春江花月夜注音注释及赏析
张若虚《春江花月夜》详细赏析
张若虚《春江花月夜》详细赏析张若虚《春江花月夜》详细赏析《春江花月夜》是唐代诗人张若虚的作品，词清语丽，韵调优美，脍炙人口，乃千古绝唱，素有“孤篇盖全唐”之誉。
以富有生活气息的清丽之笔，创造性地再现了江南春夜的景色，如同月光照耀下的万里长江画卷，同时寄寓着游子思归的离别相思之苦!以下是小编帮大家整理的张若虚《春江花月夜》详细赏析，仅供参考，欢迎大家阅读。
张若虚《春江花月夜》详细赏析《全唐诗》中存诗仅两首的张若虚，在唐代灿如繁星的诗人群里实在毫不起眼，然而真正爱国学、爱唐诗宋词的人，想必都知道张若虚及其著名诗篇《春江花月夜》。
据说《春江花月夜》这个题目，始创于那个“全无心肝”的陈后主陈叔宝。
然而陈叔宝究竟在这个美丽的题目下写了些什么，却因诗已失传，无从知晓。
荒淫无道的隋炀帝杨广倒留下了现存最早的两首《春江花月夜》，不过只五言四句，短浅空洞。
陈叔宝还写过一首《玉树后庭花》，常被后人在文论中与《春江花月夜》并提，诗也还留存于世，虽是七言，却仅六句，况且肉麻得紧，与隋炀帝如出一辙，都是臭名昭著的宫体诗。
宫体诗以宫廷为中心，以艳情为内容，描红点翠，堆香砌玉，浮华荒谬，空虚无聊;从梁陈到隋唐，百余年间，主宰文坛，造成诗国的黑暗，遗下无数罪孽。
南朝士族生活优裕，偷安成习，以能作五言诗作为表示自己是士流的手段，如果不会作诗就会被人鄙视、不能参加社会活动，诗歌完全成了荒淫腐朽生活的点缀，建安气质、魏晋风骨早已荡然无存。
唐前期的诗歌创作沿袭了南朝文风，诗人们“竞一韵之奇，争一家之巧。
连篇累牍，不出月露之形;积案盈箱，唯是风云之状。
”就是大唐开国创业英主李世民也不能免俗，表现不出象宋太祖赵匡胤《日出》诗那种“未离海底千山黑，才到中天万国明”的气魄。
李世民对诗人张昌龄的文澡很赏识，但张昌龄等应进士科不第，李世民问原因，考官说他们文风浮靡，不是好材料，李世民也就默认了。
王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王同时入霸诗坛，称为初唐四杰。
《春江花月夜》注释及解析
《春江花月夜》注释及解析《春江花月夜》诗篇意境空明，缠绵悱恻，洗净了六朝宫体的浓脂腻粉，词清语丽，韵调优美，脍炙人口，乃千古绝唱，素有“孤篇盖全唐”之誉。
以下是由应届毕业生网小编为您整理的原文释义及赏析，欢迎阅读!春江花月夜张若虚春江潮水连海平，海上明月共潮生。
滟滟(1)随波千万里，何处春江无月明。
江流宛转绕芳甸(2)，月照花林皆似霰(3)。
空里流霜(4)不觉飞，汀(5)上白沙看不见。
江天一色无纤尘(6)，皎皎空中孤月轮(7)。
江畔何人初见月? 江月何年初照人?人生代代无穷已(8)，江月年年望(一作“只”)相似。
不知江月待何人，但见(9)长江送流水。
白云一片去悠悠(10)，青枫浦(11)上不胜愁。
谁家今夜扁舟(12)子? 何处相思明月楼(13)?可怜楼上月徘徊(14)，应照离人(15)妆镜台(16)。
玉户(17)帘中卷不去，捣衣砧(18)上拂还来。
此时相望不相闻(19)，愿(20)逐月华(21)流照君。
鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文(22)。
昨夜闲潭(23)梦落花，可怜春半不还家。
江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。
(古音xiá)斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘 (24)无限路(25)。
不知乘月(26)几人归，落月摇情(27)满江树。
注释(1)滟(yàn)滟：波光闪动的光彩。
(2)芳甸(diàn)：遍生花草的原野。
(3)霰(xiàn)：雪珠，小冰粒。
(4)流霜：飞霜，古人以为霜和雪一样，是从空中落下来的，所以叫流霜。
这里比喻月光皎洁，月色朦胧、流荡，所以不觉得有霜霰飞扬。
(5)汀(tīng)：沙滩(6)纤尘：微细的灰尘。
(7)月轮：指月亮，因月圆时象车轮，故称月轮。
(8)穷已：穷尽。
(9)但见：只见、仅见。
(10)悠悠：渺茫、深远。
(11)青枫浦上：青枫浦地名今湖南浏阳县境内有青枫浦。
这里泛指游子所在的地方。
浦上：水边(12)扁舟：孤舟，小船。
(13)明月楼：月夜下的闺楼。
唐诗春江花月夜注音及解释整理
春江花月夜张若虚春江潮水连海平，海上明月共潮生。
滟滟随波千万里，何处春江无月明。
江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。
空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月，江月何年初照人。
人生代代无穷已，江月年年只相似。
不知江月待何人，但见长江送流水。
白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子，何处相思明月楼。
可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻，愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。
江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归，落月摇情满江树。
春chūn江jiāng花huā月yuè夜yè张zhāng若ruò虚xū春chūn江jiāng潮cháo水shuǐ连lián海hǎi平píng，海hǎi上shàng明míng月yuè共gòng潮cháo生shēng。
滟yàn滟yàn随suí波bō千qiān万wàn里lǐ，何hé处chù春chūn江jiāng无wú月yuè明míng。
江jiāng流liú宛wǎn转zhuǎn绕rào芳fāng甸diàn，月yuè照zhào花huā林lín皆jiē似sì霰xiàn。
空kōng里lǐ流liú霜shuāng不bù觉jué飞fēi，汀tīng上shàng白bái沙shā看kàn不bú见jiàn。
江jiāng天tiān一yì色sè无wú纤xiān尘chén，皎jiǎo皎jiǎo空kōng中zhōng孤gū月yuè轮lún。
《春江花月夜词》注释及赏析
《春江花月夜词》注释及赏析 《春江花月夜词》的作者是温庭筠，被选入《全唐诗 》的第 576 卷。
此诗先写陈后主故宫成废墟，再铺陈隋炀帝的骄奢淫逸，尖 锐地讽刺了隋炀帝效法陈后主的荒淫以至亡国之事。
春江花月夜词⑴ 作者：唐·温庭筠 玉树歌阑海云黑⑵，花庭忽作青芜国⑶。
秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。
杨家二世安九重⑷，不御华芝嫌六龙⑸。
百幅锦帆风力满，连天展尽金芙蓉⑹。
珠翠丁星复明灭⑺，龙头劈浪哀笳发⑻。
千里涵空澄水魂⑼，万枝破鼻飘香雪⑽。
漏转霞高沧海西⑾，颇黎枕上闻天鸡⑿。
鸾弦代雁曲如语⒀，一醉昏昏天下迷。
四方倾动烟尘起⒁，犹在浓香梦魂裹。
后主荒宫有晓莺，飞来只隔西江水⒂。
《春江花月夜词》注释 ⑴春江花月夜词：此题为乐府曲名，诗内容与题目无关。
⑵玉树：即南北朝时陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》，其内容大概是歌咏 张贵妃、孔贵嫔美色的，被后世认为是亡国之音。
歌阑：歌残、歌尽。
海云黑： 天海边乌云密布，预示国家将亡。
⑶“花庭”句：谓原本花团锦簇的宫廷转眼变成了荒草丛生的废墟。
⑷杨家二世：指隋朝第二任皇帝隋炀帝。
安九重：安居于九重深宫之内，喻 指安于帝位。
⑸御：乘。
华芝：即华盖，原指皇帝所乘之车的车盖，借指皇帝所乘之车。
六龙：即六马，古代八尺以上的马称为龙。
皇帝所乘之车由六马所驾。
隋炀帝游 江都，不乘车马而乘船，此句即此意。
⑹金芙蓉：疑为接上句锦帆而言，谓锦帆上所绣的金色芙蓉花，大概喻其龙 船华美之意。
⑺丁星：闪烁貌。
⑻哀笳（jiā）发：笳即胡笳，中国古代北方民族的一种吹奏乐器，似笛，1/6音色哀凉。
隋炀帝曾命乐工作《泛龙舟》等曲，其声亦哀怨。
⑼涵空：水映天空。
澄：平静。
澄一作“照”。
水魂：水中精怪。
此句谓隋 炀帝龙舟所行之处，水静天晴，连精怪们都畏惧其威严而不敢兴风作浪。
⑽“万枝”句：扬州有琼树，开百花。
飘一作“团”。
此句谓千万株琼树开 花如一团团香雪，而其香气浓郁，又迎面扑鼻。
春江花月夜的原文,注音,译文及赏析
春江花月夜的原文,注音,译文及赏析春江花月夜年代唐代作者张若虚体裁乐府春江潮水连海平海上明月共潮生。
滟滟yàn随波千万里何处春江无月明江流宛转绕芳甸diàn月照花林皆似霰xiàn。
空里流霜不觉飞汀tīng上白沙看不见。
江天一色无纤尘皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月江月何年初照人人生代代无穷已江月年年望只相似。
不知江月待何人但见长江送流水。
白云一片去悠悠青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子何处相思明月楼可怜楼上月徘徊应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去捣衣砧zhēn上拂还来。
此时相望不相闻愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花可怜春半不还家。
江水流春去欲尽江潭落月复西斜古字中读xiáxié是近代编入的声调。
斜xié月沉沉藏海雾碣jié石潇湘无限路。
不知乘月几人归落月摇情满江树。
词语解释 ?滟滟波光闪动的光彩。
?芳甸遍生花草的原野。
?霰雪珠。
?流霜古人以为霜和雪一样是从空中落下来的所以叫流霜。
这里比喻月光皎洁所以不觉得有霜霰飞扬。
?汀水中的空地。
?纤尘微细的灰尘。
?月轮指月亮因月圆时象车轮故称月轮。
?穷已穷尽。
?但见只见、仅见。
?悠悠渺茫、深远。
?青枫浦地名今湖南浏阳县境扁舟孤舟。
?月徘徊指月光移动。
?妆内有青枫浦。
这里泛指游子所在的地方。
?镜台梳妆台。
?玉户形容楼阁华丽以玉石镶嵌。
?捣衣砧捣衣石、捶布石。
?相闻互通音信。
?逐跟从、跟随。
月华月光。
?文同“纹”。
?无限路言离人相去很远。
21乘月趁着月光。
22摇情激荡情思犹言牵情。
译文春天的江潮水势浩荡与大海连成一片一轮明月从海上升起好像与潮水一起涌出来。
月光照耀着春江随着波浪闪耀千万里什么地方的春江没有明亮的月光。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠的闪烁。
月光像白霜一样从空中流下感觉不到它的飞翔它照得江畔的白沙看不见。
江水、天空成一色没有些微灰尘只有明亮的一轮孤月高悬空中。
最新唐诗《春江花月夜》注音及解释整理
春江花月夜
张若虚
春江潮水连海平，海上明月共潮生。
滟滟随波千万里，何处春江无月明。
江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。
空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月，江月何年初照人。
人生代代无穷已，江月年年只相似。
不知江月待何人，但见长江送流水。
白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子，何处相思明月楼。
可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻，愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。
江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归，落月摇情满江树。
，。
，。
，。
，。
，。
？？
，。
，。
，。
？？
，。
，。
，。
，。
，。
，。
，。
，。
一、原文译文
二、词句解释。
《春江花月夜词》注释及赏析
《春江花月夜词》注释及赏析《春江花月夜词》的作者是温庭筠，被选入《全唐诗》的第576卷。
此诗先写陈后主故宫成废墟，再铺陈隋炀帝的骄奢淫逸，尖锐地讽刺了隋炀帝效法陈后主的荒淫以至亡国之事。
春江花月夜词⑴作者：唐·温庭筠玉树歌阑海云黑⑵，花庭忽作青芜国⑶。
秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。
杨家二世安九重⑷，不御华芝嫌六龙⑸。
百幅锦帆风力满，连天展尽金芙蓉⑹。
珠翠丁星复明灭⑺，龙头劈浪哀笳发⑻。
千里涵空澄水魂⑼，万枝破鼻飘香雪⑽。
漏转霞高沧海西⑾，颇黎枕上闻天鸡⑿。
鸾弦代雁曲如语⒀，一醉昏昏天下迷。
四方倾动烟尘起⒁，犹在浓香梦魂裹。
后主荒宫有晓莺，飞来只隔西江水⒂。
《春江花月夜词》注释⑴春江花月夜词：此题为乐府曲名，诗内容与题目无关。
⑵玉树：即南北朝时陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》，其内容大概是歌咏张贵妃、孔贵嫔美色的，被后世认为是亡国之音。
歌阑：歌残、歌尽。
海云黑：天海边乌云密布，预示国家将亡。
⑶“花庭”句：谓原本花团锦簇的宫廷转眼变成了荒草丛生的废墟。
⑷杨家二世：指隋朝第二任皇帝隋炀帝。
安九重：安居于九重深宫之内，喻指安于帝位。
⑸御：乘。
华芝：即华盖，原指皇帝所乘之车的车盖，借指皇帝所乘之车。
六龙：即六马，古代八尺以上的马称为龙。
皇帝所乘之车由六马所驾。
隋炀帝游江都，不乘车马而乘船，此句即此意。
⑹金芙蓉：疑为接上句锦帆而言，谓锦帆上所绣的金色芙蓉花，大概喻其龙船华美之意。
⑺丁星：闪烁貌。
⑻哀笳（jiā）发：笳即胡笳，中国古代北方民族的一种吹奏乐器，似笛，音色哀凉。
隋炀帝曾命乐工作《泛龙舟》等曲，其声亦哀怨。
⑼涵空：水映天空。
澄：平静。
澄一作“照”。
水魂：水中精怪。
此句谓隋炀帝龙舟所行之处，水静天晴，连精怪们都畏惧其威严而不敢兴风作浪。
⑽“万枝”句：扬州有琼树，开百花。
飘一作“团”。
此句谓千万株琼树开花如一团团香雪，而其香气浓郁，又迎面扑鼻。
⑾漏：古代一种滴水定时器。
转：指时间推移。
霞高：晚霞升起。
春江花月夜拼音版注音
春江花月夜拼音版注音：chūn jiāng cháo shuǐlián hǎi píng ，hǎi shàng míng yuègòng cháo shēng 春江潮水连海平，海上明月共潮生。
yàn yàn suíbōqiān wàn lǐ，héchùchūn jiāng wúyuèmíng ！滟滟随波千万里，何处春江无月明！jiāng liúwǎn zhuǎn rào fāng diàn ，yuèzhào huālín jiēsìxiàn 。
江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。
kōng lǐliúshuāng bùjuéfēi ，tīng shàng bái shākàn bùjiàn 。
空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。
jiāng tiān yīsèwúxiān chén ，jiǎo jiǎo kōng zhōng gūyuèlún 。
江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。
jiāng pàn hérén chūjiàn yuè？jiāng yuèhénián chūzhào rén ？江畔何人初见月？江月何年初照人？rén shēng dài dài wúqióng yǐ，jiāng yuènián nián zhǐxiāng sì。
人生代代无穷已，江月年年只相似。
唐诗《春江花月夜》注音及解释整理
春江花月夜张若虚春江潮水连海平，海上明月共潮生。
滟滟随波千万里，何处春江无月明。
江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。
空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月，江月何年初照人。
人生代代无穷已，江月年年只相似。
不知江月待何人，但见长江送流水。
白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子，何处相思明月楼。
可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻，愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。
江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归，落月摇情满江树。
春chūn江jiāng花huā月yuè夜yè张zhāng若ruò虚xū春chūn江jiāng潮cháo水shuǐ连lián海hǎi平píng，海hǎi上shàng明míng月yuè共gòng潮cháo生shēng。
滟yàn滟yàn随suí波bō千qiān万wàn里lǐ，何hé处chù春chūn江jiāng无wú月yuè明míng。
江jiāng流liú宛wǎn转zhuǎn绕rào芳fāng甸diàn，月yuè照zhào花huā林lín皆jiē似sì霰xiàn。
空kōng里lǐ流liú霜shuāng不bù觉jué飞fēi，汀tīng上shàng白bái沙shā看kàn不bú见jiàn。
江jiāng天tiān一yì色sè无wú纤xiān尘chén，皎jiǎo皎jiǎo空kōng中zhōng孤gū月yuè轮lún。
《春江花月夜》拼音版,带全文注音(张若虚)
chūn 春jiāng江huā花yuè月yè夜 [táng唐]zhāng张ruò若xū虚chūn 春jiāng江cháo潮shuǐ水lián连hǎi海píng平，hǎi海shàng上míng明yuè月gòng共cháo潮shēng生。
yàn 滟yàn滟suí随bō波qiān千wàn万lǐ里，hé何chù处chūn春jiāng 江wú无yuè月míng明!!jiāng 江liú流wǎn宛zhuǎn转rào绕fāng芳diàn甸，yuè月zhào照huā花lín 林jiē皆sì似xiàn霰;;kōng 空lǐ里liú流shuāng霜bù不jué觉fēi飞，tīng汀shàng上bái白shā沙kàn看bú不jiàn见。
jiāng 江tiān天yī一sè色wú无xiān纤chén尘，jiǎo皎jiǎo皎kōng空zhōng 中gū孤yuè月lún轮。
jiāng 江pàn畔hé何rén人chū初jiàn见yuè月，jiāng江yuè月hé何nián 年chū初zhào照rén人？rén 人shēng生dài代dài代wú无qióng穷yǐ已，jiāng江yuè月nián年nián 年wàng望xiāng相sì似。
《春江花月夜词》注释及赏析
《春江花月夜词》注释及赏析《春江花月夜词》注释及赏析《春江花月夜词》的作者是温庭筠，被选入《全唐诗》的第576卷。
此诗先写陈后主故宫成废墟，再铺陈隋炀帝的骄奢淫逸，尖锐地讽刺了隋炀帝效法陈后主的荒淫以至亡国之事。
春江花月夜词⑴作者：唐·温庭筠玉树歌阑海云黑⑵，花庭忽作青芜国⑶。
秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。
杨家二世安九重⑷，不御华芝嫌六龙⑸。
百幅锦帆风力满，连天展尽金芙蓉⑹。
珠翠丁星复明灭⑺，龙头劈浪哀笳发⑻。
千里涵空澄水魂⑼，万枝破鼻飘香雪⑽。
漏转霞高沧海西⑾，颇黎枕上闻天鸡⑿。
鸾弦代雁曲如语⒀，一醉昏昏天下迷。
四方倾动烟尘起⒁，犹在浓香梦魂裹。
后主荒宫有晓莺，飞来只隔西江水⒂。
《春江花月夜词》注释⑴春江花月夜词：此题为乐府曲名，诗内容与题目无关。
⑵玉树：即南北朝时陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》，其内容大概是歌咏张贵妃、孔贵嫔美色的.，被后世认为是亡国之音。
歌阑：歌残、歌尽。
海云黑：天海边乌云密布，预示国家将亡。
⑶“花庭”句：谓原本花团锦簇的宫廷转眼变成了荒草丛生的废墟。
⑷杨家二世：指隋朝第二任皇帝隋炀帝。
安九重：安居于九重深宫之内，喻指安于帝位。
⑸御：乘。
华芝：即华盖，原指皇帝所乘之车的车盖，借指皇帝所乘之车。
六龙：即六马，古代八尺以上的马称为龙。
皇帝所乘之车由六马所驾。
隋炀帝游江都，不乘车马而乘船，此句即此意。
⑹金芙蓉：疑为接上句锦帆而言，谓锦帆上所绣的金色芙蓉花，大概喻其龙船华美之意。
⑺丁星：闪烁貌。
⑻哀笳（jiā）发：笳即胡笳，中国古代北方民族的一种吹奏乐器，似笛，音色哀凉。
隋炀帝曾命乐工作《泛龙舟》等曲，其声亦哀怨。
⑼涵空：水映天空。
澄：平静。
澄一作“照”。
水魂：水中精怪。
此句谓隋炀帝龙舟所行之处，水静天晴，连精怪们都畏惧其威严而不敢兴风作浪。
⑽“万枝”句：扬州有琼树，开百花。
飘一作“团”。
此句谓千万株琼树开花如一团团香雪，而其香气浓郁，又迎面扑鼻。
⑾漏：古代一种滴水定时器。
《春江花月夜词》注释及赏析
春江花月夜词⑴玉树歌阑海云黑⑵，花庭忽作青芜国⑶。
秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。
杨家二世安九重⑷，不御华芝嫌六龙⑸。
百幅锦帆风力满，连天展尽金芙蓉⑹。
珠翠丁星复明灭⑺，龙头劈浪哀笳发⑻。
千里涵空澄水魂⑼，万枝破鼻飘香雪⑽。
漏转霞高沧海西⑾，颇黎枕上闻天鸡⑿。
鸾弦代雁曲如语⒀，一醉昏昏天下迷。
四方倾动烟尘起⒁，犹在浓香梦魂裹。
后主荒宫有晓莺，飞来只隔西江水⒂。
《春江花月夜词》注释⑴春江花月夜词：此题为乐府曲名，诗内容与题目无关。
⑵玉树：即南北朝时陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》，其内容大概是歌咏张贵妃、孔贵嫔美色的，被后世认为是亡国之音。
歌阑：歌残、歌尽。
海云黑：天海边乌云密布，预示国家将亡。
⑶“花庭”句：谓原本花团锦簇的宫廷转眼变成了荒草丛生的废墟。
⑷杨家二世：指隋朝第二任皇帝隋炀帝。
安九重：安居于九重深宫之内，喻指安于帝位。
⑸御：乘。
华芝：即华盖，原指皇帝所乘之车的车盖，借指皇帝所乘之车。
六龙：即六马，古代八尺以上的马称为龙。
皇帝所乘之车由六马所驾。
隋炀帝游江都，不乘车马而乘船，此句即此意。
⑹金芙蓉：疑为接上句锦帆而言，谓锦帆上所绣的金色芙蓉花，大概喻其龙船华美之意。
⑺丁星：闪烁貌。
⑻哀笳（jiā）发：笳即胡笳，中国古代北方民族的一种吹奏乐器，似笛，音色哀凉。
隋炀帝曾命乐工作《泛龙舟》等曲，其声亦哀怨。
⑼涵空：水映天空。
澄：平静。
澄一作“照”。
水魂：水中精怪。
此句谓隋炀帝龙舟所行之处，水静天晴，连精怪们都畏惧其威严而不敢兴风作浪。
⑽“万枝”句：扬州有琼树，开百花。
飘一作“团”。
此句谓千万株琼树开花如一团团香雪，而其香气浓郁，又迎面扑鼻。
⑾漏：古代一种滴水定时器。
转：指时间推移。
霞高：晚霞升起。
沧海西：日落于大海之西。
⑿颇黎：即玻璃，古代一种玉名，又名水玉。
⒀鸾弦代雁：泛指弦乐器。
⒁倾动：指天下震动，国家不安宁。
倾一作“澒”，烟一作“风”。
⒂“后主”二句：后主，即陈后主。
陈被隋灭，陈国都城金陵与隋炀帝江都皇宫只隔一条西江。
《春江花月夜》注释及解析
《春江花月夜》注释及解析《春江花月夜》注释及解析《春江花月夜》诗篇意境空明，缠绵悱恻，洗净了六朝宫体的浓脂腻粉，词清语丽，韵调优美，脍炙人口，乃千古绝唱，素有“孤篇盖全唐”之誉。
以下是由应届毕业生网小编为您整理的原文释义及赏析，欢迎阅读!春江花月夜张若虚春江潮水连海平，海上明月共潮生。
滟滟(1)随波千万里，何处春江无月明。
江流宛转绕芳甸(2)，月照花林皆似霰(3)。
空里流霜(4)不觉飞，汀(5)上白沙看不见。
江天一色无纤尘(6)，皎皎空中孤月轮(7)。
江畔何人初见月? 江月何年初照人?人生代代无穷已(8)，江月年年望(一作“只”)相似。
不知江月待何人，但见(9)长江送流水。
白云一片去悠悠(10)，青枫浦(11)上不胜愁。
谁家今夜扁舟(12)子? 何处相思明月楼(13)?可怜楼上月徘徊(14)，应照离人(15)妆镜台(16)。
玉户(17)帘中卷不去，捣衣砧(18)上拂还来。
此时相望不相闻(19)，愿(20)逐月华(21)流照君。
鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文(22)。
昨夜闲潭(23)梦落花，可怜春半不还家。
江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。
(古音xiá)斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘 (24)无限路(25)。
不知乘月(26)几人归，落月摇情(27)满江树。
注释(1)滟(yàn)滟：波光闪动的光彩。
(2)芳甸(diàn)：遍生花草的原野。
(3)霰(xiàn)：雪珠，小冰粒。
(4)流霜：飞霜，古人以为霜和雪一样，是从空中落下来的，所以叫流霜。
这里比喻月光皎洁，月色朦胧、流荡，所以不觉得有霜霰飞扬。
(5)汀(tīng)：沙滩(6)纤尘：微细的灰尘。
(7)月轮：指月亮，因月圆时象车轮，故称月轮。
(8)穷已：穷尽。
(9)但见：只见、仅见。
(10)悠悠：渺茫、深远。
(11)青枫浦上：青枫浦地名今湖南浏阳县境内有青枫浦。
这里泛指游子所在的地方。
浦上：水边(12)扁舟：孤舟，小船。
唐诗《春江花月夜》注音及解释整理
春江花月夜张若虚春江潮水连海平，海上明月共潮生。
滟滟随波千万里，何处春江无月明。
江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。
空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月，江月何年初照人。
人生代代无穷已，江月年年只相似。
不知江月待何人，但见长江送流水。
白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子，何处相思明月楼。
可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻，愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。
江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归，落月摇情满江树。
春ch ūn 江ji āng 潮ch áo 水shu ǐ连li án 海h ǎi 平p íng ，海h ǎi 上sh àng 明m íng 月yu è共g òng 潮ch áo 生sh ēng。
滟y àn 滟y àn 随su í波b ō千qi ān 万w àn 里l ǐ，何h é处ch ù春ch ūn 江ji āng 无w ú月yu è明m íng 。
江ji āng 流li ú宛w ǎn 转zhu ǎn 绕r ào 芳f āng 甸di àn ，月yu è照zh ào 花hu ā林l ín 皆ji ē似s ì霰xi àn 。
空k ōng 里l ǐ流li ú霜shu āng 不b ù觉ju é飞f ēi ，汀t īng 上sh àng 白b ái 沙sh ā看k àn 不b ú见ji àn 。
《春江花月夜》注释及解析
《春江花月夜》注释及解析《春江花月夜》注释及解析《春江花月夜》诗篇意境空明，缠绵悱恻，洗净了六朝宫体的浓脂腻粉，词清语丽，韵调优美，脍炙人口，乃千古绝唱，素有“孤篇盖全唐”之誉。
以下是由应届毕业生网小编为您整理的原文释义及赏析，欢迎阅读!春江花月夜张若虚春江潮水连海平，海上明月共潮生。
滟滟(1)随波千万里，何处春江无月明。
江流宛转绕芳甸(2)，月照花林皆似霰(3)。
空里流霜(4)不觉飞，汀(5)上白沙看不见。
江天一色无纤尘(6)，皎皎空中孤月轮(7)。
江畔何人初见月? 江月何年初照人?人生代代无穷已(8)，江月年年望(一作“只”)相似。
不知江月待何人，但见(9)长江送流水。
白云一片去悠悠(10)，青枫浦(11)上不胜愁。
谁家今夜扁舟(12)子? 何处相思明月楼(13)?可怜楼上月徘徊(14)，应照离人(15)妆镜台(16)。
玉户(17)帘中卷不去，捣衣砧(18)上拂还来。
此时相望不相闻(19)，愿(20)逐月华(21)流照君。
鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文(22)。
昨夜闲潭(23)梦落花，可怜春半不还家。
江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。
(古音xiá)斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘 (24)无限路(25)。
不知乘月(26)几人归，落月摇情(27)满江树。
注释(1)滟(yàn)滟：波光闪动的光彩。
(2)芳甸(diàn)：遍生花草的原野。
(3)霰(xiàn)：雪珠，小冰粒。
(4)流霜：飞霜，古人以为霜和雪一样，是从空中落下来的，所以叫流霜。
这里比喻月光皎洁，月色朦胧、流荡，所以不觉得有霜霰飞扬。
(5)汀(tīng)：沙滩(6)纤尘：微细的灰尘。
(7)月轮：指月亮，因月圆时象车轮，故称月轮。
(8)穷已：穷尽。
(9)但见：只见、仅见。
(10)悠悠：渺茫、深远。
(11)青枫浦上：青枫浦地名今湖南浏阳县境内有青枫浦。
这里泛指游子所在的地方。
浦上：水边(12)扁舟：孤舟，小船。
08《春江花月夜》-2021年高考语文必背72篇古诗文合集(原文+注释+赏析+默写)(解析版)
2021年高考必备72篇古诗文合集（原文+注释+赏析+默写）（全国通用版）08 《春江花月夜》《春江花月夜》原文翻译注释赏析春江潮水连海平，海上明月共潮生。
春天的江潮水势浩荡与大海连成了一片，一轮明月从海上升起好像与潮水一起涌出来。
滟(yàn)滟随波千万里，何处春江无月明！月光照耀着春江随着波浪荡漾千万里，所有地方的春江都有明亮的月光。
滟滟：波光荡漾的样子。
江流宛转绕芳甸(diàn)，月照花林皆似霰(xiàn)。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌，月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
芳甸：芳草丰茂的原野。
甸，郊外之地。
霰：天空中降落的白色不透明的小冰粒。
形容月光下春花晶莹洁白。
空里流霜不觉飞，汀(tīng)上白沙看不见。
月色如霜所以霜飞无从觉察，洲上的白沙和月色融合在一起看不分明。
流霜：飞霜，古人以为霜和雪一样，是从空中落下来的，所以叫流霜。
在这里比喻月光皎洁，月色朦胧、流荡，所以不觉得有霜霰飞扬。
汀：沙滩。
江天一色无纤尘，皎(jiǎo)皎空中孤月轮。
江水和天空变成了一种颜色没有一点微小的灰尘，明亮的天空中只有一轮孤月悬挂。
纤尘：微细的灰尘。
月轮：指月亮，因为月圆时像车轮，所以称为月轮。
江畔何人初见月？江月何年初照人？江边上是什么人最初看见了月亮，江上的月亮又是哪一年最初照耀着人们？人生代代无穷已，江月年年望相似。
(望相似一作：只相似)人生一代一代地无穷无尽，而江上的月亮一年一年地总是相似。
穷已：穷尽。
江月年年望相似：另一种版本为“江月年年只相似”。
不知江月待何人，但见长江送流水。
不知道江上的月亮在等待着什么人，只见长江不断地一直运输着流水。
但见：只见、仅见。
白云一片去悠悠，青枫浦(pǔ)上不胜愁。
游子像一片白云缓缓地离去，只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
悠悠：渺茫、深远。
青枫浦上：青枫浦地名今湖南浏阳县境内有青枫浦。
这里泛指游子所在的地方。
浦上：水边。
春江花月夜原文以及翻译赏析
春江花月夜原文以及翻译赏析春江花月夜原文以及翻译赏析《春江花月夜》的章法结构，以整齐为基调，以错杂显变化。
下面是原文以及翻译赏析，一起看一下吧。
春江花月夜[前言]<春江花月夜>是唐代诗人张若虚的作品。
此诗共三十六句，每四句一换韵，以富有生活气息的清丽之笔，创造性地再现了江南春夜的景色，如同月光照耀下的万里长江画卷，同时寄寓着游子思归的离别相思之苦。
诗篇意境空明，缠绵悱恻，洗净了六朝宫体的浓脂腻粉，词清语丽，韵调优美，炙人口，乃千古绝唱，素有“孤篇盖全唐”之誉。
春江花月夜[原文]春江潮水连海平，海上明月共潮生。
滟滟随波千万里，何处春江无月明。
江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。
空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月，江月何年初照人。
人生代代无穷已，江月年年只相似。
不知江月待何人，但见长江送流水。
白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子，何处相思明月楼。
可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去，捣衣上拂还来。
此时相望不相闻，愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。
江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾，石潇湘无限路。
不知乘月几人归，落月摇情满江树。
春江花月夜[注释](1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。
甸，郊外之地。
(3)霰(xiàn):天空中降落的白色不透明的小冰粒。
形容月光下春花晶莹洁白。
(4)流霜:飞霜，古人以为霜和雪一样，是从空中落下来的'，所以叫流霜。
在这里比喻月光皎洁，月色朦胧、流荡，所以不觉得有霜霰飞扬。
(5)汀(tīng):水边平地，小洲。
(6)纤尘:微细的灰尘。
(7)月轮:指月亮，因为月圆时象车轮，所以称为月轮。
(8)穷已:穷尽。
(9)江月年年望相似:另一种版本为“江月年年只相似”。
(10)但见:只见、仅见。
春江花月夜拼音版注音
资料范本本资料为word版本，可以直接编辑和打印，感谢您的下载春江花月夜拼音版注音地点：__________________时间：__________________说明：本资料适用于约定双方经过谈判，协商而共同承认，共同遵守的责任与义务，仅供参考，文档可直接下载或修改，不需要的部分可直接删除，使用时请详细阅读内容春江花月夜拼音版注音：chūn jiāng cháo shuǐ lián hǎi píng ，hǎi shàng míng yuè gòngcháo shēng春江潮水连海平，海上明月共潮生。
yàn yàn suí bō qiān wàn lǐ ，hé chù chūn jiāng wú yuè míng ！滟滟随波千万里，何处春江无月明！jiāng liú wǎn zhuǎn rào fāng diàn ，yuè zhào huā lín jiē sìxiàn 。
江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。
kōng lǐ liú shuāng bù jué fēi ，tīng shàng bái shā kàn bùjiàn 。
空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。
jiāng tiān yī sè wú xiān chén ，jiǎo jiǎo kōng zhōng gū yuèlún 。
江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。
jiāng pàn hé rén chū jiàn yuè ？jiāng yuè hé nián chū zhàorén ？江畔何人初见月？江月何年初照人？rén shēng dài dài wú qióng yǐ ，jiāng yuè nián nián zhǐ xiāngsì 。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
春ch ūn 江ji āng 花hu ā月yu è夜y è张若虚春ch ūn 江ji āng 潮ch áo 水shu ǐ连li án 海h ǎi 平p íng ，海h ǎi 上sh àng 明m íng 月yu è共g òng 潮ch áo 生sh ēng 。
滟y àn 滟y àn 随su í波b ō千qi ān 万w àn 里l ǐ，何h é处ch ù春ch ūn 江ji āng 无w ú月yu è明m íng 。
江ji āng 流li ú宛w ǎn 转zhu ǎn 绕r ào 芳f āng 甸di àn ，月yu è照zh ào 花hu ā林l ín 皆ji ē似s ì霰xi àn 。
空k ōng 里l ǐ流li ú霜shu āng 不b ù觉ju é飞f ēi ，汀t īng 上sh àng 白b ái 沙sh ā看k àn 不b ú见ji àn。
江ji āng 天ti ān 一y ì色s è无w ú纤xi ān 尘ch én ，皎ji ǎo 皎ji ǎo 空k ōng 中zh ōng 孤g ū月yu è轮l ún 。
江ji āng 畔p àn 何h é人r én 初ch ū见ji àn 月yu è？江ji āng 月yu è何h é年ni án 初ch ū照zh ào 人r én ？人r én 生sh ēng 代d ài 代d ài 无w ú穷qi óng 已y ǐ，江ji āng 月yu è年ni án 年ni án 只zh ǐ相xi āng 似s ì。
不b ù知zh ī江ji āng 月yu è待d ài 何h é人r én ，但d àn 见ji àn 长ch áng 江ji āng 送s òng 流li ú水shu ǐ。
白b ái 云y ún 一y ì片pi àn 去q ù悠y ōu 悠y ōu ，青q īng 枫f ēng 浦p ǔ上sh àng 不b ú胜sh èng 愁ch óu 。
谁shu í家ji ā今j īn 夜y è扁pi ān 舟zh ōu 子z ǐ？何h é处ch ù相xi āng 思s ī明m íng 月yu è楼l óu ？可k ě怜li án 楼l óu 上sh àng 月yu è徘p ái 徊hu ái ，应y īng 照zh ào 离l í人r én 妆zhu āng 镜j ìng 台t ái 。
玉y ù户h ù帘li án 中zh ōng 卷ju àn 不b ù去q ù，捣d ǎo 衣y ī砧zh ēn 上sh àng 拂f ú还hu án 来l ái 。
此c ǐ时sh í相xi āng 望w àng 不b ù相xi āng 闻w én ，愿yu àn 逐zh ú月yu è华hu á流li ú照zh ào 君j ūn 。
鸿h óng 雁y àn 长zh ǎng 飞f ēi 光gu āng 不b ù度d ù，鱼y ú龙l óng 潜qi án 跃yu è水shu ǐ成ch éng 文w én 。
昨zu ó夜y è闲xi án 潭t án 梦m èng 落lu ò花hu ā，可k ě怜li án 春ch ūn 半b àn 不b ù还hu án 家ji ā。
江ji āng 水shu ǐ流li ú春ch ūn 去q ù欲y ù尽j ìn ，江ji āng 潭t án 落lu ò月yu è复f ù西x ī斜xi á。
斜xi é月yu è沉ch én 沉ch én 藏c áng 海h ǎi 雾w ù，碣ji é石sh í潇xi āo 湘xi āng 无w ú限xi àn 路l ù。
不b ù知zh ī乘ch éng 月yu è几j ǐ人r én 归gu ī，落lu ò月yu è摇y áo 情q íng 满m ǎn 江ji āng 树sh ù。
春江花月夜春江潮水连海平，海上明月共潮生。
滟滟(1)随波千万里，何处春江无月明。
江流宛转绕芳甸(2)，月照花林皆似霰(3)。
空里流霜(4)不觉飞，汀(5)上白沙看不见。
江天一色无纤尘(6)，皎皎空中孤月轮(7)。
江畔何人初见月？江月何年初照人？人生代代无穷已(8)，江月年年望(一作“只”)相似。
不知江月待何人，但见(9)长江送流水。
白云一片去悠悠(10)，青枫浦(11)上不胜愁。
谁家今夜扁舟(12)子？何处相思明月楼(13)？可怜楼上月徘徊(14)，应照离人(15)妆镜台(16)。
玉户(17)帘中卷不去，捣衣砧(18)上拂还来。
此时相望不相闻(19)，愿(20)逐月华(21)流照君。
鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文(22)。
昨夜闲潭(23)梦落花，可怜春半不还家。
江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。
（古音xiá）斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘(24)无限路(25)。
不知乘月(26)几人归，落月摇情(27)满江树。
注释(1)滟（yàn）滟：波光闪动的光彩。
(2)芳甸(diàn）：遍生花草的原野。
(3)霰（xiàn）：雪珠，小冰粒。
(4)流霜：飞霜，古人以为霜和雪一样，是从空中落下来的，所以叫流霜。
这里比喻月光皎洁，月色朦胧、流荡，所以不觉得有霜霰飞扬。
(5)汀（tīng）：沙滩(6)纤尘：微细的灰尘。
(7)月轮：指月亮，因月圆时象车轮，故称月轮。
(8)穷已：穷尽。
(9)但见：只见、仅见。
(10)悠悠：渺茫、深远。
(11)青枫浦上：青枫浦地名今湖南浏阳县境内有青枫浦。
这里泛指游子所在的地方。
浦上：水边(12)扁舟：孤舟，小船。
(13)明月楼：月夜下的闺楼。
这里指闺中思妇。
(14)月徘徊：指月光移动。
(15)离人：此处指思妇。
(16)妆镜台：梳妆台。
(17)玉户：形容楼阁华丽，以玉石镶嵌。
(18)捣衣砧（zhēn ）：捣衣石、捶布石。
(19)相闻：互通音信。
(20)逐：跟从、跟随。
(21)月华：月光。
(22)文：同“纹”。
(23)闲潭：安静的水潭.(24)潇湘:湘江与潇水(25)无限路：言离人相去很远。
(26)乘月：趁着月光。
(27)摇情：激荡情思，犹言牵情。
解释【鸿雁长飞光不度／鱼龙潜跃水成文】在中国古代，“鱼雁”和“书信”有着密切的渊源，古称信使为“鱼雁”，也叫“鸿鳞”。
古文中留有许多记载，如“关山梦魂长，鱼雁音尘少”、“鱼书欲寄何由达？水远山长处处同”等，唐代著名诗人王昌龄诗中也有“手携双鲤鱼，目送千里雁”的句子。
因为传说古代剖鲤鱼时，看见鱼肚里有书信——汉乐府《饮马长城窟行》中有“客从远方来，遗我双鲤鱼。
呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”——后来人们便把书信叫做“鱼书”了。
而鸿雁是候鸟，往返有期，故人们想象鸿雁能传递音讯，因而书信又被称作“飞鸿”、“鸿书”等。
《汉书·苏武传》载：“教使者谓单于，言天子射上林中，得雁，足有系帛书。
”说的是汉武帝时，苏武奉命出使匈奴，被囚胡地19年，矢志不变。
他后来得以归汉，主要是因为匈奴单于相信汉使所说鸿雁传书上林苑，被汉昭帝射获，确知苏武在北海牧羊。
匈奴单于无奈，只得放回苏武，“鸿雁传书”一时传为美谈。
由于这种渊源，“鱼雁”成为了中国早期邮政的象征，如同欧洲一些国家早期邮政以牛号角、牛角头为标志一般。
本诗中这两句其实就是借取“鱼雁”这两个典故而化用到春天江滨景物中的。
“鸿雁长飞光不度”，是说传递书信的鸿雁已经早就远远地飞走了，而月光又不能渡过，因而也就不能替我传递音信。
“鱼龙潜跃水成文”，指传递书信的鱼龙（这里偏指鱼）也跃入到幽暗的水底藏了起来，看不见了，只剩下水面的波纹而已，意思还是指找不到传递音信的办法。
译文春天的江潮水势浩荡，与大海连成一片，一轮明月从海上升起，好像与潮水一起涌出来。
月光照耀着春江，随着波浪闪耀千万里，所有地方的春江都有明亮的月光。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌，月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
月色如霜，所以霜飞无从觉察。
洲上的白沙和月色融合在一起，看不分明。
江水、天空成一色，没有一点微小灰尘，明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
江边上什么人最初看见月亮，江上的月亮哪一年最初照耀着人？人生一代代地无穷无尽，只有江上的月亮一年年地总是相像。
不知江上的月亮等待着什么人，只见长江不断地输送着流水。
游子像一片白云缓缓地离去，只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流？什么地方有人在明月照耀的楼上相思？可怜楼上不停移动的月光，应该照耀着离人的梳妆台。
月光照进思妇的门帘，卷不走，照在她的捣衣砧上，拂不掉。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音，我希望随着月光流去照耀着您。
鸿雁不停地飞翔，而不能飞出无边的月光；月照江面，鱼龙在水中跳跃，激起阵阵波纹。
（此二句写月光之清澈无边，也暗含鱼雁不能传信之意。
）昨天晚上梦见花朵落在幽静的水潭上，可怜春天过了一半还不能回家。