如何通过看电影学英语
看电影学英语的学习方法
看电影学英语的学习方法
看电影是学习英语的一种有趣且有效的方法。通过观看电影,可以提
高听力技巧、增加词汇量、提高口语表达能力,同时还能了解文化和习惯。以下是一些关于如何通过看电影学习英语的方法:
1.选择适合自己水平的电影:刚开始学英语的人可以选择一些简单的
电影,比如动画片或儿童电影。随着英语水平的提高,可以逐渐尝试更难
的电影,例如纪录片或英语原声电影。
2.使用字幕:初学者可以使用双语字幕,将母语和英语对照着看。这
有助于理解电影中的对话和剧情。随着听力水平的提高,可以尝试使用英
文字幕或干脆不使用字幕。
3.多次观看:在看电影时,不要只看一遍,可以多次观看同一部电影。第一次观看时,可以关注整体剧情;第二次观看时,可以注意对话和生词;第三次观看时,可以尝试跟读对话。
4.做笔记:在观看电影时,可以准备一本笔记本,对不懂的单词和句
子进行记录。观看完毕后,可以查阅字典,然后复习和记忆这些生词和句子。
5.参与讨论:可以加入英语学习论坛或社交媒体群组,与其他人分享
你观看的电影以及学到的新词汇或句子。通过讨论,可以互相学习和鼓励。
6.注意发音:在观看电影时,特别注意演员的发音和语调。努力模仿
他们的语音和语调,这有助于提高口语表达能力。
7.学习口语表达:观看电影可以学习到很多地道的口语表达。可以将
电影中的经典台词记录下来,并用到实际对话中。这样可以提高口语流利
度和准确性。
8.找到爱好的类型:观看自己感兴趣的电影类型,例如喜剧、恐怖片、爱情片等。通过观看喜爱的类型,保持兴趣和动力,学习英语也变得更有趣。
9.扩展词汇量:观看英语原声电影会遇到很多生词。可以将这些生词
如何看电影学英语
如何看电影学英语
电影不仅经常被教授英语听讲实习的教师们用来当作辅助教材,更可以是同学们日后「自我」学习语言的最佳素材。如何用电影进行英语学习呢?下面我就谈谈如何看电影学英语的,或许对大家有帮助。
1.边听边写
看影片时,若发现某个片段的场景为课堂、演讲、简报、会议、电话留言、点菜、问路、列购物清单或讨论工作程序等等,可以一边听一边练习将对话记下来。
2.边听边跟读
看影片时,若发现某个片段的速度不会太快,发音也蛮清楚的,觉得可以专心听并同时用口跟读的话,不妨试一试「边听边读」,模仿剧中人的发音、语调、断句及说话的节奏,反复跟读同一个片段。
3.边听边理解
除了要听出电影中的单字或人、事、时、地、物等讯息以外,其实剧中人物的沟通方式、说话习惯、思考模式、事件关键、或编导安排的伏笔等等诸多细节,都有待我们去玩味或理解。
4.翻译训练
看电影时应为一般都有中英文字幕,这样不仅利于我们对英语口语的掌握,也能很好的提升翻译的能力,开阔我们的思维能力。
教你怎样看电影学英语
教你怎样看电影学英语
本文来源于《阿里巴巴出口频道》 2010年07月27日推荐给朋友字号: 默认大号
1、看电影学外语的五大步骤
第一步:先在网上看电影的中英文剧情简介,至少能对情节有所了解,然后不带任何字幕看一遍。
第二步:边看电影边看英文字幕,遇到不懂的东西就一定要记下来。
第三步:精听—争取听懂每一个单词,采取听写,跟读,听读的方法。
第四步:模仿—将里面的东西弄懂以后,就是完完全全的模仿,要把自己当作里面的演员。
第五步:选择一个翻译的较好的中文字幕做对照,看看哪里还有问题,及时进行改正。
这是看电影学英语的最根本要义和步骤,非常重要。
2、方法与诀窍
(1)了解剧情概要
了解剧情概要,可以是先观赏一遍也可以使看看文字简介。对整体剧情有个总体把握后,更容易在学习过程中理解句子和词汇的意思。
(2)听的方法
听包括两种形式,一种是泛听,长时间大量的听英语,形成一个英语的环境,让你的耳朵熟悉英语,习惯英语语言环境。另一种是精听,努力听清楚角色的每一句台词,留意他的发音以及连读时的处理方式。这是一个非常需要耐心的过程,一个难点句你可能需要听上十遍乃至一百遍才能完全吃透它,但是坚持下来你会发现你的听力进步非常明显。泛听是基础,精听则可以加速你的成长,让你的听力有质的飞跃。
(3)说的方法
电影中角色的语言及伴随的表情和动作非常生动,学习者跟读那些精妙的句子,模仿剧中人的语气和动作,甚至自己跟自己对白,配合电影中的剧情和情景,让学习者印象深刻,也带动学习热情和兴趣,自己给电影配音更是获得成就感的极佳途径。
(4)做好记录
看电影学英语的正确方法
看电影学英语是一个有效的学习方法,因为它可以提供一个真实、生动的学习语境,使你能够理解和模仿英语语音、语调、语法和词汇,并提高你的听、说、读、写能力。以下是一些关于如何正确地使用看电影学英语的方法:
1.选择适合自己水平的电影。对于初学者,可以选择一些简单的、有字幕的
动画片或儿童电影;对于中级或高级学习者,可以选择一些较为复杂的电影,如剧情片或科幻片。
2.观看电影前,先了解电影的主题和情节,这可以帮助你更好地理解电影。
3.在观看电影时,注意听英语的语音、语调、语速和音调变化,这可以帮助
你提高听力和口语能力。
4.在观看电影时,注意观察人物的对话和交流方式,这可以帮助你学习英语
的表达方式和语法结构。
5.在观看电影后,可以尝试模仿电影中的英语对话,并进行角色扮演,这可
以帮助你提高口语表达能力和自信心。
6.在学习过程中,要注意积累新的单词和表达方式,这可以帮助你扩大词汇
量和表达能力。
7.不要只依赖看电影学英语,还要结合其他学习方法,如阅读、写作、听力
练习等。
总之,看电影学英语是一种非常有趣和有效的方法,可以帮助你提高英语水平。但要注意选择适合自己的电影,并注意学习方法,才能取得良好的学习效果。
看电影学英语的四种方法
看电影学英语的四种方法
在新东方四、六级和托福雅思的听说课堂上,推荐电影学英文的方法只是我激发学生兴趣的手段。其实很多人都愿意说自己看电影学英文,但其实心里在说这话时,想法是:看电影(借机应该也能练英文吧?)。事实是,大多数人只是看了电影的故事内容,而却没在电影中练习英文。
就其原因,主要是把常规看电影的方法和学英语混在一起,这样明显是“美丽”的误解。看电影的确可以提高英文水平——听力、口语和语感多方面提高——但是必须讲究合理的方式和方法。
一、适合人群
如果你是一个未来2个月内要考托福的学生,而你目前的英文水平,可能刚刚达到大学六级考试500分左右。那么,无论是怎样好的电影,对你学习的直接提高都不大,即使是像公认的好素材——“老友记”这样的情景短剧“sitcom”这样素材的电影也只能让你的英文口语和听力停留在表面的感觉上,说的时候可以作吹吹牛皮的素材或偶尔蹦豆式的经典,却无法直接为你的分数加分贡献力量。
模糊的感觉和虚乎的牛皮并不能改变你的学习成绩,只有踏实努力才可以真正的提高它。
二、合理选材
你一定同意不是所有电影都适合去“学”,比如一些暴力、枪战等题材的电影,不排除会增加你一两个词汇量,但是大多数的内容都是和脏话、专业术语有关的。单位时间的投入和产出显然是不成正比的。而对于学生们我总会推荐一些爱情片、剧情片、动画片等对话性强的经典影片。在此,我尤其要推荐动画片。因为电影不仅对话性强,也通俗易懂,俚语少。
三、方法问题
你似乎觉得方法论是这里要讨论的重点。然而事实是,一切的关键其实是看某个固定电影的遍数——一部经典的电影是值得你以二三十遍的方式重复的。看起来似乎勉勉强强,但是把像“泰坦尼克号”那样的电影,看了三十遍以上的人其实不计其数。这样的重复性工作短期内确实是恼人的,但只有对一部电影数以几十遍的看过之后,才能让你对这部电影,在语言、文化、背景等产生全方位的学习效果。
看电影学英语高中英语作文
看电影学英语高中英语作文
标题,通过观影学英语 Learn English through Watching Movies。
在当今社会,学习英语已经成为许多人追求的目标之一。而对
于许多学生来说,学习英语并不容易,尤其是对于那些母语不是英
语的学生来说。然而,我们有很多种方法可以提高我们的英语水平,其中之一就是通过观看英语电影。
观看电影是一种有趣、轻松且有效的学习英语的方法。首先,
通过观看电影,我们可以提高我们的听力技能。电影中的对话通常
是自然的、流畅的英语,与课本中的内容有所不同。通过听电影中
的对话,我们可以更好地理解真实生活中的英语用法,包括词汇、
语法和发音。
其次,观看电影也有助于提高我们的口语表达能力。通过模仿
电影中的对话,我们可以学习到一些常用的口语表达和流行的口音。此外,观看电影还可以帮助我们学习一些地道的英语短语和俚语,
这在日常生活中是非常有用的。
除了提高听力和口语技能之外,观看电影还可以帮助我们了解
不同的文化背景和社会习俗。许多英语电影反映了英语国家的生活
方式、价值观和文化传统,通过观看这些电影,我们可以更深入地
了解这些国家的文化特点,从而更好地理解和运用英语。
此外,观看英语电影还可以增加我们的词汇量。电影中常常会
出现一些生词和专业术语,通过上下文我们可以猜测它们的意思,
从而扩大我们的词汇量。同时,我们还可以通过字幕来学习一些新
单词,这有助于我们更好地理解电影的内容。
然而,尽管观看电影是学习英语的一种有效方法,但也需要注
意一些事项。首先,选择适合自己水平的电影非常重要。如果电影
通过看电影来学习英语
通过看电影来学习英语
很多中国同学都认为学习英语是一个无聊甚至痛楚的过程。然而,学习英语也有既有趣也有效的方法——看英语电影。
Nowadays, with the help of internet and advanced science and technology, receiving information has been easier than ever before. We can get a lot of English movies through internet and use advanced devices to play them, such as laptop and mobile phone, anywhere and anytime. Watching movies is not only a kind of entertainment, but also an effective way of learning English.
如今,在互联网以及先进的科技援助下,接收信息比以前简单多了。通过互联网我们可以接触到许多英文电影并运用先进的`设备随时随地播放,如笔记本电脑和手机。看电影不仅仅是一种娱乐,也是学习英语的有效途径。
Why watching movies can help improve our English? First, by watching movies, we can understand better how the natives speak English and learn their pronunciation and grammar usage, and correct ours. Second, it is also a good way to realize the thinking pattern of
看电影学英语有哪些方法
看电影学英语有哪些方法
第一步:硬着头皮看电影。在看一部新电影之前,千万不要看剧本,看不懂也要硬着头皮上,至少能对情节有所了解。
第二步:边看电影边研读剧本。不要以为考完了托福、GRE等就
可以应付一切阅读。实际上,电影中的有些对话看起来很费劲,里
面充斥着习惯用法和美国人独有的思维方式,要多看多听,才能适
应它。
第三步:反复精听。争取听懂每一个单词,可以采取听写的方法。
第四步:背诵。一开始可以用中文思考美国人的逻辑思维,边思考边背诵,大约坚持10天左右。之后可以大体上用英文思考,把美
国人的逻辑慢慢变为自己的了。背诵时重视模仿。
1)迪斯尼动画片:花木兰、白雪公主、冰河世纪,狮子王、森林王子、白雪公主,等。
2)迪斯尼美剧:成长的烦恼、查莉成长日记、爱卡莉,等等。
3)幼儿影片:巴布工程师。
4)经典美剧:老友记、绝望的主妇,等。
5)经典大片:阿甘正传、当幸福来敲门、这个杀手不太冷、伟大辩手、暗夜骑士,等等。
1.抛开中文字幕
有人说要学好英语,可以多看电影,不过条件是每场电影至少要学到四、五个词组。要努力的把眼睛瞪在英文字幕上,或者用耳朵
去听....当然前提是中英双字幕哦....
2.选择影片
看电影学英语的重点不在于片子的新旧,也无关乎你是否曾经看过,而是要根据个人的英语程度或特定的学习目标来选择适合的影
片。比如说,你想学现代的日常生活用语,当然就不要挑古装片。
一个学期可以选定二、三部片子,每周安排时间到将「看电影学英语」成为你固定要进行的功课。下面就来谈谈要怎么选片。
2.1浪漫喜剧学生活会话
「我的英听能力普通而已,如果电影没有中文字幕,我听得懂吗?」这是一定没问题的啦!没有把握的人,一开始可以先从爱情片
如何通过看电影学英语
如何通过看电影学英语
如何通过是很多英语学习爱好者想知道的,首先需要告诉大家的是,看电影学英语是一个非常好的英语学习方法,很多看电影学英语的成功案例已经说明了这个英语学习方法可行;
磨刀不误砍柴工,想通过看电影学好英语还需要做好各种前期准备,如选择好合适的看电影学英语软件,选择好合适的电影教材,最重要的是需找一个科学的方法来通过看电影学英语;
普通的视频播放器可以播放视频,但不可以随意操控视频,多数只能直接播放,观看视频;然而,看电影学英语却是需要认真多次重复播放的,需要多次重复倾听;对软件的需求是非常重要的;
电影作为一个文化载体,声音与图象共同组成了完整的信息,而广播是传达的是比较纯净的文本信息;要想从电影中学到地道的英语;
然后要循序渐进;因为这种多维的信息载体含有太多的内容,需要逐步筛选才能得到有用的信息;看电影在开始阶段还是看带有中文字幕的比较好,否则会无法引起兴趣;中英文对照看看别人是怎么翻译的,有些俚语要赶快收集起来
熟悉了基本情节以后,只需听对白就可以,这时候就可以学习其中的发音了;任何口语能力的提高都是从听力开始;由于已经对照了字幕弄懂了说话的内容,精听其中的发音就更加容易了;在听的过程中可以学习俚语、方言;同时要注意特定场景和地区的发音特点;我们主要还是从中学习标准英语的发音特点,对方言的特点可以在头脑中简单的标准化为标准英语的发音;
看电影学英语的四大步骤:
第一步:硬着头皮看电影;在看一部新电影之前,千万不要看剧本,看不懂也要硬着头皮上,至少能对情节有所了解;
第二步:边看电影边研读剧本;不要以为考完了托福、GRE等就可以应付一切阅读;实际上,电影中的有些对话看起来很费劲,里面充斥着习惯用法和美国人独有的思维方式,要多看多听,才能适应它;
如何通过看电影学英语
如何通过看电影学英语
作者:滕飞
来源:《文学教育》 2016年第8期
滕飞
要想通过看电影真正提高英语水平,必须首先了解电影学习的一些特点,掌握电影语言的
特征,从而更好地提高学习的效率和效果。如何通过看电影学英语?看电影学英语的五大步骤:
第一步:恰当选择影片选择电影:一、语言含量;二、内容轻松,生活化;三、发音清晰
地道。适当的英文电影的选择直接决定学习效果的好坏,因此要根据个人的英语程度或特定的
学习目标来选择适合的影片。首先,内容要健康,最好选取有一定教育意义的影片。另外,应
选取难除了学易程度适合自己的电影,否则就很容易挫伤学习的积极性,降低学习的效果。英
语初学者最好选择题材轻松、情节简单的影片,如迪士尼、梦T厂等拍摄的动IⅢ.片。这些
影片配音技术精良,较少有一般电影拍摄时难以避免的场景杂音,听起来更加清晰,情节也易
于理解。中级水平的学员
第二步:坚持看电影。故事情节看不懂时,千万不要放弃,看不懂也要硬着头皮看,至少
能对情节有所了解。看电影学英语要循序渐进。因为这种多维的信息载体含有太多的内容,需
要逐步筛选才能得到有用的信息。看电影在开始阶段还是看带有中文字幕的比较好,否则会无
法引起兴趣。中英文对照看看别人是怎么翻译的,有些俚语要赶快收集起来!
熟悉了基本情节以后,只需听对白就可以,这时候就可以学习其中的发音了。任何口语能
力的提高都是从听力开始。由于已经对照了字幕弄懂了说话的内容,精听其中的发音就更加容
易了。在听的过程中可以学习俚语、方言。同时要注意特定场景和地区的发音特点。
第三步:一看前需了解剧情概要,看时要抛开中文字幕看英文电影前应先大致了解故事的
看电影学英语 hailuenglish
看电影学英语 hailuenglish
在观赏电影时,了解如何借助电影学习英语是非常重要的。以下是一些利用观影学习英语的方法:
1. 带字幕观看:开始时,使用中文字幕观看,以帮助理解剧情和对话。随着英语水平的提高,可以逐渐切换到英文字幕,最后试着不使用字幕。
2. 多次观看:多次观看同一部电影可以帮助你熟悉剧情、对话和发音。每次观看时,尝试着注意不同的语言细节和表达方式。
3. 笔记和记录:在观看电影时,可以记录下感兴趣的词汇、短语和句子,并在观影后进行总结和复习。
4. 结伴观看:与朋友或同学一起观看电影,可以进行讨论、交流观点,并一起学习和理解电影中的英语表达。
5. 反复背诵:选择一些印象深刻的对话或台词,并尝试着背诵和模仿演员的发音和语调。
6. 聆听原声:尝试听原声电影,而不是只依赖字幕。这样可以更好地感受到演员的发音和语调。
7. 分析对话:观察和分析电影中的对话和情境,理解不同人物之间的交流方式和文化背景。
8. 学习俚语和口语:电影中常常使用俚语和口语表达,学习这
些词汇和表达方式可以帮助提高口语能力。
9. 扩展词汇量:注意电影中的专业词汇、形容词和动词短语,并尝试将其应用到日常对话中。
10. 尝试不同类型的电影:选择不同类型的电影,包括喜剧、
爱情、惊悚等,以便练习和了解不同场景和语境中的英语用法。
通过观看电影学习英语需要持续的练习和努力。尽量利用各种资源,如字幕、在线学习平台和英语学习社群,来帮助提高听力、词汇和对话能力。
看电影提高英语的方法看电影学英语的方法
看电影提高英语的方法_看电影学英语的方法
如何通过看电影来提高我们的英语水平?既有趣又有学习下去的欲望。下面是WTT给大家整理的看电影提高英语的方法,供大家参阅!
通过电影提高英语的方法
1)开始通过电影学英语,不应该给自己太大的压力或任务,而是要从电影中获取学英语的乐趣和信心。因此建议,可以先以“中英双字幕”的形式,先把这些电影看一遍,建议可以把这10部电影都看一遍。大概时间为两周。
2)然后可以从你最喜欢的电影开始入手,比如从《功夫熊猫》开始入手(因为功夫熊猫里面有跟读模仿句子视频,而其他电影的跟读模仿句子目前还是mp3格式的),一部一部攻克,完成此步,基本上可以达到听力口语和发音有质的飞越,基本上可以不看字幕看懂英文电影,可以轻松听懂老外说的英语,同时自己的发音也会改善很大,口语表达能力也提高了,积累了基本的口语句子,同时也敢于开口了。大概时间为20周左右。
建议学习步骤:
a.看中英双字幕的电影,在看时,可以有意识的关注电影里面的一些表达,对于一些比较不清楚的句子,可以通过暂停键和后退键,反复看一下。如果一遍不熟,就多看一两遍。
b.把电影里面的台词(中英文的)拿过来,一句一句的阅读,遇到不明白的单词或表达方法,可以到百度和Google查一下意思,或者用金山词霸查一下,适当做些笔记(可以直接记录在
t____t文档里)。完整的把台词过一遍。
c.开始看英文字幕的电影,在有些听得比较不清楚的地方,可以通过暂停键和后退键,反复听一下,加深对这些句子的理解。如果一遍不熟,就多看一两遍。
d.把电影里的英文台词拿过来,再一句一句的阅读。
看电影学英语的秘诀
看电影学英语的秘诀
你知道吗?通过看英语电影来提高自己的英语水平是一个比较有趣的方式。下面是店铺给大家整理的看电影学英语的秘诀,供大家参阅! 通过看电影提高英语口语的方法
英语口语是中国学生的软肋,如何才能顺利的提高英语口语的方法,是大家都比较关心的。下面是对于通过看英文电影,提高英语口语方法的介绍,希望大家看了之后能够有所了解。
1、听力,那么你可以先从简单的,比较容易听懂的电影入手,然后慢慢加大难度。其实这个因人而异的,因为有的人会觉得这部片子比较简单,有的人又会觉得另外一部片子比较简单。
先带字幕看,然后慢慢减掉看字幕的频率,最后能达到不看字幕也能听懂,那么就很不错了。
2、发音~~根据你的偏好选择美式发音还是英式发音的片子~~也可以根据你喜欢比较口语的片子还是比较正统的片子选择,总之还是根据你自己的情况而定
3、我觉得看电影还可以学习新单词的,特别是电影中报纸、商店、电视等等地方出现的英文,如果不认识都可以记下来去查查~~看电影学单词和打游戏一样,从娱乐中得到知识,而且要通过自己脑子的知识,这样记得比较牢~~
本人不是很在意看电影是否能给学习英语带来多大帮助,看电影只是一种娱乐形式,放松形式,除非是专门的视听说课程,不然我还是比较放松得去看一部电影的,而不是要准备这个准备那个去“记”一部电影~~绝对反对背台词这种行为(同学们,小学,初中,高中课本背得还不够多吗)
已经有学者提出来了,英语学习不是唯一的出入,不要出现语言崇拜现象。不要把英语学习看得很重,特别是不要把英语学习和娱乐绝对得联系起来,这样做人太累了。
怎么用英文电影学英语
外教一对一
怎么用英文电影学英语
一. 舍弃中文字幕
我们看英文电影的来源,一般都是在网上下载的。总体上来看,这些英文电影大多数都有中文字幕,我们在看电影的时候,经常依赖这些中文字幕,这对我们来说虽然方便我们理解内容,却对学英语没有一点帮助。所以我们在进行英文电影学习的时候,应该舍弃中文字幕,但有些人会抱怨,因为他们看不懂电影,就像听天书一样。但是尽管如此,也不能依赖中文字幕,只有不看中文字幕,才能慢慢地接受英语。
二. 反复观看
我们看电影,可能只看一遍就过了,但是要想看英文电影学习,一遍是远远不够的,需要我们反复去观看,然后将里面的重要对话记下来,反复记忆。通过观察,一部英文电影如果能看到五遍以上,便能够基本熟悉里面的英语知识。但是由于时间的原因,我们可能不能重复这么多遍,所以我们在看之前,可以先将一些对话记录下来,这样再进行观看。这样可能只要两到三遍就可以了。
三. 选择好的英语电影
并不是所有的美语电影都是适合我们学英语的,比如一些枪战类的电影,里面充斥着打架还有些口头语,这些对我们学英语是很不利的。还有一些专业性很强的英语电影,比如像《豪斯医生》,我们可能自己都听不明白是什么了。对于英语电影的选择,我们应该选取对话量中等,生活化,平民化的电影。
四. 要看动作和表情
我们从电影中学习的英语,大多是口语,那么我们应该注重看电影中人的动作和表情,这对我们发音也是很有帮助的。我们看动作和表情,不是去学习他们夸张的演技,而是看他们微笑,礼仪等动作。
外教一对一
看电影学英语的方法
看电影学英语的方法
第一步:硬着头皮看电影。在看一部新电影之前,千万不要看剧本,看不懂也要硬着头皮上,至少能对情节有所了解。
第二步:边看电影边研读剧本。不要以为考完了托福、GRE等就
可以应付一切阅读。实际上,电影中的有些对话看起来很费劲,里
面充斥着习惯用法和美国人独有的思维方式,要多看多听,才能适
应它。
第三步:反复精听。争取听懂每一个单词,可以采取听写的方法。
第四步:背诵。一开始可以用中文思考美国人的逻辑思维,边思考边背诵,大约坚持10天左右。之后可以大体上用英文思考,把美
国人的逻辑慢慢变为自己的了。背诵时重视模仿。
在看电影中,只要我们把握30%听力原则、勤做笔记两个技巧,
学习英语就会事半功倍。在听力研究中表明,我们只要听懂30%的
部分,就基本上可以了解全部的内容。所以,我们不要死记每个单词,而是要选取一个句子或段落中的重点单词,这样就大大加快了
听力的效率和听力能力的提高。当然,如果你要作为精读来学习就
是另外一回事了。
看电影,学英语,让自己有一个质的飞跃,最基本的方法是什么呢?笔记。老土的方法!但是很管用。好记性不如烂笔头。“工欲善
其事,必先利其器。”请准备一本笔记簿,好记下我们在影片中发
现的关键词汇或剧中人的名言妙语,长久下来,这本笔记簿就成了
我们个人整理的电影名句数据库。尤其老外说话或写作时,总喜欢
引经据典,同样的一句话,如果表明是出自于某某古人或某某电影,马上就显得很有水准的样子。比方说在《乱世佳人》(GonewiththeWind)一片中,逞强的郝思嘉即使到最后夫离子亡,她
还是有办法说“Tomorrowisanotherday.”,现在这句台词已经成了
看电影如何学会英语作文
看电影如何学会英语作文
以下是一篇关于如何通过看电影学习英语的作文,字数不少于1500字:
---。
### How to Learn English through Watching Movies。
Learning a new language can often be a daunting and challenging process. English, being one of the most widely spoken languages in the world, is a valuable skill to acquire. While traditional methods such as textbooks, classes, and language apps are effective, watching movies can offer a unique and enjoyable way to enhance your English skills. This essay will explore how watching movies can help you learn English and provide tips on making the most of this experience.
#### 1. Improving Listening Skills。
One of the key benefits of watching movies in English is the opportunity to improve your listening skills. Movies expose you to natural, conversational language spoken by native speakers. By paying attention to the dialogue and context, you can learn how words and phrases are used in real-life situations. Additionally, you can observe different accents, speech patterns, and intonations, which will help you understand various English dialects.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
如何通过看电影学英语
如何通过看电影学英语
这个内容很有意义!!希望对你有帮助!!
把思维、文化和语言"泡"来吃
电影的选择
说到看原版外文电影,很多人第一反应是,涌进电影院去看目前被炒得火热的大片,这实际上是一种误解。邱先生说,现在的大片
往往制作时注重追求视觉等感官刺激,而忽视语言的锤炼。看这样
的影片,看的是热闹。
看电影学外语四步曲
第一步:硬着头皮看电影。在看一部新电影之前,千万不要看剧本,看不懂也要硬着头皮上,至少能对情节有所了解。
第二步:边看电影边研读剧本。不要以为考完了托福、GRE等就可以应付一切阅读。实际上,电影中的有些对话看起来很费劲,
里面充斥着习惯用法和美国人独有的思维方式,要多看多听,才能
适应它。
第三步:反复精听。争取听懂每一个单词,可以采取听写的方法。
第四步:背诵。一开始可以用中文思考美国人的逻辑思维,边思考边背诵,大约坚持10天左右。之后可以大体上用英文思考,把
美国人的逻辑慢慢变为自己的了。背诵时重视模仿。
很偶然,在一次考试后我看了一盘原文的《黑衣人》VCD,里面
有大量的非常诙谐的英文对白,这让我在笑得前仰后合之余突然对
英语产生了很大的兴趣。由于电影里运用了大量的美国本土俚语,
为此我还专门买了一本俚语词典。也是巧合,那段时间我接着看了
好几部欧美的喜剧片,台词中那种对英语异常熟练的驾驭,不断涌
现的轻松幽默的谈吐以及演员精湛的演出,让我对英语的兴趣大幅
度提升。从这以后我保留了看原文电影的习惯;所以我的绝招就是看电影学英语。
无庸赘言,这种方法最大的好处就是可以锻炼听力。这种电影听力不像听磁带那样干巴巴的,你可以通过事件发展的逻辑推理,感觉到台词的意思,或者可以多看几遍电影,熟知内容后对台词自然就有感觉了。
另外,电影是文化的传播者,无论是故事的叙述,情节的发展以及人物关系的变迁都有着很多和中式思维不太相同的地方,而这些通过语言表达出来的文化差异,却不能仅仅用语言分析透彻,这就需要我们对西方文化,尤其是美国文化的一些特点加以了解,在了解的基础上再逐点分析,不断地加以总结,用心体会东西方价值观念的不同,以及由此产生的思维方式的差异,通过对西方历史文化等方面的综合理解,将语言上升到真正意义上的交流,让英语"活"起来。
时下非常流行的一种学习方法是看电影学英语。通过电影能够掌握常用的口语句型,更重要的是学生可以通过电影情节非常容易的理解这种句型的适用语境,以至于有的人认为看好几部电影就能够学好英语口语了。然而,大部分学员在通过电影学习英语过程中有很大的随意性和盲目性,更多的时候是在看电影而不是在学习。作为北文英语学校英文电影赏析课的设计者和主要操作者,本人对此有一些看法,希望能够对广大学员有所帮助。
利用英文电影学习英语应该从硬件设施,电影选择,以及看片方法等多个方面加以注意。
在英国几年下来,平均每年要在电影院里看20部左右的电影,最多的时候,一个月看了5部。尤其近年来新片大片不断,而且买两张学生票的价格比国内一个人看场电影还要便宜,所以好电影自然不容错过。
但是,电影看得精彩,语言却经常是个障碍。自然生活对话的语速,抢白时快急得台词,而且在美国电影中还有大量的本土俚语,都是会令人沮丧的因素。如何将那些对话听得明白呢?如何理解那
些经常出现的俚语呢?如何意会英语中不同于中文的幽默呢?在这
里浅谈几点经验,希望能抛砖引玉。
首先看英文原版的电影能够锻炼听力,从而提高英语的听力水平,应该是大家都承认的。所以从基础来讲,你必须有一定的单词量,
尤其是对英语中千变万化的词组要尽可能的学习和了解。因为在日
常生活中,你会发现英国人最喜欢用的大多是词组的灵活搭配,从
而来体现细腻的神情或动作描写。那么这在看电影的时候,就已经
起了相当大的作用。
那么是否要很大的词汇量和词组量才能看懂电影呢?答案是否定的。雅思的词汇量可能大家都知道,而只要具备雅思的词汇量,照
笔者看来,就已经足够能看懂电影了。尤其在电影院里,坐在英国
本地人中间,很多电影外的因素本身就会大大的帮助你融入到电影
的情节之中。譬如说,对很多学生来讲,看喜剧片非常困难,因为
涉及到对词组潜台词的理解以及文化背景的限制。但是,当别的观
众笑的时候,你已经得到了一个完全充分的信号和理由说,刚才的
对白和台词是一段幽默。那么时间一久,看电影时对语言的信心就
会大大增加了。
另外一些小的技巧也值得一提:
1.看电影前一定先看懂它的介绍,并且对其情节有一定的掌握。对介绍中的生词和词组预先查字典了解中文的大致函(注:经常中
文不好翻或不准确对有些词的应用)。
2.看电影时,抓住关键字词。这一点很重要,经常在为一句台
词没听懂而发愁时,你可能又错过了一句能帮助你理解上一句台词
含义的句子。所以,如果你的词汇量不是很大,记住,对理解电影
起重要作用的是出现在影片中的:人名,地名,形容人或事件的形
容词,动词或短语等。
3.如果是系列电影的话,如指环王,哈利波特,看电影前先看
他们的小说也会大大帮助对电影的理解。当然这里的小说是指英文
原版的。
那么,看懂电影够了吗?答案还是否定的。我们从电影中要得到的可能除了娱乐放松外,还有真正的想过把瘾-让电影感染你。很多
好的电影通过画面和音乐就做到这一点了,但是力求上进的你,不
是想把文字在台词中的如何运用也了解一下吗?如果是的话,这就
是看电影时语言给我们的最大挑战了。不过不用担心的是,你已经
有相当的词汇量,对俚语也有些基础,看电影时的信心也和以前不
同了。所以我的经验是,用最基本的方法,让自己有一个质的飞跃。是什么呢?笔记。对,这可能是让本文读者有些失望,这么老的方法!但是很管用。好记性不如烂笔头。当你把经常错过的,听不懂的,常用的语言句子词组写在本本上,经过十来部电影后,你会马
上体会到这个方法会带给你得巨大收获。当然这不能在电影院里进行,通常电视机上有字幕的电影是最好的。以后到电影院里看电影
的时候,你就甚至可以和同去的伙伴解释他们没听懂的台词了。
好了,就让我们在英国,看电影,学英语,找乐趣。
在语言环境中耳濡目染,才能真正“活学”,掌握语音、词汇、句型、思维和文化;在语言环境中入乡随俗,也才能真正“活用”,达到理解和表达、交流和沟通。但是中国人在跟电影学英语时,多
数人走入只看不听,或只听不看;只泛不精,或只精不泛的误区,
以致看了一些英文电影,但是听和说却没有本质的提高。
但是学好英语,又必须从听说入手。因为学习英语听说可以使英语不再是望而生畏、死气沉沉的学问,而成为妙趣横生、鲜活灵动
的实践。但是学习听说不等于“习得听说”,美籍华人的英语好是
因为具备了“习得听说”的必要条件:英语环境。但是我们没有条件,可以创造条件,比如看美国电影和情景喜剧,有意识地给自己
营造出一种国外的英语环境强迫自己用耳朵接受英语,同时开口说
英文,就能在轻松、愉快的氛围中“习得听说”。
英语听说包括语音、语调节奏、用词、句式、思维和文化六部分。首先,对于任何一门语言,语音是基础,它不仅包括单词的发音,
还包括真实交际中词汇、习语的连读、失爆、弱化、浊化、重音、
缩读等许多音变形式。至于语调节奏,则是地道流利表达英语的润
滑剂,没有接触过地道的老外,没有和他们有过面对面的交谈,是