ɡ 楼l óu 送s òn ɡ 辛x īn 渐ji àn 作zu ò者zh ě：王w án ɡ昌ch ān ɡ龄l ín ɡ

寒h án 雨y ǔ连li án 江ji ān ɡ夜y è入r ù吴w ú，平p ín ɡ明m ín ɡ送s òn ɡ客k è楚ch ǔ山sh ān 孤ɡū

。 洛lu ò阳y án ɡ亲q īn 友y ǒu 如r ú相xi ān ɡ问w èn ，一y í片pi àn 冰b īn ɡ心x īn 在z ài 玉y ù壶h ú。 注释

1.芙蓉楼：原名西北楼，在润州（今江苏省镇江市）西北。登临可以俯瞰长江，遥望江北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳：“晋王恭为刺史，改创西南楼名万岁楼，西北楼名芙蓉楼。”丹阳在今江苏省西南部，东北滨长江，大运河斜贯，属镇江市。辛渐：人的一位朋友。

2.寒雨：秋冬时节的冷雨。

3.连江：雨水与江面连成一片，形容雨很大。

4.吴：古代国名，这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。

5.平明：天亮的时候。

6.客：指作者的好友辛渐。

7.楚山：楚地的山。这里的楚也指南京一带，因为古代吴、楚先后统治过这里，所以吴、楚可以通称。

8.孤：独自，孤单一人。

9.洛阳：现位于河南省西部、黄河南岸。

10.冰心，比喻纯洁的心。

11.玉壶，道教概念妙真道教义，专指自然无为虚无之心。 译文

迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；清晨送走你，孤对楚山离愁无限！朋友啊，洛阳亲友若是问起我来；就说我依然冰心玉壶，坚守信念！

鹿l ù 柴zh ài 作zu ò者zh ě：王w án ɡ维w éi

空k ōn ɡ山sh ān 不b ú见ji àn 人r én ，但d àn 闻w én 人r én 语y ǔ响xi ǎn ɡ

。

返f ǎn 景y ǐn ɡ入r ù深sh ēn 林l ín ，复f ù照zh ào 青q īn ɡ苔t ái 上sh àn ɡ

。 注释

鹿柴（zh ài ）：王维辋川别墅之一（在今陕西省蓝田县西南）。柴：通“寨”、“砦”，用树木围成的栅栏。

但：只。

返景（y ǐng ）：同“返影”，太阳将落时通过云彩反射的阳光。 复：又。

译文

山中空旷寂静看不见人，只听得说话的人语声响。

夕阳的金光直射入深林，又照在幽暗处的青苔上。

古ɡǔ 朗l ǎn ɡ 月yu è 行x ín ɡ

作zu ò者zh ě：李l ǐ白b ái 小xi ǎo 时sh í不b ù识sh í月yu è，呼h ū作

zu ò白b ái 玉y ù盘p án 。 又y òu 疑y í瑶y áo 台t ái 镜j ìn ɡ，飞f ēi 在

z ài 青q īn ɡ云y ún 端du ān 。 仙xi ān 人r én 垂chu í两li ǎn ɡ足z ú，桂ɡu ì树

sh ù何h é团tu án 团tu án 。 白b ái 兔t ù捣d ǎo 药y ào 成ch én ɡ，问w èn 言

y án 与y ǔ谁shu í餐c ān 。 蟾ch án 蜍ch ú蚀sh í圆yu án 影y ǐn ɡ，大d à明

m ín ɡ夜y è已y ǐ残c án 。 羿y ì昔x ī落lu ò九ji ǔ乌w ū，天ti ān 人

r én 清q īn ɡ且qi ě安ān 。 阴y īn 精j īn ɡ此c ǐ沦l ún 惑hu ò，去q ù去

q ù不b ù足z ú观ɡu ān 。 忧y ōu 来l ái 其q í如r ú何h é，凄q ī怆

chu àn ɡ摧cu ī心x īn 肝ɡān 。

注释

呼作：称为。

白玉盘：指晶莹剔透的白盘子。