日语专业术语

合集下载

日本语专业术语

42 ポリマ43ー成ポ形条44件成（形～サ45イ精ク密ル成46形条（件せ出47し金（型じ取48付型（降かろ49し圧か力（50あ低つ圧り（51て低い圧あ型52締保め圧時53間背（圧ほ（54は型い締あ力55（型か締た圧56力型（締～ス57ト型ロ締ー装58置型（開～き59（型か閉たじ60（スかピたー61ド射ス出ス62ピ射ー出ド量63（計し量ゃ（64け計い量りス65トリロブーリ66ブイRンib サ67ー肉ト厚（68に可く塑あ化69（熱か分そ解70（収ね縮つ（71し樹ゅ脂う（72じ原ゅ料（73げプんラりス74チラッバクー75 ラマバスタ76ーパ.バウダ77ードパライ78.カペラレッ79トガペラス80繊ホ維ース81 ホプーロゲ82ラプムロ制セスプ
247 金型製24作8 仕仕様様（24し9 よ型構造25（0 かイたンプ25ッ1 トプログ25ラ2 ム3D図ミ（25～3 ず2D図）（25～4 ず正）面図25（5 し平ょ面図25（6 へ断い面図25（7 だキんャド21デ6 ーモタジュ21ー7 ルパーツ218パ吊ーボル21ト9 （クつーレ22ン0 フクック221フワッイヤ22ー2 鑢ワ（22や3 す油砥石22（4 あサぶンド22ペ5 ーメパッシ22ュ6 刻メ印（22こ7 くシいボシ22ボ8 放電目22（9 ほ粗うい（23あ0 ら細かい23（1 こダまイヤ23カ2 ッロトーレ23ッ3 トブラス23ト4 ホブット23ラ5 ン修ナ理（23し6 ゅ溶う接（23よ7 う溶せ接機23（8 よ溶う接棒23（9 ～アぼルゴ24ン0 アトーーチ24バ1 ー設ナ計（24せ2 っ設け計図24（3 ～設計変24更4 （設～計者24（5 ～デしザイナー

日语常用语言学术语

浊音共有四行（が、ざ、だ、ば）；半浊音只有一行（ぱ）。
拗音是由「い」段假名和や、ゆ、よ相结合而成的音。
长音是把一个假名的发音拉长约一倍。
拨音发音时，口腔与鼻腔共鸣。
促音发音时，阻塞气流，停顿一个音节长度，以发好下一个爆破音。
为了便于发音而发生读音变化的现象，有促音便、拨音便、イ音便、通音便、延音便等。
副詞
れんたいし
連体詞
せつぞくし
接続詞
かんどうし
感動詞
じょし
助詞
じょどうし
助動詞
せつじ
接辞
词尾“い”，表示人及事物的性质、状态等的单词。
词尾“だ”，与形容词一样，同是表示人及事物的性质、状态等。
修饰用言或其他副词的单词。
在没有活用的独立词中，除连接体言外，并无任何作用的单词。
介于单词与单词之间，或句与句之间起连接作用的单词。
核心成分直接成分间接成份独立成份
じゅつご
述語（谓语）
在句中说明主语究竟怎样的部分。
しゅご
主語（主语）
在句中，代表该句所要表达思想的主体或范围的部分。
もくてきご
目的語（宾语）
在句中表示他动词所及的对象，即动作的承受者。
ほご
補語（补语）
动作或存在的时间、地点、方法、目的、方向、原因、范围等的补充成分。
にほんしき
日本式
明治 14 年（1881）由田中馆橘提倡，以五十音图为基础的拼写法。
くんれいしき
訓令式
昭和 12 年（1937）9 月 21 日以内阁训令的形式制定颁布的拼写法。
三、日语词汇分类
语种
读音
特征
わご
和語

日语图纸中常见的专业术语大全

M6×12（从北侧算起）
标记处倒角C0.5 2本之中仅加工一本尺寸统一锪孔φ11深5（背面）尖角部塌边不可表面处理客户自己做客户未注公差含激光刻字扩孔铆接涂层，包覆，涂覆导入部
锥度加工凹陷不可不能小于R0.5
第5页
直段退火范围光滑连接
第6页
2コ中1コノミ加工
54
すんぽうそろい
寸法揃い
55
ざぐりφ11ふかさ5（うらより）
座繰りφ11深さ5（裏より）
56
エッジぶだれふか
エッジ部だれ不可
57
ひょうめんしょりはユーザーにて
表面処理はユーザーにて
58
ユーザー
59
シジナキコウサ
指示無き公差
60
レーザーマーカーふくめ
レーザーマーカー含め
61
あなぐり
22
みぞきり
23
ピッチ
24
リード
25
ネライ
26
ネジ
27
なみめネジ
28
ほそめネジ
29
サブゼロ
30
クロメート
31
フェノール
日汉对照
汉字
面取りバリ無きこと逃がし逃げ座繰り皿もみ
脱磁取しろ溝切り狙い並目ネジ細目ネジ
第1页
32
デルリン
33
シリコーンゴム
34
発泡ポリエチレン
35
ポリ塩化ビニル
穴ぐり
62
カシメ
63
～コーティング
64
どうにゅうぶ
導入部
65
ペーパーかこう
ペーパー加工
66
くいこみなきよう

日常专业术语日汉对照表

日常专业术语日汉对照表総抜き（そうぬき）→复合冲孔落料模面押し（めんおし）→倒面バーリング→抽孔；内缘翻边；去毛刺シャーリング剪切Ｖ曲げ（Ｖまげ）→V形弯曲Ｌ曲げ（Ｌまげ）→L形弯曲段曲げ（だんまげ）→梯形弯曲下曲げ（したまげ）→梯形弯曲決め曲げ（きめまげ）→定形弯曲角度曲げ（かくどまげ）→角度弯曲R曲げ（Ｒまげ）→R形弯曲穴抜き曲げ（あなぬきまげ）→穿孔弯曲箱曲（はこまげ）→箱形弯曲フェミング曲げ（フェミングまげ）→拍扁弯曲押し曲げ（おしまげ）→折弯；压弯絞り（しぼり）→拉伸；加强筋溶接（ようせつ）→焊接タッピング→攻丝（攻牙）面打ち（めんうち）→削面面付（めんつき）→拍披锋面取り（めんとり）→倒角球出し（たまだし）→球面加工エンボス→凹凸印；凸包分割（ぶんかつ）→分割バリ無き（バリなき）→去毛刺カシメ→铆接脱脂（だっし）→脱脂化学メッキ（かがくメッキ）→化学镀膜シャーリング→剪切送りピッチ（おくりピッチ）→进位间距穴抜き（あなぬき）→冲孔、穿孔穴明け（あなあけ）→冲孔スクイージング→压印順送り（じゅんおくり）→级进连续模（顺送开料）外抜き（がいぬき）→外形落料（剪口目視（もくし）→目视酸化皮膜（さんかひまく）→酸化被膜矢印（やじるし）→箭头基準（きじゅん）→基准データム→基准ハイスピン→高速销隅Ｒ（すみＲ）→四角公差（こうさ）→公差潰し工程（つぶ後しこうてい）→熔化工程緩和（かんわ）→缓和，放大プレス機（プレスキ）→冲床タイハイド→闭模スプリングパッグ→回弹絞りコーナー（しぼりコーナー）→翻边円弧（えんこ）→圆弧熱処理（ねつしょり）→热处理低温焼鈍（ていおんやくどん）→不完全退火，低温退火低温焼なましメッキ→电镀ボルスター→垫板クリアランス→间隙ブランク→开料ストリッパ→卸料板コイルクレードル→卷料架スライド→滑块テンション板→张力板クラッチ→离合器ギア→齿轮スクリュー→螺丝，螺旋，螺钉ガイドプーり→倒轮絞りポンチ→拉伸冲头シーマー→封口机キカピン→自动卸料冲头パーツ→零件四ネジ（よんネジ）→四头螺钉ベース→模座プラッグ→插头コンセント→插座データ→数据、资料型試（けいし）→试模へミング→卷边ビード→卷边半抜き(はんぬき) →半拔、凸台ショックマーク→冲撞痕テーパ加工（テーパかこう）→锥型加工コーナー→棱クリアランス角（クリアランスかく）→模具间隙パイロット穴（パイロットあな）→定位孔トリミング→切毛边、修边曲げモーメント→弯矩ネジレ→转矩トルク→转矩、扭矩回転トルク（かいてんトルク→回转扭矩出張り（でばり）→突边凸出部明細書（めいさいしょ）→清单倒れ（たおれ）→歪斜金型（かながた）→模具止めピン（とめピン）→回形针皿加工（さらかこう）→打斜孔タップ→丝锥ダイハイト→模高ボール盤（ボールばん）→钻床バンク→车床旋盤フライス盤（フライスばん）→铣床マシニング→机床ナンバリング→编号バリ→毛刺端子（たんし）→端子ラジアルボール盤→摇臂钻ダイフェス→模面カエリ→毛刺方向曲げ逃げ（まげにげ）→避位型逃げ（けいにげ）→避位ノッチ→切口切り欠き（きりかき）→切口穴欠き（あなかき）→切口内側の曲げ（ねいがわのまげ）→弯曲内侧引き抜き力（ひきぬきりょく）→拉力マッチング→接刀ダレ側（ダレがわ）→光滑面マーク→记号座くり（ざくり）→底坐リベット→铆钉スクラップ処理（スクラップしょり）→连料处理ラック→锯齿、齿条バラツキ→偏差逃げ（にげ）⇒ニゲ→工艺槽姿ゲージ（すがたゲージ）→治具ズレ→错位，不吻合エッジ→棱，边，边缘レイアウト図（レイアウトず）→设计图チェックポイント→检查点，检验点サンプル→样品，标本，试料；样本総抜き（そうぬき）→复合冲孔落料模突起（とっき）→突起カシメ軸の浮き（カシメじくのうき）→铆接轴的浮动端面ヘソ（たんめんヘソ）→切断面旋削（せんさく）→车削。

日语专业术语

タイルの木枠梱包板条箱包装
ダンボール箱で包装厚纸板箱包装発泡スチコールで包装塑料泡沫箱包装大型のスラブ材大板ガングソース排锯
円柱を切っている(curued stone cutting)圆柱切割円柱を磨いている(curued stone polish)圆柱磨光
丸こぎりの直径は220－250ｃｍになれる(diamond blade in diameter up to 220cm-250cm)
円安えんやす大口买付おおぐちかいつけ送り状おくりじょう押しつぶれおしつぶれ
覚え书おぼえがき格落ちかくおち格安品かくやすひんかけひきかけひきカウンター.ビッドカタログ
口分番号くちわけばんご仓う入れくらいれ
キャリング.コスト
流动成本
キャンセル
撤销
腐れくされクレーム
ポールケージ（等速万向节）球保持架
ファイナルギヤ主减速器（減速、トルクを増大する装置）ギヤキャリヤー齿轮支架アクスル桥 .梁ロックナッド紧锁螺母ロックボルト紧锁螺栓シム垫片キングピン主销ナックルスピンドル转向节指轴
ストラットサスペンション撑杆式悬架スタビライザ稳定器ナックルアーム转向臂タイロッド横拉杆（转向）コラムチューブ转向柱フレキシブルジョイント挠性接口？スチールボール钢球ハザード警示开关ターンシグナル方向指示信号ライトスイッチ照明开关ワイパースイッチ雨刮开关ハンドル手柄トーインゲージ前束量尺キャンパ外倾サイドスリーブ侧滑キャスタ主销后倾ターニング・ラジアス・ゲージ转弯半径测定仪
五色の玉石(multicolor pebble) 五色珠
中文卸货地卸货卸货码头畅销，销路快行情，行情动态步法，步骤滞销，销路不快停滞不前纸护角预付金，押金延期付款弥补亏损

日语专业术语

日语专业术语Document serial number【UU89WT-UU98YT-UU8CB-UUUT-UUT108】端部浇口end gate端部浇口是指设置在制品壁厚部端面的浇口，是最普通的一种，浇口行踪多数是通过机械加工等除去。

（图）制品流道（横浇道）中心浇口center gate中心浇口是指利用制品内部的孔或窗口，并在该部位上设置的浇口。

环形浇注系统ring gate环形浇注系统就是指按照制品端部的形状，以圆形或椭圆形状设置的浇口。

公差tolerance公差是指所规定的允许最大值与允许最小值的差。

例如，嵌入方式的允许最大尺寸与允许最小尺寸间的差。

允许差tolerance；allowance（1）是所规定的基准值与所规定的界限值。

（2）是允许试验数据上下不同的界限。

收缩量shrinkage allowance收缩量是指当压铸件成型后，估计制品的收缩，而事先放大模具尺寸的比例。

精加工余量finishing machining allowance 精加工余量就是指在压铸件素材形状中留有因精加工而需要的加工余量。

时效变化secular change；aging change 在E、合金材料中进行说明，请见P．。

分型面铸造parting line分型面铸造是指模具构成中，可动模具与固定模具之间的分型面，中子等的模具分型面。

分型线parting line分型线是指可动模具与固定模具之间分型面的分型面铸造线。

起模坡度draft起模坡度是指为方便从模腔部侧面壁或者销、中子等模具处抽出压铸件而设置的斜度。

沉割under cut沉割是指不能与模具打开方向平行进行压铸件抽拔的部位，通常是使用拉拔中子、置中子、崩坏性中子等后形成的。

- 31-1 -- 31-2 -- 32 -- 33-1 -- 33-2 -铸造用镁合金生铁块magnesium base alloy ingot for die castings是镁合金压铸件上使用的原材料生铁块。

日语专业术语

储压器accumulator储压器是封入高压氮气的容器，即当压铸机进行射出时，在熔解金属压入的瞬间需要很大的射出力和速度，为此要利用每一周期的动作停止时间，积存能源（加压保持）气0* .札口工作油进出口（b）气囊形活塞形储压器pist on type accumulator活塞形储压器是指为了不使储压器内的氮气流向工作油侧，而采用活塞进行密封的结构的储压器。

（见上图a）气囊形储压器bladder type accumulator气囊形储压器是指为了不使储压器内的氮气流向工作油侧，而采用将氮气封入气囊（橡皮袋）内结构的储压器。

（见上图b）储压器压力accumulator pressure储压器压力是指能控制压铸机射出的储压器内的液压油。

叶片泵vane pump叶片泵是指转子内持有接近套管（定子）的叶片（翼），且能将叶片间吸入的液体从吸入侧压送到排出侧的形式泵。

进气过滤器suction strainer ；oil filter进气过滤器用于泵的吸入侧，是能过滤液体中异物的装置。

高压橡胶软管high pressure rubber hose高压橡胶软管就是将管接头的连接接头装载在有耐压性的软管两端上的管子。

油冷却器heat exchanger油冷却器是为了控制工作油升温而循环水进行冷却的装置。

压力表preaaure gauge压力表就是测定工作油以及空气等流体压力的计测仪表。

测水位旋塞阀gauge cock测水位旋塞阀是指安装在压力表的口处，通常处于紧闭状态，仅在测定油压时起关闭动作保护用的旋塞阀。

流量调节阀（速度调节阀）flow control valve ；speed control valve流量调节阀就是在液压回路内调整柱-14-1 -一次循环自动运转one cycle automatic operati on ；semiautomatic operati on一次循环自动运转就是操作人员操作启动开关或者按钮开关后，动作进行一周期后，机械自动停止的运转。

日语术语

常用术语解释1、あたまにくる和「むかつく」一样，是"气的发昏"、"惹人生气"的意思。

「あたまにくる」、「あたまにきた」都很常用。

2、あたまを下（さ）げる／あたまが下（さ）がる这个词从字面上看是「头低下来」的意思，不过可不是说因为犯错误或害羞，而是「钦佩／佩服」的意思。

比如说∶你的同学或同事－小李，在休息天也热心地去研究室做研究，让你感到钦佩时，你可以对他说「李さん、休日も实验だって。

研究热心だね。

あたまが下がるよ」。

3、アムラ－这个词的意思是∶安室奈美惠的风格。

大多指的是那些安室奈美惠的追星族，这些人的通常打扮大多模仿安室奈美惠的舞台风格－穿迷你超短裙和厚底的“松糕”鞋，并且把皮肤晒的黑黑的（因为安室奈美惠的出生地是冲绳，她有着一身象征健康的棕色皮肤）。

前一段时间，随着安室奈美惠的歌声，アムラ－的打扮风格也风靡了全日本。

4、いい颜（かお）をしない这个词的字面翻译就是∶没有好脸色，表示不赞成的意思。

含有不满的语气。

比如说「我想继续上研究生，可是男朋友不赞成。

」用日语来表述就是「わたしは大学院まで进みたいけど、彼がいい颜をしないんだ」。

5、イケてる这是来自媒介的自创语，日语叫「造语zogo」。

这是「格好良い」"酷、帅呆了"的意思。

「今日の格好イケてるね。

」－"今天打扮得帅呆了。

"6、いちゃつく当情侣之间表现得很亲密时旁人最常用这个词，有时带点起哄的意思。

「人前でいちゃつくのはみっともない」意思是"当着人眉来眼去（卿卿我我）真不象个样子。

"「いちゃつく」还有一种说法叫「いちゃいちゃする」。

「おい、そこでいちゃいちゃするなよ。

」"喂，别在那儿眉来眼去的啊".日本人通常不会在公共场合或者人多的地方和爱人拥抱或者表现得很亲密，虽然他们吸收很多美国文化但唯独这个方面日本人还是很保守的。

所以说，当着日本人面前和自己的爱人搂搂抱抱会使他们不自在甚至被嘲笑。

职业相关术语

日语专业术语---职业相关日语词汇农业のうぎょう【農業】农民のうみん【農民】渔业ぎょぎょう【漁業】渔民りょうし【漁師】林业りんぎょう【林業】樵夫きこり【樵】畜牧业ぼくちくぎょう【牧畜業】牧童ぼくどう【牧童】工业こうぎょう【工業】矿业こうぎょう【鉱業】陶瓷工业ようぎょう【窯業】制造业せいぞうぎょう【製造業】建筑业けんせつぎょう【建設業】商业しょうぎょう【商業】金融业きんゆうぎょう【金融業】批发业おろしうりぎょう【卸売業】零售业こうりぎょう【小売業】进出口公司ぼうえきぎょう【貿易業】不动产业ふどうさんぎょう【不動産業】服务行业サービスぎょう【サービス業】代理商だいりてん【代理店】旅行业りょこうぎょう【旅行業】运输业うんそうぎょう【運送業】介绍业ちゅうかいぎょう【仲介業】学业がくぎょう【学業】宗教家しゅうきょうか【宗教家】基督教キリストきょう【教】天主教カトリック、神甫しんぷ【神父】修女シスター耶苏教プロテスタント牧师ぼくし【牧師】、宣教师せんきょうし【宣教師】伊斯兰教イスラムきょう【教】穆斯林ムスリム喇嘛ラマそう【ラマ僧】仏教ぶっきょう【仏教】和尚おしょう【和尚】僧人そうりょ【僧侶】尼姑あま【尼】小和尚こぞう【小僧】住持じゅうしょく【住職】祠官かんぬし【神主】巫婆みこ【巫女】工程师ぎじゅつしゃ【技術者】大车/二车きかんし【機関士】大副/二副こうかいし【航海士】保养工せいびし【整備士】建筑师けんちくし【建築士】养线工ほせんこう【保線工】工人こういん【工員】油漆工とそうこう【塗装工】木匠だいく【大工】泥瓦匠さかん【左官】花儿匠にわし【庭師】医生いし/いしゃ【医師/医者】牙科医生しかい【歯科医】药剤师やくざいし【薬剤師】女护士かんごふ【看護婦】学者がくしゃ【学者】教授きょうじゅ【教授】老师こうし【講師】助教じょしゅ【助手】教师きょうし【教師】家庭教师かていきょうし【家庭教師】老师せんせい【先生】保育员ほぼ【保母】博士はくし【博士】碩士しゅうし【修士】学士がくし【学士】学生がくせい【学生】留学生りゅうがくせい【留学生】学生せいと【生徒】儿童じどう【児童】律师べんごし【弁護士】税务师ぜいりし【税理士】司法人员しほうしょし【司法書士】经済师けいざいがくしゃ【経済学者】经営顾问ビジネスコンサルタント公司职员かいしゃいん【会社員】办事员じむいん【事務員】秘书ひしょ【秘書】会计けいり【経理】推销员えいぎょう【営業】话务员こうかんしゅ【交換手】翻译つうやく【通訳】打字员タイピスト银行职员ぎんこういん【銀行員】警卫员けいびいん【警備員】管理员かんりにん【管理人】司机うんてんしゅ【運転手】驾驶员パイロット空中小姐スチュワーデス船员せんいん【船員】售票员しゃしょう【車掌】てんじょういん【添乗員】向导ガイド屋主おおや【大家】掌柜ばんとう【番頭】售货员てんいん【店員】收款员レジ/キャッシャー徒工でっち【丁稚】厨师いたまえ/コック【板前】酒吧招待员バーテンソムリエ男服务员ウェーター女服务员ウェイトレス房主マスター女房主ママさん行李员ベルボーイ/ポーター揽客买卖みずしょうばい【水商売】侦探たんてい【探偵】谍報员ちょうほういん【諜報員】间谍スパイ探险家たんけんか【探検家】记者きしゃ【記者】摄影记者カメラマン编辑へんしゅうしゃ【編集者】播音员アナウンサー主持人しかいしゃ【司会者】解说员かいせつしゃ【解説者】评论家ひょうろんか【評論家】政治家せいじか【政治家】设计家デザイナー服装调整师スタイリスト化妝师メーキャップ理髪师びようし【美容師】美学者エステティシャン按摩师あんま【按摩】女用人じょちゅう/メイド【女中】模特儿モデル同伴コンパニオン导师インストラクター运动员せんしゅ【選手】裁判员しんぱん【審判】舞演员ダンサー芭蕾舞演员バレリーナ艺朮家げいじゅつか【芸術家】陶匠とうげいか【陶芸家】工艺家こうげいか【工芸家】作家さっか【作家】画家がか【画家】漫画家まんがか【漫画家】音乐家おんがくか【音楽家】作曲家さっきょくか【作曲家】作詞家さくしか【作詞家】演奏家えんそうか【演奏家】指挥しきしゃ【指揮者】歌手かしゅ【歌手】调音师ちょうりつし【調律師】导演かんとく【監督】导演えんしゅつか【演出家】剧作家きゃくほんか【脚本家】演员はいゆう【俳優】明星スター主角しゅやく【主役】配角わきやく【脇役】配音演员せいゆう【声優】艺人げいのうじん【芸能人】大街艺人だいどうげいにん【大道芸人】らくごか【落語家】相声演员まんざいし【漫才師】魔朮演员てじなし【手品師】雑技演员きょくげいし【曲芸師】小丑ピエロ算命先生うらないし【占い師】公务员こうむいん【公務員】政治家せいじか【政治家】人民代表だいぎし【代議士】阁员かくりょう【閣僚】官僚かんりょう【官僚】外交官がいこうかん【外交官】秘书ひしょかん【秘書官】消防队员しょうぼうし【消防士】警察けいさつかん【警察官】民警じゅんさ【巡査】法医けんしかん【検死官】险察员けんさつかん【検察官】審判员さいばんかん【裁判官】看守けいむかん【刑務官】军人ぐんじん【軍人】无業むしょく【無職】贵族きぞく【貴族】主妇しゅふ【主婦】囚犯しゅうじん【囚人】骗子手さぎし【詐欺師】賊どろぼう【泥棒】乞丐こじき【乞食】流浪者ルンペン妓女ばいしゅんふ売春婦】レズビアン流氓やくざ处女しょじょ【処女】外国人がいこくじん【外国人】宇宙人うちゅうじん【宇宙人】鬼ゆうれい/おばけ【幽霊】。

财务专用日语术语

中流动资金余额存钱、存款票据、手印子赊销、赊款迟延、延期、展期暂缓呆帐、荒帐抵押、担保准备金赊购款公司债券股东本公司股应收票据（分给股东的）红利，股息收支相抵的盈余，差额利润外汇汇兑管理，外汇管制汇价，汇率，汇兑行情，货币汇率，汇兑汇票，汇款单亏损差额摊提，折旧卖掉，出售买进，购买，采购，到手存入，储蓄退还，付还借款自有资本收益平均利率（指标）租借（拥有的）股票，证券，债券
பைடு நூலகம்
日キャッシュ·フロー残高（ざんだか）預金(よきん）手形（てがた）売掛（うりかけ）繰延（くりのべ）貸倒（かしだおれ）引当（ひきあて）引当金（ひきあてきん）買掛金（かいかけきん）社債（しゃさい）株主（かぶぬし）自己株式（じこかぶしき）受取手形（うけとりてがた）配当金（はいとうきん）差益（さえき）為替（かわせ）為替管理（かわせかんり）為替相場（かわせそうば）為替手形（かわせてがた）差損（さそん）減価償却(げんかしょうきゃく）売却（ばいきゃく）仕入れ（しいれ）預け入れ（あずけいれ）払い戻し（はらいもどし）借入金（かりいれきん）自己資本（じこしほん）インタレスト·カバレッジ·レシオリース持分（もちぶん）

日语专业术语

た
耐熱テープタスクマネージャ－ダイオードターミナル
タイムカードタイマー
タッチパネル
タストシール対称（たいしょう）度対タレ角ッ（トた旋い盤か（くせ）線んばんダイ）ヤモンドホイル楕円（だえん）ダレダイヤルゲージダイヤルダイヤモンドやすりタッフィー立ち上げ暖房（だんぼう）撓（たわ）むタイマカードダンボール打痕（だこん）
トルクレンチ
扭矩扳手
テーパー
锥度
トナーカートリッジ
硒鼓
デジマイクロ
数显千分尺トレイ
托盘
デジタル
数显式トレー
托盘
デプス・ゲージ深度计ドライバ
驱动
デップス
深度
透過（とうか）
透过
テ－プ
胶带
トリブチルすず化合物三丁基锡化合物
デシパック
干燥袋トリフェニルすず化合物三苯基锡化合物
トランス
变压器
半导体可追溯性
专利品安装
无缝钢管デバイス
堵塞
ティーチング
接头，联轴器デシケーター
料槽
微调恒温箱
取り外し特徴（とくちょう）砥石台（といしだい）
拆卸特征砂轮座
每次，随时点灯（てんとう）亮灯
ドリル
钻头
点滅（てんめつ）闪亮
ドリルチャック
钻头夹
テンション
张力
ドライバー
螺丝刀
電球（でんきゅう）灯泡
ち
高温胶带任务管理器二极管电极，端子接线柱工卡，计时卡
チクソ剤チェンブロックチューブチ超ェ音ッ波カ(ーちょうおんぱ）
定时器
接触式控制盘
防尘刚石砂轮

专业术语ニホンゴ

金型能量计发动机跟踪程序抛光轮手册热压计六角扳手护板扳手锤子螺丝批气枪弹簧批士司筒顶针螺丝内六角螺丝胶水清洗液头部洞角部凸凹交换排气槽金刚钻升降机涂胶机轴承橡皮隔板抛光橡胶轮胎橡皮筋砂纸纤维油石孔
耐久性/たいきゅうエンドミルフライスボックスレンチブレーキ車止めブッシュ六角レンチサイドレバーペンチベルトサンターボール盤ボリングタップエンドミルーリーマドリル清粉辺刻器エアクッション精密中ぐり盤ピーンハンマ薄膜スペーサピンスペーサリームガイドピンガイドレールサポートピンスライドピンスライドコアアンギュラピンリブエジェクタプレートアンカーピンインサートピンタイセットセンターピン
通信、调查、征询意见考勤机 EP保护用螺丝长螺丝虎口扳手罢免说明、评论无可奉告解除、合同废除脱气阀窗帘、遮蔽物地毯卷发电线圈集光纸裂纹、裂缝、岩缝道路清扫车机动泵、电动泵、马达泵蚊子羊皮绿卡要素、电池、电枀、元件石油醚发白杂质变形、流纹主胶道拔出夹盘错误限位块金属片气枪（机器上的气管）气枪（金型）气枪（成形）摩损丝歪支持块抽检样数字显示千分尺
ジェッテリングクラキングガラス材パージカバー鑢/やすりグリスインレットストロークメージャリングゲージブロックピンゲージ排料マイクロメーターデジタルマイクロシックネスゲージタイヤルゲージノギスダイアルゲージモールドプレス継ぎ手
パワーアセンブリ（power ass
金型エネルギーメータエンジン追跡ルーチン/ついせきグレーザ（glazing) ハントブック/マニュアルヒートゲージヘックスレンチ（hex wrench) フレームカバースパナーハンマードライバーエアーガンスプリング/ばね精密バイススリーブエジェクターピンネジ六角六付ネジ接着剤洗浄液先端穴角凸凹交換エアベンドダイヤモンドリフト乗り引き機ベアリングゴムセパレータ磨きダイヤコムパッドサンドペーパー繊維砥石

专业术语日语

技术用语事故保全故障维修安培日常保全日常维修不儿卜伏特改善保全改进性维修抵抗τvca 电阻保全予防维修預防電圧电压予防保全預防性维修負荷：力、负荷生産保全生产维修^U-E 程度/等级/类别仮図面力草图直流直流設計図设计图検定矫正回路図电路图校正C5⅛v校验結線図接线图静電静电工程図工艺图絶縁心泌绝缘組立図面装配图劣化料。

力、恶化試作図面试作图原図厅人于原图量産図面批量生产图夕*一声损坏7°口7τ√^ 曲线图维修/保养力'一八一产一夕网板数据，机板数据配線⅛v⅛^ 配线発電機发电机磨耗⅛¾5 损耗/磨损设备用语横式着磁機着磁機TyV^一夕压断线端子机超音波超音波了〉口一歹卸料机洗浄器洗浄器-夕-插件机脱脂机力"氓铆接机捺印機¾ov^⅛ 蓋印机乾燥炉乾燥炉7才一夕V7卜升降叉车丰二T匕-夕固化箱^ψb√U-b 加热机^7v√>^ -砂轮机抽水机夕V -±-除垢器巻吉線機⅛⅛⅛^⅛卷线机印刷機印刷機（大力二XA）机械恒温槽恒温炉/烤箱O線機捻线机粉体塗装機粉体塗装機—夕一竖式実装機Co⅞5⅛ 実装機V7口一炉回流炉s×^y^-線加工機架接线加工机V二一夕打磨机^^Vy力-加热炉口一夕' 装料机圧入機SP压入机7√^切断機切线机z^ψb溶接機<⅛5⅛o⅛ 点焊机工一声y^'槽老化箱接着剤印刷機接着剤印刷機旋盤车床接続板加工機接続板加工機朮一儿盤钻床脱水機脱水機7v√Z盤铳床平面研削盤平面磨床πy√Uψ^- 空压机鉄心圧入機压铁心机^-^y^- 程序装置节一儿盤摇臂钻床w√y^- 重绕机/复绕机70UZ 機冲压机/切端子机壬儿夕塑模机/成型机夕“一A 悬臂起重机】丿7口一装置回流炉亍、）、、" ^U —> 人字起重机 DlP 槽波峰炉夕v — ^u —y 搭式起重机力-y 卜"一廿曲线找印机力卜】丿夕u —y 龙门吊/起重机 7°U — ± 创床成形機成型机口—于盤拉床/剥孔床设备用语TUZ 夕一避雷针/放电器留的具坚固件气体放电管于、卜螺母金具沁冬零件/配件螺子螺丝钉釘钉子夕'—针状管座座金垫片7xv√b∏T 磁芯ZTT 备用品7口-活塞垫圈旳U 卜螺栓治具用语夕］丿—y 朮、、卜/^yEvψ√ 酒精瓶八一儿杠杆/橇棒T —z^yE 静电腕寸"弋钳子工Ty 口一气枪工、声二— 界限斜口钳紙沙纸 ^y^ 剪线钳拡大鏡放大镜声才^y^ 尖嘴钳才彳儿指L∕^χψb 才彳7尖嘴油壶ZZ 丿、剥线钳才一卜7彳E 力、、夕一自动胶布绿割机二、、^― 斜口钳 □'厶卜盖印字头八彳Z （万力）虎头钳検電Ev^^— 试电笔夕彳Z 八yE 儿扳钳懐中電筒怀式电筒口二、、^― 微型斜口钳TyV 彳卜笔式电筒夕】丿八Z 卡钳力一E 】丿y^'护圈y^ψb 插座/插口引吉戸拉门IZ 卜儿手动注胶机蝶番合叶^Vy^ -端座压着钳vψ^y^ 7彳厶为一卜修理用砂纸 ^Vyy 夹钳/夹子朮夕y 電池钮扣电池 EV 彳八-螺丝批口厶彳u —廿紫外线照射灯卜螺丝刀头声工、、卜y 口气囊70VZEV√^ -十字螺丝刀热熔注胶枪電動EV 彳八- 电批/电动螺丝刀ZyVy^弹簧 pc⅛^yb 粘皮带用胶水夕、y 分接头'√^⅛yE 砥石金刚石磨刀石 V√≠ZEv√^ -一字螺丝刀ZyVyb'7、夕弹簧钩子yv^ 刷子^yyU -Z 模板'彳E 导轨/导管夕、疋y'攻丝切削夕、、疋y' 切削攻丝V字Y儿卜V形皮带転造夕挤压攻丝:-传送带入卄夹具/夹析斗卡齿轮支架/夹线板减速器yψ^b ∙U>^ 套筒扳手bvψ√ 回水弯^√Z 扳牙/压模/塑模/印模√X^ 喷嘴眼鏡Uy^ 眼镜扳手ZyU -力'y 喷枪- Uy于活动扳手管子六角Uy于六角扳手7二夕】丿、鳄鱼夹（插头为锯齿状）Zt形/P刮刀亍-^v√b（^-^vy√）车尾灯八彳卜车刀/刨刀施錠上锁锉刀八彳y夕' -夕】丿、y长尾夹工y^'w儿铳刀儿、袖珍放大镜锥子反◎止治具防翘治具 2w 锤子反◎防止治具防翘夹具①乙老匕锯∏ye^ -^≡y √v√^ 钢丝钳斗厶U、卜手钻/手锥圧着^y^ 压线钳"丿-钢丝锯/竖锯vψ^y^ V^y 研磨机IJ -V-扩孔钻EV^钻孔机J才一夕升降叉车匕一卜'y 热风机J才一^y^機整形机亦、卜y°u—卜加热板廿y夕'—磨光机'vZ管匕一夕一（力、人）玻璃管加热器V —E力、夕一剪端子机夕j、y 夹子（插头无锯齿）J — EJ才一V手摇式端子整形机^VZb 镇流器V — E加工機端子加工机八y夕'吸煙器吸烟器声卡、、丰千斤机半田芒疋g吃电烙铁錠前锁八y夕'除去器υ⅛⅛⅛⅛ 吸锡枪yjy夕一用IJ^y Q 打印色带八y夕'吸S取）線吸锡线yu—E^ -Z编织透明胶管八y夕'朮、、卜小锡炉YTJyb 轴承:亍台烙铁架/烙铁台朮-儿YTJyb 滚珠轴承Iy七、、卜镊子口- V -轮子/滚轮yvz于、、夕Iy七、、卜塑胶镊子口-VJyb 滚柱轴承八丰二一厶Iy七、、卜真空吸着笔EV彳卜车前灯吸着Iy七、、卜吸着镊子V、夕铁架子^Z 定位柱/凸起部Vψ^yb7√^ 包皮线/包里线歯車齿轮EZ螺钉电子技术用语τ^□b摸拟y□7—送风器T^□b計器^v⅛ 摸拟计器八VZ卜镇流器T、亍不-夕- 衰减器/增益控制器y儿T、y 助通/上拉√∏V√^ - 平衡器/补偿器y儿夕'^y 助断:y卜口-V 控制器yu—力一漏电开关:y/J夕- 变频器夕口一XTΨ√关闭/紧密/闭合^Vny晶体变频器^yyVy^ 抽样/脉冲调制∏y^U-夕比较器少夕'于儿信号廿-—力断路器跳变/转移√y^y—夕一显示器（波峰炉温度等）少Vy夕'—气缸开关变压器声音/探测廿一壬Z夕少卜恒温器朮V二—厶音量力厶口一夕'—凸轮编码器Z^U才立体声力一标示器八丿y^'送话机UZ夕-才》U—夕主控震荡器^7—v^ 单声道X儿夕—熔融器—夕-干燥箱U斗二U—夕一校准器/调节器Zhψ^ -制动器U^Z夕电阻器/寄存器力>>yb7ψy 计数完毕—夕关闭调节器Ev^^—干燥器^^—±—变频器/调谐设备小儿Z夕】丿一y 钢网e—h^—夕一匕一卜発信器拍频测试器二Z^V—y 纱网拍频振荡器7χy^^≡y FCT7√^Z^^针床彳口ψbvyy 指示灯八—厅轴套/套管^vZ√ψ^^Z 寄生效应7°口— 7''探针/探头v√7 寿命/使用期限^Vy^V— E 弯脚端子Iy保存Z卜U -卜V —E直角端子Z夕彳VZ 扫描针/记录针-E卧式端子才一卜自动7^7^V - E立式端子V二手动-夕口彳儿扼流线圈匕一卜加热器Zy—儿线圈/卷轴匕一卜厅一声热压力机ZyU -喷射/喷溅匕一卜二二、，卜加热组件ZV彳夕V夕滑线电阻调器yv匕一夕一预热器口少夕自锁/单动匕一夕Vyy加热器灯夕夕卜间歇试/节拍熱電対热电偶卜v、^y陷波电路彳y夕一7x —Z 连接电路bv^y 跳闸/解扣7√ —夕V彳y 馈线/送料器装置微调设备彳y夕一口、，夕联锁E□^y落下/吊牌√yy^h 输入八一壬二夕诣波Sb老化亦一儿E 同步/保持工少于yb 电腐蚀T^y^口于Z七儿口少夕异步U—廿一激光^y^口于Z 同步U彳射线^ψ^y^拾取気圧⅛^o气压yvτyy 前置放大器^yEVy^ 操作/处理/装卸/手提y°U—卜感光板v^y^電圧厉o 脉冲电压y0UZ 冲压机走査線扫描线U—廿一力、，卜激光切割通電板通电板^—^y^ 低温干燥处理U∏ΨE记录yv—yv^^—夕一电刷马达輝線⅛⅛^ 光栅/亮线W沁—夕一反转马达疑似負荷老力、模拟负荷7 7>⅛ —夕一风扇马达検査V EVΨ^Z表检查矩阵表v√>v>y 呼叫灯/号灯V-夕少一卜工作单量程/度盘标度焦点焦点口-力儿本地的/局部的暴走泾巧乞T 失灵2】丿内存沿面距離爬电距离I JT 背后/后部I J - 泄漏分解器/卷盘/卷轮I J -儿电缆盘电子部品用语AC夕一W于儿AC端子可变电容AC 70v^ AC 插头-陶瓷电容逆接端子逆接端子7√^A∏>^>^ -薄膜电容^—^Tyy -八过压吸收器電解- 力电解电容遮蔽版遮蔽版卜Vu □y^'y廿- 微调电容器水晶水晶I JU -继电器夕-W于儿端子七y廿-传感器歹彳才-E二极管7才卜力光电偶合器bv>^Z夕-三极管7√^夕-滤波器W - bv>^Z夕-功率三极管√√X 7√^夕-静噪滤波器匕二-保险管卜变压器τ^y夕转换器∙bv>z 平衡变压器夕-感应器-厶可变电阻-夕换流器夕、小电感电阻抵抗电阻廿-WK夕-热敏电阻⅛VWΨ^抵抗陶瓷电阻ZVVE U才乂夕、，卜滑线变电阻方、、产离合器裁断機切刀夕Vy夕曲柄熱刻印機热刻印机□y夕口一7 探针/顶针仮設∏y⅛yb插线板ιJ⅛y夕夕儿针套^yny用语TV亍厶目录/条款^3 —卜力、卜快捷键TyVy -^≡y 用途/使用说明z^、y（CT用）放弃（CT用）TV -厶报警z^、y空白键TUy声整理/排列—扫描仪Vy夕-y°J夕-翻译器z^ —力一夕一W于儿喇叭工夕Z求一卜出口/输出夕V厶J、卜时间限制工yn —夕、—编码器^—7力—卜J、声打印机盒式色带才一夕'—命令/指令亍丰Z 卜文本才一卜x—^my化力、自动化声夕儿数字的才7^≡y选择十进制力一y儿游标/光标^^V^^Vyb 小数点键盘装置氓汽刁》夕一数字/字符/特性才儿卜目录/初期设定 "）、、" 单击電子儿电子邮件^VT 清彻-夕参数廿一于搜索/查找勺-电源次-死机—n 入顺序/指令序列 7√^Z 定位（影）翻译器 ^7b 移动1J^√Z 校对/修订7才卜相片/照相V ⅛∏＞遥控器7才-⑺、卜格式化 U -头70V ＞夕一激光打印机7才儿歹文件夹口一歹-输入器 70V ＞夕-打印机口一F^、7°取消 7口、-磁盘喷墨打印机-卡'、夕耳机插孔彳y 夕工卜Vy 夕显卡亦-W 莎主页彳y 夕7工乂接口V^Z 鼠标^3-卜力、卜快捷方式Wpy 假装/隐匿貼◎付疗 VZ 夕-主板/底板Z^-Z VZ 夕-力一 F 主卡圧縮 V 二二TV 手册解凍L^⅛^＜⅛V 新建转发回信端口Vy^级别V 夕-y^-回车键 V 七'、卜复位机板用语孔堵塞重池不良基盤重叠不良八卜X 扣眼基板y□^-V 气孔基盤折;n 基盤気泡基板断 v-^y^ 标记基盤気泡VyE 焊点^yE ∙yvZb 喷砂法VyE 浮吉铜箔浮:标记捨T 板 U^Zb 绝缘层LTV^分割边，毛边,边角料U^Zb 外料绝缘层脱落通孔U^Zb 付着沾绿胶銅箔銅箔酸化电路线短路 ⅛分割孔多層基盤多层基板铜箔线多余V 力、卜V 形槽兀夕一y 位置XU 兀夕一y 欠疗电路线移位色違、力、电路线缺损回路≠y^-颜色差异力、回路代号粘贴空格 S5oL⅛ζ 压缩力7、解压主新規作成X -夕-计算器転送大二二-菜单返信壬二夕-监视器^-E兀夕一A切料电路线断焊盘计测用语角度规亍刈-万用表/测试器圧力計压力计電圧計电压表夕在线测试器電圧抵抗計电压电阻表才少口z∏-y 示波器電子顕微鏡電子顕微鏡重©指右◎砝码電子秤力、© 電子秤音量計音量表张力计計測器^v⅞<⅛ 计量仪器電流計电流计三次元測定器三次元測定器投影機投影仪塞规卜儿夕犷一声力矩计実体顕微鏡实体显微镜螺纹规周波数力夕一L频率计√≠z 游标卡尺水準器rvυ^^⅛ 水平仪八彳卜y—声高度计Z^-^直尺八不式弹簧称Zn^ 直角尺八口大-夕-气压计/晴雨表Zbψy^才'7于秒表1≤Z∏^-夕一粘度计ZP于频谱分析器才7七少卜丿斗Z 测孔间距的卡尺Z^-y-^ 内径量规77>^^3>^XΨ力一功能测试器Ev7夕-绘图仪塞尺赤外線温度計红外线温度计推挽测试器栓y -声棒规/栓规口、，夕y—声块规-声罗盘表分光計恳人乙子疗V 光谱仪^√yzy-^ 深度计^√>b√≠z 测点卡尺二二兀一廿儿基盤万用基板v√^口大一夕一测微计/千分尺V^TZy-^ 扇形塞规巻尺巻尺二二兀一廿儿力夕万用计量器/频率计夕万用表/多量程测试仪捆包用语工TV7卜（工T丰卡、^7°）气泡垫力一打包机力一卜外装箱〕力沌、乞外包装箱^ΨE盖板夕卜紙牛皮纸^Uψb 卡板夕口Z掛疗力、疗十字交叉^Uψb積族切打板少】丿力y^ 防潮剂/干燥剂結束^AE 扎带Z^ψ√^^⅛ 打卡钉八AE7°^Z 手动打钉机七口亍一7透明胶布WV —V、、卜珍珠棉夕'A朮一儿瓦棱纸板両面亍T双面胶布Ub品U带装品求】丿少一卜拉伸膜Z亍彳、夕品管装品X、、En—于一护角板品盘装品仕切◎板L空肌卡条隔板八V品散品緩衝材緩衝材銅枠内围板八巻^AE ⅛¾⅛⅛八字绑带成型用语结水线褶皱/皱纹欠疗力巧缺损隙間r⅛⅛间隙齧◎傷力、匕◎吉于拉伤擦◎傷刮伤废气成型⅛v^v 成型金型模具夕'朮凸部气泡段差丰卡ENo 模号亍力】丿水印暗影引吉傷厅一卜水口弓耐巣 □ 一 F 软线匕犷缩水口不夕夕端座70v^插头犷一Z 外壳変形变形上犷一Z 上外壳朮脱壳下犷一Z 下外壳IJy 支耳开关用语検出Z 彳¢0检出开关,7Ψ^Z^Ψ^ 挂钩开关Zv√EZ√ψ^ 滑动开关 70ψ^^Z√ψ^ 按动开关夕夕卜Z 彳少于节拍开关口一夕VZ√ψ^ 旋转开关電源Z√ψ^ 电源开关開関用語切◎替元朮夕A吉◎力、元切换钮卜"一詰o⅛装盘夕口Z 八一纵横杆八AF'7°^Z 打钉机錠八不一 υ⅛a 锁弹簧八AF 儿把手接圧丿济一 ⅛0^0 接压弹簧引吉外L 八不引外弹簧絶縁板絶縁板引吉外L 板引外板夕A^ Z^A 鋼 —钨铜負荷端子杯UL 負荷端子中仕切O¾^L⅛^ 中隔板V^ψb 铆钉不声口、，夕螺丝固定剂 JA 夕环夕儿双金属連動板连动板松下寿用語ττ^-b TT 板 FV√y^Jψ√ 驱动TTm —夕 TT 架抜吉勾配 ½⅛^5^v 斜坡気泡∏⅛⅛^划伤气孔用語警告标签廃棄 ⅛v⅛废弃标签流水号标签破棄⅛⅛撕毁标签電圧电压标签圭寸印封印标签上^^勾配上坡）、心"罩架才彳儿一卜防油片、小2 — m外壳才√^UZ^夕儿无油金属八廿一朮一儿平衡球同芯度同心度平面度平面度夕A壬一夕一单轴马达亦一儿素子⅞L霍尔元件∏7铁心亦儿夕'一支架勾配坡度^√AV^^'b 主磁铁少一卜薄板大夕儿圧入金属压入上胶主轴壬一夕一马达基座真円度5丸3真圆度焼吉入料^⅛vn 淬火Z亍一夕口了定子铁心】丿一儿丰卡'7°卷轴帽Z^Z卜少一卜推力垫卷轴穀ZvZb^'√ 推力垫JAbZ卜一环形制动器七A夕一八中心套口一夕Zb'"- 转子制动器夕一A亍一7儿转台于卡''夕一卜吸着垫片夕一A亍一7儿2—夕转台架着磁2—夕着磁头用語圧痕圧痕夕口Z卜一夕交真失调圧着'7—儿压着头HAhvZh比∏反差比―^ 修改少一儿剤H 密封剂了二一儿退火,缓冷遮光亍一7°遮光胶布彳XA卜弋一夕定位记号少卡'卜夕'^A 断路了“亍T铝胶布求Z卜Y—夕后烘焙TU-工程caτv AR工程粒子TAV'^不相配，不配套剥力阮⅛剥离彳才A^A 除静电负离子风枪八ZV彳卜电路线√Av√A 除静电负离子风器八、'夕V彳卜背光源少工、'卜联机面板（半成品）工卡巧一湿法,潮湿兀不儿内膜残O 面板（半成品）内膜残留工、'声空气浴払S出。

实用日语专业术语大集合

使球接近球穴：アプローチ；寄せ
英桃小丸子 2006-03-26 00:38
会计用语
日本語中国語英語
収支一覧表对帐单 statement of account
財務諸表财务报表 Financial Statement
貸借対照表资产负债表 Balance Sheet
标准杆少二杆：イーグル
标准杆少一ブルボギー
（比赛结束时承认双方得分的）签字证明：アテスト
球童：キャディ
貸付金贷款 loan receivable
流動負債流动负债 current liabilities
支払手形付款票据 Notes payable
買掛金赊购款 Accounts ｐaｙable
借入金借款 loan
未収金未收帐款 Account receivable
前受金预收货款 Advanceｓ received
ポールケージ（等速万向节）球保持架
ファイナルギヤ主减速器（減速、トルクを増大する装置）
ギヤキャリヤー齿轮支架
アクスル桥 .梁
ロックナッド紧锁螺母
ロックボルト紧锁螺栓
シム垫片
キングピン主销
ナックルスピンドル转向节指轴
ストラットサスペンション撑杆式悬架
スタビライザ稳定器
ナックルアーム转向臂
創立費开办费 organization expense
内部取引内部往来
非居住者勘定境外帐户
売上総利益率毛利率
受取手形应收票据
売掛金赊销货款
運転資金周转资金
売り上げ原価销售成本
裏書き背书、签注

日语专业词汇-机械_现场施工等专业术语(自编整理)

エンジン发动机エンジンアセンブリ发动机总成エンジンマウンティング发动机悬置シリンダブロック气缸体シリンダヘッド气缸盖ピストン及びコンロッド活塞与连杆クランク及びフライホイール曲轴与飞轮カムシャフト凸轮轴動弁機構配气机构吸気及び排気マニホールド进排气歧管オイルパン及び潤滑グループ油底壳及润滑组件オイルトラップ机油收集器オイルポンプ机油泵オイル粗フィルタ机油粗滤器オイルラジエータ机油散热器クランクケース・ベンチレータ曲轴箱通风装置エンジン起動追加装置发动机起动辅助装置ディストリビュータ駆動装置分电器传动装置オイル細密フィルタ机油细滤器オイルタンク及びオイル配管系統机油箱及油管減圧器减压器減圧器制御装置减压器操纵机构タイミングギヤ正时齿轮机构クランクバランサ機構曲轴平衡装置エンジン定格銘板发动机标牌エンジン吊具发动机吊钩プーリ及び張力調整装置皮带轮与张紧轮エンジン・エレクトロニック・コントロール・ユニット（ECU)アクチュエータ发动机电控单元执行装置エンジン診断パッケージ发动机工况诊断装备燃料供給系統供给系燃料供給装置供给系装置燃料タンク燃油箱補助燃料タンク副燃油箱燃料タンクカバー燃油箱盖燃料配管系統及びコネクタ燃油管路及连接件燃料粗フィルタ燃油粗滤器燃料ポンプ输油泵キャブレータ化油器スロットル制御装置油门操纵机构エアフィルタ空气滤清器ガバナー调速器燃料噴射ポンプ燃油喷射泵インジェクタ喷油器エンジン、燃料供給停止装置发动机断油机构燃料電磁弁／SOL 燃油电磁阀燃料細密フィルタ燃油细滤器過給機／SC 增压器インタークーラ／IC 中冷器燃料圧力ダンパ燃油压力脉动衰减器燃料分配器燃油分配器燃料噴射ポンプ駆動装置燃油喷射泵传动装置電子制御式燃料噴射（ECI）ポンプ电控喷射燃油泵電子制御式燃料噴射（ECI）インジェクタ电控喷射喷油器油水分離器油水分离器黒煙制限装置冒烟限制器自動進角装置自动提前器高圧燃料配管高压燃油管路燃料噴射配管系統燃油喷射管路燃料蒸発ガス排出制御システム燃油蒸发物排放控制系统燃料圧力レギュレータ燃油压力调节器吸気システム进气系统逃し弁释压阀アイドリング空気流量制御弁／IACV 怠速控制阀燃料ガス供給装置燃气供给系装置ガスタンク贮气瓶ガス経路燃气管路蒸発器蒸发器フィルタ过滤器燃料ガス混合器混合器空燃比制御弁／AFCV 燃气空燃比调节阀圧力調節装置燃气压力调节器ガス流量弁气体流量阀ガスインジェクタ气体喷射器充填孔充气口总成充填三方弁アセンブリ充气（出气）三通总成ガス圧力逃し弁燃气减压阀ガス安全装置燃气安全装置燃料選択スイッチ燃气选择开关前置エアクリーナ空气预滤器燃料供給系統ECUアクチュエータ供给系电控单元执行装置げんばかんどく xian chang guan li 現場監督现场管理げんばけいひ xian chang jin fei 現場経費现场经费げんばあぎょう xian chang cao zuo 現場作業现场操作げんばしさつ xian chang shi cha 現場視察现场视察げんじょちばんめん di pan xian chang 現状地盤面地盘现场げんかん men kou men ting 玄関门口，门厅げんすい yuan shui zi ran shui 原水原水，自然水げんすん yuan chi cun shi chi 原寸原尺寸实尺げんすんず yuan lai de c hi cun zu 原寸図原来的尺寸图げんゆ yuan you 原油原油げんず yuan tu 原図原图げすいどう xia shui dao 下水道下水道げすいかん xia shui dao de guan zi 下水管下水道的管子げすいしょぶん wu shui chu li 下水処分汚水处理げすいしょりじょう xia shui chu li chang 下水処理場下水处理场げたばこ fang mu lv de xie xiang 下駄箱放木履的鞋箱こうほう shi gong fa ＧＬ工法 GL施工法xiang jiao hua zhuan ゴミタイル橡胶花砖こうりょく he li 合力合力ごうせい gang xing 鋼性钢性xi zi ござ席子yan mo ji グラインダ研磨机はばき ti jiao xian 幅木踢脚线はへん bo bian 破片破片はいごう hun he 配合混合はいかん pei guan 配管配管はいかんこう pei guan gong 配管工配管工はいかんこうじ pei guan gong cheng 配管工事陪管工程はいけい pei jing 配景陪景はいき pai qi 排気排气はいきこう pai qi kou 排気口排气口はいきん pei jing 配筋配筋はいきんひょうじゅんざう pei jing biao zhun tu 配筋標準図配筋标准图はいすい pai shui 排水排水はいすいかん pai shui guan 排水管排水管はいすいかん pei shui guan 配水管配水管gao qiang du luo xuan ハイテンシュンボルト高强度螺拴はいつず pei zhi tu 配地図配置图shua zi はけ刷子はくぶつかん bo wu guan 博物館博物馆はめ hu qiang ban 羽目护墙板ごろまど gu ding kuan ge chuan はめ殺し窓固定框格窗はめいた hu qiang ban 羽目板护墙板ruan qian han liao ハンダ软钎焊料 chui ハンマ- 锤はんにゅうけいろ ban jin xian lu 搬入経路搬进线路はらおこ heng dan 腹起し横挡はり fang liang 梁房梁はりふせず liang fu shi tu 梁伏図梁俯视图はりがね tie si 針金铁丝はりかたわく biao zhun hua liang mo ban 梁システム型枠标准花梁模板はりわく liang kuan 梁枠梁框はしご ti zi 梯子梯子はしら zhu zi 柱柱子はしらふせず zhufu shi tu 柱伏図柱俯视图はしらてっきん zhu zi tie jin 柱鉄筋柱子铁筋はそん po sun 破損破损 xiu bu はっチング修补はっちゅう ding huo 発注订货はつでんき fa dian ji 発電機发电机はつでんしょ fa dian zhan 発電所发电站duo fu はつり剁斧へい wei qiang 塀围墙へいめんしゅうさいず ping mian xiang xi tu 平面詳細図平面详细图へいめんず ping mian tu 平面図平面图へんでんしょ bian dian zhan 変電所变电站へんけい bian xing 変形变形へんこう bian geng 変更变更へんしん bian xin 変心偏心へや fang jian 部屋房间lie wen ひび裂纹わ lie wen ひび割れ裂纹ひきど ra men 引戸拉门ひちがど suan cao tui ra men 引違戸双槽推拉门ひわた jiao gei 引き渡し交给ひこうじょうくうこう ji chang 飛行場（空港）机场jiao ヒンジ铰にほんけんちくがっかい ri ben jian zhu xue hui 日本建築学会日本建筑学会ひっぱ ra li 引張り拉力ひらいしん bi lei zhen 避雷針避雷针ひろば guan chang 広場广场ひさし fang yan yu pen 庇房檐雤蓬ひうちばり shui ping cheng liang 火打梁水平撑梁ほきょう jia qiang 補強加强ほきょうきん bu qiang gang jin 補強筋补强钢筋mo ban ra shen ホームタイ模板拉伸ほんかん zhu lou 本館主楼liao dou lou dou ホッバ料斗漏斗ほしゅう xiu fu 補修修复ruan guan ホース软管ほうじょう fang zhang 方丈方丈ほうそうしつ bo yin shi 放送室播音室ひょうど biao tu mian ceng tu 表土表土, 面层土ひょうほんしつ biao ben shi 標本室标本室ひょうほん biao zhun 標準标准ひょうほんようじょう biao zhun biao yang 標準養生标准保养ひょうめん biao mian 表面表面bao xian si ヒューズ保险丝いど jing 井戸井いけいまるこう yi xing ban gang 異形丸鋼异行棒钢いけいてっきん yi xing tie jin 異形鉄筋异形铁筋いま qi ju shi 居間起居室きん dui jiao gang jin いなづま筋对脚钢筋いめばし hu po dao 犬走り护坡道いっぱんきょうしつ jiao shi 一般教室教室いっぱつきょうそうにゅうさつ gong kai jin zheng tou biao 一般競争入札公开竞争投标いっぱんず yi ban tu 一般図一般图いっぽうついこう dan xing tong xing 一方通行单向通行いりぐち ru kou 入口入口いしょく yi zhi 移植移植いじょうせっけい jian zhu she ji 意匠設計建筑设计いしょうず jian zhu she ji tu 意匠図建筑设计图いし shi tou 石石头いしこうじ shi fang gong cheng 石工事石方工程いしく shi jiang 石工石匠いしわた shi mian 石綿石面いた ban 板板いち wei zhi 位置位置いちば shang chang 市場商场いちぎ ding wei 位置決め定位qing jin ding ジャッキ千斤顶じゃり sha shi 砂利砂石じゃりちぎょうこうじ shashi ya shi ji chu gong cheng 砂利地業工事砂石压石基础工程じばん di ji 地盤地基じばんかいりょう di ji tu zhi gai liang 地盤改良地基土质改良じばんちょうさ di ji tiao cha 地盤調査地基调查じきしつ chi zhi mian zhuan 磁器質タイル瓷质面砖じっけんしつ shi yan shi 実験室实验室じく zhou 軸轴じくくみず kuan jia tu 軸組図框架图じっびせいさんけいやく shi ji fei yong xi suan qie yu 実費精算契約实际费用细算契约じしゅうしつ zi xi shi 自習室自习室じしん di zheng 地震地震じしんけい di zheng ji 地震計地震计じしんせっけい shi gong tu she ji 実施設計施工图设计じっそくず shi ce tu 実測図实测图じたいりょく chen zai li 地耐力承载力じたいりょくしけん chen zai li shi yan 地耐力試験承载力实验じちんさい dian ji yu shi 地鎮祭奠基仪式じゆう zi you 自由自由lian ying qi ye ジョイントベンチャー联营企业じょうぎ chi 定規尺じょうはつ zheng qi 蒸発蒸发じょうきようじょう zheng qi yang hu 蒸気養生蒸气养护じょうすいじょう jing shui chang 浄水場净水场じょうたんきん shang duan gang jin 上端筋上端钢筋じょうとうしき shang liang yu shi 上棟式上梁仪式じゅんび zhun bei 準備准备しゅんびしつ zhun bei fang jian 準備室准备房间じゅたく shou tuo 受託受托じゅうじ shi zi 十字十字じゅうき qi zhong ji 重機起重机じゅうりょう zhong liang 重量重量じゅうたく zhu zhai 住宅住宅かべ qiang 壁墙かべふせず qiang fu shi tu 壁伏図墙俯视图かべかみ hu qiang zhi 壁紙糊墙纸かべはいきんしょうさいず qiang nei gang jin xiang xi tu 壁配筋詳細図墙内钢筋详细图かべはり qiang ce liang 壁梁墙侧梁かべきん qiang nei gang jin 壁筋墙内钢筋あつ fu gai hou du かぶり厚覆盖厚度かぎ yao shi 鍵钥匙かぐ jia ju 家具家具かいだん lou ti 階段楼梯かいがん hai an 海岸海岸かいかん hui guan 会館会馆かいろ dian lu hui lu 回路电路(回路)かいがん yu liu 海流迂流かいすう ceng shu 階数层数かいたい cha xie 解体拆卸かいたいさぎょう cha xie gong zuo 解体作業拆卸工作かいてん hui zhuan 回転回转かいてんど xuan zhuan men 回転戸旋转门かいてんしき xuan zhuan shi zuan 回転式ボーリング旋转式钻かいちく gai jian 改築改建かいぞう gai zhao 改造改造かじこう tie jiang 鍛冶工铁匠かこ wei 囲い围かこう he kou 河口河口かこうじょう jia kong chang 河口場加工场かくにんしんせい que ren shen qing 確認申請确认申请かくりつ que li 確率确立かくしゅしょくしゅ ge zhong zhi ye 各種職種各种职业一.图纸分类平面図立面図断面図北南西東北西南西南東屋根玄関求積図配置図案内図矩計図建具表詳細図展開図天井伏図二.图纸常用语外構外部构造基礎部材材料鉄筋鉄骨増し打 (抹灰）仕上げ装饰外部内部床巾木壁回りぶち（顶角线) 柱梁屋根窓ドア门片開き单开両開き双开引き戸门額縁ガラス玻璃階段楼梯基準線通り芯中心线文字寸法尺寸縮尺比例尺照明器具和室樋マンション公寓キッチン厨房台所厨房リビングリーム起居室寝室暖房冷房建築土木（とぼく）河川浄水場（じょうすいじょう）水道給水上水道下水道基盤インフラ地基,基础舗装道路敷地境界線土地工事エアコンクーラー外観内観広告骨組み所有土地コンクリート混凝土--------------设备类----------------------------------------------------------------------------強電弱電信号線電球電柱電線感電（触電）高圧線電圧電流高い低い多い尐ないシンボル图例スイッチ开关分電盤補助スタート开始ファイル文件上書き备注外力荷重固定積載積雪風圧力地震力外周面速度圧風係数震度階地震级别０.１.２.３.４.５.６.７.無微軽弱中強裂激偶力合力分力圧密沈下透水性不同沈下サトレッチャ(病院用手推床)清潔機能使い方使用方施主甲方スラブ（构造体)記号躯体形状幹線受変電設備電力量計メーター电表変圧器＝トランス単相二線三相三線ポンプ泵デリケート制御版動力版モーター马达点検口節電貸し部屋租借房屋区分片軸アコーデオンファイクス（封死的窗户)流し込む（灌浆)アイアンハンド(机械手)アイアンフィラー(铁油灰)アイ形レール（工字鋼轨)汚物ＡＶコーナー(多媒体角)サーバーバッテリー（蓄电池)パイプシャフトPS経て管自動火災報知設備（感知器）消防法指定非常用照明建築基準指定外気換気口個別リモコン单独遥控集中リモコン集中遥控タイムスケジュール时间日程控制納品防犯医療法避難ゾーニング地域意識エンター回车ツールー工具拦不燃材料＞準不燃材料＞難燃材料誤報受信器避難誘導耐火被覆ナースコース(无线对讲管理系统)煙親時計子時計連動誘導灯設備アンテナデジタル（数字信号）ガス漏れ警報設備非常用照明設備車路管制設備防犯設備避雷酸素酸化受水槽自動制御混合水栓ガス湯灌器電気温水器スプリンフラー自动喷水器浄化槽設備ネットワク区域网络避難誘導テレビ共同受信設備アンテナ电线表示設備身障者便所表示器拡声設備放送节能法(部分)省エネ法エネルギー使用の合理化に関する法律の略称、建築物にかかわる措置として、外壁や窓を通しての熱損失の抑制と、空調設備、給湯、照明、換気、昇降機にかかわるエネルギーの消費効率の向上を求めている、住宅についても高断熱、高気密を求める。