穆旦诗八首lahPPT课件
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
•
9
穆 旦 和 夫 人
10
作品解读
穆旦的《诗八首》，写于1942年，二十四岁时 。无“诗本事”，只能是对爱情的哲学的理解。
《诗八首》是公认为最难解的现代爱情诗，同时 又被称为“情感与形而上的玄思完美融合的现代 抒情诗”。诗人唐湜（shí）称穆旦是“灵魂的肉 搏者”，诗人郑敏称这首诗是“爱情的安魂曲” 。
13
第一首
• “火灾”——“我”为你点燃了爱情，但在你的眼里 却是一场“火灾”，表达了女性在情感渴望中怀有的 恐惧或婉拒的一面。
• “那燃烧的不过是成熟的年代”——诗人有着过于理 性的判断，将爱情的发生更多地归于生理的需求。
• “相隔如重山”——一个是恐惧和婉拒，一个
是冷静和理性，这就注定两人一开始就“相隔 如重山”。
• 1975年恢复诗歌创作，一举创作了《智慧之 歌》、《停电之后》、《冬》等近30首作品。
• 1977年2月26日春节期间，穆旦于凌晨心脏病 突发逝世，享年59岁。
• 1979年平反，但为时已晚。
8
作者生平
• 死前，穆旦在《尽头》 的诗中道出了自己的内 心独白：“而如今突然 面对坟墓，我冷眼向过 去稍稍四顾，只见它曲 折灌溉的悲喜，都消失 在一片亘古的荒漠。这 才知道我全部的努力不 过完成了普通生活。”
浓厚兴趣，开始写诗。当时日寇侵凌，京津首 当其冲，穆旦写下了《哀国难》，“洒着一腔 热血”大声疾呼： • 眼看祖先们的血汗化成了轻烟， • 铁鸟击碎了故去英雄们的笑脸！ • 眼看四十年的光辉一旦塌沉， • 铁蹄更翻起了敌人的凶焰！
2
作者生平
• 1935年考入清华大学地质系，半年后改读外文系。
• 穆旦在这里继续探索和写作现代诗歌，并在《清华学 刊》上发表。他写雪莱式的浪漫派的诗，有着强烈的 抒情气质，又有很强的现实感。
• 1937年七七事变后，随大学南迁长沙国立长沙临时 大学，后又徒步远行至昆明西南联合大学。同年在香 港《大公报》副刊和昆明《文聚》上连续发表《合唱 》、《防空洞里的抒情诗》、《从空虚到充实》、《 赞美》、《诗八首》等具有代表性的作品，成为有名 的青年诗人。
3
作者生平
• 1940年毕业于西南联大外文系，留校担任助教。
作者介绍
穆旦（1918—1977），原名查良铮，著名 爱国主义诗人、翻译家。出生于天津，祖 籍浙江省海宁市袁花镇。曾用笔名梁真， 与著名作家金庸（查良镛）为同族的叔伯 兄弟，皆属“良”字辈。20世纪80年代之 后，许多现代文学专家推其为现代诗歌第 一人。
1
作者生平
• 1918年生于天津。 • 1929年入南开中学读书，从此对文学产生
第三，这首诗是由八首组成的，它的内在的结构 非常严密，像一曲交响乐一样，有内在的 起伏、升腾、起承转合。
12
第一首
• 你底眼睛看见这一场火灾， • 你看不见我，虽然我为你点燃； • 唉，那燃烧着的不过是成熟的年代。 • 你底，我底。我们相隔如重山！ • 从这自然底蜕变底程序里， • 我却爱了一个暂时的你。 • 即使我哭泣，变灰，变灰又新生， • 姑娘，那只是上帝玩弄他自己。
良结婚。 • 1952年6月30日毕业，获芝加哥大学文学硕士学位。
5
于昆明的穆旦
穆旦与妻子周与良
6
7
作者生平
• 1953年初自美国回到天津，任南开大学外文系 副教授，致力于俄、英诗歌翻译。
• 1958年被指为历史反革命，调图书馆和洗澡堂 ，先后十多年受到管制、批判、劳改，停止诗 歌创作，坚持翻译。
11
这首诗的特点有三：
第一，是在哲学的层面上来抒写对爱情的哲理思 考，写爱情的发展过程：初恋（一、二首 ）、热恋（三、四首）、沉思（五、六首 ）、升华（七、八首）。
第二，用具象和抽象结合的方法来创造意象，在 “你”、“我”的爱情表述之间，引入一 个“上帝”的意象，加入了第三者的语气 和介入，使你有时候搞不清中间的复杂关 系，增加了诗的朦胧度。
14
第一首
• “自然底蜕变的程序” ——是“成熟的年代”的 另一说法。
• “暂时的你”——指人的变动不居性质，这增加了 人与人间理解的难度。
• “这是上帝玩弄他自己”——人是上帝创造的，人 的爱情的痛苦也是上帝的创造，上帝在玩弄他的造 物的同时，实际上也是玩弄了他自己。
15
第二首
• 水流山石间沉淀下你我， • 而我们成长，在死底子宫里。 • 在无数的可能里一个变形的生命 • 永远不能完成他自己。 • 我和你谈话，相信你，爱你， • 这时候就听见我底主暗笑， • 不断地他添来另外的你我 • 使我们丰富而且危险。
• 1942年2月投笔从戎，24岁的穆旦响应国民 政府“青年知识分子入伍”的号召，报名参加中 国入缅远征军，在副总司令杜聿明兼任军长的第 5军司令部，以中校翻译官的身份随军进入缅甸 抗日战场。同年5月至9月，亲历滇缅大撤退，经 历了震惊中外的野人山战役，于遮天蔽日的热带 雨林穿山越岭，抱病前行，踏着堆堆白骨侥幸逃 出野人山。后于1945年9月，根据入缅作战的经 历，创作了中国现代主义诗歌史上著名诗篇—— 《森林之魅——祭胡康河上的白骨》，另有相关 创作《阻滞的路》、《活下去》。
16
第二首
• “而我们成长，在死底子宫里”——每个人都有无数生长、 变动的可能，都永远处于“未完成状态”，如同处在一个“ 死底子宫”，永远不能孕育出一个可以成熟后分娩的胎儿。 这是对人的生存状态的体悟。
• “听见我底主暗笑” ——人的变动不居性质，使人们的爱 情显得非常可笑，所以每当我“相信你，爱你”的时候，就 “听见我底主暗笑”。
• “使我们丰富而且威险”——上帝不断给我们的身心增加新 的东西，使我们的感情更加丰富（复杂），但是也就更加危 险——充满了变动的可能。
17Βιβλιοθήκη 第三首• 你底年龄里的小小野兽， • 它和春草一样的呼吸， • 它带来你底颜色，芳香，丰满， • 它要你疯狂在温暖的黑暗里。 • 我越过你大理石的理智殿堂， • 而为它埋藏的生命珍惜； • 你我底手底接触是一片草场， • 那里有它底固执，我底惊喜。
4
作者生平
• 1943年回国后经历了几年不安定的生活。1945年创 办沈阳《新报》，任主编。
• 1947年参加后来被称为“九叶诗派”的创作活动。 • 1948年在FAO（联合国世界粮农组织救济署）和美国
新闻处工作。 • 1949年8月自费赴美留学，入芝加哥大学攻读英美文
学、俄罗斯文学。 • 1949年12月在佛罗里达州与正在生物系留学的周与
9
穆 旦 和 夫 人
10
作品解读
穆旦的《诗八首》，写于1942年，二十四岁时 。无“诗本事”，只能是对爱情的哲学的理解。
《诗八首》是公认为最难解的现代爱情诗，同时 又被称为“情感与形而上的玄思完美融合的现代 抒情诗”。诗人唐湜（shí）称穆旦是“灵魂的肉 搏者”，诗人郑敏称这首诗是“爱情的安魂曲” 。
13
第一首
• “火灾”——“我”为你点燃了爱情，但在你的眼里 却是一场“火灾”，表达了女性在情感渴望中怀有的 恐惧或婉拒的一面。
• “那燃烧的不过是成熟的年代”——诗人有着过于理 性的判断，将爱情的发生更多地归于生理的需求。
• “相隔如重山”——一个是恐惧和婉拒，一个
是冷静和理性，这就注定两人一开始就“相隔 如重山”。
• 1975年恢复诗歌创作，一举创作了《智慧之 歌》、《停电之后》、《冬》等近30首作品。
• 1977年2月26日春节期间，穆旦于凌晨心脏病 突发逝世，享年59岁。
• 1979年平反，但为时已晚。
8
作者生平
• 死前，穆旦在《尽头》 的诗中道出了自己的内 心独白：“而如今突然 面对坟墓，我冷眼向过 去稍稍四顾，只见它曲 折灌溉的悲喜，都消失 在一片亘古的荒漠。这 才知道我全部的努力不 过完成了普通生活。”
浓厚兴趣，开始写诗。当时日寇侵凌，京津首 当其冲，穆旦写下了《哀国难》，“洒着一腔 热血”大声疾呼： • 眼看祖先们的血汗化成了轻烟， • 铁鸟击碎了故去英雄们的笑脸！ • 眼看四十年的光辉一旦塌沉， • 铁蹄更翻起了敌人的凶焰！
2
作者生平
• 1935年考入清华大学地质系，半年后改读外文系。
• 穆旦在这里继续探索和写作现代诗歌，并在《清华学 刊》上发表。他写雪莱式的浪漫派的诗，有着强烈的 抒情气质，又有很强的现实感。
• 1937年七七事变后，随大学南迁长沙国立长沙临时 大学，后又徒步远行至昆明西南联合大学。同年在香 港《大公报》副刊和昆明《文聚》上连续发表《合唱 》、《防空洞里的抒情诗》、《从空虚到充实》、《 赞美》、《诗八首》等具有代表性的作品，成为有名 的青年诗人。
3
作者生平
• 1940年毕业于西南联大外文系，留校担任助教。
作者介绍
穆旦（1918—1977），原名查良铮，著名 爱国主义诗人、翻译家。出生于天津，祖 籍浙江省海宁市袁花镇。曾用笔名梁真， 与著名作家金庸（查良镛）为同族的叔伯 兄弟，皆属“良”字辈。20世纪80年代之 后，许多现代文学专家推其为现代诗歌第 一人。
1
作者生平
• 1918年生于天津。 • 1929年入南开中学读书，从此对文学产生
第三，这首诗是由八首组成的，它的内在的结构 非常严密，像一曲交响乐一样，有内在的 起伏、升腾、起承转合。
12
第一首
• 你底眼睛看见这一场火灾， • 你看不见我，虽然我为你点燃； • 唉，那燃烧着的不过是成熟的年代。 • 你底，我底。我们相隔如重山！ • 从这自然底蜕变底程序里， • 我却爱了一个暂时的你。 • 即使我哭泣，变灰，变灰又新生， • 姑娘，那只是上帝玩弄他自己。
良结婚。 • 1952年6月30日毕业，获芝加哥大学文学硕士学位。
5
于昆明的穆旦
穆旦与妻子周与良
6
7
作者生平
• 1953年初自美国回到天津，任南开大学外文系 副教授，致力于俄、英诗歌翻译。
• 1958年被指为历史反革命，调图书馆和洗澡堂 ，先后十多年受到管制、批判、劳改，停止诗 歌创作，坚持翻译。
11
这首诗的特点有三：
第一，是在哲学的层面上来抒写对爱情的哲理思 考，写爱情的发展过程：初恋（一、二首 ）、热恋（三、四首）、沉思（五、六首 ）、升华（七、八首）。
第二，用具象和抽象结合的方法来创造意象，在 “你”、“我”的爱情表述之间，引入一 个“上帝”的意象，加入了第三者的语气 和介入，使你有时候搞不清中间的复杂关 系，增加了诗的朦胧度。
14
第一首
• “自然底蜕变的程序” ——是“成熟的年代”的 另一说法。
• “暂时的你”——指人的变动不居性质，这增加了 人与人间理解的难度。
• “这是上帝玩弄他自己”——人是上帝创造的，人 的爱情的痛苦也是上帝的创造，上帝在玩弄他的造 物的同时，实际上也是玩弄了他自己。
15
第二首
• 水流山石间沉淀下你我， • 而我们成长，在死底子宫里。 • 在无数的可能里一个变形的生命 • 永远不能完成他自己。 • 我和你谈话，相信你，爱你， • 这时候就听见我底主暗笑， • 不断地他添来另外的你我 • 使我们丰富而且危险。
• 1942年2月投笔从戎，24岁的穆旦响应国民 政府“青年知识分子入伍”的号召，报名参加中 国入缅远征军，在副总司令杜聿明兼任军长的第 5军司令部，以中校翻译官的身份随军进入缅甸 抗日战场。同年5月至9月，亲历滇缅大撤退，经 历了震惊中外的野人山战役，于遮天蔽日的热带 雨林穿山越岭，抱病前行，踏着堆堆白骨侥幸逃 出野人山。后于1945年9月，根据入缅作战的经 历，创作了中国现代主义诗歌史上著名诗篇—— 《森林之魅——祭胡康河上的白骨》，另有相关 创作《阻滞的路》、《活下去》。
16
第二首
• “而我们成长，在死底子宫里”——每个人都有无数生长、 变动的可能，都永远处于“未完成状态”，如同处在一个“ 死底子宫”，永远不能孕育出一个可以成熟后分娩的胎儿。 这是对人的生存状态的体悟。
• “听见我底主暗笑” ——人的变动不居性质，使人们的爱 情显得非常可笑，所以每当我“相信你，爱你”的时候，就 “听见我底主暗笑”。
• “使我们丰富而且威险”——上帝不断给我们的身心增加新 的东西，使我们的感情更加丰富（复杂），但是也就更加危 险——充满了变动的可能。
17Βιβλιοθήκη 第三首• 你底年龄里的小小野兽， • 它和春草一样的呼吸， • 它带来你底颜色，芳香，丰满， • 它要你疯狂在温暖的黑暗里。 • 我越过你大理石的理智殿堂， • 而为它埋藏的生命珍惜； • 你我底手底接触是一片草场， • 那里有它底固执，我底惊喜。
4
作者生平
• 1943年回国后经历了几年不安定的生活。1945年创 办沈阳《新报》，任主编。
• 1947年参加后来被称为“九叶诗派”的创作活动。 • 1948年在FAO（联合国世界粮农组织救济署）和美国
新闻处工作。 • 1949年8月自费赴美留学，入芝加哥大学攻读英美文
学、俄罗斯文学。 • 1949年12月在佛罗里达州与正在生物系留学的周与