【英语研究性学习】通过看电影提高英语学习能力

For example
在电影《美国派（American Pie）》中，Oz要向 自己心仪的姑娘Heather告白。实际上他已经喜 欢这个女孩很久了，一直以来都很想告白，今天 终于鼓起勇气，他说：
“I have been meaning to tell you, Heather.”
意思是“一直以来我就打算告诉你……”。
4、挖掘原则：此时不能仅限于看懂表面意思，而是 要透过现象看本质，去挖掘语言背后深刻的文化内 涵，变被动为主动，以此达到听说的最高境界。
ຫໍສະໝຸດ Baidu
For example
在电影《四仔旅行团（Road Trip）》中，Barry作为学 长给一些刚入学的新生作校园的介绍，他带着他们绕着 校园走，来到整个校园的中心地带的时候，他介绍说“ 你们很快就会熟悉(适应)这里”：
“This is the main area of the university. You ’ ll be getting used to this area.”
如果我们按照纯粹语法正确的角度来看，即便你说“You will get used to this area”也是可以的，但是我们 注意到Barry使用了一次将来进行时态，明显在这个语境 中是更地道的。因为这些新生已经入学了，所以，（不 久的）将来和 现在 都有可能发生Barry说的事实。另外 ，将来进行时态也表示马上就在眼前就会发生的事。很 多英美的歌手在舞台上都会说“I am going to be singing a song … （我将要演唱……）”就是一 个例子。
2.跟着英文字幕看电影，尽量跟读。可以纠正发音，以及锻 炼对于单词的辨析力。对于听力较弱的朋友有一定程度的帮 助。
3.一般只有中文字幕的电影，先粗粗看一遍电影，大体上知 道这个故事讲什么，然后在网上找到英文台词，或者剧本什 么的，当作小说细细看一遍，该记该背的单词都查好，记住 。然后重新多看几遍，建议用什么东西挡住下面那一行字幕 。
2、美国情景喜剧：代表作是七、八年前 在电视上播出的那部《成长的烦恼》， 当代最流行的有《森弗一家》、《朋友 》等
1.先不加字幕，然后看或者听数十遍，基本上到达了只要是 自己认识的词都能听出来的地步，然后再加上英文字幕，细 细的跟读一遍；再回到没有字幕的状态，再听，听完再加上 字幕看。这种方法，有一个好处就是，能首先自检英文听力 的不足或者单词量的不足，对于一些怎么都听不出来，或者 理解不出来的单词印象非常深刻，一般可以再看过字幕以后 做到过目不忘。效果非常好。
1、融入原则：不要把自己看成旁观者，而要是当成 局内人看待，要与角色同呼吸、共命运，产生场景 感觉。
2、突破原则：关键在于模仿，模仿不能离开背诵， 熟练直到能脱口而出。
3、扩展原则：首先要在词汇和句式层面上扩展；其 次是在此基础上，“泛看”电影，电影题材可以不 受很大限制，但每部影片都至少要看三遍以上。
“How long have you been going to school here?” “你在这上学上了多长时间了？”一般情况下我们知道 应该在这种语境下使用现在完成时，但是根据电影的 剧情，这个Barry虽然在这所大学读了八年，但是仍然 在读，还没有毕业，所以更地道或者更准确地说，我
们该使用现在完成进行时。
summary
看电影学英语的好处之一，就包括 “使学习者真正掌握地道准确的英 语时态并自如地应用”。让我们更 好的认识英语
英语听说包括语音、语调节奏、用词、句式、思 维和文化六部分。首先，对于任何一门语言，语音 是基础，它不仅包括单词的发音，还包括真实交际 中词汇、习语的连读、失爆、弱化、浊化、重音、 缩读等许多音变形式。至于语调节奏，则是地道流 利表达英语的润滑剂，没有接触过地道的老外，没 有和他们有过面对面的交谈，是很难感受到语调节 奏在表达思想中的巨大作用和强大震撼力的。语言 是文化的载体，用词和句式的正确与否直接体现了 对异国文化了解的程度。可以说，达到前三者就达 到了与美国人的形似，若是又学会了美国人的思维 和文化，能够用美国文化思维则可达到神似的效果 。这就是立体英语教育模式，电影则是最好的媒介 。
通常情况下，我们在分手时只说“see you”。但是因 为这个Lester实在是太想早点见到那个姑娘了，以至 于巴不得“现在”就发生，或者马上会发生，于是使 用了将来进行时态，非常准确地利用了一个英语的时 态就表达了角色的心情。
For example
说到现在完成进行时，我们再看之前《四仔旅行团 （Road Trip）》的例子，那些新生觉得Barry带他们参 观校园作介绍作得很差，其中一个人就带着嘲讽地问：
Improve English ability by Watching Movies
与传统的精学法的主要区别
传统教科书与电影相比，信息量太 小，语言也不够灵活，不够丰富
传统教科书是经过过滤标准化语言 ，容易学习，但是效果有限；
而利用原汁原味的语言素材，训练 听力效率更高
影视选材
1、生活类影片：这是最好的语言素材， 向大家推荐的书目有：初级———《情 归巴黎》、中级———《阿甘正传》、 《西雅图不眠夜》、《漂亮女人》、高 级———《旅行冒险记》
For example
非常类似的例子还有在电影《楚门 的世界（ The Truman Show ）》的 最后，“导演”对楚门说：
“I have been watching you your whole life.”
意思是“我从你小时候就一直看着 你长大。”无论是上面Oz，还是下 面的“导演”，都是一直以来在（ 准备）做一件事并且现在仍然在做 。所以使用现在完成进行时态是地 道的，并且也是唯一正确的。
For example
将来进行时的例子，来自电影《美国丽人（American Beauty）》。这个例子中的时态完全是因为电影上下 文。Jane的父亲Lester看上了自己女儿的同学，初次 见面就眼巴巴地望着人家而不愿离去，最后不得不分 开的时候，他对那个姑娘说：
“I will be seeing you around.”