俄语装修常用词汇

合集下载

俄语词汇—石材类

砌石工каменщик石匠каменотес柱колонна柱廊колоннада壁柱пилястр大理石мрамор花岗石гранит水磨石терраццо卵石галька抹灰штукатурить建筑工具строительный инструмент铅锤отвес铅锤线отвесная линия夹层棉麻毡；麻屑板шевелин大理石мрамор沥青纸毡пергамент(пергамин；толь)人造大理石мрамор искусственный油毛毡；油毡纸руберойд坐便器унитаз花岗石гранит铁丝网проволочные сетки花岗石板гранитная плитка暖气片радиатор水磨石терраццо模板опалубка珍珠岩церлит木螺丝шуруп滑石粉тальк工业建筑промышленное строительство 建筑材料строительные материалы预制板панель卵石галька磨光玻璃полированное стекло装饰材料облицовочный материал屋面石板瓦шифер屋面板кровельный лист卫生设备санитарное оборудование屋顶крыша屋脊конек花砖地面шлифованный пол走廊веранда楼梯лестница阳台балкон飞屋檐загибающийся кверху карниз壁柱пилястр灰华травертин样板、模板шаблон疏松度пористость吸湿率ороглощение厚度толщина踢脚板плинтус龙门（正门上面的雕刻）портал框架/镶框обрампение螺纹разьба圣像壁иконостас烧结矿агломерат异形路缘фигурный бордюр砂岩песчаник倒棱抛光снятие фаски с полировкой 圆倒角снятие фаски с закругление型材、正面、剖面профиль抗压缩性сопротивляемость к сжатию 划痕парапина污点загрязнение切料резка水冲板шдроабразивная резка下料比率коэффициент не раскрой装配монтаэж路沿石бордюр拉长石лабрадорит飞白岩гоббро灰华травертин前厅вестибюли浴室ванные комнаты装饰的石头Облицовка натурального камня厚度Толицина楼梯台阶Ступень лестницы楼梯扶手Лестничные поручни浇注大理石Литьевый мрамор产品特性Свойства изделий物理特性Физические характеристики大板Плиты больших размеров大板Слэб规格板В плитке стандартных размеров用大理石与花岗岩做的装饰板Облицовочна台阶я плита из мрамора и гранитаСтупнь窗台Подоконник台面Столешница吧台Стойка薄板Тонколистовый пластинник样品Лекальный камень铺路石Укладка полов边缘石Бордюрный камень踢脚板плтнтус房檐карниз旅馆的大厅холл游泳池бассейн前厅вестибюль浴室ванные комнаты建筑物的外墙（正面）фасад здания 异形石Фасонный камень抛光Полировать磨光Шлифовать密度плотность耐磨度истирание耐磨材料износостойкий материал 压缩强度статическая нагрузка吸水率водопоглощение抗冻性морозостойкость装饰性декоративность耐磨性износостойкость耐撞性ударопрочность耐热性термостойкость теплостойкость光面（平度）идеальная плоскостность人工石искусственный камень抗振性стойкость к вибрациям高电气绝缘性высокая электроизолционная способность 防水性водостойкость耐酸性устойчивость к кислоте抗环境侵蚀устойчивость к агрессивным средам耐碱性устойчивость к щѐлочи有机溶济огранические растворители抗菌性антибактериальные характери抗老化性устойкость к истиранию抗污性простота в очистке от загрязний维修性ремонтогригодность型材、剖面、型条профиль导热性коэффициент теплопроводности壁炉камин石制品加工обработка камня。

俄语装修词汇

俄语装修词汇俄语装修词汇铝扣板алюминиевая рейка无毒的нетоксичный胀缩率набухание/усадка玻镁板Стекломагниевый лист (СМЛ)木制百叶窗деревянные жалюзи透气窗配件запчасти к воздухопроницаемым окнам环抱能力адгезионная способность塑钢材料материалы ПВХ表面膜поверхностные плѐнки珠光覆膜перлитная плѐнка ，Пленки из пенистых пластмасс 防腐的антисептический;противогнилостный耐磨的износостойкий; износоупорный; износоустойчивый防火指标противопожарными показателями石膏纸板ГКЛ гипсокартонный лист胶合板фанерный лист石膏板гипсолит不燃材料негорючие материалы氯氧镁хлорид магния magnesium.保温утепление不腐蚀的некорродирующий不变形недеформированный施工方便удобно для работы损耗低износ низкий实木门двери из натурального дерева模压门формованные двери发光膜блестящая пленки反光膜отражательная пленка瓷砖Керамическая плитка花岗岩陶瓷砖керамогранит大理石мрамор颜料，油漆краски雕塑装饰物лепнина外装修наружная отделка墙纸，印花壁纸обои墙体覆盖物настенные покрытия装修石材отделочный камень地板块паркет压层材料，压层板ламинат漆布，油毡линолеум镀锌钢及有色金属建筑构件防锈装饰涂漆Антикоррозийная и декоративная окраска строительных конструкций из оцинкованной стали и цветныхметаллов金属构件металлоконструкция腐蚀，锈蚀коррозия腐蚀、侵蚀разъедание锈，铁锈ржавчина钢铁的锈蚀反应коррози唰擐擐学?реакция железа или стали锈蚀过程中的主要因素основные элементы процесса коррозии负极反应катодная реакция不锈钢нержавеющая сталь镀锌钢金属结构металлоконструкции из оцинкованной стали有色金属цветной металл墙板стеновые панели面材профнастил普通钢обычная сталь非漆金属неокрашенный металл装饰着色декоративная окраска细度тонкость喷丸加工дробеструйная обработка天然防腐性естественная коррозионная стойкость保护层защитный слой氨溶液раствор аммиак铝锈蚀产物продукты коррозии цинка改色адаптированные краски附着力сцепление使简便并利于装修施工быть максимально простыми и удобными в работе使用期长иметь долгий срок службы氯化聚氯乙烯树脂合成物комбинация акриловых и поливинил-хлоридных смол预先涂刷表面底漆предварительное грунтование поверхности油漆工程малярные работы二元聚氨酯涂料двухкомпонентная полиуретановая краска专用研磨介质специальный абразивный агент有色金属镀锌表面оцинкованные поверхности из цветных металлов涂底漆грунтование保证长期绝对防腐保护обеспечивать великолепную долгосрочнуюантикоррозионную защиту水绿色环保装饰材料экологически чистые материалы на водной основе水基单组分丙烯酸漆однокомпонентный акриловый грунт на водной основе含磷酸铝的содержащий цинкофосфат铁云母железистая слюдка防腐颜料антикоррозионный пигмент在多年使用过程中в ходе многолетней эксплуатации耐磨材料износостойкий материал保护房屋正面免受天气及气候的破坏性影响защита фасада отразрушительного воздействия погодных и климатических условий正面装饰护墙漆защитно-декоративные лакокрасочные фасадныематериалы表面脱落，脱皮облупиться掉色потерять цвет发挥装饰材料的审美功能выполняют эстетические функции墙体表面防水防潮能力способность надежно защищать поверхность стен от проникновения воды и влажности,未装修的房屋正面неотделанные фасады紫外线辐射的影响воздействие ультрафиолетового излучения过湿чрезмерная влажность保证良好的透气透水性能обеспечивать хорошую способность к диффузиидля воздуха и водяного пара霉菌плесневые грибки耐光性светостойкость防紫外线性устойчивость цветового тона к выгоранию под воздействиемУФ-лучей;防水防潮защищать от проникновения воды и влажности过潮чрезмерная влажность矿物表面损坏повреждения минеральных поверхностей在多孔结构中в пористую структуру大量в больших объемах裂缝щель底面受冷及油漆脱落промораживание подложки и отслаивание краски不正确的表面预处理неправильная предварительная подготовка поверхности 不正确选择正面装饰材料неверный выбор фасадных материалов开始施工之前перед началом работ喷刷涂层之前перед нанесением покрытия去除油垢обезжиривание坚固化，使坚固упрочнение附着到涂料上адгезия к краске附着物нароста墙体正面消毒произвести обеззараживание фасада灭菌药剂антибактериальное, фунгицидное средство含氯. содержать в своем составе хлор漆料лакокрасочный материал透蒸汽的паропроницаемый使内部受潮спровоцировать накопление влаги внутри水泥稠浆плотные цементные штукатурки透气性差的颜料слабодышащие краски灰浆штукатурка内部装修интерьер退色，变色выцветание雪白丙烯酸酯颜料белоснежная акриловая краска防紫外线的стойкий к воздействию УФ-лучей高覆盖力的высокоукрывистый耐光耐湿的свето- и влагостойкий胶乳的латексная防护装饰特性защитно-декоративные свойства底色木загрунтованная древесина丙烯酸酯磁釉漆акриловые эмали弹性эластичность硅酮树脂силиконовые смолы去污的грязеотталкивающий防湿的，防潮的влагонепроницаемый不妨碍气体交换не препятствовать газообмену腐性空气介质，侵蚀性空气介质агрессивные воздушные среды 小孔表面мелкопористые поверхности石膏板гипсовые плиты无色硅酮疏水剂гидрофобизирующая силиконовая бесцветная пропитка 砖石硅酮浸透剂пропитка силиконовая для камня и кирпича防水的водоотталкивающий,美观красота人造石натуральный камень,木质表面翘曲деревянные поверхности подвержены皱损коробление吸湿впитывать влагу可燃烧的горюча颜料弹性及耐水性指标показатели эластичности и водостойкости краски 在天然清油上刷油漆красили масляными красками на натуральной олифе 彩色透明防腐漆цветные лессирующие антисептики丙烯漆акриловые эмали и лаки彩色混合透明剂лессирующие цветные составы上色浸透漆лак-пропитка тонирующий有效防止霉菌эффективная защита от грибка木材老化старения древесины出现裂纹трещинообразования万能丙烯釉эмаль универсальная акриловая无色漆бесцветные лаки聚氨酯полиуретан透明防水发光漆лак прозрачный водоотталкивающий высокоглянцевый 家具漆мебельныйлак耐磨耐酒精漆износостойкий, стойкий к алкоголю лак下列涂漆指标对金属表面非常重要для металлических поверхностей важны следующие показатели при окрашивании:保持高弹性сохранение высокой эластичности防腐添加剂антикоррозионные добавки.品种多широкий ассортимент专用颜料краски специального назначения防锈保护釉эмаль защитная "Прямо на ржавчину"铝漆лак алюминиевый,耐热漆термостойкий лак纤维板钉винт-саморез для волокнистого листа石棉水泥制品асбестоцементные изделия门和屋顶ворота и рольставни封口胶，密封胶герметика密封胶уплотнители,石灰岩，石灰石известняк,木制配件及制品деревянные детали и изделия钢筋混凝土的，混凝土制品железобетонные, бетонные изделия五金锁制品замочно-скобяные изделия防雨结构设计каркасно-тентовые конструкции建筑陶瓷керамика строительная砖和墙板кирпич и стеновые блоки屋顶及防水材料кровельные и гидроизоляционные материалы涂料лакокрасочные материалы金属材料及构件металлические материалы и конструкции房屋隔段модульные перегородки地面覆盖物напольные покрытия非矿物建筑材料нерудные стройматериалы墙纸和自粘膜обои и самоклеющиеся пленки聚合材料及制品полимерные материалы и изделия天然石及制品природный камень и изделия卫生洁具сантехника玻璃及玻璃制品стекло и стеклоизделия干燥建筑混合剂сухие строительные смеси隔热隔音材料тепло- и звукоизоляционные материалы窗帘架карнизы窗帘，窗帷шторы,石棉水泥制品асбестоцементные изделия压紧器уплотнители石膏гипс棚架结构каркасно-тентовые конструкции紧固件крепеж铝塑复合管材алюминиево-пластмассовые композитные трубчатые материалыT型钉Т-образные гвозди纤维板钉винт-саморез для волокнистого листа建筑钉гвозди строительные大平头钉гвозди с большой плоской головкой倒刺钉гвозди ершеные маркированные屋顶钉гвозди кровельные平头倒刺钉гвозди ершеные с плоской головкой锥头钉гвозди с конической головкой特大平头钉гвозди с особо большой плоской головкой加长Г型方钉гвозди квадратные с удлиненнойГ-образной головкой机械螺钉гвозди винтовые машинные机械钉гвозди машинные热枪тепловые пушки地暖地板теплые полы储热式电热水器НТВ накопительный термоэлектрический водонагреватель 水暖装置водоотопление,油加热器маслянные обогреватели塑料管пластиковые трубы.水泵насос水箱、水套кессон水泵操纵控制板блок управления насосом电压继电器реле давления球阀кран шаровой。

土建俄语的词汇

土建俄语的词汇弹性形变упругая еформация容重оъёмный вес整体式混凝土монолитный етон装配式混凝土сорный етон气泡混凝土ячеистый етон多孔混凝土пористый етон钢筋混凝土железоетон浇筑混凝土етонирование预应力преварительное напряжение水泥цемент基础фунамент地基основание(фунамент)电缆электрокаель硅酸盐水泥портланцемент矿渣硅酸盐水泥шлакопортланцемент钢焊接结构стальная сварнаяконструкция热轧的горячекатанный双铰接的вухшарнирный起重机кран十字型крестооразный тип连接型стыковый тип丁字形тавровый тип工字形вутавровый тип有供暖设备的房屋отапливаемое зание截面面积площаь сечения抗裂性трещиностойкость耐火性огнестойкость抗寒性морозостойкость不透水性воонепроницаемость扭转力矩крутящий момент防护层厚度толщина защитного слоя柱колонна过道кориор拱门арка门廊поъез走廊верана阳台лестница弹簧门пружинная верь顶棚потолок槽沟жёло雨水管воосточная труа主梁главная алка屋顶крыша屋脊конёк屋檐карниз кровли水塔воонапорная ашня水泵房насосная地下室повал顶楼черак办公楼аминистративный корпус铅锤线отвесная линия建筑工具строительный инструмент震动打桩机вирационный копёр混凝土浇注机етоноуклачик混凝土搅拌机етономешалка推土机ульозер挖土机экскаватор起重机грузопоъёмный кран浮吊плавучий кран脚手架леса石灰池творильная яма灰浆槽жёло ля известкового раствора给水вооснажение卫生设备санитарное ооруование排水系统ренажная система承压力опорное авление预先装配安装法сорка преварительносоранных элементов保温材料；隔热材料изоляционный материал防腐材料противогнилостный материал装饰材料олицовочный материал油毡руерои玻璃砖стеклянный кирпич釉瓷砖глазурованный кирпич瓷砖керамический кирпич多孔砖ырчатый кирпич灰泥штукатурный раствор灰浆известковый раствор水泥浆цементный раствор熟石灰гашёная известь生石灰екая(негашёная) известь矾土水泥окситный(глинозёмистый)цемент高标号水泥высокосортный цемент木结构еревянная конструкция钢屋架结构стальная стропильнаяконструкция预制构件преварительно изготовленный элемент建筑工地стройплощака建筑面积площаь заний房屋密度плотность омов工程造价стоимость строительства建筑标准станарт строительства建筑设计проектирование заний民用建筑гражанское строительство工业建筑промышленное строительство住宅建筑жилищное строительство建筑计划план строительства建筑形式ви(стиль) архитектуры城市规划планирование гороа水泥厂цементный заво安装монтаж拆卸разирать检修осмотр и ремонт零件еталь部件узел；лок；часть备件запчасть配件арматура。

俄罗斯建材专业用语

俄罗斯建材专业用语俄罗斯建材行业是一个庞大而多样的市场，涵盖了各种种类的建筑材料和产品。

以下是一些常用的俄罗斯建材专业术语，供参考：1. Строительные материалы (Stroitelynye materialy) - 建筑材料2. Кирпич (Kirpich) - 砖3. Бетон (Beton) - 混凝土4. Штукатурка (Shtukaturka) - 灰浆5. Гипсокартон (Gipsokarton) - 石膏板6. Плиты (Plity) - 板材7. Керамические плитки (Keramicheskie plitki) - 瓷砖8. Доски (Doski) - 木板9. Паркет (Parket) - 镶木地板10. Ламинат (Laminat) - 式木地板11. Железобетон (Zhelezobeton) - 钢筋混凝土12. Кровельные материалы (Krovelnye materialy) - 屋顶材料13. Керамические черепицы (Keramicheskie cherepitsy) - 陶瓷瓦14. Металлические кровли (Metallicheskie krovli) - 金属屋顶15. Деревянные конструкции (Derevyannye konstruktsii) - 木结构16. Утеплители (Utpliteli) - 绝缘材料17. Минеральная вата (Mineralnaya vata) - 矿岩棉18. Пенопласт (Penoplas t) - 聚苯乙烯泡沫板19. Двери и окна (Dveri i okna) - 门窗20. Двери (Dveri) - 门21. Окна (Okna) - 窗户22. Материалы для отделки (Materialy dlya otdelki) - 装饰材料23. Обои (Oboi) - 墙纸24. Краска (Kraska) - 油漆25. Штукатурка (Shtukaturka) - 抹灰26. Плитка (Plitka) - 瓷砖27. Сантехнические материалы (Santekhnicheskie materialy) - 卫生洁具材料28. Сантехника (Santekhnika) - 卫生洁具29. Трубы (Truby) - 管道30. Материалы для электромонтажа (Materialy dlya elektromontazha) - 电气安装材料31. Кабели (Kabeli) - 电缆32. Розетки (Rozetki) - 插座33. Выключатели (Vyklyuchateli) - 开关34. Лампы (Lampy) - 灯具35. Материалы для отделки пола (Materialy dlya otdelki pola) - 地板装饰材料36. Линолеум (Linoleum) - 氨基地板37. Паркетная доска (Parketnaya doska) - 镶木地板38. Ламинат (Laminat) - 式木地板39. Плитка (Plitka) - 瓷砖40. Ковровое покрытие (Kovrovoye pokrytiye) - 地毯这些术语可以用于描述和购买建筑材料，了解俄罗斯建材市场的专业术语将有助于与供应商、客户和专业人士进行有效的沟通和交流。

俄罗斯建材专业用语

俄罗斯建材专业用语俄罗斯建材专业用语是指在建筑和装饰领域中常用的名词、短语和表达方式。

下面是一些常用的俄罗斯建材专业用语及其含义的简介：1. Строительные материалы(stroitelnye materialy) -建筑材料2. Кирпич (kirpich) -砖3. Бетон (beton) -混凝土4. Штукатурка (shtukaturka) -石膏5. Металлоконструкции (metallokonstruktsii) -金属结构6. Деревянные конструкции (derevyannye konstruktsii) -木结构7. Пластик (plastik) -塑料8. Керамическая плитка (keramicheskaya plitka) -瓷砖9. Мрамор (mramor) -大理石10. Гранит (granit) -花岗岩11. Стекло (steklo) -玻璃12. Кровельные материалы (krovelnye materialy) -屋顶材料13. Отделочные материалы (otdelochnye materialy) -装修材料14. Облицовочные материалы (oblitsovochnye materialy) -饰面材料15. Экологические материалы (ekologicheskie materialy) -环保材料16. Строительные растворы (stroitelnye rastvory) -建筑砂浆17. Фанера (fanera) -胶合板18. МДФ (mdf) -中密度纤维板19. Шпон (shpon) -薄木饰面20. Ламинат (laminat) -复合地板21. Паркет (parket) -实木复合地板22. Жидкие обои (zhidkie oboi) -涂料23. Штукатурка (shtukaturka) -石膏24. Гипсокартон (gipsokarton) -石膏板25. Металлопрокат (metalloprokat) -钢材以上是俄罗斯建材专业用语的一些常见名称和术语。

建筑俄语词汇

Погрузка,перевозка,выгрузка металлических подмостей и инструментов 脚手架及器械的装载、运输、卸载Сборка и разборка металлических подмостей 脚手架及器械的安装及拆卸Демонтаж гипсокартонных стер и перегородок 拆除石膏板和隔墙Демонтаж перегородок из кирпича 拆除砖墙Демонтаж перегородок из бетона 拆除混凝土墙Демонтаж стеклопакета алюм.витражей 拆除双层中空玻璃Демонтаж алюм.витражей и конструкций 拆除彩绘玻璃及结构Очистка стен от обоев 清除墙面壁纸Демонтаж электропроводов и кабелей 拆除电线、电缆Разборка настенных зеркал, жалюзей, гардин и др. декоративных предметов 清理墙上的镜子、百叶窗、窗帘及其他装饰品Разборка подвесных потолков 拆除吊顶Демонтаж осветительных и электрических приборов 拆除照明设备Демонтаж и вынос дверей 拆除门Демонтаж и вынос металлических стеллажей 拆除金属架Вынос мусора, оборудования, инвентаря и мебели с крыши здания 清除Разборка бара с оборудованием и навесом 拆除（清理）酒吧间及其设备、顶棚Разборка панельной обшивки стен 拆除墙的预制板外壳Разборка деревянных обшивок колонн 拆除柱子的木质外壳Демонтаж гипсокартонных потолков 拆除石膏天花板Демонтаж подвесных потолков (60х60) 拆除吊顶(60х60)Демонтаж вентиляции 拆除通风设备Разборка стен от облицовочной плитки 清理墙面的装饰砖Демонтаж сантехнических приборов 拆除卫生技术设备(包括暖气、自来水、煤气、通风等)Разборка пола из ламината 拆除层压材料地板Разборка пола из бетона толщиной 7 см 拆除7cm厚的混凝土地面Разборка пола из бетона толщиной 3 см 拆除3cm厚的混凝土地面Разборка пола из дерева 拆除木地板Разборка пола из гранита 拆除花岗石地面Разборка пола из кафеля 拆除地面瓷砖Погрузка строительного мусора вручную и вывоз его на 35 км "人工装运建筑垃圾并运至35km处理"Погрузка строительного мусора вручную и вывоз его на 35 км "人工装运建筑垃圾并运至35km处理гидроизоляциной обмазочной гидроизоляции по цементной стяжке кровли 屋顶沥青防水涂层Мембранная гидроизоляция кровли изогамом на алюминиевой фольге в 2 слоя 4+4 по мастике 屋顶膜片防水层（2层铝片4+4胶黏剂）Устройство обмазочной гидроизоляции в мокрых помещениях 2 слоя 潮湿房间的2层防水涂层Выравнивающая стяжка под уклон 10 см 斜坡处平整10cm Защитная стяжка 3-5 см 3-5cm保护层Покрытие изоляции защитной полиуретановой панелью толщиной 2,5 см (для вертикальных поверхностей) 厚2.5cm 聚氨酯的绝缘保护层（为垂直面做的）Итого по разделу А04 总计кладка стен 砌墙Устройство перегородок из бетонных блоков 20*20*40 см 20*20*40cm水泥隔断墙Итого по разделу А05 总计устройство полов地面Стяжка из цементно-песчаного раствора 砂浆调平Полы из гранита 花岗石地面Полы из деревянного паркета 实木地板Установка деревянных плинтусов 木质踢脚线Полы из ковролина 铺地毯Полы из керамических плиток 铺瓷砖Устройство гранитных плинтусов h=10 см 花岗石踢脚线h=10 cmУстройство ступеней и подступей из гранита 花岗石楼梯台阶Итого по разделу А06 总计отделочные работы整修工作Гипсокартонные перегородки 石膏板Монтаж карнизов из пеноплена 安装塑料薄膜挑檐Штукатурка внутренних стен (штукатурный раствор, оцинкованный профиль для откосов) 内墙抹灰（抹砂浆、散水坡）Высококачественная окраска стен водоэмульсионной краской (шпатлевка за 2 раза, шлифование, грунтовка, окраска за 2 раза) 高质量涂料刷墙（2遍腻子，磨平，底色，刷浆2遍）Облицовка стен глазурованной керамической плиткой (керамическая глазурованная плитка, клей, фуга) 墙面镶瓷砖（平面瓷砖，胶，切割）Высококачественная окраска потолков водоэмульсионной краской (шпатлевка за 2 раза, шлифование, грунтовка, окраска за 2 раза, бант) 高质量涂料刷天花板（2遍腻子，磨平，底色，刷浆2遍，）Сборка и установка лестничных ограждений с поручнями 安装带围栏、把手的楼梯Установка мраморных подоконников шириной 30см 安装宽30cm的大理石窗台Итого по разделу А07 总计потолки天花板Устройство подвесного потолка из гипсокартона 石膏板吊顶的安装Устройство подвесного потолка из акмиграна 60х60 60х60铝扣板（天花板）Металлические крепления для потолков 天花板金属架Монтаж и демонтаж строительных инвентарных лесов 安装拆除建筑用木料водосток 排水Монтаж водосточных труб из ПВХ 100 мм 安装10mmPVC排水管Установка алюминиевых остекленных дверей 90х210 铝合金门90X210Установка алюминиевых остекленных двере 140х210 铝合金门140X210Установка дверей из МДФ 90х210 МДФ 90х210门Установка декоративных деревянных дверей 140х210 安装装饰木门140X210Установка металлических дверей 104х210 安装金属门104X210Изготовление и монтаж стальных конструций витражей и окон (профили прямоугольые стальные) 制造并安装钢彩绘玻璃窗（方钢）Монтаж алюминиевых витражей 制造并安装钢彩绘玻璃Монтаж алюминиевых окон 安装铝制窗户Остекление алюминиевых окон и витражей двойным тонированным стеклопакетом (двойной тонированный стеклопакет, уплотнитель стекла, герметик) 铝制窗和双层中空彩绘玻璃（双色双层中空玻璃、玻璃密封、封口胶）Монтаж металлических дверей 安装金属门1.5*1.8卫生间的层压材料Итого по разделу А09 总计механическая система机械系统СИСТЕМА ВОДОСНАБЖЕНИЯ И КАНАЛИЗАЦИИ 给排水系统СИСТЕМА ПОЖАРНОЙ ВОДОПРОВОДА 消防系统СИСТЕМА ВЕНТИЛЯЦИИ 通风系统СИСТЕМА ОТОПЛЕНИЯ 供暖系统СИСТЕМА ГАЗОСНАБЖЕНИЯ 天然气供应系统ВСЕГО ПО МЕХАНИЧЕСКИМ СИСТЕМАМ 总计D. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ 电ПРОКЛАДКА КАБЕЛЯ 敷设电缆ОСВЕТИТЕЛЬНАЯ АРМАТУРА И АКСЕССУАРЫ 照明设备及装饰灯КАБЕЛЬНЫЕ КАНАЛЫ 龙骨ТРУБЫ 管子РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕКТРОЩИТЫ 配电箱УСТРОЙСТВО ЗАЗЕМЛЕНИЯ 接地装置ПОЖАРНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ 火灾报警系统ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЕ 电子监控ТЕЛЕФОНИЗАЦИЯ + КОМПЬЮТЕРНАЯ СЕТЬ 电话线、网络线Производство работ 装修：снос и демонтаж 拆除Поставка материалов и оборудований 材料设备供应Гидроизоляция и строительные конструкции 防水和建筑结构возведение перегородок 隔断подвесные потолки 吊顶отделочные работы 整修электрические сети и слабые токи 强弱电отопление, вентиляция и кондиционирование 采暖通风空调водоснабжение и канализация 给排水установка дверей, окон и витражей 门窗安装Уборка здания 保洁Строительные материалы и оборудованиеБитумная эмульсия для гидроизоляции防水沥青乳胶Гидроизоляционная мембрана на битумной основе 沥青基座防水膜Мастика для изогама "Изогам"胶泥Специальная ликитная гидроизоляция (для влажных помещений)特殊防渗漏层（用于潮湿房间）Защитная полиуретановая панель толщиной 2,5 см (для вертикальных поверхностей)2.5厘米厚聚氨酯板（用于竖向表层）Арматура钢筋Пилолес锯木板Пенополистирол 聚苯乙烯泡沫塑料Гранитные ступени (XC 40) 花岗岩台阶（XC 40）гранитные подступени (XC 40) 花岗岩台阶（XC 40）Гранит (XC 40) 花岗岩(XC 40)Паркет деревянный镶木地板Плинтуса деревянные木质护墙板Паркетный клей镶木地板胶Антистатические плиты пола 抗静电地板Конструкция антистатического пола 抗静电地板结构Ковролин地毯面层Клей для покрытия из ковролина 地毯面层胶Керамическая плитка напольная 60х60 陶瓷地面砖60х60Керамическая плитка напольная 33х33 陶瓷地面砖33х33Глазурованная керамическая плитка 上釉陶瓷地砖Клей для облицовки 饰面层胶Заполнитель швов 接缝填充物Крестики пластмассовые 塑料十字隔片Пластмассовые подоконники шир. 30 см 塑料窗台宽30cm Гипсокартонные перегородки, в том числе: 石膏纸板隔板，包括：- профиль направляющий ПН 50/40 导向型材PN 50/40- профиль стоечный ПН 50/50 支柱型材PN50/50- лента уплотнительная сеч. 50/3,2 截面填充带50/3,2- дюбель 四棱螺孔钉материал изолирующий 绝缘材料- гипсокартонный лист ГКЛ 12,5 мм 石膏板12,5 мм- шуруп TN 25 木螺钉TN 25- шпаклевка КНАУФ-Фугенфюллер 干填油灰- лента армирующая 铠装带- профиль угловой перфорированный 31/31 带孔角型材Карнизы из пеноплена 泡沫膜房檐Клей ПВА 聚乙酸乙烯酯胶Оцинкованный профиль для откосов 用于侧壁的镀锌型材Шпатлевка грунтовочная 底漆底层Шпатлевка чистовая 精制底层Водоэмульсионная краска 水乳胶漆Алюминиевое лестничное ограждение с поручнями 带扶手铝制楼梯护栏Устройство подвесного потолка из гипсокартона, в том числе:石膏板质吊顶天花板设备，包括：- профиль ПП 60х27 型材PP 60х27-соединитель двухуровневый для профилей ПП 60х27 C55PP 60х27 型材的双电平街头- удлинитель профилей ПП 60х27 型材PP 60х27延长器- анкерный подвес с зажимом для профилей ПП 60х27 型材PP 60х27的带夹子锚定托架- тяга подвеса 托架拉杆- дюбель анкерный 锚定四棱螺孔钉- '[Смета 09 04 10.xls]Спец ввоз'!$C$54 9,5 мм 9.5mm的石膏板- шуруп TN 25 木螺钉TN 25- шпаклевка КНАУФ-Фугенфюллер 干填油灰- лента армирующая бумажная 铠装纸带Устройство подвесного потолка из Акмиграна 60х60, в том числе: 扣板60х60制吊顶天花板设备- плиты Акмигран 扣板- Т-образный профиль L=3,6 м T形型材L=3,6 мL-образный профиль L形型材- анкерный подвес с зажимом для профилей ПП 60х27 型材PP 60х27的带夹子锚定托架- дюбель анкерный 锚定四棱螺孔钉Устройство подвесного алюминиевого потолка 60х60, в том числе:铝制吊顶天花板设备，包括：- плиты алюминиевые 铝板- анкерный подвес с зажимом для профилей ПП 60х27 型材PP 60х27的带夹子锚定托架- дюбель анкерный 锚定四棱螺孔钉Алюминиевые остекленные двери 210х90 铝制镶玻璃门210х90Двери из МДФ 210х90x10 中等密度木纤维制门210х90x10Двери из МДФ 210х90x23 中等密度木纤维制门210х90x23Двери из МДФ 210х90x26 中等密度木纤维制门210х90x26Двери из МДФ 210х90x45 中等密度木纤维制门210х90x45Двери из МДФ ламинированные 210х90 压制的中等密度木纤维制门210х90Декоративные деревянные двери 210х144x26 装饰木门Автоматические раздвижные стеклянные двери 238х260 伸缩镶玻璃门238х260Металлические двери 210х90 金属门210х90Алюминиевые витражи 铝制彩绘玻璃画Алюминиевые окна 铝制窗户Квадратный профиль для алюминиевых окон, дверей и витражей 用于窗户、门和彩绘玻璃画的正方形型材Стеклопакет тонированный 调色双层中空玻璃Кабины туалетные ламинатные размером 150х180 紧密层压材料造洗手间规格150х180Итого по разделуМатериалы и оборудование для системы отопленияРадиатор алюминиевый панельный 0,5 РККР-600 в комплекте 铝板暖气装置0,5 РККР-600Радиатор алюминиевый панельный 0,8 РККР-600 в комплекте铝板暖气装置0,8 РККР-600Радиатор алюминиевый панельный 1,0 РККР-600 в комплекте铝板暖气装置1,0 РККР-600Радиатор алюминиевый панельный 1,2 РККР-600 в комплекте铝板暖气装置1,2 РККР-600Полотенцесушитель N=0,5 кВт 毛巾干燥机N=0.5 KWКран двойной регулировки д.15 双调节开关DN15Кран двойной регулировки д.20 双调节开关DN 20Кран радиторный для выпуска воздуха д.15 排气暖气装置开关DN15Воздухосборник 空气收集器Спускной кран д.20 排泄开关DN20Спускной кран д.25 排泄开关DN25Клапан запорный проходной муфтовый д.20 通行套管闭塞阀DN20Клапан запорный проходной муфтовый д.25 通行套管闭塞阀DN25Клапан запорный проходной муфтовый д.40 通行套管闭塞阀DN40Клапан запорный проходной муфтовый д.50 行套管闭塞阀DN50Задвижка фланцевая д.70 法兰阀DN70Угловой сгон стальной д. 70 角型套管DN 70Угловой сгон полипропиленовый д. 25 聚乙烯角型套管DN 25Угловой сгон полипропиленовый д. 20 聚乙烯角型套管DN20Угловой сгон полипропиленовый д. 15 聚乙烯角型套管DN 15Тройник полипропиленовый д. 32 聚乙烯三通DN 32Адаптер д.20 转接器DN20Адаптер д.25 转接器DN25Адаптер д.32 转接器DN32Муфта переход, полипропиленовый д.15-20 聚乙烯转换管接头DN15-20Муфта переход, полипропиленовый д.20-25 聚乙烯转换管接头DN20-25Муфта переход, полипропиленовый д.25-32 聚乙烯转换管接头DN25-32Тройник стальной д. 50 钢质三通DN50Подвески стальные для трубопроводов 管道用的钢质悬挂装置Кронштейны для радиаторов 暖气装置支架Трубопровод из полипропиленовых труб д.15 聚乙烯管制的管道DN15Трубопровод из полипропиленовых труб д.20 聚乙烯管制的管道Трубопровод из полипропиленовых труб д.25 聚乙烯管制的管道DN25Трубопровод из полипропиленовых труб д.32 聚乙烯管制的管道DN32Трубопровод из стальных электросварных труб д.40 钢焊接管制的管道д.40Трубопровод из стальных электросварных труб д.50 钢焊接管制的管道DN50Трубопровод из стальных электросварных труб д.76х2.8 钢焊接管制的管道DN76х2.8Итого по разделу 本部分总共Материалы и оборудование для системы вентиляции 通风系统材料和设备Вентилятор центробежный (в комплекте с шумоглушителем L=3300 м3/ч, Р=350 Па, N=1,5 кВт 离心送风机（带消声器的成套设备L=3300 m3/h, Р=350 Pa, N=1,5 kw)Вентилятор осевой L=700 м3/ч, Р=70 Па, N=,25 кВт 轴心送风机L=700 m3/h, Р=70 Pa, N=0,25 kwВентилятор осевой L=1000 м3/ч, Р=100 Па, N=0,25 кВт 轴心送风机L=1000 m3/h, Р=100 Pa, N=0,25 kwРешетка выброса воздуха Fж.с.=0,3 м3 排气隔栅Fж.с.=0,3 м3Глушитель шума L=1 м Fж.с.=0,02 м3 消音器L=1 м Fж.с.=0,02 м3Потолочный диффузор CD 150х150 顶棚CD扬声器150х150Решетка линейная Р 100х50 线形隔栅Р 100х50Решетка линейная Р 250х150 线形隔栅Р 250х50Решетка дверная КМ 200х100 门隔栅КМ 200х100Решетка круглая DV 80 圆形隔栅DV 80Шибер Р200х200Р 挡板Р200х200РГибкие соединители д.100 柔韧接头DN100Хомуты д. 180 для гибких соединителей 软连接卡箍DN180Уплотнительная лента для хомута 卡箍密封带Кронштейны из стали угловой 35*35*3*3000 角钢制支架Тяги из стали круглой 8 мм 8mm圆钢制牵引Уплотнитель типа силикона 硅酮型密封物Болты М6×20 螺栓М6×20Дюбели распортые М8 夹紧式四棱螺孔钉М8Шайбы 6 垫片6Гайки М6 螺母М6Воздуховод из листовой стали оцинкованной 100х150 镀锌板钢制风管100х150Воздуховод из листовой стали оцинкованной 150х150 镀锌板钢制风管150х150Вентиль фланцевый д. 40 法兰开关DN40Изолирующее фланцевое соединение д. 40 绝缘法兰接头DN40Вентиль фланцевый д. 32 法兰开关DN32Вентиль фланцевый д. 15 法兰开关DN15Футляр прохода через стену д.125х4 穿越墙壁套子DN125х4Трубопровод из стальных электросварных труб д.48х3 钢制电焊管道DN 48х3Трубопровод из стальных электросварных труб д.38х3 钢制电焊管道DN 38х3Итого по разделу 本部分总共Материалы и оборудование для системы пожарного водоснабжения 供水系统材料和设备Трубы стальные электросварные д. 50 钢制电焊管DN 50Трубы стальные электросварные д. 65 钢制电焊管DN 65Пожарный кран д. 50 灭火开关DN 50Вентиль д. 50 阀门DN 50Головка соединительная ГР-50 连接端ГР-50Головка соединительная ГЦ-50 连接端ГЦ-50Угловой сгон стальной д. 50 钢质角型套管DN50Тройник стальной д. 50 钢质三通DN50Подвески стальные для трубопроводов 管道用的钢质悬挂装置Ствол пожарный ручной РС -50 手动灭火筒РС -50Рукав резинотканевый д.50 L=20 м (30 м) 橡胶材质套管DN 50 L=20 м (30 м)Задвижка чугунная параллельная с выдвижным шпинделем д.65 平行于伸出轴的生铁阀门DN65Итого по разделу 本部分总共Материалы и оборудование для системы канализации 排污系统材料和设备Трубы ПВХ канализационные д.50 塑料排污管DN50Умывальник керамический 陶瓷洗脸池Унитаз керамический "компакт" "компакт"牌陶瓷抽水马桶Писсуар 小便池Угловой отвод ПВХ д. 50 角弯管ПВХ DN50Угловой отвод ПВХ д. 100 角弯管ПВХ DN100Тройник ПВХ д. 100 三通ПВХ DN100Переходник ПВХ с д. 50-100 异径接头ПВХ DN50-100Тройник ПВХ д. 50-100-45 град. 三通ПВХ DN 50-100-45Тройник ПВХ д. 100-45 град. 三通ПВХ DN100-45Тройник ПВХ д. 50-45 град. 三通ПВХ DN 50-45Угловой отвод ПВХ д. 100-135 град 角弯管ПВХ DN100-135Угловой отвод ПВХ д. 50-135 град 角弯管ПВХ DN50-135Хомуты металлические 金属卡箍Прокладки резиновые 橡皮衬垫Дюбель-гвозди (шурупы) 四棱螺孔钉Кольца резиновые уплотнительные 橡胶密封圈Чаша напольная (клозет) 露天蒸发池（厕所）Ревизия д.100 管道清洗孔ＤＮ１００Трап 地漏Итого по разделу 本部分总共Материалы для системы дождевой канализации 排污系统材料和设备Трубы ПВХ д.100 聚氯乙烯管DN100Воронки дождеприемника д. 100 с сеткой 带筛网的流雨水的喇叭口д. 100Хомуты для труб д. 100 с дюбелем 带四棱螺孔钉的管用卡箍Угловой отвод под 135 град. ПВХ д. 100 弯角管ПВХ д. 100Итого по разделу 本部分总共Материалы и оборудование для системы водоснабжения 热水供应系统材料和设备Трубы ПВХ д.15 聚氯乙烯管DN15Трубы ПВХ д.20 聚氯乙烯管DN20Угловой сгон полиэтиленовый д.15 聚乙烯角型套管长15Угловой сгон полиэтиленовый д.20 聚乙烯角型套管长20Тройник полиэтиленовый д. 20 聚乙烯三通长20Угловой сгон полиэтиленовый с д. 15-20 聚乙烯角型套管长15-20Тройник полиэтиленовый с д. 20-25 聚乙烯三通长20-25Тройник полиэтиленовый с д. 25-32 聚乙烯三通长25-32Тройник полиэтиленовый с д. 20-32 聚乙烯三通长20-32Муфта полиэтиленовая д. 20 聚乙烯接头长20Муфта полиэтиленовая переход д. 25-32 聚乙烯转换接头长25-32Переходник с полиэтилен на металл. 15 聚乙烯和金属用的转换接头15Водонагреватель емк. 100 л. 热水器100LВодонагреватель емк. 80 л. 热水器80LВентиль д. 20 通风器长20Вентиль д. 25 通风器长25Фланцы стальные плоские приварные д.65 钢制平焊接法兰DN65Смеситель для мойки настольный 台式洗涤搅拌器Смеситель для умывальника настольный 台式洗脸池搅拌器Смеситель душевой с гибким шлангом и сеткой 带套管和网的淋浴搅拌器Душевой поддон 淋浴底槽Умывальник с опорой маленький 带小支架的洗脸盆Умывальник с прилавком 带台子的洗脸盆Итого по разделу 本部分总共Материалы и оборудование для сетей связи и локальная компьютерная сетьлокальная компьютерная сеть 网络和本地电脑网络材料和设备Комплектная система мини-АТС на 16 город и 64 внутр номеров16个城市和64和内部号码的mini-ATC成套系统Головной коммутационный шкаф 主交换柜Этажный коммутационный шкаф 楼层交换柜Сервер, в том числе: 服务器包括：Серверная стойка на 42 ряда 42 排服务器架Процессор Хеоn 3.0 (опер.память 6 Гб, ж/диск 2 Тб, RAIDO) 处理器Хеоn 3.0（内存 6 GB, 硬盘 2 000GB, RAIDO）Монитор 17" 显示器17"Вентиляторы охлаждения (встроенные в стойку) 致冷扇（安装在架子上）Блок бесперебойного питания (UPS) на 5 кВа 5KW不间断供电装置（UPS）Провод телефонный емкостью 2х2х0,5+0,5 мм2 PDV 2х2х0,5+0,5 мм2 PDV 电话线Провод телефонный емкостью 4х2х0,5+0,5 мм2 CAT6 4х2х0,5+0,5 мм2 CAT6 电话线Труба пластиковая диаметром 16 мм типа П16 Ｐ１６ＤＮ１６ｍｍ塑料管Розетка телефонная типа RJ-11 电话插座RJ-11Компьютерная розетка типа RJ-45 电脑插座RJ-45Итого по разделу 本部分总共Телевидение 电视Крепёжные детали антенны для приема программ цифрового спутникового телевидения в комплекте с опорой 带支架和固定件的成套接收数字卫星电视节目天线Распределительное устройство (мультисвичинг) 适配装置Розетка телевизионная 电视机插座Кабель коаксиальный RG-06 同轴电缆RG-06Штекер (для оконцевания кабелей) 插头（用于电缆端头）Труба пластиковая диаметром 16 мм типа П16 Ｐ１６ＤＮ１６ｍｍ塑料管Итого по разделу 本部分总共Пожарная сигнализация 火灾报警系统Прибор приемно-контрольный пожарный адресно-аналоговый на 4 кольцевых шлейфа ４回线火灾接收监控地址模拟设备Извещатель дымовой оптико-электронный 光电烟雾报警器Извещатель пожарный тепловой максимально-дифференциальный 最大差别热报警器Извещатель пожарный ручной адресный 地址型手动火灾报警器Электронный звуковой оповещатель 电子声音报警器Провод с медными жилами, емкостью 2х2х0,8+0,8 мм2 типа Y(st)Y Y(st)Y铜芯电线，容量为2х2х0,8+0,8 мм2NYM кабель силовой 3х1,5 мм2 П16型直径16mm的塑料管Труба пластиковая диаметром 16 мм типа П16 П16型直径16mm的塑料管Блок бесперебойного питания (UPS) на 800 Ва 800W不间断电源（UPS）Итого по разделуВидеонаблюдение 视频监控Стандартный компьютерный набор+ 3 монитора 22" 标准电脑组合+3台22"监视器Звуковой видеорегистратор на 15 видеокамер 15台摄像头的影音记录仪Блок бесперебойного питания (UPS) на 800 Ва 800W不间断电源（UPS）Видеокамера внутренняя 内置摄像头Видеокамера наружная 外置摄像头Стандартный компьютерный набор+монитор 标准电脑组合+监视器Провод с медными жилами, жилами 2х0,75 мм2 типа NYMHY NYMHY型铜芯电线，芯尺寸为2х0,75 мм2Кабель коаксиальный RG-06 同轴电缆RG-06Кабель USB USB线Труба пластиковая диаметром 16 мм типа П16 П16型直径16mm的塑料管Штекер (для оконцевания кабелей) 插头（用于电缆端头）Итого по разделу 本部分总共Электричество 电Вводно-распределительное устройство с АВР, в том числе: 带ABP的引入配电装置，包括Автоматический выключатель трехполюсный на вводе на ток 250 А 250A接入三极自动开关Автоматический выключатель 10 А, трехполюсный 10A三极自动开关Автоматический выключатель 16 А, трехполюсный 16A三极自动开关Автоматический выключатель 20 А, трехполюсный 20A三极自动开关Автоматический выключатель 25 А, трехполюсный 25A三极自动开关Автоматический выключатель 32 А, трехполюсный 32A三极自动开关Трехполюсный пакетный выключатель защищенного исполнения 三极保护组合开关Щит силовой, в том числе: 配电盘包括：Автоматический выключатель 16 А, однополюсный 单极16A自动开关Щит освещения 照明配电盘Светильник настенный для ламп накаливания мощ. 60 Вт 功率60W的白炽墙灯Светильник встраиваемый для люминисцентных ламп 4х18 Вт 功率4х18W嵌入式日光灯Светильник встраиваемый для люминисцентных ламп 4х18 Вт, с аккумулятором 功率4х18W嵌入式日光灯，带蓄电功能Cветильник настенный для люминисцентных ламп, 1х18 Вт 功率1х18W挂墙式日光灯Cветильник настенный для люминисцентных ламп, 1х36 Вт 功率1х36W挂墙式日光灯Cветильник настенный для люминисцентных ламп, 2х36 Вт 功率2х36W挂墙式日光灯Светильник "Спот" встраиваемый для ламп накаливания, 1х60 Вт 功率1х60W嵌入式白炽灯“Спот”Cветовой указатель выхода мощностью 30 Вт 功率30W出口灯光指示器Люстра подвесная на 7 ламп накаливания мощностью 60 Вт 7个功率60W白炽灯组成的吊灯Лампа накаливания 60 Вт 220 в 60W220V白炽灯泡Лампа люминисцентная 36 Вт 220 в 36W220V荧光灯泡Лампа люминисцентная 18 Вт 220 в 18W220V荧光灯泡Стартер 启动器Кабель NYM 3х1,5 电缆NYM 3х1.5Кабель NYM 3х2,5 电缆NYM 3х2.5Кабель NYM 4х1,5 电缆NYM 4х1.5Кабель NYM 4х2,5 电缆NYM 4х2.5Кабель NYY 4х6,0 电缆NYM 4х6.0Выключатель клавишный 220 в 10 А одинарный, скрытой установки 220V10A单键开关，暗线Выключатель клавишный 220 в 10 А двойной, скрытойустановки 220V10A双键开关，暗线Выключатель клавишный 220 в 10 А для управления с двух мест, скрытой установки 220V10A分控键开关，暗线Розетка штепсельная 220 в 16 А, двухполюсная, с заземлением 220V16A插座，双极、带接地Розетка штепсельная 220 в 16 А, двухполюсная, с заземлением, защитного исполнения 220V16A保护插座，双极、带接地，Коробка для встраивания выключателей и розеток 开关、插座嵌入盒Коробка ответвительная 分线盒Зажим люстровый 吊灯夹Крюк для подвеса и светильника 用于挂灯的钩子Труба пластиковая диаметром 20 мм 直径20mm的塑料管Труба пластиковая диаметром 25 мм 直径25mm的塑料管Труба пластиковая диаметром 100 мм 直径100mm的塑料管Лоток перфорированный для прокладки кабеля 200 мм 宽200mm带孔的布线槽Несущий элемент канала 300 мм 300mm电路支承件Тяги металлические с резбой M8 L=2000 мм.带丝扣的金属牵引装置M8 L=2000mmБолт для монтажа канала (выпуклой головкой) M8 电路安装螺栓M8（凸形螺帽）Дюбель M8 方销M8Гайка M8 螺母M8Вертикальный заземлитель д=12мм, длин=3 м 垂直接地装置直径12mm长度3mСталь полосовая 25х4мм 钢条25х4ммСталь полосовая 40х4мм 钢条40х4ммИтого по разделу 本部分总共Расходные материалы 耗材Лампа накаливания Akkor, 100 Вт. 白炽灯泡Akkor, 100wКаска (ПВХ) 头盔（聚氯乙烯）Матерчатые рукавицы 布手套Канат 3 м. 3m绳索Кувалда 10000 гр. 大锤10000gМолот 3000 гр. 锤子3000gМолот 5000 гр. 锤子5000gПлоскогубцы (для арматурщика) 平口钳（钢筋工使用）Щётка проводковая 金属刷Колёса ручной тачки 手推车的轮子Строительные перчатки 施工用手套Щетки для уборки мусора 笤帚Ремень безопасности 安全带Капсула перфоратора 打孔机盒子Щётка для нанесения изоляции 绝缘刷Силикон 硅树脂Мастерок с зубцами 带锯齿的抹子（镘、泥刀）Лопата 锹Черенок лопаты 锹柄Карандаш для плотника(упаковка-12 шт.) 木工笔（12支一包）Стремянка раскладная, 4 м. 折梯4米Пила по дереву (320 мм.) 木工锯（320mm）Бумажная лента клеющаяся 2 см. 2cm纸质胶带Бумажная лента клеющаяся 5 см. 5cm纸质胶带Пистолет для силикона 硅酮喷枪Щётка для штукатура 粉刷Рулетка 5 м. 5m卷尺Рулетка 3 м. 3m卷尺Набор для электрика 电工工具组合Очки противопылевые 防尘眼镜Рукоятка щётки, деревянная L=2,00 м. 木质刷柄L=2,00 мТелескопическая рукоятка щётки, L=2,25 м. 可伸缩刷柄L=2,25 мМаска для сварщика 焊工头盔Рукавицы кожаные для сварщика 焊工皮质手套Алюминиевый шпатель (мастар) 铝制刮刀Водяной шланг 带支座的水管1''Мастерок для выравнивания 用于平整的抹子（泥刀）Пластиковый совок для штукатура 灰泥匠用的塑料铲35*43Губка для штукатура 灰泥匠用海绵Железный наконечник дрели, Ф6 SDS, L=160 мм. 铁质钻孔机接头Ф6 SDS, L=160 мм 铁质钻孔机接头Ф6 SDS, L=160 ммЖелезный наконечник дрели, Ф7 SDS, L=160 мм. 铁质钻孔机接头Ф7 SDS, L=160 ммЖелезный наконечник дрели, Ф8 SDS, L=160 мм. 铁质钻孔机接头Ф8 SDS, L=160 ммЖелезный наконечник дрели, Ф10 SDS, L=160 мм. 铁质钻孔机接头Ф10 SDS, L=160 ммЖелезный наконечник дрели, Ф12 SDS, L=210 мм. 铁质钻孔机接头Ф12 SDS, L=210 ммЖелезный наконечник дрели, Ф14 SDS, L=210 мм. 铁质钻孔机接头Ф14 SDS, L=210 ммЖелезный наконечник дрели, Ф16 SDS, L=210 мм. 铁质钻孔机接头Ф14 SDS, L=210 ммЖелезный наконечник дрели, Ф18 SDS, L=210 мм. 铁质钻孔机接头Ф18 SDS, L=210 ммЖелезный наконечник дрели, Ф20 SDS, L=210 мм. 铁质钻孔机接头Ф20 SDS, L=210 ммЖелезный наконечник дрели, Ф18-22, L=80 cм. 铁质钻孔机接头Ф18-22 SDS, L=80cмНаждак для гипса №120-200, 25х35 cм 金刚砂，用于石膏№120-200，25*35 cмПобедитовое сверло Ф6, водяное 水钻头Ф6Победитовое сверло Ф8, водяное 钻头Ф8Диск для резки гранита Ф115 切割花岗岩的圆片Ф115Диск для резки гранита Ф180 切割花岗岩的圆片Ф180Диск для резки гранита Ф300 切割花岗岩的圆片Ф300Диск для резки металла Ф180 切割金属用的钢圈Победитовое сверло Ф6 钻头Ф6Победитовое сверло Ф8 钻头Ф8Победитовое сверло Ф10 钻头Ф10Победитовое сверло Ф12 钻头Ф12Победитовое сверло Ф14 钻头Ф14Победитовое сверло Ф16 钻头Ф16Победитовое сверло Ф18 钻头Ф18Наждак для паркета, № 40,60,80,100,120 金刚砂，用于镶木块№ 40,60,80,100,120Механический аппарат для резки керамики 切割陶瓷用的机械装置Прямая электровилка 插座Лампа прожекторная "Akkor", 500 Вт. "Akkor"型带弹簧的白炽照明灯泡，500wСтальной мастерок № 22-24 钢制抹子（或泥刀）№ 22-24Стальной шпатель, №4 钢制刮刀№4Стальной шпатель, №6 钢制刮刀№6Стальной шпатель, №8 钢制刮刀№8Стальной шпатель, №10 钢制刮刀№10Резец шлифовального аппарата (90), 23 cм, 1 набор 4 шт. 抛光设备的车刀(90), 23 cм, 1套4个Водяной уровень, 80 cм. 水平尺，80cmВодяной уровень, 120 cм. 水平尺，120cmУровень шланговый 软管式水平尺Валик малярный, 10 см. 油漆辊，10cmВалик малярный, 25 см. 油漆辊，25cmЩётка малярная, №1 油漆刷№1Щётка малярная, № 2 油漆刷№2Щётка малярная, № 2,5 油漆刷№2.5Щётка малярная, № 3 油漆刷№3Щётка малярная, № 4 油漆刷№4Щётка малярная для масляной краски, № 1 油漆刷№1Щётка малярная для масляной краски, № 2 油漆刷№2Щётка малярная для масляной краски, № 2,5 油漆刷№2.5Щётка малярная для масляной краски, № 3 油漆刷№3Щётка малярная для масляной краски, № 4 油漆刷№3Ключ сантехнический 10" 225/10 SHLSON 洁具扳手10" 225/10 SHLSONКлюч сантехнический с муфтой, 1 1/2" 175/1/2 带离合器的洁具扳手 1 1/2" 175/1/2Ключ механический 10, 91110 PC 机械扳手10, 91110 PCКлюч механический 12, 91110 PC 机械扳手12, 91110 PCТачкая ручная 手推车Наконечник для аппарата "Hilti", острый "Hilti"装置的接头，尖形的Наконечник для аппарата "Hilti", для долбления, резки "Hilti"装置的接头，用于插削、切削Напильник треугольный 三角形接头Сумка для набора инструментов 工具袋Металлическая линейка 金属直尺Резец боковой (стамеска) 侧面刀（凿子）Тефлоновая лента 聚四氟乙烯带Электроизолента 绝缘带Моющее средство для уборки 洗涤剂Чистящее средство для уборки 清洗剂Каучуковая группа розеток 橡胶插座组Газовый баллон с пропаном 带丙烷的气瓶Пропановый шланг, 8 мм. 丙烷软管8mmГорелка для газосварки 气焊焊枪Горелка для наплавления битумной мембраны 堆焊焊枪Кислородный шланг, 8 мм. 氧气软管8mmКарбид 碳化物Кислородный баллон 氧气瓶Пена строительная 750 мл 建筑泡沫750mlЭлектрод 焊条Алебастра 建筑用石膏电焊机электросварочная машина水力千斤顶пневматический домкрат（自动）进料器автоматический загрузчик气锤паровой молот传送带конвейер弓锯луковая пила凿долото锉напильник锤；榔头молот板手ключ гаечный螺丝起子отвертка手钳щипцы;клещи;плоскогубцы刀具резец;режущий инструмент转门вращающаяся дверь金属结构厂завод металлических конструкций 弹簧门пружинная дверь水泥厂（窑）цементный завод太平门запасная дверь砖瓦厂кирпичный завод门槛порог胶合板厂фанерная фабрика门框дверная рама油漆厂фабрика маслянных красок花砖地面шлифованный пол砌石工каменщик镶木地面паркетный пол灰泥工штукатурщик气窗форточка石匠каменотес柱колонна木工плотник柱廊колоннада细木工столяр过道коридор管道工трубопроводчик拱门арочная дверь;арка电工электрик门廊подъезд建筑师архитектор楼梯лестница建筑学архитектура;зодчество走廊веранда城市规划планирование города阳台балкон建筑计划план строительства中国古代建筑древняя китайская архитектура 建筑设计проектирование зданий大屋顶большая крыша工业建筑промышленное строительство飞屋檐загибающийся кверху карниз住宅建筑жилищное строительство曲线屋顶закругленная крыша民用建筑гражданское строительство扇形房顶ребристая крыша建筑形式вид(стиль)архитектуры拱形房顶арочная крыша建筑标准стандарт строительства四坡屋顶шатровая крыша工程造价стоимость строительства平屋顶плоская крыша房屋密度плотность домов螺旋式小圆屋顶винтообразная коническая крыша 建筑面积площадь зданий(сооружений)斗拱консоль建筑工地стройплощадка;стройка扇形穹顶веерный свод建筑力学строительная механика壁柱пилястр建筑声学строительная акустика无梁殿безбалочный зал建筑材料строительные материалы连拱廊аркада预制构件предварительно изготовленный элемент 塔式站道башнеобразная прохожая预制板панель尖塔шпиль钢筋混凝土（框架）железобетонный(каркас)小尖塔башня остроконечная轻质混凝土结构легкие бетонные конструкции污水处理очистка сточных вод钢屋架结构стальная стропильная конструкция 卫生设备санитарное оборудование木结构деревянная конструкция给水водоснабжение大理石мрамор光线освещение花岗石гранит集中供暖центральное отопление水磨石терраццо空气调节（冷气）воздушное кондиционирование 卵石галька抹灰штукатурить高标号水泥высокосортный цемент粉刷белить;побелка矾土水泥бокситный(глиноземистый)цемент清漆лак矿渣水泥шлаковый цемент建筑工具строительный инструмент生石灰едкая(негашеная)известь震动打桩机вибращионный копер熟石灰гашеная известь混凝土浇注机бетоноукладчик水泥浆цементный раствор混凝土搅拌机бетономешалка灰浆известковый раствор水泥浆喷枪цементный распылитель;цементпушка 灰泥штукатурный раствор推土机бульдозер麻刀灰泥штукатурный раствор с паклей挖土机экскаватор油灰замазка起重机грузоподъемный кран电动葫芦электрический блок(подъемник)耐火砖огнеупорный кирпич;тугоплавкий кирпич 吊车кран空心砖пустотелый кирпич浮吊плавучий кран方格砖насадочный кирпич万能吊车универсальный кран多孔砖дырчатый кирпич脚手架леса;настил膨胀砖растянутый кирпич石灰池творильная яма磁砖керамический кирпич灰浆槽желоб для известкового раствора 釉瓷砖глазурованный кирпич灰斗лоток;корыто玻璃砖стеклянный кирпич托灰板сокол瓦черепича泥工水准器уровень каменщика玻璃瓦газурованная черепица镘刀；抹子мастерок毛玻璃матовое стекло铅锤отвес铅锤线отвесная линия磨光玻璃полированное стекло木槌деревянный молоток防腐木材пропитанная древесина。

家具灯具照明词汇俄语翻译

家具灯具照明词汇俄语翻译Апохромат复消色差物镜Аппертура,диафрагма.孔，孔径Аппроксимация大约Аргоновыйлазер氩离子激光器，氩激光器Артефакт人为现象Астигматизм散光Асферическаялинза,асферическийобъектив非球面透镜Асферическоезеркало非球面镜Аттеньюатор,гаситель衰减器，衰耗器Ахроматический复消色差的Бегущаяволна行波Безызлучательныепереходы无辐射跃迁Беспроводнаясвязь,радиосвязь无线通信Бесселевсветовойпучок贝塞尔光束*БизеркалоФренеля菲涅耳双镜Биомедицинскаяоптика,медико-биологическаяоптика*生物医学光学Бипризма双棱镜БипризмаФренеля菲涅耳双棱镜Ближнепольный近场Ближнепольныймикроскоп近场显微镜Видимыйсвет可见光Вогнутаяповерхность凹面Волна波，波浪，Волноваяоптика波动光学Волноваяфункция波函数Волновод波导光学波导Волновойвектор波矢量Волновойдиапазон波段Волокно光纤Волоконнаяоптика纤维光学Волоконно-оптичекийдатчик光纤感测器CO2-лазер CO2-激光器YAG лазерY AG激光器Аберрациясвета光像差Абсолютночѐрноетело黑体Автоматическийанализаторспектра自动频谱分析仪Автоматическоеуправление自动控制Адаптацияглаза眼适应Адаптометр自适应及，自适应计算器АзотныйлазерN2激光器Алидада照准仪Амплитуда振幅Амплитудаволны波幅Анализатор分析器Анализаторлазерногоизлучения激光光束分析仪Ангармоническийосциллятор非谐振子Анизотропия各向异性Анизотропнаясреда各向异性媒质各向异性介质Анизотропныйкристалл各向异性的晶体Аномалия反常，异常Аномальнаядисперсия反常色散Аномальноепоглащение反常吸收Аномальноепреломление异常折射Аномальноераспространение异常传播Аномальноерассеяние反常散射异常散射АномальноеявлениеЗеенмана反常则曼效应Апертурнаялинза孔透镜Апертурныйэффект孔径效应Апланатизм消球面差，消球差Волоконно-оптическаясистемасвязи光纤通信系统Волоконно-оптический(измерительный)преобразовательперемещения光纤移位感测器Волоконно-оптическийдатчик光纤传感器Волоконно-оптическийдатчикдавления,волоконно-оптическиймонометр光纤压力感测器Волоконно-оптическийдатчикскорости光纤速度感测器Волоконно-оптическийдатчиктемпературы,термочувствилелныйэлементнаосновеоптическоговолокна光纤温度感测器Волоконно-оптическийдатчиктока光纤电流感测器Волоконно-оптическийтензодатчик光纤变形感测器Волоконно-оптическоесоединение光导纤维连接Волоконныйзонд光纤探针Волоконныйлазерлегированныйэрбием掺铒光纤激光器Волоконныйусилительлегированныйэрбием掺铒光纤放大器Воспроизводимоеизображение显示图像Вращающаявыпуклаялинза旋转凸透镜Вращениеисточникасвета光源旋转Вращениеполяризации偏振旋转Временнаякогерентность时间相干性Времякогерентности相干时间。

俄语建筑类词汇四语堂翻译公司提供

Крепѐжные детали антенны для приема программ цифрового спутникового телевидения в комплРаспределительное устройство (мультисвичинг)Розетка телевизионнаяКабель коаксиальный RG-06Штекер (для оконцевания кабелей)Труба пластиковая диаметром 16 мм типа П16 Ｐ１６Пожарная сигнализацияПрибор приемно-контрольный пожарный адресно-аналоговый на 4 кольцевых шлейфаИзвещатель дымовой оптико-электронныйИзвещатель пожарный тепловой максимально-дифференциальныйИзвещатель пожарный ручной адресныйЭлектронный звуковой оповещательПровод с медными жилами, емкостью 2х2х0,8+0,8 мм2 типа Y(st)YNYM кабель силовой 3х1,5 мм2 П16Труба пластиковая диаметром 16 мм типа П16Блок бесперебойного питания (UPS) на 800 ВаВидеонаблюдениеСтандартный компьютерный набор+ 3 монитора 22"Звуковой видеорегистратор на 15 видеокамерБлок бесперебойного питания (UPS) на 800 ВаВидеокамера внутренняяВидеокамера наружнаяСтандартный компьютерный набор+мониторПровод с медными жилами, жилами 2х0,75 мм2 типа NYMHYКабель коаксиальный RG-06Кабель USBТруба пластиковая диаметром 16 мм типа П16Штекер (для оконцевания кабелей)ЭлектричествоВводно-распределительное устройство с АВР, в том числе:Автоматический выключатель трехполюсный на вводе на ток 250 ААвтоматический выключатель 10 А, трехполюсныйАвтоматический выключатель 16 А, трехполюсныйАвтоматический выключатель 20 А, трехполюсныйАвтоматический выключатель 25 А, трехполюсныйАвтоматический выключатель 32 А, трехполюсныйАвтоматический выключатель 40 А, трехполюсныйАвтоматический выключатель 50 А, трехполюсныйАвтоматический выключатель 63 А, трехполюсныйТрехполюсный пакетный выключатель защищенного исполненияЩит силовой, в том числе:Автоматический выключатель 16 А, однополюсныйАвтоматический выключатель 25 А, однополюсныйАвтоматический выключатель 32 А, однополюсныйЩит освещенияСветильник настенный для ламп накаливания мощ. 60 ВтСветильник встраиваемый для люминисцентных ламп 4х18 ВтСветильник встраиваемый для люминисцентных ламп 4х18 Вт, с аккумуляторомCветильник настенный для люминисцентных ламп, 1х18 ВтCветильник настенный для люминисцентных ламп, 1х36 ВтCветильник настенный для люминисцентных ламп, 2х36 ВтСветильник "Спот" встраиваемый для ламп накаливания, 1х60 ВтCветовой указатель выхода мощностью 30 ВтЛюстра подвесная на 7 ламп накаливания мощностью 60 ВтЛампа накаливания 60 Вт 220 вЛампа люминисцентная 36 Вт 220 вЛампа люминисцентная 18 Вт 220 вСтартерКабель NYM 3х1,5Кабель NYM 3х2,5Кабель NYM 4х1,5Кабель NYM 4х2,5Кабель NYY 4х6,0Выключатель клавишный 220 в 10 А одинарный, скрытой установкиВыключатель клавишный 220 в 10 А двойной, скрытой установкиВыключатель клавишный 220 в 10 А для управления с двух мест, скрытой установки Розетка штепсельная 220 в 16 А, двухполюсная, с заземлениемРозетка штепсельная 220 в 16 А, двухполюсная, с заземлением, защитного исполнения Коробка для встраивания выключателей и розетокКоробка ответвительнаяЗажим люстровыйКрюк для подвеса и светильникаТруба пластиковая диаметром 20 ммТруба пластиковая диаметром 25 ммТруба пластиковая диаметром 100 ммЛоток перфорированный для прокладки кабеля 200 ммНесущий элемент канала 300 ммТяги металлические с резбой M8 L=2000 мм.Болт для монтажа канала (выпуклой головкой) M8Дюбель M8Гайка M8Сталь полосовая 25х4ммСталь полосовая 40х4ммРасходные материалыЛампа накаливания Akkor, 100 Вт.Каска (ПВХ)Матерчатые рукавицыКанат 3 м.Кувалда 10000 гр.Молот 3000 гр.Молот 5000 гр.Плоскогубцы (для арматурщика)Щѐтка проводковаяКолѐса ручной тачкиСтроительные перчаткиЩетки для уборки мусораРемень безопасностиКапсула перфоратораЩѐтка для нанесения изоляцииСиликонМастерок с зубцамиЛопатаЧеренок лопатыКарандаш для плотника(упаковка-12 шт.)Стремянка раскладная, 4 м.Пила по дереву (320 мм.)Бумажная лента клеющаяся 2 см.Бумажная лента клеющаяся 5 см.Пистолет для силиконаЩѐтка для штукатураРулетка 5 м.Рулетка 3 м.Набор для электрикаОчки противопылевыеРукоятка щѐтки, деревянная L=2,00 м.Телескопическая рукоятка щѐтки, L=2,25 м.Маска для сварщикаРукавицы кожаные для сварщикаАлюминиевый шпатель (мастар)Водяной шлангМастерок для выравнивания ）Пластиковый совок для штукатураГубка для штукатураЖелезный наконечник дрели, Ф6 SDS, L=160 мм.Железный наконечник дрели, Ф7 SDS, L=160 мм.Железный наконечник дрели, Ф8 SDS, L=160 мм.Железный наконечник дрели, Ф10 SDS, L=160 мм.Железный наконечник дрели, Ф12 SDS, L=210 мм.Железный наконечник дрели, Ф14 SDS, L=210 мм.Железный наконечник дрели, Ф16 SDS, L=210 мм.Железный наконечник дрели, Ф18 SDS, L=210 мм.Железный наконечник дрели, Ф20 SDS, L=210 мм.Железный наконечник дрели, Ф18-22, L=80 cм.Наждак для гипса №120-200, 25х35 cмПобедитовое сверло Ф6, водяноеПобедитовое сверло Ф8, водяноеДиск для резки гранита Ф115Диск для резки гранита Ф180Диск для резки гранита Ф300Диск для резки металла Ф180Победитовое сверло Ф6Победитовое сверло Ф8Победитовое сверло Ф10Победитовое сверло Ф12Победитовое сверло Ф14Победитовое сверло Ф16Победитовое сверло Ф18Наждак для паркета, № 40,60,80,100,120Механический аппарат для резки керамикиПрямая электровилкаЛампа прожекторная "Akkor", 500 Вт.Стальной мастерок № 22-24Стальной шпатель, №4Стальной шпатель, №6Стальной шпатель, №8Стальной шпатель, №10Резец шлифовального аппарата (90), 23 cм, 1 набор 4 шт.Водяной уровень, 80 cм.Водяной уровень, 120 cм.Уровень шланговыйВалик малярный, 10 см.Валик малярный, 25 см.Щѐтка малярная, №1Щѐтка малярная, № 2Щѐтка малярная, № 2,5Щѐтка малярная, № 3Щѐтка малярная, № 4Щѐтка малярная для масляной краски, № 1Щѐтка малярная для масляной краски, № 2Щѐтка малярная для масляной краски, № 2,5Щѐтка малярная для масляной краски, № 3Щѐтка малярная для масляной краски, № 4Ключ сантехнический 10" 225/10 SHLSONКлюч сантехнический с муфтой, 1 1/2" 175/1/2Ключ механический 10, 91110 PCКлюч механический 12, 91110 PCТачкая ручнаяНаконечник для аппарата "Hilti", острыйНаконечник для аппарата "Hilti", для долбления, резки Напильник треугольныйСумка для набора инструментовМеталлическая линейкаРезец боковой (стамеска)Тефлоновая лентаЭлектроизолентаМоющее средство для уборкиЧистящее средство для уборкиКаучуковая группа розетокГазовый баллон с пропаномПропановый шланг, 8 мм.Горелка для газосваркиГорелка для наплавления битумной мембраныКислородный шланг, 8 мм.КарбидКислородный баллонПена строительная 750 млЭлектродАлебастра带支架和固定件的成套接收数字卫星电视节目天线适配装置电视机插座同轴电缆RG-06插头（用于电缆端头）ＤＮ１６ｍｍ　塑料管火灾报警系统４回线火灾接收监控地址模拟设备光电烟雾报警器最大差别热报警器地址型手动火灾报警器电子声音报警器Y(st)Y铜芯电线，容量为2х2х0,8+0,8 мм2型直径16mm的塑料管П16型直径16mm的塑料管800W不间断电源（UPS）视频监控标准电脑组合+3台22"监视器15台摄像头的影音记录仪800W不间断电源（UPS）内置摄像头外置摄像头标准电脑组合+监视器NYMHY型铜芯电线，芯尺寸为2х0,75 мм2同轴电缆RG-06USB线П16型直径16mm的塑料管插头（用于电缆端头）电带 ABP的引入配电装置，包括250A接入三极自动开关10A三极自动开关16A三极自动开关20A三极自动开关25A三极自动开关32A三极自动开关40A三极自动开关50A三极自动开关63A三极自动开关三极保护组合开关配电盘包括：单极16A自动开关单极25A自动开关单极32A自动开关照明配电盘功率60W的白炽墙灯功率4х18W嵌入式日光灯功率4х18W嵌入式日光灯，带蓄电功能功率1х18W挂墙式日光灯功率1х36W挂墙式日光灯功率2х36W挂墙式日光灯功率1х60W嵌入式白炽灯“Спот”功率30W出口灯光指示器7个功率60W白炽灯组成的吊灯60W220V白炽灯泡36W220V荧光灯泡18W220V荧光灯泡启动器电缆NYM 3х1.5电缆NYM 3х2.5电缆NYM 4х1.5电缆NYM 4х2.5电缆NYM 4х6.0220V10A单键开关，暗线220V10A双键开关，暗线220V10A分控键开关，暗线220V16A插座，双极、带接地220V16A保护插座，双极、带接地，开关、插座嵌入盒分线盒吊灯夹用于挂灯的钩子直径20mm的塑料管直径25mm的塑料管直径100mm的塑料管宽200mm带孔的布线槽300mm电路支承件带丝扣的金属牵引装置 M8 L=2000mm 电路安装螺栓M8（凸形螺帽）方销M8螺母M8钢条25х4мм钢条40х4мм耗材白炽灯泡Akkor, 100w头盔（聚氯乙烯）布手套3m绳索大锤10000g锤子3000g锤子5000g平口钳（钢筋工使用）金属刷手推车的轮子施工用手套笤帚安全带打孔机盒子绝缘刷硅树脂带锯齿的抹子（镘、泥刀）锹锹柄木工笔（12支一包）折梯4米木工锯（320mm）2cm纸质胶带5cm纸质胶带硅酮喷枪粉刷5m卷尺3m卷尺电工工具组合防尘眼镜木质刷柄L=2,00 м可伸缩刷柄L=2,25 м焊工头盔焊工皮质手套铝制刮刀带支座的水管1''用于平整的抹子（泥刀灰泥匠用的塑料铲 35*43灰泥匠用海绵铁质钻孔机接头Ф6 SDS, L=160 мм铁质钻孔机接头Ф7 SDS, L=160 мм 铁质钻孔机接头Ф8 SDS, L=160 мм铁质钻孔机接头Ф10 SDS, L=160 мм铁质钻孔机接头Ф12 SDS, L=210 мм铁质钻孔机接头Ф14 SDS, L=210 мм铁质钻孔机接头Ф14 SDS, L=210 мм铁质钻孔机接头Ф18 SDS, L=210 мм铁质钻孔机接头Ф20 SDS, L=210 мм铁质钻孔机接头Ф18-22 SDS, L=80cм金刚砂，用于石膏№120-200，25*35 cм水钻头Ф6钻头Ф8切割花岗岩的圆片Ф115切割花岗岩的圆片Ф180切割花岗岩的圆片Ф300切割金属用的钢圈钻头Ф6钻头Ф8钻头Ф10钻头Ф12钻头Ф14钻头Ф16钻头Ф18金刚砂，用于镶木块№ 40,60,80,100,120切割陶瓷用的机械装置插座"Akkor"型带弹簧的白炽照明灯泡，500w 钢制抹子（或泥刀） № 22-24钢制刮刀№4钢制刮刀№6钢制刮刀№8钢制刮刀№10抛光设备的车刀 (90), 23 cм, 1套4个水平尺，80cm水平尺，120cm软管式水平尺油漆辊，10cm油漆辊，25cm油漆刷№1油漆刷№2油漆刷№2.5油漆刷№3油漆刷№4油漆刷№1油漆刷№2油漆刷№2.5油漆刷№3油漆刷№4洁具扳手10" 225/10 SHLSON带离合器的洁具扳手 1 1/2" 175/1/2机械扳手10, 91110 PC机械扳手12, 91110 PC手推车Hilti装置的接头，尖形的 "Hilti"装置的接头，用于插削、切削三角形接头工具袋金属直尺侧面刀（凿子）聚四氟乙烯带绝缘带洗涤剂清洗剂橡胶插座组带丙烷的气瓶丙烷软管 8mm气焊焊枪堆焊焊枪氧气软管 8mm碳化物氧气瓶建筑泡沫 750ml焊条建筑用石膏。

俄罗斯建材专业用语

俄罗斯建材专业用语介绍俄罗斯是一个建材行业发达的国家，拥有丰富的矿产资源和先进的技术。

在俄罗斯建材行业中，有许多专业术语与操作流程需要掌握。

本文将详细介绍俄罗斯建材行业的专业用语，并提供相关的例子和解释。

建筑材料专业用语1. 混凝土（Конкретик）混凝土是建筑中常用的材料，用于建造基础、楼板和墙体等。

在俄罗斯，混凝土有许多相关的专业术语。

•Раствор (Rastvor)：混凝土的标准俄语名称。

•Конкретнолий (Konkretnoliy)：指标准的、常规的混凝土。

•Жидкий (Zhidkiy)：指流动性较强的混凝土。

•Прочный (Prochniy)：指强度较高的混凝土。

•Поризированный (Porizirovanni)：指添加了空气孔隙的混凝土，用于保温材料。

2. 砖头（Кирпич）砖头是建筑中常用的材料，用于砌墙和建筑结构。

俄罗斯有许多种类的砖头，每种都有其专业术语。

•Керамический (Keramicheskiy)：指由黏土制成的砖头。

•Керамзитовый (Keramzitoviy)：指由膨胀石制成的砖头，用于保温材料。

•Бетонный (Betonniy)：指由混凝土制成的砖头，用于结构墙体。

3. 木材（Древесина）木材是建筑中常用的材料，用于搭建木结构和制作家具等。

俄罗斯有许多种类的木材，每种都有其专业术语。

•Букинан (Bukinan)：指橡木。

•Сосна (Sosna)：指松木。

•Дуб (Dub)：指橡木。

•Ивов (Ivov)：指柳木。

施工流程专业用语1. 土方工程（Земляные работы）土方工程是建筑施工中的必要环节，用于挖掘和平整地基。

在俄罗斯，土方工程有许多相关的专业术语。

•Экскаватор (Ekskavator)：挖掘机。

•Грунт (Grunt)：土壤。

•Насыпь (Nasyp)：填土。

俄罗斯建材专业用语

俄罗斯建材专业用语俄罗斯建材专业用语是建筑行业中必不可少的一部分，对建筑师、工程师以及相关专业人士来说都非常重要。

这些专业用语涉及到建筑材料的名称、特性、用途以及性能等方面。

在这篇文章中，我将为您介绍一些常见的俄罗斯建材专业用语。

1. Бетон （Beton）- 水泥混凝土Бетон是一种由水泥、沙子、碎石和水等成分混合而成的混凝土制品。

它是建筑中最常用的材料之一，广泛应用于房屋建筑、道路、桥梁和水利工程等各个领域。

2. Кирпич （Kirpich）- 砖Кирпич是一种常见的建筑材料，通常由黏土或混合泥浆制成。

它适用于各种建筑结构，包括墙、地板、烟囱和壁炉等。

3. Железобетон （Zhelezobeton）- 钢筋混凝土Железобетон是一种由钢筋和水泥混合而成的混凝土制品。

它具有高强度和耐久性等特点，是建筑中常用的结构材料之一。

4. Керамзит （Keramzit）- 粘土砖Керамзит是一种由粘土烧制而成的轻质骨料，具有吸水性和保温性能等特点。

它适用于各种建筑材料，包括砖、墙壁和隔音材料等。

5. Керамическая плитка （Keramicheskaya plitka）- 陶瓷瓷砖Керамическая плитка是一种由陶瓷材料制成的瓷砖。

它具有耐磨性、防潮性和易清洁等特点，适用于浴室、厨房、地板和墙壁等建筑结构。

6. Пенополистирол （Penopolistirol）- 聚苯乙烯泡沫板Пенополистирол是一种聚苯乙烯泡沫板。

它具有轻重、压缩强度和保温性能等特点，适用于各种建筑应用，包括墙壁、屋顶和地板等。

7. Металлическая кровля（Metallicheskaya krovlya）- 金属屋顶Металлическая кровля是由金属材料制成的屋顶。

它具有高耐久性、防水性能和易维护等特点，适用于各种建筑结构，包括住宅、商业和工业建筑。

俄语施工常用语(中文标注)

как
嘎可
59 什么样
какой
嘎高一
60 （去）哪里
куда
股大
61 1
один
阿金
62 2
два
得挖
63 3
три
特里
64 4
четыри
且得里
65 5
пять
比雅琪
66 6
шесть
晒斯奇
67 7
семь
谢幕
68 8
восемь
沃谢幕
69 9
девять
姐瓦奇
70 10
десять
姐下棋
71 安装
俄语施工现场常用语
俄语原句
汉语发音
拉丁语发音
здравствуйте Z德拉夫斯特维杰 zdravstweijie
доброе утро
刀布拉耶五德拉 daobulayewudro
добрый день 刀布雷金
daobuleijien
добрый вечер 刀布雷外切拉
daobuleiwaiqiera
妇科刘掐棋
81 关上（开关等） выключать
为科刘掐棋
82 打开（盖、门等） открыть 83 关上（盖、门等） закрыть
阿提克雷奇 Z阿克雷奇
84 拧
кручи
克鲁齐
85 看看
посмотри
巴斯马德里
86 听听
послушай
巴斯鲁沙伊
87 稍等
подождите
巴达日记
88 可以
耶斯奇
yiesiq
нету
捏都
niedu
понял
包你哦

俄语行业装修类词汇

俄语行业装修类词汇俄语行业装修类词汇俄语行业装修类词汇1金属构件металлоконструкция腐蚀，锈蚀коррозия腐蚀、侵蚀разъеание锈，铁锈ржавчина钢铁的锈蚀反应коррози锈蚀过程中的主要因素основные элементы процесса коррозии负极反应катоная реакция不锈钢нержавеющая сталь镀锌钢金属结构металлоконструкции из оцинкованной стали有色金属цветной металл墙板стеновые панели面材профнастил普通钢оычная сталь非漆金属неокрашенный металл装饰着色екоративная окраска细度тонкость喷丸加工роеструйная ораотка天然防腐性естественная коррозионная стойкость保护层защитный слой氨溶液раствор аммиак铝锈蚀产物проукты коррозии цинка改色ааптированные краски附着力сцепление俄语行业装修类词汇2矿物表面损坏поврежения минеральных поверхностей在多孔结构中в пористую структуру大量в ольших оъемах裂缝щель底面受冷及油漆脱落промораживание положки и отслаивание краски不正确的表面预处理неправильная преварительная поготовка поверхности不正确选择正面装饰材料неверный выор фасаных материалов开始施工之前пере началом раот喷刷涂层之前пере нанесением покрытия去除油垢оезжиривание坚固化，使坚固упрочнение附着到涂料上агезия к краске附着物нароста墙体正面消毒произвести оеззараживание фасаа灭菌药剂антиактериальное, фунгициное срество含氯. соержать в своем составе хлор漆料лакокрасочный материал俄语行业装修类词汇3使简便并利于装修施工ыть максимально простыми и уоными в раоте使用期长иметь олгий срок служы氯化聚氯乙烯树脂合成物коминация акриловых и поливинил-хлориных смол预先涂刷表面底漆преварительное грунтование поверхности油漆工程малярные раоты二元聚氨酯涂料вухкомпонентная полиуретановая краска专用研磨介质специальный аразивный агент有色金属镀锌表面оцинкованные поверхности из цветных металлов涂底漆грунтование保证长期绝对防腐保护оеспечивать великолепную олгосрочную антикоррозионную защиту水绿色环保装饰材料экологически чистые материалы на воной основе水基单组分丙烯酸漆онокомпонентный акриловый грунт на воной основе含磷酸铝的соержащий цинкофосфат铁云母железистая слюка防腐颜料антикоррозионный пигмент在多年使用过程中в хое многолетней эксплуатации。

俄罗斯建材专业用语

俄罗斯建材专业用语在建筑行业中，了解和掌握各种建材的专业术语是非常重要的。

俄罗斯作为一个重要的建筑市场，对于了解俄罗斯建材专业用语更是必不可少的。

本文将介绍一些与俄罗斯建材相关的专业术语，帮助读者更好地理解和交流。

1. Кирпич (Kirpich) - 砖- Керамический кирпич (Keramicheskiy kirpich) - 陶瓷砖- Кирпичная кладка (Kirpichnaya kladka) - 砖墙砌筑- Hегоривный кирпич (Negorivnyy kirpich) - 非耐火砖2. Бетон (Beton) - 混凝土- Строительный бетон (Stroitel'nyy beton) - 结构混凝土- Бетоносмесительный вертел (Betonomesitel'nyy vertel') - 混凝土搅拌车3. Доска (Doska) - 木板- Пиломатериал (Pilomaterial) - 木材- Деревянный пол (Derevyannyy pol) - 木地板4. Кафель (Kafel') - 瓷砖- Кафельная плитка (Kafelnaya plitka) - 地砖- Кафельная мозаика (Kafelnaya mozaika) - 马赛克瓷砖5. Металл (Metal) - 金属- Сталь (Stal') - 钢铁- Алюминий (Aluminium) - 铝- Железо (Zhelezo) - 铁6. Строительные смеси (Stroitel'nyye smesi) - 建筑材料- Шпаклевка (Shpaklevka) - 填缝剂- Гипсовая штукатурка (Gipsovaya shtukaturka) - 石膏砂浆- Клей для плитки (Kley dlya plitki) - 瓷砖胶7. Окна и двери (Okna i dveri) - 窗户和门- Пластиковое окно (Plastikovoye okno) - PVC窗户- Дверь с деревянной рамой (Dver' s derevyanoy ramoy) - 木框门8. Изоляция (Izolyatsiya) - 绝缘- Теплоизоляция (Teploizolyatsiya) - 保温 isolation性- Гидроизоляция (Gidroizolyatsiya) - 防水 isolation性9. Плитка (Plitka) - 瓷砖/石板- Натуральный камень (Natur'al'nyy kamn') - 天然石材- Терракотовая плитка (Terrakotovaya plitka) - 土坯砖10. Кровля (Krovlya) - 屋顶- Металлическая кровля (Metallicheskaya krovlya) - 金属屋顶- Шиферная кровля (Shifer'naya kro vlya) - 木瓦屋顶以上是一些关于俄罗斯建材的专业术语。

石材类俄语词汇

石材类俄语词汇石材类俄语词汇主板топ top挡板щит splash背挡板занийщит back spalsh (BS)侧挡板фальшорт end splash (ES)裙板фартук apron卫生间台面столешница в уорном vanity top厨房台面столешница на кухне kitchen topH/C 台面H/C столешница H/C top吧台стойка ара bar调酒吧/小吧台маленькая стойка ара wet bar前桌перений стол front desk铲形台面столешница с лопаточной фигурой banjo vanity top弧形台面угооразнная столешница curved vanity top台盆一体онолочный станок и таз top and bowl in one peice 浴室围板заорка ванной tup surround窗台石камень пооконника window sill门槛石камень порога threshold荒料заготовка block板材оска tile大板（条板）плиты ольших размеров slab (strip)空白板пустая оска blank工程板инженерная оска cut-to-size车止板тормаз-ашмак car-halting stone盲人石слепной камень blind stone踢脚石плинтус skirting壁炉печка fireplace风水球мяч превиения огатства fortune influencing ball 罗马柱римский стол roman gatepost圆柱круглая колонна cylinder柱子上斗（柱帽）топ колонны cap柱子下斗но колонны base栏杆перило railing拼花цветочный орнамент floral pattern马赛克мозайка mosaic浴缸ванна bathtub立浴盆стоящая ванна standing bathtub墓碑нагроие tombstone台上盆таз сверх станка drop-in bowl台下盆таз по станок undermount bowl台中盆таз среи станка build-in bowl门柱帽покрышка воротного стола pier capping墙帽покрышка стены wall capping外墙фасаный камень facade路沿石орюр kerb台阶ступень step/stair竖板стоящая оска raiser铺路石русчатка paving stone干挂板навесная панель cladding panel磨光полированный(шлифовальный) polished亚光матовый mat机切учарированный cut火烧термоораотанный flamed喷砂пескоструйный sand blasted。

俄语装修常用词汇

俄语词汇—石材类

俄语装修词汇

土建俄语的词汇

俄罗斯建材专业用语

俄罗斯建材专业用语

建筑俄语词汇

家具灯具照明词汇俄语翻译

俄语建筑类词汇四 语堂翻译公司提供

俄罗斯建材专业用语

俄罗斯建材专业用语

俄语施工常用语(中文标注)

俄语行业装修类词汇

俄罗斯建材专业用语

石材类俄语词汇

俄语建筑类词汇四语堂翻译公司提供