曼昆经济学原理中文共48页
曼昆经济学原理(双语)2.6
曼昆经济学原理（双语）带你读《经济学原理》，每日更新，欢迎来主页查看。
翻译部分经本人校对修改，本文仅供学习交流使用，版权归相关权利人所有！第二章像经济学家一样思考2.6Our Second Model: The Production Possibilities Frontier我们的第二个模型：生产可能性边界Most economic models, unlike the circular-flow diagram, are built using the tools of mathematics. Here we use one of the simplest such models, called the production possibilities frontier, to illustrate some basic economic ideas.与循环流向图不同，大多数经济模型都是用数学工具来建立的。
这里我们考虑一个最简单的这类模型，这个模型称为生产可能性边界，并运用这个模型去阐明一些基本经济思想。
Although real economies produce thousands of goods and services, let’s consider an economy that produces only two goods—cars and computers. Together, the car industry and the computer industry use all of the economy’s factors of production. The production possibilities frontieris a graph that shows the various combinations of output—in this case, cars and computers— that the economy can possibly produce given the available factors of production and the available production technology that firms use to turn these factors into output.虽然现实世界生产成千上万种物品与劳务，但我们设想一个只生产两种物品——汽车与电脑——的经济。
曼昆-十大经济学原理,中英文对照
十大经济学原理。
曼昆在《经济学原理》一书中提出了十大经济学原理，他们分别是：十大经济学原理一：人们面临权衡取舍。
人们为了获得一件东西，必须放弃另一件东西。
决策需要对目标进行比较。
People Face Trade offs. To get one thing, you have to give up something else. Making decisions requires trading off one goal against another.例子：这样的例子很多，典型的是在“大炮与黄油”之间的选择，军事上所占的资源越多，可供民用消费和投资的资源就会越少。
同样，政府用于生产公共品的资源越多，剩下的用于生产私人品的资源就越少；我们用来消费的食品越多，则用来消费的衣服就越少；学生用于学习的时间越多，那么用于休息的时间就越少。
十大经济学原理二：某种东西的成本是为了得到它所放弃的东西。
决策者必须要考虑其行为的显性成本和隐性成本。
The Cost of Something is what You Give Up to Get It. Decision-makers have to consider both the obvious and implicit costs of their actions.例子：某公司决定在一个公园附近开采金矿的成本。
开采者称由于公园的门票收入几乎不受影响，因此金矿开采的成本很低。
但可以发现伴随着金矿开采带来的噪声、水和空气的污染、环境的恶化等，是否真的不会影响公园的风景价值？尽管货币价值成本可能会很小，但是考虑到环境和自然生态价值会丧失，因此机会成本事实上可能很大。
十大经济学原理三：理性人考虑边际量。
理性的决策者当且仅当行动的边际收益超过边际成本时才采取行动。
Rational People Think at Margin. A rational decision-maker takes action if and only ifthe marginal benefit of the action exceeds the marginal cost.例子：“边际量”是指某个经济变量在一定的影响因素下发生的变动量。
曼昆经济学原理
管理成本
• 遵守税法会造成更多的无谓损失。
• 纳税人要花费额外时间和金钱整理文件、计算 应纳税额和合理避税。
• 任何一种税制的管理负担是这一税制造成无效 率的部分原因。
© 2007 Thomson South-Western
边际税率与平均税率
• 平均税率——支付的总税收除以总收入 • 边际税率——增加一美元收入需支付的额外
项目
数量（10亿美元） 人均量（美元） 支出中的百分比（％）
教育
595
2 024
34
公共福利
284
996
16
高速公路
115
391
7
其他
741
2 521
43
总计
1 735
5 903
100
Source: Economic Report of the President, 2019, Table B-86.
Taxes
$
© 2007 Thomson South-Western
表5. 州与地方政府的收入: 2002年
税收
数量（10亿美元） 人均量（美元） 收入中的百分比（％）
销售税
324
1 102
19
财产税
279
949
17
个人所得税
203
690
12
公司所得税
28
95
2
从联邦政府获得
361
1 228
21
其他
分 比
20
15
10
5
总计
州与地方政府 联邦政府
0 1902
1913
1922 1927 1932 1940
曼昆经济学原理中文ppt课件
自由进入或退出
企业可以不受限制地进入或退出一个 市场。
市场上企业的数量一直要调整到经济 利润为零时为止。
短期中的垄断竞争...
(a) 企业获得利润
价格
MC ATC
P Ac
Profit
MR
0
利润最大化产量
Demand 数量
Monopolistic Competitors in the Short Run...
Critics of advertising and brand names argue that firms use them to take advantage of consumer irrationality and to reduce competition.
Summary
Defenders argue that firms use advertising and brand names to inform consumers and to compete more vigorously on price and product quality.
价格加成
MC ATC
(b) 完全竞争企业 P
MC ATC
P = MC
MC
MR
Demand
产量 有效规模
Q
Excess capacity
P = MR (demand
curve)
产量 = 有效规模
Q
垄断竞争与社会福利
垄断竞争市场并不具有完全竞争市场全部合意 的福利特点。也就是说看不见的手并不能确保 总剩余最大化，但由于这种无效率是模糊的， 因而找不到简单易行的公共政策来解决。
曼昆经济学原理
关税旳影响
• 关税降低了进口量，并使国内市场更接近于 没有贸易时旳均衡。
• 有关税时，市场总剩余降低，这种降低被称 为关税旳无谓损失。
© 2007 Thomson South-Western
参照资料: 进口配额—限制贸易旳另一种手段
• 进口配额旳影响 • 进口配额是对在国外生产而能够在国内销售
旳物品旳数量限制。 • 因为进口配额使物品旳国内价格上升到世界
© 2007 Thomson South-Western
The World Price and Comparative Advantage
世界价格与比较优势
• If the country decides to engage in international trade, will it be an importer or exporter of steel?
关税
国内需求
世界价格
Q1S Q2S
Q2D Q1D
没有关税时旳进口量
钢铁数量
图4. 关税旳影响
钢铁 价格
国内供给
关税后旳 生产者剩余
没有贸易时旳均衡
有关税时旳价格 没有关税时旳价格
C
G
有关税时旳 进口量
关税
国内需求
世界价格
0
Q1S Q2S
Q2D Q1D
没有关税时旳进口量
钢铁数量
图4. 关税旳影响
钢铁
© 2007 Thomson South-Western
多种限制贸易旳观点
• 工作岗位论 • 国家安全论 • 幼稚产业论 • 不公平竞争论 • 作为讨价还价筹码旳保护论
© 2007 Thomson South-Western
经济学原理曼昆pdf
要点三
创新驱动发展战略的 挑战与机遇
实施创新驱动发展战略面临着技术风 险、市场风险、制度风险等方面的挑 战。但同时也带来了新技术、新产品 、新业态等方面的机遇。需要政府、 企业和社会各方面共同努力，推动创 新驱动发展战略的深入实施。
全球治理体系变革与影响
全球治理体系变革的 背景
随着全球化的深入发展，全球治理体 系面临着诸多挑战和问题，如国际秩 序不稳定、全球性问题日益突出等。 需要对全球治理体系进行变革和完善 以适应新的形势和需求。
国际经济关系分析
运用国际经济学理论，分析国际贸易、国际金融、国际投 资等领域的经济问题，以及全球化对各国经济的影响和挑 战。
对未来经济学发展的展望
加强宏观经济学研究
更加关注经济增长、经济发展等长期问题 ，以及货币政策、财政政策等宏观经济政
策的协调与配合。
A 深化微观经济学研究
进一步探索消费者行为、企业策略 等领域的微观机制，以及市场失灵
汇率制度与政策选择
比较固定汇率制与浮动汇率制的优劣，分析 各国汇率政策选择的影响因素。
国际金融市场风险与监管
探讨国际金融市场面临的主要风险，以及金 融监管国际合作的重要性。
国际投资与跨国公司
国际直接投资理论
分析跨国公司对外直接投资的动机、条件及经济效应。
跨国公司的经营策略与管理
探讨跨国公司的全球战略、组织结构、人力资源管理等问题。
财政政策
政府变动税收和支出以便影响总需求进而影响就业和国民收入的政策。
货币政策与财政政策的配合
松的货币政策与松的财政政策、松的货币政策与紧的财政政策、紧的货币政策与松的财 政政策、紧的货币政策与紧的财政政策。
经济增长与经济发展
经济增长
曼昆经济学原理(双语)1.2
曼昆经济学原理（双语）带你读《经济学原理》，每日更新，欢迎来主页查看。
翻译部分经本人校对修改，本文仅供学习交流使用，版权归相关权利人所有！第一章经济学十大原理原理一：人们面临交替关系How People Make Decisions人们如何作出决策There is no mystery to what an economy is. Whether we are talking about the economy of Los Angeles, the United States, or the whole world, an economy is just a group of people dealing with one another as they go about their lives. Because the behavior of an economy reflects the behavior of the individuals who make up the economy, we begin our study of economics with four principles about individual decision making.“经济”是什么这个问题并没有什么神秘之处、无论我们谈论的是洛杉矶经济，美国经济，还是全世界的经济，经济只不过是一个在生活中相互交易的一群人而已。
由于一个经济的行为反映了组成这个经济的个人的行为，所以我们的经济学研究就从个人作出决策的四个原理开始。
Principle 1: People Face Trade-offs原理一：人们面临取舍You may have heard the old saying, “There ain’t no such thing as a free lunch.” Grammar aside, there is much truth to this adage. To get something that we like, we usually have to give up something else that we also like. Making decisions requires trading off one goal against another.您可能听过一句老话：“没有免费的午餐。
曼昆经济学原理(双语)1.11
曼昆经济学原理（双语）带你读《经济学原理》，每日更新，欢迎来主页查看。
翻译部分经本人校对修改，本文仅供学习交流使用，版权归相关权利人所有！第一章经济学十大原理原理八How the Economy as a Whole Works整体经济如何运行We started by discussing how individuals make decisions and then looked at how people interact with one another. All these decisions and interactions together make up “the economy.” The last three principles concern the workings of the economy as a whole.我们从讨论个人如何作出决策开始，然后考察人们如何相互作用。
所有这些决策和相互作用共同组成了“经济”。
后三个原理涉及到整体经济的运行。
Principle 8: A Country’s Standard of Living Depends on Its Ability to Produce Goods and Services原理八：一国的生活水平取决于它生产物品与劳务的能力The differences in living standards around the world are staggering. In 2014, the average American had an income of about $55,000. In thesame year, the average Mexican earned about $17,000, the average Chinese about $13,000, and the average Nigerian only $6,000. Not surprisingly, this large variation in average income is reflected in various measures of quality of life. Citizens of high-income countries have more TV sets, more cars, better nutrition, better healthcare, and a longer life expectancy than citizens of low-income countries.世界各国生活水平的差别是惊人的。
曼昆经济学原理(双语)1.6
曼昆经济学原理（双语）带你读《经济学原理》，每日更新，欢迎来主页查看。
翻译部分经本人校对修改，本文仅供学习交流使用，版权归相关权利人所有！第一章经济学十大原理原理五How People Interact人们如何相互作用The first four principles discussed how individuals make decisions. As we go about our lives, many of our decisions affect not only ourselves but other people as well. The next three principles concern how people interact with one another.前四个原理讨论了人们如何作出决策。
在我们人生的旅途中，我们的许多决策不仅影响我们自己，而且还影响其他人。
以下三个原理是关于人们之间如何相互作用。
Principle 5: Trade Can Make Everyone Better Off原理五：贸易能使每个人状况更好You may have heard on the news that the Chinese are our competitors in the world economy. In some ways, this is true becauseAmerican and Chinese firms produce many of the same goods. Companies in the United States and China compete for the same customers in the markets for clothing, toys, solar panels, automobile tires, and many other items.你可能在新闻中听说，中国人是我们在世界经济中的竞争对手。
《经济学原理》曼昆(中文版)(上海交通大学)
某厂商的供给表
价格
$0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00
数量
0 0 1 2 3 4 5
供给曲线
供给曲线 是关于价格和需求量的关系 的向上倾斜的曲线。
供给曲线 的起点一定是大于零。
某厂商的供给曲线
冰淇淋 筒的 价$3格.00
2.50
2.00
1.50
价格
$0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00
宏微观经济学
第二章 供求理论
需求、需求函数、需求的变动 供给、供给函数、供给的变动 市场均衡 需求价格弹性、需求收入弹性和需求交叉弹性 供给价格弹性 消费者剩余 供求、弹性与政府政策
供给和需求
供给 和 需求 是经济学家使用最多的
两个词汇。
供给 和 需求 是使市场经济得以运行
的两种势力。 现代微观经济学是关于通过供求和价 格互动来优化配置资源的学科。
宏微观经济学
政府有时可以改善市场结果
•当市场失灵时，政府可以干预经济，从而 促进效率和平等。 •市场失灵指市场本身不能有效配置资源的 情况。
宏微观经济学
一国的生活水平取决于它生产
物品与劳务的能力
• 我们可以从不同方面衡量生活水平的高 低。
• 几乎所有生活水平的变动都可以归因于
各国生产率的差别.生产率指一个工人 一小时所生产的物品与劳务量。
某人的需求表
价格
数量
$0.00
12
0.50
10
1.00
8
1.50
6
2.00
4
2.50
2
3.00
0
冰淇淋某人的需求曲线
筒$3.0的0
曼昆经济学原理微观名词解释(中英)
曼昆经济学原理（第七版）微观经济学分册名词解释中英文归纳CHAPTER 1Ten Principles of EconomicsScarcity: the limited nature of society’s resources稀缺性:社会资源的有限性Economics: the study of how society manages its scarce resources经济学:研究社会如何管理自己的稀缺资源。
Efficiency: the property of society getting the most it can from its scarce resources效率:社会能从其稀缺资源中得到最大利益的特性Equality: the property of distributing economic prosperity uniformly among the members of society平等：经济成果在社会成员中平均分配的特性Opportunity cost: whatever must be given up to obtain some item机会成本:为了得到某种东西所必须放弃的东西。
Rational people: people who systematically and purposefully do the best they can to achieve their objectives理性人:系统而有目的地尽最大努力实现其目标的人Marginal change: a small incremental adjustment to a plan of action边际变动:对行动计划的微小增量调整Incentive: something that induces a person to act激励:引起一个人做出某种行为的某种东西。
Market economy: an economy that allocates resources through the decentralized decisions of many firms and households as they interact in markets for goods and services市场经济:当许多企业和家庭在物品与服务市场上相互交易时，通过它们的分散决策配置资源的经济。
曼昆《经济学原理第三版》宏观分册原版中英文双语课件Chap
The Market for Foreign-Currency Exchange
The two sides of the foreign-currency exchange market are represented by NCO and NX. NCO represents the imbalance between the purchases and sales of capital assets. NX represents the imbalance between exports and imports of goods and services.
实际汇率——使外汇市场供需平衡的价格 。
The Market for Foreign-Currency Exchange
The demand curve for foreign currency is downward sloping because a higher exchange rate makes domestic goods more expensive. The supply curve is vertical because the quantity of dollars supplied for net capital outflow is unrelated to the real exchange rate.
2. At the equilibrium real exchange rate, the demand for dollars to buy net exports exactly balances the supply of dollars to be exchanged into foreign currency to buy assets abroad.
曼昆经济学原理(微观部分)-经济学十大原理课件
原理1: 人们面临着交替关系
People Face Tradeoffs. 天下没有免费的午餐！
“There is no such thing as a free lunch!”
曼昆经济学原理(微观部分)-经济学十大原理
原理1: 人们面临着交替关系
People Face Tradeoffs.
曼昆经济学原理(微观部分)-经济学十大原理
原理8: 生活水平取决于一国的生 产
• Almost all variations in living standards are explained by differences in countries’ productivities.
• 生活水平的几乎所有差异都可以用各个国家生产率 的差异加以解释。
• an externality, which is the impact of one person or firm’s
actions on the well-being of a bystander. • 外部性---一个人或企业的行为对局外人福利的影响。
• market power, which is the ability of a single person or
是你为
曼昆经济学原理(微观部分)-经济学十大原理
原理2：某一事物的成本是你为了 获得它而放弃的东西
LA Laker 的篮球明星 Kobe Bryant 选择放弃上大学，从高 中直接进入职业球队，因此他 可以赚到成百上千万美元。
曼昆经济学原理(微观部分)-经济学十大原理
原理3: 理性人进行边际思考
resources through the decentralized decisions of many firms and households as they interact in markets for goods and services.市场经济是一种通 过许多企业和家庭的分散决策配置资源的经济，与 此同时企业和家庭在商品和服务市场上发生相互作 用。