意志和命运的斗争_嘉莉妹妹_和_珍妮姑娘_的自然主义解读
《嘉莉妹妹》的自然主义特色
＜＜嘉莉 妹 妹＞＞的 自然主 义 特色
◎殷 昊 （河南职业技 术学院 ，河南 郑 州 ４５００４６）
《嘉莉 妹妹》是美 国现 实主义作 家德莱塞 以 自然 主义 写作手 法创作 的一部 长篇小说 。小说 以新兴的 资本主义社会 为背景 ，塑 造 了一个 永不满足 的嘉莉 妹妹形象 ，真 实地再现 了客观环境 对人物命 运的决 定性作用。《嘉莉 妹妹 》是美 国都市生活 的一面镜 子 ， 作者 以 自然 主义 手法 深刻地 揭示 和批 判 了 ｌ９世 纪 美国社会道德 的沦丧与 虚伪。该小 说在创作 过程 中 贯穿 了真 实的 自然主义原则 ，注 重环境描 写 ，具有鲜 明的 自然主义风格 ，是美国现 代小说史上的里程碑。
（一 ）环境决定论的 自然主义写作风格 《嘉莉妹妹》中所体现 的 自然主义 不同于其他作 品中的 自然主义 ，主要表 现为环境对 人的本能欲 望 的控制 ，以及人在这种 控制力量推动 下只能一步步 地走 向罪恶 的深渊 。正如《嘉莉妹 妹》中的嘉莉 ，她本 身 并不 是一个放荡 的女人 ，但只是 由于生活 的压迫 和城市 的诱惑 ，才使她 不 自觉地 堕落下去 ，作者认 为 这一切都是环境造成 的。 《嘉莉 妹妹》讲 述 的故事 并不复 杂 ：出生于 农村 贫 苦家庭 的嘉莉 ，是 一个天 真 、漂 亮 、一心追 求美好 幸福 生活的姑娘 ，小 时候 就想象着在雕 刻着华丽 图 案 的门廊里过一种无忧无虑 、心 满意足 的生活。１８岁 那年 由于受周围环境 的影 响 ，她只身投奔 在芝加哥 的姐姐 ，希望能在那里 过上她想要 的富裕 、幸福和 自 在 的生活。一到芝加哥 ，她就被大城市带来 的活 力和 物质享受深深地吸引 了。但姐姐家的生活极其困难 ， 处境非 常艰难 ，生活 的拮据 和姐夫 的冷淡 使得她不 得不 出去找工作。肮脏 的工作 环境 、下流 的男 工 ，现 实与理想之 间产生 了巨大 的反差。随着冬天的到来 ， 嘉莉不仅生 病了 ，还 因为生病失去 了仅有 的工 作 ，处 于 困境 中的嘉莉面临着生存 与去 留的危机 。正在这 时 。她遇到 了在火车上认识 的推销 员杜洛埃 。不久 ， 嘉莉就做 了杜洛 埃的情人 。虽 然杜洛埃让 嘉莉享受 到 了城市 的文明 ，但嘉莉并不 满足他 为她提供 的生 活 ，她要寻找能满足她新 的欲望 的机会 ，因而当酒店 经理赫斯特伍德 出现 时 ，嘉莉 毫不犹豫地舍 弃 了杜 洛埃 ，委身于富有 的赫斯特伍德 。嘉莉在环境的逼迫 下 ，一 步步地走向她所追 求的物质享 受和成功道路 ， 她所有的行为都是外部环境作用的必然结果。同样 ，
德莱塞《嘉莉妹妹》的自然主义解读
基本内容
自然主义主张将人视为社会和自然环境中的一部分，强调社会和自然环境对 个体行为和命运的影响。在《嘉莉妹妹》中，这种影响无处不在。嘉莉，一个农 村姑娘，来到大城市芝加哥寻找幸福，却因贫困而出卖了自己的贞操。她的命运 在这个过程中被社会环境所左右，而她所做出的选择也无不受到社会环境的制约。
基本内容
参考内容二
基本内容
基本内容
《嘉莉妹妹》是西奥多·德莱塞的处女作，也是美国文学史上一部具有里程 碑意义的作品。这部小说以一个普通女孩嘉莉的生活和心路历程为线索，揭示了 社会转型时期新旧两种不同意识形态的较量，同时也展示了主人公嘉莉的悲剧命 运。本次演示将主要探讨《嘉莉妹妹》中的社会悲剧。
一、社会转型与意识形态的冲突
德莱塞的社会悲剧《嘉莉妹妹》
在结论中，《嘉莉妹妹》是一部真实而深刻地反映了当时美国社会现象的小 说。通过主人公嘉莉妹妹的经历，作者德莱塞揭示了工业化、城市化进程中所带 来的社会问题和人性的复杂性。这部小说展现了社会的悲剧性，使读者深刻认识 到社会不公所带来的影响。通过对人性的真实描绘，使读者思考道德和社会问题 背后的原因和解决方法。
嘉莉的经历是德莱赛笔下的自然主义杰作。她在大城市中为了生存而挣扎， 从贫困到成为演员的成功转变，都深刻地揭示了社会环境对个体命运的决定性影 响。同时，她的命运也反映了人类在自然法则面前的无力和无奈。尽管她努力追 求幸福，但最终还是被命运所左右，无法摆脱社会环境的制约。
基本内容
从自然主义的角度看，《嘉莉妹妹》所揭示的不仅是社会环境对个体命运的 决定性影响，更是人类在自然法则面前的无力和无奈。这部作品让我们深刻认识 到，个体的命运往往受到社会和自然环境的制约，而人类在面对这些无法抗拒的 因素时，往往会显得无能为力。
《嘉莉妹妹》中的自然主义倾向浅析
《嘉莉妹妹》中的自然主义倾向浅析发表时间：2009-03-25T09:19:48.903Z 来源：《青年文学家》2009年第2期供稿作者：赵廷[导读] 《嘉莉妹妹》写于达尔文主义盛行时期，都直接来源于达尔文理论的进化论观点。
一.作品的创作背景《嘉莉妹妹》写于达尔文主义盛行时期，小说中的很多主题——斗争、生存和欲望，都直接来源于达尔文理论的进化论观点。
同时《嘉莉妹妹》创作于美国自然主义成熟时期——19世纪末期，美国自然主义受法国自然主义的影响，强调人的特质是由遗传决定的，行为受到社会和经济环境的支配，德莱塞在每一部作品中都充分体现了这种自然主义风格。
他充满坎坷的一生使他有机会观察社会的各个方面，从纸醉金迷的上层社会到饥寒交迫的底层社会。
二.《嘉莉妹妹》独特的自然主义作为一个自然主义小说家，德莱塞在他的大部分作品中都反映了自然主义特点。
达尔文主义和宿命论的主题以及他笨拙的语言风格是他小说的共同点，当然在《嘉莉妹妹》中也有体现。
但是，他又不断地挑战着传统的美国文学和信念，从而形成了《嘉莉妹妹》中独特的自然主义风格——理智、自由意志和本能之间的关系以及德莱塞的进化论道德观。
1.理智、自由意志和本能之间的关系在《嘉莉妹妹》中，德莱塞详细描述了理智、自由意志和本能之间的关系：当人的本能与理智发生冲突时，本能总是占上风；而自由意志总是徒劳的，服从于本能。
受达尔文主义的影响，德莱塞在《嘉莉妹妹》中展示了人的动物本能。
小说主人公嘉莉，18岁时怀着对大城市繁华生活的向往，登上了开往芝加哥的火车，并在火车上遇到了衣冠华丽的德鲁埃。
但是，迎接她的只有姐姐家的贫困潦倒，她不得不到一个鞋厂自谋生路。
之后，德鲁埃又提出要为她租一套房子，这对失去工作又无法在姐姐家继续住下去的嘉莉无疑是一个诱惑，她别无选择，只得委身于德鲁埃。
她的屈从说明社会和经济条件剥夺了她自由选择的意愿，因此，自由意志最终被本能战胜。
嘉莉的第二个情人赫斯特伍德也是一个缺乏理智的人，他受本能欲望的驱使，陷入情海，不能自拔，他为得到嘉莉所采取的每一个行动都是本能对理智的胜利。
意志和命运的斗争——《嘉莉妹妹》和《珍妮姑娘》的自然主义解读
ｓｒ ｇｅ ｔ ｅ ｔ ｙ ｆｒ ｖ ｒ ｔｕｇ ｌ ｓｗｉ ｄ ｓｉ ｏ ｅ ｅ ． ｈ ｎ
Ｋｅ ｒ ｓ ｈ ｏ ｏ ｅ Ｄｒ ｉ ｒ ｎ ｔ ｒ ｌ ｍ ｈ ｍａ Ｓｗｉ ｄ ｓｉｙ ｅ ｖ ｒ ｎ ｎ ｙ ｗｏ ｄ ：Ｔ ｅ ｄ ｒ ｅｓ ａｕ ａｉ ｅ ｓ ｕ ｎ’ ｌ ｌ ｅ ｔ ｎ ｉ ｍｅ ｔ ｎ ｏ
ｏ ｅ ｅ ｓ ｃ ｉｅ ｉ ｈｅｗｒｔ ｇ ｆＤｒ ｉｅ Ｓｎ ｔ ｒ ｉｍ ｙ ｔ ｅ ａ ａｙ ｉ ｆｔｅ ｃ ａ ｇ ｓｏ ｒ ｔｇ ｎｉｔ ’ｃ ａ ａ — ｈ ｔ ｒ ｐ ｒｐｅ ｔ ｎ ｔ ｉ ｉ ｓｏ ｅｓ ｒ’ ａ ｕ ａ ｓ ｂ ｈ ｎ ｌｓｓｏ ｈ ｖ ｎ ｌ ｈ ｎ ｅ ｆｐ ａ ｏ ｓｓ ｈ ｒ ｃ ｏ ｔ ｒ ｎ ｈ ｘ ｌｎ ｔ ｎ ｏ ｅ ｒｆｎ ｌｄ ｓｉｙ．Ｍｅ ｎ ｅ ｓａ ｄ ｔ ｅｅ ｐ ａ ａ ｉ ｆｔ ｉ ａ ｅ ｔ ｏ ｈ ｉ ｎ ａ ｗｈｉ ｌ ｈ ｓ ａ ｅ ｅ ｌ ａ ｕ ｎ ｂ ｉ ｇ Ｙ ｏ ｎ ｐ ・ ｅ，ｔ ｅ ｅ ｓ ｙ ｒ ｖ ａｓｔ ｔｈ ｍａ ｅｎ ｓａ ｅ ｎ ｔｍａ ｉ ｕ ｈ
ｅｔｎｔ ｃ ａ ｄｅｔｒａ ｅ ｖ ｏ ｍ ｎ，ａｄｈ ｍａ ｅ ｇ ｒ ｊｓ ｐ ｓｉ ｒａｕｅ ｏ ｅｅ ， ｅｅｅｉｓａ － ｎ ｓ ｎ ｔ ｎ ｘ ｎ ｌ ｎｉ ｎ ｅ ｔ ｎ ｕ ｎｂ ｉ ｓ ｅ ｕｔ ａｓ ｅｃｅｔｒ．Ｈ ｗ ｖｒ ｔ ｒ ｘｓ ｎ ｉ ｉ ｅ ｒ ｎ ａ ｖ ｈ ｔ
自然主义在《嘉莉妹妹》中的体现
摘要:19世纪后半期,自然主义者们写了许多带有自然主义倾向的优秀小说,德莱塞的《嘉莉妹妹》是美国自然主义小说的代表和巅峰之作。
从自然主义的概念出发,以自然主义的观点,对《嘉莉妹妹》这部作品的主要人物形象进行分析,旨在说明自然主义在《嘉莉妹妹》中是如何表现的,尤其是在小说女主人公嘉莉身上的体现。
关键词:嘉莉妹妹;道德;本能;自然主义西奥多·德莱塞（1871～1945）是20世纪美国杰出的现实主义作家。
他的第一部长篇小说《嘉莉妹妹》是美国文学史上一部具有划时代意义的优秀作品。
《嘉莉妹妹》讲述了一个聪明美丽、爱慕虚荣的农村姑娘到芝加哥谋生的艰难历程以及谋生后的不幸和悲惨遭遇。
在长期以来，众多评论家都把嘉莉妹妹看作一个在道德、行为等方面堕落放荡的女人，对她的道德大加斥责和批判，或将嘉莉的成功归咎为一种悲剧命运并分析造成这种悲剧的原因。
然而，本文从嘉莉妹妹自身的需要出发探讨她是如何从一个毫无地位可言的农家女利用自己的潜在价值生存在消费主义盛行的上流社会，即生存之原则。
一.漂亮的容颜———前提条件有人说：漂亮是女人值得骄傲的资本，美丽是女人值得炫耀的财富。
嘉莉之所以能比较容易地实现自己的愿望，其前提条件便是她拥有漂亮的容颜。
正是上天赋予嘉莉最珍贵的礼物，使她拥有了傲人的资本，并在其人生道路上掌握了主动权。
可以说从一开始嘉莉的天生丽质就为她带来了不可多得的机遇。
当嘉莉离开家乡前往芝加哥的时候，德莱塞这样写到：“当时她十八岁”、“长的相当秀美”、“楚楚动人的身段”、“她是美国中产阶级——从最初的移民里算起已有整整两代了——里绝顶漂亮少女的典范。
”这时她的美属于一种自然、纯洁的美，略显羞涩腼腆，不带一丝杂质，就像一块毫无瑕疵的洁白的玉石。
而正是这种矜持又不矫揉造作的美，让列车上的推销员德鲁埃“早已坐不住了”。
德鲁埃挣钱毫不费力，非常讲究衣饰打扮，而且对女性有强烈的欲望。
嘉莉面容姣好、妩媚动人，深深地吸引了德鲁埃。
欲望和挣扎是人的全部本质 —《嘉莉妹妹》和《珍妮姑娘》比较研究
欲望和挣扎是人的全部本质—《嘉莉妹妹》和《珍妮姑娘》比较研究摘要：《嘉莉妹妹》和《珍妮姑娘》是美国自然主义作家西奥多‧德莱塞的两部力作，嘉莉妹妹和珍妮姑娘分别是两部小说的女主人公。
比较两者的亲情意识、金钱意识和爱情意识发现，物化的社会环境是嘉莉妹妹和珍妮姑娘悲剧命运的始作俑者，各自人性本质和人性弱点是造成她们不同命运的内在动因。
两部小说有着深远的现代启示和现实意义。
关键词：《嘉莉妹妹》；《珍妮姑娘》；比较研究[中图分类号] I106.4 文献标识码是A一、引言二十世纪美国著名作家西奥多·德莱塞是现代小说的先驱，被誉为自然主义文学大师。
西奥多·德莱塞一生创作了很多作品，《嘉莉妹妹》和《珍妮姑娘》是他早期创作的两部小说，《珍妮姑娘》和《嘉莉妹妹》是姊妹篇。
在小说创作风格上，西奥多·德莱塞改变了羞涩的创作风格，将热情与真诚带进美国小说中，将美国社会环境中真实的一面呈现出来，阐述了美国社会环境的黑暗[1]。
德莱塞一反过去以重要人物为主人公的传统 ,首次把描写对象转向那些位于社会最底层、居住于贫民区的食不果腹的穷苦人民[2]。
作品描绘了处于美国社会底层的两名女性的悲剧人生，让人读起来回味无穷，发人深思。
深受达尔文进化论思想和弗洛伊德心理分析学说的影响，德莱塞通过嘉莉妹妹和珍妮姑娘人本困境的叙述，体现了德莱塞的现实主义和悲剧哲学思想，聚焦了社会变革时期人性的异化，引导读者去思索社会，探究人性。
本文从亲情意识、金钱意识和爱情意识三个方面对嘉莉妹妹和珍妮姑娘两个人物进行比较分析，解读两部小说的现代启示和现实意义。
二、《嘉莉妹妹》和《珍妮姑娘》比较研究（一）《嘉莉妹妹》和《珍妮姑娘》之亲情意识比较《嘉莉妹妹》这部小说一问世就引起了强烈反响，小说中嘉莉的蜕变直接挑战了当时的男权思想和社会道德标准。
嘉莉妹妹毅然决然地离开生她养她的故乡和亲人，进入大都市的嘉莉妹妹充分运用了自身优势，利用男人对她的爱慕，解决了最基本的生存问题。
解读《嘉莉妹妹》中的自然主义
二 、《嘉莉妹妹》中 自然主义的体现
德莱塞是美 国文学 自然主义 的先驱 ，他在 思想
上深受达尔文和斯宾 塞的影响 ，在 写作手法上深 受 左拉和克莱恩 的影 响。＿＿ 《嘉 莉妹妹》是德莱塞 的处 女作 ，作品 中充分体现 了 自然主义 消极观和环境 决 定论 。《嘉莉妹妹 》中的 自然主义表现 为主人公 的命 运受 自然环境 的支配 ，人 作为一个 动物只是对 自然 的一种本能反应而 已 ，是 在本能欲望 的推动下陷入 罪恶 深渊的 ，因而 ，每个 人都无须 为 自己的错误 负 责 。
西方作家在处理 “通奸”这一主题或情 节时采取 的态 度是 完全 放弃或 奋起 反抗 ，但在 《嘉莉妹妹 》中作 者 一 反常态 。他对嘉莉的行 为既不作任何主观评 论 ，也 不表 明态度 ，似乎 一切 都是 自然的 、不 可否认 的 ，他 的冷漠和无动于衷使这些问题变得 无关紧要 。
（一 ）客 观 真 实 性 真实是 自然主义的生命 ，也是它的逻辑要求。美 国 自然主义 作家 诺里斯 在谈 到作 家的责任 时认 为 ： 真 实对于 读者来说至关重 要 ，以虚假 的观 点欺骗和 愚弄读者 既是不道德 的，也是无法想象的。自然主义 所强调 的客观 真实性体现 在两个方面 ：一是 作家对 生活 细节 的精准描述 ，一是作 家在处理 生活素材 时 所表现 出的严肃认真 的态度 。 自然主义 主张 以复制 式 的、准确无误 的描 写来反映现 实生活 ，不放 过任何 细节 ，要 以近乎纪实 性的语言来描 写具体 细节 ，为读 者描绘一幅栩栩如生 、真 实可 感的画面 。 德莱塞将 客观真实性作 为 自己创作 的最 高要求和准则 ，他 的 小说体现 出一种典型的 自然 主义客观真 实性描写特 征。在《嘉莉妹妹》中 ，他 以照相机式的语言记录 了嘉 莉的生活境遇 ：在农村和 刚进芝加哥 时 ，她处 于辛苦 谋生的生活境遇 中；在走投无路 时遇 到了杜洛埃 ，过 上 了富足 的生活 ；后来 与赫斯 特伍德来 到纽约 ，赫 斯 特伍 德死后 ，她成 为红得发紫 的百老汇 明星。作者通 过对这种 非道 德世界的描 写展现 了资本主义社会 的 残酷和人 生的无 常。 《嘉莉妹妹 》中所体 现 的非道 德态度是作者 自然 主义客观真实 性思 想的体现 。小 说 中通过对 一系列 生活细节 的描 写既客观真实地展现 了嘉莉在贫 困生 活 中的挣扎和 煎熬 ，也表现 了她 对 富有 、幸福 、美 好 生活的强烈向往。德莱 塞非常注重对细节 的描 写，如 他在描写赫斯特伍 德盗窃保险 柜里 的现金 时 ，用大 量的 篇幅来描 写赫斯 特伍 德 内心 深处 的激烈冲 突 。 赫斯 特伍德是一个意志比较脆 弱的人 。有一天 ，他 无 意中发现存放现金 的保 险柜没有 上锁 ，现金就放 在 他触 手可及的地方 。在 金钱的诱惑 下 ，他 陷入 了“该 与不该 ”的激烈 的、矛 盾的思 想斗争 中，细致 入微 的 刻画 、特定 环境 气氛的渲染 、淋漓尽致地 展现 了人物 的思 想斗争。这种描 写只有在 自然主义 作品 中才会 出现 ，也 只有 自然 主义 作家才会花 费如此多的笔墨 来展现故事 的发展过程 。此外 ，《嘉莉妹妹》中体现 的 自然 主义 的核心是作 家的冷 漠和无动于衷。１９世纪
《嘉莉妹妹》中的自然主义
《嘉莉妹妹》中的自然主义摘要：自然主义的一个突出特点是它强调环境对人类命运的影响。
根据自然主义，人是无助的棋子，任由环境摆布。
德莱塞宣称：“我们所有人或多或少都是棋子。
我们像棋子一样被我们无法控制的环境所左右”。
这个著名的声明通常被视为自然主义的哲学中心，描述了环境因素的确定性影响。
大多数自然主义小说都详细描述了环境对个人的毁灭性影响。
然而，在《嘉莉妹妹》中，环境非但没有压垮嘉莉，反而助长了她的崛起。
关键词：嘉莉妹妹；自然主义；现实主义德莱塞是不是仿效左拉的“博物学家”，争论不休。
但如果这个教派反映在接受生活的肮脏一面和更忠实地记录个人经验，那么它可以成为他作品的一个特征。
他是一个客观的现实主义者，他将他的事实远程汇总。
就德莱塞的《嘉莉妹妹》而言——这部小说在不同的叙述中被反复归类为文学现实主义和文学自然主义的作品——似乎恰恰相反。
《嘉莉妹妹》具有当时最杰出的两个文学“运动”的元素，其一致性似乎是建立在“不一致”部分的组合之上的。
德莱塞通过使用一种相当独特的表征方法来获得这种组合能力，将特定角色（主要是嘉莉）的特征与用于描述影响他们的外部环境的各种图像形式相关联。
通过在处理他的角色时将现实主义描述与自然主义意图相结合，德莱塞能够将文学体裁之间的广阔联系起来，而不仅仅是克服文学分歧。
嘉莉妹妹经常被称为“现实主义”文学的典范，因为它的描述技巧非常脚踏实地。
通过呈现芝加哥和纽约日常生活的“幕后”视角——通常是从嘉莉和赫斯渥两个截然不同的角度——德莱塞说明了在读者可能只知道切线的地方实际发生的事情。
这种“客观性”使德莱塞能够专注于“普通人类经验”的基本品质，同时代表更大的社会文化观念和价值观。
这样的语境为这部小说提供了两个最具特色的主题：个人在大城市中寻求财富，也许只能实现悲剧性的失败，法国和美国现实主义者经常这样描述；并且，经常与此相关联的是对德莱塞等作家的环境研究。
他将日常经验的“准确”描述整合到一系列明显“广阔”的美国环境中，西奥多·德莱塞的小说因此很容易根据现实主义描述技术被识别。
解读《嘉莉妹妹》的自然主义
解读《嘉莉妹妹》的自然主义【摘要】德莱塞的成名作《嘉莉妹妹》具有鲜明的自然主义风格，真实地反映了当时美国底层劳动者们的生活，真实地揭露和批判了资本主义社会的腐朽和道德沦丧。
文章着重从三个方面：环境影响、遗传因素、本能欲望全面解读了女主人公嘉琳妹妹的自然主义思想。
此为一部划时代的作品。
《嘉莉妹妹》为美国文坛带来了新的气象。
【关键词】自然主义；嘉莉妹妹；环境；欲望一、前言自然主义特色是一种创作思潮，兴起于19世纪90年代，并在20世纪盛行于欧洲和美国。
所谓的“自然”主义就是：“自然中存在的都是真实的。
物体构成自然、行动和受某种原因支配的力量及其可进行客观的科学考察的特性。
”西奥多·德莱塞，自然主义的典范代表作家之一，与海明威、福克纳并列被称为美国现代小说的三巨头之一，其成名作《嘉莉妹妹》则是自然主义思潮的是美国现代小说的先驱和代表作。
小说《嘉莉妹妹》小说人物活动的环境位于芝加哥，一个繁华的大都市繁华的大都市，嘉莉起伏的命运得到了真实地描摹.在那个工业扩张的黄金年代里纸醉金迷的腐朽生活和由于金钱所带来的道德沦丧也得到了真实展现。
具体来说，小说详细描写了来自社会底层的天真、美丽姑娘嘉莉，为了自己梦寐以求富裕的上层社会生活，只身一人来到美国大都市芝加哥的艰辛经历，为能在大城市有立足之地，她先后委身与推销员杜洛埃和酒店经理赫斯特伍德的庇护之下，最后凭借自己的努力和机遇成为百老汇舞蹈明星的故事。
然而在她拥有了金钱和地位后，仍然精神极度空虚，却感觉不到成功和金钱所带给他的任何幸福，俨然成了物质上的“土豪”，精神上的“贫困户”。
在小说中运用自然主义创作手法的德莱塞强烈地抨击了当时美国社会的道德沦丧，因此也成就了这部作品在美国小说史上的里程碑地位。
二、诠释自然主义法国小说家左拉提出自然主义的概念，美国的文学界在达尔文进化论的影响下，盛行于各国文学领域。
主要观点是真正意义上的自由没有被人类获得，相反，在社会、经济、心理等因素的影响下人类的生活、观点和道德都会发生改变。
《嘉莉妹妹》的自然主义解读
ANHUIWENXUE 安徽文学安徽文学2018年3期总第416期《嘉莉妹妹》的自然主义解读刘琦哈尔滨工程大学摘要：美国自然主义的杰出代表西奥多·德莱塞,开创了美国自然主义文学的新篇章，《嘉莉妹妹》也被奉为是德莱塞自然主义写法的开端。
他运用客观真实的描写，揭示了人类的遗传特性、环境和机遇对人物命运的影响。
文章从自然主义的概念出发,用自然主义的观点来探讨小说中主要人物的形象,旨在展现自然主义在《嘉莉妹妹》中的充分表现。
关键词院自然主义遗传环境机遇作者简介：刘琦（1991-），女，哈尔滨工程大学在读硕士研究生，研究方向：英美文学研究。
一、美国自然主义文学自然主义文学产生于法国，盛行于19世纪70-80年代，在90年代这股自然主义的风潮在美国文坛蓬勃发展，“自然主义开始在美国小说创作中流行并逐渐引起人们的关注，涌现出史蒂芬·克莱恩、弗兰克·诺里斯、杰克·伦敦、西奥多·德莱赛等著名作家”。
[1]事实上，美国自然主义文学也正是在美国社会不断变化中发展起来的。
在19世纪末，工业化的蔓延造成了极大的贫富差距，查尔斯·达尔文进化论和爱弥尔·左拉的自然主义理论得到更为广泛的传播，使得人们开始思考。
除此之外，“自然主义文学是西方现实主义文学发展到极致蜕变的产物，也是生物学、遗传学等科学理论影响文学创作的结果”。
[2]二、《嘉莉妹妹》介绍《嘉莉妹妹》的作者西奥多·德莱塞，被公认为是20世纪美国自然主义文学作家之一。
他的思想受到达尔文进化论和斯宾塞的自然主义的影响,写作风格受到了法国著名的自然主义者左拉的影响。
《嘉莉妹妹》作为德莱塞的第一部长篇小说，运用客观的描写细致地展现了自然主义的特征,而且也从侧面深刻地反映出了当时的社会现实。
《嘉莉妹妹》讲述了一个名叫嘉莉的乡下女孩渴望在大城市中获得幸福和成功的故事，因此她踏上了去往芝加哥的火车。
她在火车上邂逅了一个名叫杜洛埃的推销员,他兴奋地向她描述了芝加哥的城市生活，让嘉莉对大城市更加心驰神往。
“麻雀、凤凰”的徘徊——《嘉莉妹妹》中的自然主义
摘要：西奥多·德莱塞在《嘉莉妹妹》中描述了l9世纪末一名年轻女性在芝加哥的生活历程。
小说中，城市生活的诱惑让嘉莉迷失，为了跻身上流社会她先后委身于两个男人，最终如愿以偿本文依据环境决定论和生物进化论．结合自然主义．展现作者的创作风格和态度。
小说揭示了当时美国社会的道德沦丧．以及金钱关系下人与人之间的虚伪关系作为一部划时代的作品，《嘉莉妹妹》为美国文坛带来了新的气象。
关键词：《嘉莉妹妹》自然主义社会环境进化论19世纪中后期．达尔文的生物进化论诞生——人不再是上帝的产物，而与动物一样是自然的一部分．是自然进化的结果。
他永远受自然的力量所控制。
自然主义的出现，影响到19世纪美国的文学领域，一股强劲的“自然主义”之风冲击了文坛。
美国的自然主义文学不同于浪漫主义和理想主义文学，作者通过社会的丑恶现象。
用文字再现环境对人物的影响。
自然主义作家特别强调客观环境对作品中人物命运的决定作用．强调环境决定人物，决定人的人性本质。
西奥多-德莱赛是20世纪美国文坛杰出的作家，也是美国现自然主义作家之一《嘉莉妹妹》是德莱赛的第一部长篇小说。
小说中充分体现了德莱赛的自然主义道德观和命运观。
小说以嘉莉妹妹的人生为主线．讲述了乡下姑娘嘉莉妹妹从农村姑娘变成百老汇明星的全过程。
作者运用自然主义创作方法，揭露了美国社会中巨大的贫富差距，以及人们为追求成功而导致道德的沦丧。
嘉莉因为羡慕大城市的纸醉金迷．为了不断满足生活的欲望．先后沦为德鲁埃和赫斯特伍德的情妇，然而当她凭借着与身俱来的美貌成为星光熠熠的舞台明星时。
赫斯特伍德却直落千丈沦为乞丐，最后悲惨地死去。
当赫斯特伍德走向毁灭时，嘉莉正坐在舒服的摇椅里．最后作者用一把摇椅象征着嘉莉妹妹起落不定的命运。
德莱赛把自然主义和道德理想主义相融合，显示出自己的独到之处，德莱赛的自然主义实际上是一种深化了的现实主义．忠于生活．大胆创兴，不加评价地反映真实生活，突破了美国传统文坛的思想禁锢。
对《嘉莉妹妹》的悲剧人生的自然主义解读
- 248-校园英语 / 文艺研究对《嘉莉妹妹》的悲剧人生的自然主义解读肇庆学院外国语学院/唐恩萍 张莹莹【摘要】小说《嘉莉妹妹》主要描写了嘉莉对幸福生活追求的幻灭。
本文通过文本分析，以自然主义的角度，从环境、欲望和适者生存法则这三方面分析社会环境的变化对嘉莉价值观的改变和人生命运的改变的重要作用，得出环境决定嘉莉悲剧人生的结论。
【关键词】自然主义 《嘉莉妹妹》 环境 欲望 适者生存原则引言《嘉莉妹妹》是美国作家西奥多•德莱塞(1871-1945)的第一部作品。
《嘉莉妹妹》描述了贫困的农村姑娘嘉莉来到大城市芝加哥寻找幸福的故事。
为了摆脱贫困，嘉莉先后与推销员杜洛埃和酒店经理赫斯特伍德同居，最后又凭借美貌与歌喉成为歌星。
无论嘉莉怎样努力，也无法实现自己无休止的欲望和对幸福的追求。
嘉莉的金钱至上的追求是有受到的社会环境因素影响的。
由于当时盛行资本主义制度，嘉莉是社会底层人员的代表，面对艰难的生活困境，为了满足生存的欲望，她不得不走上追逐金钱的道路。
嘉莉的个人悲剧从一定程度上也体现了美国的社会悲剧。
本文试图运用自然主义对嘉莉的悲剧人生进行解读。
一、自然主义作家西奥多•德莱塞自然主义最初是古典哲学中的一个概念，用来指一切形式的物质主义，享乐主义和世俗主义。
十九世纪和二十世纪初传至欧美和世界各国。
自然主义这一概念首先由法国小说家左拉提出的。
他认为人类并没有获得完全自由，人类的生活、观点和道德都受到社会、经济、心理等方面的影响。
自然主义真实地按照事实描写生活，强调环境和遗传对人的命运起决定性作用，以非道德的态度看待作品中的人物行为。
德莱塞深受达尔文进化论和斯宾塞自然主义的影响，写作手法受到自然主义者左拉和美国自然主义作家史蒂芬.克莱恩的影响，在写作上忠于生活，大胆创新，突破了美国传统思想禁锢，解放了美国的小说。
德莱塞的童年生活非常穷苦。
他15岁的时候一个人来到芝加哥。
虽然他的工作辛苦，但是他却被这个充满兴奋和刺激的大城市深深吸引。
评析德莱赛作品《嘉莉妹妹》中的自然主义
◎ 吴立 农 （沈 阳医学院外语教学部 ，辽宁 沈阳 ｌ１００３４）
美国著名 自然主义作 家德莱赛 ，是现 代小说 的 先驱和代表作 家 ，他开创 了一代文 坛先锋 ，促 进 了自 然主义文 学创 作在美 国的发展。德莱赛 的第一部长 篇小说《嘉莉妹妹》是他 自然 主义文学创作 手法的 力 作 ，它集中体现 了德莱赛 的 自然 主义信 仰 ，是美 国现 代小说史上 的一个 里程碑 ，也是他 自然 主义思想最 具代表性 的作 品。本文从 自然主义 的产 生和发展评 析 了自然主义在《嘉莉妹妹》中的体现。
二 、自然主义的产生和发展
自然主 义发源于 １９世纪 ，自然主义文学 首先产 生于在 １９世纪 ６０年代 的法国 ，并于 １９世纪 ９０年 代超越 法国国界 传至欧美等其 他国家 ，从此 得 以蓬 勃 发展 。这 种创 作思潮 于 ２０世纪盛 行于 欧洲和 美 国。在西 方文学史上 自然 主义文学被看作 为重要流 派 。 自 然主 义是 一种 特 殊 的现 实 主 义 ，它 强 调 客 观 、 性和真实 性。自然主义文学的创 作特点包括 ：力 图事 无巨细地描绘现 实 ，反 映客观事 实 ；作 品中有浓重 的悲观 主义宿命论调 ；着重 强调人 的命运 由环 境和遗传决定 ；以非道德的态度 来看待 作 品中的人物行 为；强调人 性中动物 的一面 。
美 国自然 主义文学是在 １９世纪末兴 起的 ，这种 创作思潮 随着美国工业化进程 以及后工业社会 的形 成而发生 ，在美 国文学史上 占有重要地位。当时的美 国 处 于 工 业 化 进 程 中 文 化 转 型 时 期 ， 当 时 习惯 于 农 业文 明价值体系 的美 国人 面对新 的工业文 明产生 了 困惑和思索。南北 战争 之后 ，国民心 态普遍 出现 了一 种悲观情绪 ，传 统的大众理想 和偶像 受到普遍怀疑 。
美国文学《嘉莉妹妹》解读
摘要美国作家西奥多德莱塞被认为美国自然主义的杰出代表，本文以其第一部小说《嘉莉妹妹》为例分析德莱塞自然主义的一些特征。
论文从德莱塞创作《嘉莉妹妹》的历史文化背景出发，研究德莱塞在《嘉莉妹妹》中表现出来的自然主义思想。
论文涉及该小说的主要三大背景：一是达尔文主义和宿命论；二是美国然主义；三是19世纪末在美国兴起的消费主义。
同时分析自然主义的三大特点：欲望,本能和环境,最后得出结论：《嘉莉妹妹》一文中主人公嘉莉妹妹的最终命运与德莱塞本人的命运息息相关，赫思渥德的最终堕落也是德莱塞惧怕失败的结果。
而德莱塞却把嘉莉妹妹和赫思特渥德最终得不到幸福归因于“人心”。
关键词：自然主义达尔文主义欲望人性环境AbstractTheodore Dreiser is regarded as an outstanding representative of American naturalism. In this thesis, Dreiser’s first novel Sister Carrie is taken as an example to analyze the featur es of Dreiser’s naturalism. The thesis referred to three great historical and cultural background of the novel which are Darwinism，Determinism. American Naturalism and Consumerism. Meanwhile the thesis analyzes three features of naturalism. At last, we can draw the conclusion that the leading character of the novel-Carrie’s destiny has a great connection with Dreiser himself and the decline of Hurstwood is a result of Dreiser’s fear of failure, but Dreiser attributes Carrie and Hurstwood’s unhappiness to th eir insatiable desire for life or they are doomed to be unhappy etc, and from which we can see Dreiser’s naturalism easily.Key Words：Naturalism Darwinism Consumerism desire environmentCONTENTS1 Introduction2 The historical and cultural background for Sister Carrie2.1 Darwinism and Determinism2.2 American naturalism2.3 Industrial Revolution3 The typical characteristics of naturalism in Sister Carrie 3.1 The desire, instinct and the influence of environments 3.2. The influence of the environment3.3 Dreiser’s exploration4 Conclusions1 IntroductionTheodor Dreiser (1871-1945), an American author, outstanding representative of naturalism, whose novels depict real-life subjects in a harsh light. Many of his works referred to the description of naturalism and weakened his critical spirit. His first novel Sister Carrie published in 1990 revealed the financial disparity and the moral decline of American society and thus regarded as forbidden book. But now the book becomes one of the best-sellers of American literature because of the naturalistic features in it. Then Dreiser is regarded as a pioneer of American naturalism and as a naturalist Dreiser expresses the characteristics of naturalism in most of his works. The themes of Darwinism and Determinism are the common features of Dreiser’s story which also characterize Sister Carrie.Dreiser chose to reflect life truthful in his works when other novels deal only with the beautiful aspects of life,. It is not an exaggeration to say that Dreiser's Sister Carrie clears the way for the development of American fiction.From follow analysis of three aspects and conclusion, we can find out the naturalism of Dreiser in Sister Carrie2 The historical and cultural background for Sister CarrieTheodore Dreiser's Sister Carrie reflects the profound transformations in American life in the late nineteenth century.2.1 Darwinism and DeterminismIn 1859, Darwin’s The Origin of Specie appeared. It soon changed man’s recognition. Before Darwin, human was separated from the animals because of its moral. However, at this time evolutionist considered human as a part of natural things and a member of the animal kingdom. American naturalis ts accepted “bestiality” and “human beast” as an explanation of desire.They attempted to achieve extreme objectivity and frankness presentingcharacters of low social and economic classes who are determined by their environment and heredity. They dismissed the validity of comforting moral truth. Darwinism is the most important theory, which greatly affects Sister Carrie.Freud’s theory gives theoretic basis to Dreiser’s description of man’s desire. Freud considers man’s natural instinct as determination. To him man is a part of nature since man is a member of animals. Human mentality and action will forever be determined by instinct. Desire is just a genetic instinct in his opinion.2.2 American naturalismSister Carrie was written and published also at the rise of American naturalism, which means a particular genre of fiction that developed in the late 19th century America, and associated principally with writers such as Jack London , Stephen Crane, Frank Norris and Theodore Dreiser.At the end of nineteenth century came a generation of writers whose ideas of the working of the universe and whose perception of the society's disorder led them to naturalism. A new and harsher realism, naturalism was introduced to the United States, literary naturalists spoke out against the ideas that literature should present what Howells called for the “smiling aspects of life". Instead, they attempted to achieve extreme objectivity and frankness presenting characters of low social and economic classes who were dominated by their environment or heredity in depicting the extremes of life. American naturalists emphasized that world was amoral that men and women had no free will, that their lives were controlled by heredity and the environment, that religious "truths" were illusory, and that the destiny of humanity was misery in life and oblivion in death.2.3 Industrial RevolutionIndustrial Revolution brought American people a value crisis. The 19th century was the time of industrialization. Serial changes made people feel they were conquering the world and obtaining their treasures. The surprising development made people feel too close to wealth and happiness. Then,appeared small amounts ofindustrial giants and large number of poor people,American value materialistic to the core. Living in such a society with such a value system, the human individual is obsessed with a never end, yet meaningless search for satisfaction of his desire.3 The typical characteristics of naturalism in Sister CarrieIn Sister Carrie I find out that some of its themes differ from those of other naturalistic works.3.1 The desire, instinct and the influence of environmentsFreud’s theory g ives theoretic basis to Dreiser’s description of man’s desire. Freud considers man’s natural instinct as determination. To him man is a part of nature since man is a member of animals. Human mentality and action will forever be determined by instinct. Desire is just a genetic instinct in his opinion.This thesis covers Dreiser’s meaningful ideas--desire. Man’s behavior is dominated by instincts (desires, needs and fear) and environments (cities and consumerism) and chances. In the process of evolution, man is not able to control instincts completely. Desire is considered hereditary and instinctive. In this novel most of the central characters are hurried by a desire of personal affirmation, a desire they can neither articulate nor suppress. And Carrie Meeber is the representative. She suffered from a need that her lives assume the dignity of dramatic form, and they suffer terribly, because they do not really understand it.Her view to money is “Money, something everybody else has and I must get.”(Theodore Dreiser, 1979, P77) Drouet then becomes her first ladder. When Drouet give her money for the first time, she hesitates. She knows clearly that no deep, sinister soul with ulterior motives could have given her fifteen cents under friendship, since “nature has taught the beasts of the beats of the field to fly when some unheralded dangers threatens”(Theodore Dreiser, 1979, P79) Here in her superego, she has a feeble instinct of self-production. However, deep in her mind, there is a strong desire for better clothes, jewelry, dinning in halls and plays in the theaters. Then preconscious becomes weak. Id gets upper hand. At last, id implies the superego and Carrie chooses to live with Drouet.When she knows that Drouet’s love is unsteady, the appearance of Hurstwoodstimulates her new hope and desire. It is the new hope and desire that compels her actions. “his kind of unfulfilled dreams would beckon and lead her until death and dissolution dissolve their power and would restore her blind to nature’s heart”(Theodore Dreiser, 1979, P353) When Hurstwood can supply the life she dreams of, she stays with him, if not, she leaves.With the degradation of Hurstwood, Carrie would not endure losing her dreams. When she meets Mrs. Vance, Carrie longs for the dainty decorated, beautiful clothes and genteel manners. “What a wonderful thing it was to be rich” (Theodore Dreiser, 1979, P385) is the powerful voice of her heart. Without money, she leaves again.From the beginning to the end, Carrie is just like a machine controlled by the desires .3.2. The influence of the environmentEnvironment is a tremendous thing often leads people to a wrong direction.Drouet tells Carrie that Chicago is a wonder, and that she will find lots to see. Even her siste tells her, “You'll want to see the city.” [1]She comes there. She comes to the big web of Chicago in order to pursue a happy life. The prosperous parties, lights, dinners, theatres attract her.She choos es Route’s soon as she sees Hurstwood, she evaluates his worth his wealth, position and sexuality----by his “rich” plaid vest, mother of pearl buttons and soft black shoes “polished only to a dull shine.”When she meets Mrs. Vance, Carrie longs for the dainty decorated, beautiful clothes and genteel manners. “What a wonderful thing it was to be rich” (Theodore Dreiser, 1979, P385) is the powerful voice from the bottom of her heart. She inters another pursuition.3.3 Dreiser’s exploration------human desire and revelation of the dark side of human natureFrom the first novel Sister Carrie on, Dreiser set himself to project the American values for what he had found them to be --materialistic to the core. Living in such a society with such a value system, the human individual is obsessed with anever-ending, yet meaningless search for satisfaction of his desires. One of the desires is for money which was a motivating purpose of life in the United States in the late l9th century. For example, in Sister Carrie, there is not one character whose status is not determined economically. Sex is another human desire that Dreiser explored to considerab1e lengths in his novels to reveal the dark side of human nature. In Sister Carrie, Carrie climbs up the social ladder by means of her sexual appeal. Also in the “Trilogy of Desire,” the possession of sexual beauty symbolizes t he acquisition of some social status of great magnitude. However, Dreiser never forgot to imply that these human desires in 1ife could hardly be defined. They are there like a powerful "magnetism" governing human existence and reducing human beings to nothing. So like all naturalists he was restrained from finding a solution to the social problems that appeared in his novels and accordingly almost all his works have tragic endings.4 ConclusionsThis short thesis can not cover Dreiser's meaningful naturalism. His greatness is in his insight, his sympathy, and his tragic view of life. Dreiser exported human desire and revelation of the dark side of human nature。
_嘉莉妹妹_中自然主义写作风格分析
从自然主义视角审视《嘉莉妹妹》中小人物嘉莉的命运抗争与幻灭
嘉莉妹妹对社会的幻灭
嘉莉妹妹在小说中经历了从贫穷到富裕，再回归贫穷的过程，但最终未能实现自己的梦想和期 望。
嘉莉妹妹在追逐名利的过程中失去了自我，最终意识到社会的虚伪和无情。
嘉莉妹妹对社会的幻灭表现在她对人际关系的失望和对自己命运的无奈。
嘉莉妹妹的幻灭是她个人经历和社会环境的必然结果，反映了自然主义文学对个体命运的关注 和思考。
自然主义视角对嘉莉妹妹命运抗争与幻灭的影响
自然主义视角强调环境和遗传因素对个体 命运的决定性作用，认为个体无法摆脱命 运的束缚。
在《嘉莉妹妹》中，嘉莉的命运抗争与幻 灭体现了自然主义视角下个体与命运的矛 盾和冲突。
嘉莉在面对困境时所做出的选择和行动， 反映了自然主义视角下个体对命运的无奈 和接受。
添加标题
她通过自我救赎，不 仅改变了自己的命运， 也启示了读者要勇敢 面对生活中的困难和 挑战，坚定地追求自
己的梦想和价值。
嘉莉妹妹的命运转折
嘉莉妹妹在小说中的命运经历了从贫困到富有，再从富有到贫困的转折。 这些转折反映了自然主义视角下，个体在命运面前的无力和抗争。 嘉莉妹妹的命运转折体现了自然主义思想中，环境对个体命运的决定性影响。 这些转折也揭示了社会阶层对个体命运的制约和影响。
嘉莉妹妹的幻 灭
嘉莉妹妹对爱情的幻灭
嘉莉妹妹在小说中 经历了多次爱情的 幻灭，最终意识到 爱情并非她所想象 的美好。
嘉莉妹妹的幻灭源 于她对爱情的过度 理想化，以及对现 实世界的残酷认识 不足。
小说中通过嘉莉妹 妹的幻灭，反映了 社会阶层差异和道 德观念对个体命运 的影响。
嘉莉妹妹的幻灭不 仅是个人的悲剧， 也揭示了当时社会 价值观的扭曲和道 德沦丧的现象。
从自然主义视角审 视《嘉莉妹妹》中 小人物嘉莉的命运
对《嘉莉妹妹》的悲剧人生的自然主义解读
对《嘉莉妹妹》的悲剧人生的自然主义解读作者：唐恩萍张莹莹来源：《校园英语·下旬》2017年第09期【摘要】小说《嘉莉妹妹》主要描写了嘉莉对幸福生活追求的幻灭。
本文通过文本分析，以自然主义的角度，从环境、欲望和适者生存法则这三方面分析社会环境的变化对嘉莉价值观的改变和人生命运的改变的重要作用，得出环境决定嘉莉悲剧人生的结论。
【关键词】自然主义《嘉莉妹妹》环境欲望适者生存原则引言《嘉莉妹妹》是美国作家西奥多·德莱塞（1871-1945）的第一部作品。
《嘉莉妹妹》描述了贫困的农村姑娘嘉莉来到大城市芝加哥寻找幸福的故事。
为了摆脱贫困，嘉莉先后与推销员杜洛埃和酒店经理赫斯特伍德同居，最后又凭借美貌与歌喉成为歌星。
无论嘉莉怎样努力，也无法实现自己无休止的欲望和对幸福的追求。
嘉莉的金钱至上的追求是有受到的社会环境因素影响的。
由于当时盛行资本主义制度，嘉莉是社会底层人员的代表，面对艰难的生活困境，为了满足生存的欲望，她不得不走上追逐金钱的道路。
嘉莉的个人悲剧从一定程度上也体现了美国的社会悲剧。
本文试图运用自然主义对嘉莉的悲剧人生进行解读。
一、自然主义作家西奥多·德莱塞自然主义最初是古典哲学中的一个概念，用来指一切形式的物质主义，享乐主义和世俗主义。
十九世纪和二十世纪初传至欧美和世界各国。
自然主义这一概念首先由法国小说家左拉提出的。
他认为人类并没有获得完全自由，人类的生活、观点和道德都受到社会、经济、心理等方面的影响。
自然主义真实地按照事实描写生活，强调环境和遗传对人的命运起决定性作用，以非道德的态度看待作品中的人物行为。
德莱塞深受达尔文进化论和斯宾塞自然主义的影响，写作手法受到自然主义者左拉和美国自然主义作家史蒂芬.克莱恩的影响，在写作上忠于生活，大胆创新，突破了美国传统思想禁锢，解放了美国的小说。
德莱塞的童年生活非常穷苦。
他15岁的时候一个人来到芝加哥。
虽然他的工作辛苦，但是他却被这个充满兴奋和刺激的大城市深深吸引。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
意志和命运的斗争———《嘉莉妹妹》和《珍妮姑娘》的自然主义解读潘晓燕 刘茂生内容提要:德莱塞的姐妹篇《嘉莉妹妹》和《珍妮姑娘》打破了维多利亚时期小说的传统,开辟了继现实主义小说之后的实验性小说———自然主义小说创作的先河,反映了作家自然主义的哲学观:人的行为是内在的本能和外在的环境共同作用的结果,人只是被动的实施者。
本文从命运观、两性观、金钱观三方面通过对小说中主人公性格的变化及最终命运的阐释,揭示了德莱塞自然主义创作哲学的另一视角:人在自然和社会环境中并不是完全任其摆布的,人具有主观能动性并且人的意志和命运之间存在永恒的斗争。
关键词:德莱塞 自然主义 人的意志 命运 环境观作者简介:潘晓燕,江西师范大学外国语学院硕士研究生,主要研究方向为英美文学;刘茂生,文学博士,江西师范大学外国语学院副教授,主要研究英美文学。
T itle:An I nter p retati on of Carrier S ister and Jenny fr om the Pers pective of Naturalis mAbstract:Theodore D reiser’s compani on volumes Carrier S ister and Jenny challenge the novel’s traditi on of the V ict oria Era and brail a trail for novelists of naturalis m succeeding those of Realis m.These t w o novels re2 flect the author’s phil os ophical vie w of naturalis m:hu man behavi ors are influenced by the coacti ons of inher2 ent instinct and external envir on ment,and human beings are just passive creature.However,there exists an2 other pers pective in the writings of D reiser’s naturalis m by the analysis of the changes of p r otagonists’charac2 ters and the exp lanati on of their final destiny.Meanwhile,the essay reveals that human beings are not mani pu2 lated by nature and s ocial envir onment comp letely,rather than they possess subjective initiative and their will struggles with destiny f orever.Key words:Theodore D reiser naturalis m human’s will destiny envir on mentAuthors:Pan X i a oyan is a postgraduate at Foreign Languages College,J iangxi Nor mal University(Nanchang 330022,China).Her research focus is B ritish and American literature.L i u M aosheng,Ph.D.,is ass ociate p r ofess or at Foreign Languages College,J iangxi Nor mal University(Nanchang330022,China).H is research area is B ritish and American literature. 20世纪初,美国小说家德莱塞的处女作《嘉莉妹妹》及后来的姐妹篇《珍妮姑娘》打破了美国此前“优雅文学”(genteel traditi on)即“作品中的女主角必须写得纯洁无暇,而且故事要有美好的结局”(董衡巽94-95)的传统。
那时人们普遍认为,书中所要写的人物必须是“一副文明优雅的,理想化了的图景,下流和粗俗的字是不能用的。
要是写女人的堕落,则这种堕落应追溯到基督教的‘原罪’而且必须像夏娃一样,最终受到惩罚,这才是小说的正宗”(董衡巽58-59)。
《嘉莉妹妹》与《珍妮姑娘》如实客观地记录了发生在人物身上的方方面面而不加作者的任何评论,且小说中的主人公都是底层的普通劳动大众,这样的创作手法被后来的学者认为是自然主义文学创作的重要特点,德莱塞本人也被称为美国自然主义文学的领袖。
一、命运观姐妹篇《嘉莉妹妹》和《珍妮姑娘》分别刻画了性格单纯长相美丽的嘉莉和珍妮,因其出众的631世界文学评论 2009年第1期外貌先后遇上了改变她们命运的两个男人。
所不同的是,性情冷漠自私的嘉莉成为了纽约小有名气的演员,而善良无私的珍妮却要独自面对孤苦度过余生的结局。
其中,引领这两个故事发展的一条主线是“金钱”,正如法瑞尔指出的那样,“在《嘉莉妹妹》中,金钱起着举足轻重的作用,没有钱———即我们所知道的现实社会中的钱———故事就失去了任何意义,悲剧也就未免牵强”(龙文佩庄海骅319)。
19世纪末20世纪初的美国,正是从生产社会过渡到消费社会的时代,金钱发挥着尤其重要的作用,正是因为自己对金钱的巨大渴望,嘉莉把自己的爱情和幸福等同于对金钱的无止境的追求,而金钱也像一只无形的手,把嘉莉从一个深渊推向另一个深渊。
嘉莉从不满乡村的生活而来到大城市芝加哥谋生到不假思索地与引诱她的纨绔子弟德鲁挨同居,后来出于对财富的更大的占有欲望,又导致了她与更有名望和地位的已婚之夫郝斯特伍德私奔到纽约。
嘉莉对郝斯特伍德的赚钱能力完全失去信心后,最终抛弃了他,自己也成了一名小有名气的影星。
值得一提的是,郝斯特伍德从一个拥有财富和地位的大酒店经理沦落到了行乞的地位,以至于最后开煤气来结束后半生的耻辱生活,这一切似乎都源于他错走的那一步:为了与嘉莉私奔而偷了自己经营的酒店的一万元钱。
同样,在《珍妮姑娘》中,珍妮也因为家境贫寒而不得不与母亲到城里的酒店做擦洗的工作,邂逅了在酒店下榻的议员白兰德,为救其弟而最终委身于他。
珍妮的父亲无法忍受自己的女儿未婚先孕的事实,将珍妮赶出了家门。
后来她与另一富有的资本家莱斯特同居也是珍妮为了维持家人的生存而答应了同居的要求。
斯宾塞认为,人的行为总是为了达到一个目的,如果目的达到了,这种行为就是好的行为,否则就是坏的行为。
他总将人的行为划分为四个层面:一、为了个人生存,二、为了种族生存,三、为了个人和种族生存而不破坏其他人的生存,四、为了帮助同类成员,实现个人和种族生存。
同时他也认为,“好的行为”应能够实现生存的目的,而且可以带来欢乐。
因为快乐最终可以强化生命,而痛苦则会减少寿命。
德莱塞深受进化论思想的影响,对于适者生存的理论深信不疑。
小说中的主人公似乎都是在社会环境和金钱的作用下,任凭命运之神的摆布而无法选择自己的命运。
然而,即便如此,我们仍然可以发现德莱塞在塑造人物本能形象的同时,也特别强调意志在自然环境和社会环境中所发挥的重要作用。
嘉莉生性自私冷漠,并被认为是一个没有道德不贞洁的女人。
这种女人理应有个悲惨的下场,但作者却有意安排她有一个好结局。
相比之下,真诚、善良、慷慨、富于自我牺牲精神和劳动妇女形象的珍妮却只得孤苦而终,原因就在于嘉莉是积极主动地想获得生存的权利,珍妮虽然品行善良,但对生活是被动地接受,从来没有主动争取过自己的利益。
为了“个人生存”的利益显然不符合德莱塞的创作哲学,小说中主人公的结局也因此超出人们的想象。
德莱塞对待自然的态度是矛盾的,“在德莱塞的意识中完全屈从与自然规律和社会改革的热情连接在一起”,“德莱塞在经济与生物的必然之中发现了人的意志与命运之间的永恒斗争能得以展示与理解的现代舞台”(斯皮勒179)。
二、两性观《珍妮姑娘》中的主人公珍妮似乎无法逃脱命运对她的安排,更无法选择自己的爱情,珍妮先后分别委身于白兰德和莱斯特,都是由于权利和金钱的引诱。
但这并不足以证明珍妮在求生存的社会环境的作用下没有自己的爱情选择权。
换句话说,珍妮的选择并不是因其生活所迫而作出的必然选择。
雅・扎苏列斯基曾说:“作者在肯定珍妮堕落的社会条件时,成功地再现了生活真实的画面,同时刻画了珍妮高尚的禀性,并不存在堕落的问题,只是对资产阶级社会中通行的道德准则的破坏。
德莱塞在否定资产阶级这种伪善道德的同时刻意描写了珍妮是为贫困所迫才违反了这一原则。
但是她没有昧良心,仍然忠于自己的内心。
是的,珍妮是真心实意地深深爱着参议员白兰德和勒斯特・克思”(龙文佩庄海骅335)。
小说中多次通过细节描写说明珍妮的“真心实意”的爱情。
当珍妮第一次见到参议员白兰德时,她“下意识地被白兰德本人所迷住了,以为她生平所见过的人,就数他最有魅力。
”这说明珍妮对未来要和她结婚的男人是有好感的,而后来随着白兰德对珍妮一家人的帮助和接济越来越多,珍妮就开始产生了天生善良单纯的报答心情和爱的表示。
如当白兰德送给珍妮一块手表之时,珍妮“就用胳膊搂住他的脖子,满怀感激之情把自己的脸颊紧紧地贴在他的脸颊上”(德莱塞,《珍妮姑娘》2)。
由此可见,珍妮对白兰德的爱情是一731潘晓燕 刘茂生:意志和命运的斗争———《嘉莉妹妹》和《珍妮姑娘》的自然主义解读个自然发展的过程,珍妮在自己无法掌控的自然和社会环境下仍保持着自己独立的自主选择的权利,发挥着主观能动性。
嘉莉是一个从乡村到大城市“打工”的少女,作者一开篇就预示了这种人的命运,“一个十八岁的姑娘离家出门,她的遭遇不外乎两种,不是碰到好人相助而好起来,就是迅速接受花花世界的道德标准而堕落下去。
在这样的环境中,要保持中间状态是不可能的”(德莱塞《嘉莉妹妹》2)。
作者似乎已经将嘉莉的命运紧紧地与她所处的自然和社会环境联系在了一起,在这类人物身上,人们看到的正是美国人的命运模式。
她心高才低,富于感情与欲望,走的是一条典型的追求享乐的道路。
她可以得到豪华的衣饰与奢侈的享受,可以想干什么就干什么,可以表现自己的感情。
她先后与两个男人私奔,谁会认为这是嘉莉自己被胁迫的行为而不是自己在对金钱无法遏止的欲望所造成的呢?三、金钱观人们常常把《嘉莉妹妹》中郝斯特伍德“偷”自己酒店的一万元钱看成是一次改变了他命运的偶然事件。