越南地名
胡志明市_精品文档
胡志明市胡志明市，又称为胡志明城，是越南的最大城市，也是越南的政治、经济和文化中心。
胡志明市位于越南南部，是越南第一大城市，也是越南的经济发展引擎。
本文将从城市的历史、地理、经济、文化和旅游等方面进行探讨。
一、胡志明市的历史胡志明市以其丰富的历史而闻名，该地区在过去曾是一片沼泽地，直到17世纪末才开始开垦。
在法国殖民统治时期，该地区被称为西贡，成为法属印度支那的重要港口之一。
直到1954年的第一次印度支那战争后，胡志明市成为越南南方的政治和经济中心。
1976年，该市从西贡改名为胡志明市，以纪念越南革命的领导者胡志明。
二、胡志明市的地理特点胡志明市位于湄公河三角洲南部，毗邻南中国海，地理位置优越。
由于地处亚热带气候区，胡志明市全年气温较为稳定，炎热潮湿。
该市主要由11个区组成，包括多个岛屿和河流。
其中，莲花岛是该市最大的岛屿，河流方面，胡志明市的最重要河流是湄公河。
三、胡志明市的经济发展胡志明市是越南最重要的经济中心之一，也是全国最大的工业、商业和金融中心。
该市拥有丰富的自然资源，例如石油、天然气和煤炭等。
胡志明市的经济主要以制造业、出口和旅游业为支柱。
该市的制造业涵盖了汽车、纺织品、电子产品和钢铁等多个行业。
此外，胡志明市还是全国最大的港口之一，负责国内外的货物贸易。
四、胡志明市的文化特色胡志明市是越南文化的重要代表之一，拥有悠久的历史和丰富多样的文化遗产。
该市有许多博物馆和历史遗址，展示了越南的文化和历史。
胡志明市的文化中心是胡志明市美术馆、越南武术馆和越南史前博物馆等。
此外，越南传统的音乐和舞蹈表演也是该市的文化特色之一。
胡志明市还拥有许多艺术家和作家，他们的作品反映了越南社会的各个方面。
五、胡志明市的旅游资源胡志明市作为越南最受欢迎的旅游目的地之一，拥有丰富多样的旅游资源。
首先，该市的历史遗迹和博物馆吸引了大量的游客。
例如，在胡志明市的中心地带，游客可以参观胡志明市人民委员会大厦和胡志明市邮政局，了解越南的政治历史。
越南地名
广宁省 Quang Ninh省会：下龙市(鸿基市)面积：5899平方公里人口：105.56万(2003)1 海宁县 Hai Ninh『治芒街』『现已改设为芒街市 Mong Cai』2 广河县 Guang Ha『治广河』『现已分拆为海河县与谭河县』2a 海河县 Hai Ha『治广河』2b 谭河县 Dam Ha『治谭河』3 平辽县 Binh Lieu『治平辽』4 先安县 Tien Yen『治先安』5 巴节县 Ba Che『治巴节』6 云屯县 Van Don7 锦普市 Cam Pha8 横蒲县 Hoanh Bo9 下龙市 Ha Long City 『前称鸿基 Hong Gai』10 安兴县 Yen Hung『治广安』11 汪秘市 Uong Bi12 东潮县 Dong Trieu『治东潮』13 姑苏县 Co To『治姑苏』北越谅山省 Lang Son省会谅山市面积: 8305平方公里人口: 72.43万(2003)1 亭立县 Dinh Lap『治亭立』2 禄平县 Loc Binh『治禄平』3 高禄县 Cao Loc『治高禄』4 谅山市 Lang Son City5 支棱县 Chi Lang『治东梅』6 右陇县 Huu Lung『治右陇』7 文关县 Van Quan『治文关』8 文浪县 Van Lang『治纳岑』9 长定县 Trang Dinh『治七溪』10 平嘉县 Binh Gia『治平嘉』11 北山县 Bac Son『治北山』北越北江省 Bac Giang省会北江市面积: 3822平方公里人口: 154.71万(2003)1 山峒县 Son Dong『治安州』2 陆岸县 Luc Ngan3 陆南县 Luc Nam『治玉琢』4 谅江县 Lang Giang『治威烈』5 安勇县 Yen Dung6 北江市 Bac Giang Town7 安势县 Yen The8 新安县 Tan Yen『治高尚』9 越安县 Viet Yen10 协和县 Hiep Hoa北越北宁省 Bac Ninh省会北宁市面积: 804平方公里人口: 97.67万(2003)1 桂武县 Que Vo2 嘉良县 Gia Luong『现已分拆为嘉平县与良才县』2a 嘉平县 Gia Binh2b 良才县 Luong Tai3 北宁市 Bac Ninh Town4 安丰县 Yen Phong5 仙山县 Tien Son『现已分拆为仙游县与慈山县』5a 仙游县 Tien Du5b 慈山县 Tu Son6 顺成县 Thuan Thanh北越海阳省 Hai Duong省会海阳市面积: 1648平方公里人口: 168.92万(2003)1 至灵县 Chi Linh2 京门县 Kinh Mon3 南市县 Nam Sach『治南市』4 金城县 Kim Thanh5 清河县 Thanh Ha『治清河』6 海阳市 Hai Duong City7 锦江县 Cam Giang『治锦江』8 嘉禄县 Gia Loc『治嘉禄』9 平江县 Binh Giang10 清沔县 Thanh Mien『治清沔』11 四歧县 Tu Ky『治四歧』12 宁江县 Ninh Giang『治宁江』北越河内直辖市 Ha Noi娣e: 921平方公里人口: 300.70万(2003)1 西湖郡 Tay Ho2 还剑郡 Hoan Kiem3 二征郡 Hai Ba Trung4 巴亭郡 Ba Dinh5 栋多郡 Dong Da6 青春郡 Thanh Xuan7 纸桥郡 Cau Giay8 朔山县 Soc Son『治朔山』9 东英县 Dong Anh『治东英』10 嘉林县 Gia Lam11 慈廉县 Tu Liem12 清治县 Thanh Tri13 龙编郡 Long Bien『新析置』『方位不明』14 黄梅郡 Hoang Mai『新析置』『方位不明』北越海防直辖市 Hai Phong面积: 1519平方公里人口: 175.41万(2003)1 吉海县 Cat Hai『治吉婆』2 涂山市 Do Son Town3 水源县 Thuy Nguyen4 海安郡 Hai An『从原安海县（An Hai）析置』5 吴权郡 Ngo Quyen6 鸿庞郡 Hong Bang7 黎真郡 Le Chan8 建安郡 Kien An9 安阳县 An Duong『治安阳』『从原安海县（An Hai）析置』10 安老县 An Lao『治安老』11 建水县 Kien Thuy12 仙浪县 Tien Lang『治仙浪』13 永宝县 Vinh Bao『治永宝』14 白龙尾县 Bach Long Vi『白龙尾岛及其周围海域北越兴安省 Hung Yen省会兴安市面积: 928平方公里人口: 111.24万(2003)1 美文县 My Van『现已分拆为文林县与美豪县』1a 文林县 Van Lam1b 美豪县 My Hao2 恩施县 An Thi『治恩施』3 州江县 Chau Giang『现已分拆为文江县与快州县』3a 文江县 Van Giang『治文江』3b 快州县 Khoai Chau『治快州』4 金洞县 Kim Dong5 芙渠县 Phu Cu6 仙侣县 Tien Lu7 兴安市 Hung Yen Town8 安美县 Yen My『治安美』『从原美文县及原州江县分地析置』北越太平省 Thai Binh省会太平市面积: 1542平方公里人口: 183.11万(2003)1 太瑞县 Thai Thuy『治瑞英』2 琼富县 Quynh Phu『治琼瑰』3 东兴县 Dong Hung『治东兴』4 兴河县 Hung Ha『治兴河』5 钱海县 Tien Hai『治钱海』6 建昌县 Kien Xuong『治建昌』7 太平市 Thai Binh City8 武舒县 Vu Thu『治武舒』北越高平省 Cao Bang省会高平市面积: 6691平方公里人口: 50.30万(2003)1 下琅县 Ha Lang『治下琅』2 重庆县 Trung Khanh『治重庆』3 广和县 Quang Hoa『治广渊』『现已分拆为广渊县与复和县』3a 广渊县 Quang Uyen『治广渊』3b 复和县 Phuc Hoa4 茶岭县 Tra Linh5 河广县 Ha Quang6 和安县 Hoa An7 高平市 Cao Bang Town8 通农县 Thong Nong『治通农』9 保乐县 Bao Lac『治保乐』10 原平县 Nguyen Binh『治原平』11 石安县 Thach An『治东溪』12 保林县 Bao Lam『治保林』『从保乐县分地析置』北越太原省 Thai Nguyen省会太原市面积: 3541平方公里人口: 108.59万(2003)1 武崖县 Vo Nhai2 同喜县 Dong Hy3 富良县 Phu Luong4 定化县 Dinh Hoa5 大慈县 Dai Tu『治大慈』6 太原市 Thai Nguyen City7 富平县 Phu Binh8 公河市 Song Cong9 普安县 Pho Yen北越北浒省 Bac Kan省会北浒市面积: 4857平方公里人口: 29.17万(2003)1 银山县 Ngan Son2 巴比县 Ba Be『治佐砑』3 纳里县 Na Ri『治安乐』4 白通县 Bach Thong『治富通』5 北浒市 Bac Kan Town6 则屯县 Cho Don7 则梅县 Cho Moi『治则梅』『从白通县分地析置』8 柏南县 Pac Nam『新析置』『方位不明』北越永福省 Vinh Phuc省会永安市面积: 1371平方公里人口: 114.29万(2003)1 麋泠县 Me Linh2 三道县 Tam Dao『治三道』3 立石县 Lap Thach『治立石』4 永安市 Vinh Yen Town5 安乐县 Yen Lac『治安乐』6 永祥县 Vinh Tuong『治永祥』7 平川县 Binh Xuyen『从三道县分地析置』8 三阳县 Tam Duong『从三道县分地析置』9 福安市 Phuc Yen『从麋泠县分地析置』北越富寿省 Phu Tho省会越池市面积: 3519平方公里人口: 130.27万(2003)1 越池市 Viet Tri City2 丰州县 Phong Chau『治丰州』『现已分拆为富宁县与临洮县』2a 富宁县 Phu Ninh『治丰州』2b 临洮县 Lam Thao『治临洮』3 端雄县 Doan Hung『治端雄』4 富寿市 Phu Tho5 清波县 Thanh Ba『治清波』6 夏和县 Ha Hoa『治夏和』7 锦溪县 Cam Khe『前称洮江县Song Thao』8 三青县 Tam Thanh『治兴河』『现已分拆为三农县与青水县』8a 三农县 Tam Nong『治兴河』8b 清水县 Thanh Thuy『治清水』9 安立县 Yen Lap『治安立』10 青山县 Thanh Son『治青山』北越河西省 Ha Tay省会河东市面积: 2192平方公里人口: 247.94万(2003)1 巴维县 Ba Vi2 山西市 Son Tay3 福寿县 Phuc Tho『治福寿』4 丹凤县 Dan Phuong5 石室县 Thach That6 怀德县 Hoai Duc7 国威县 Quoc Oai『治国威』8 彰美县 Chuong My9 河东市 Ha Dong Town10 青威县 Thanh Oai11 常信县 Thuong Tin『治常信』12 美德县 My Duc13 应和县 Ung Hoa『治文定』14 富川县 Phu Xuyen『治富川』北越河南省 Ha Nam省会府里市面积: 849平方公里人口: 81.49万(2003)1 里仁县 Ly Nhan2 维仙县 Duy Tien3 金榜县 Kim Bang4 平陆县 Binh Luc『治平美』5 府里市 Phu Ly Town6 清廉县 Thanh Liem北越南定省 Nam Dinh省会南定市面积: 1637平方公里人口: 193.50万(2003)1 美禄县 My Loc2 南定市 Nam Dinh City3 务本县 Vu Ban4 懿安县 Y Yen5 南直县 Nam Truc『治南直』6 直宁县 Truc Ninh7 春长县 Xuan Truong8 交水县 Giao Thuy9 海后县 Hai Hau『治安定』10 义兴县 Nghia Hung北越宁平省 Ninh Binh省会宁平市面积: 1382平方公里人口: 90.60万(2003)1 嘉远县 Gia Vien2 儒关县 Nho Quan『治儒关』3 华闾县 Hoa Lu『治华闾』4 宁平市 Ninh Binh Town5 安庆县 Yen Khanh『治安宁』6 三迭市 Tam Diep7 安谟县 Yen Mo8 金山县 Kim Son北越和平省 Hoa Binh省会和平市面积: 4663平方公里人口: 79.23万(2003)1 梁山县 Luong Son『治梁山』2 奇山县 Ky Son『治奇山』3 和平市 Hoa Binh Town4 沱北县 Da Bac『治沱北』5 金杯县 Kim Boi6 高峰县 Cao Phong『治高峰』『从奇山县分地析置』7 新乐县 Tan Lac8 枚州县 Mai Chau『治枚州』9 乐水县 Lac Thuy10 安水县 Yen Thuy11 乐山县 Lac Son北越宣光省 Tuyen Quang省会宣光市面积: 5868平方公里人口: 70.94万(2003)1 纳杭县 Na Hang『治纳杭』2 占化县 Chiem Hoa3 咸安县 Ham Yen『治新安』4 安山县 Yen Son5 宣光市 Tuyen Quang Town6 山阳县 Son Duong『治山阳』北越河江省 Ha Giang省会河江市面积: 7884平方公里人口: 64.80万(2003)1 同文县 Dong Van2 苗旺县 Meo Vac『治苗旺』3 安明县 Yen Minh『治安明』4 官坝县 Quan Ba『治三山』5 北麋县 Bac Me『治北麋』6 河江市 Ha Giang Town7 渭川县 Vi Xuyen『治渭川』8 黄树皮县 Hoang Su Phi9 箐门县 Xin Man10 北广县 Bac Quang『治越广』11 广平县 Quang Binh『新析置』『方位不明』北越安沛省 Yen Bai省会安沛市面积: 6883平方公里人口: 71.30万(2003)1 安平县 Yen Binh『治安平』2 安沛市 Yen Bai City3 镇安县 Tran Yen4 文振县 Van Chan5 陆安县 Luc Yen6 文安县 Van Yen7 义路市 Nghia Lo8 站奏县 Tram Tau『治站奏』9 穆庚寨县 Mu Cang Chai『治穆庚寨』北越老街省 Lao Cai省会老街市面积: 8057 平方公里『包含滩渊县在内』人口: 63.93万(2003)『若唔包含滩渊县老街省面积则为6357平方公里』1 孟康县 Muong Khuong『治孟康』2 老街市 Lao Cai City3 巴刹县 Bat Xat4 北河县 Bac Ha『治北河』5 保胜县 Bao Thang『治卢镇』6 锦阳县 Cam Duong『已裁撤入老街市』7 沙坝县 Sapa『治沙坝』8 保安县 Bao Yen9 文盘县 Van Ban10 新马街县 Si Ma Cai『治新马街』『从北河县分地析置』11 滩渊县 Than Uyen『治滩渊』北越山萝省 Son La省会山萝市面积: 14055 平方公里人口: 95.54万(2003)1 木州县 Moc Chau『治木州』2 扶安县 Phu Yen『治扶安』3 安州县 Yen Chau『治安州』4 北安县 Bac Yen『治北安』5 枚山县 Mai Son6 山萝市 Son La Town7 马江县 Song Ma『治马江』8 顺州县 Thuan Chau『治顺州』9 孟拉县 Muong La10 琼崖县 Quynh Nhai11 梭果县 Sop Cop『治梭果』『从马江县分地析置』北越莱州省（新） Lai Chau省会封土镇 Phong Tho Townlet面积: 7365平方公里『包含滩渊县在内』人口: 22.76万(2003)A1 封土县 Phong ThoA2 辛霍县 Sin Ho『治辛霍』A3 孟得县 Muong Te『治孟得』A4 三堂县 Tam Duong『从封土县分地析置』A5 滩渊县 Than Uyen『治滩渊』『原为老街省属县现已改隶新嘅莱州省』北越奠边省 Dien Bien省会奠边府市 Dien Bien Phu City面积: 9544平方公里人口: 44.03万(2003)B1 垛佐县 Tua Chua『治垛佐』B2 莱州市 Lai ChauB3 孟来县 Muong Lay『治孟来』B4 巡教县 Tuan Giao『治巡教』B5 奠边府市 Dien Bien Phu CityB6 奠边县 Dien BienB7 奠边东县 Dien Bien DongB8 孟涅县 Muong Nhe『从孟得县及孟来县分地析置』北越清化省 Thanh Hoa省会清化市面积: 11106 平方公里人口: 362.03万(2003)1 河忠县 Ha Trung『治河忠』2 厚禄县 Hau Loc『治厚禄』3 弘化县 Hoang Hoa4 永禄县 Vinh Loc『治永禄』5 安定县 Yen Dinh6 循化县 Thieu Hoa7 寿春县 Tho Xuan『治寿春』8 肇山县 Trieu Son『治肇山』9 清化市 Thanh Hoa City10 东山县 Dong Son11 广昌县 Quang Xuong『治广昌』12 岑山市 Sam Son13 峨山县 Nga Son『治峨山』14 碧山市 Bim Son15 石城县 Thach Thanh16 锦水县 Cam Thuy『治锦水』17 玉乐县 Ngoc Lac『治玉乐』18 巴托县 Ba Thuoc19 朗正县 Lang Chanh『治朗正』20 关化县 Quan Hoa『治关化』21 关山县 Quan Son『治关山』22 孟辣县 Muong Lat『治孟辣』23 常春县 Thuong Xuan『治常春』24 如春县 Nhu Xuan25 如青县 Nhu Thanh『治如青』26 农贡县 Nong Cong『治农贡』27 靖嘉县 Tinh Gia『治靖嘉』北越义安河 Nghe An省会荣市面积: 16487 平方公里人口: 297.73万(2003)1 琼琉县 Quynh Luu2 演州县 Dien Chau『治演州』3 安城县 Yen Thanh『治安明』4 宜禄县 Nghi Loc5 格卢市 Cua Lo6 荣市 Vinh City7 兴元县 Hung Nguyen『治兴元』8 南坛县 Nam Dan『治南坛』9 都良县 Do Luong『治都良』10 清漳县 Thanh Chuong『治清漳』11 义坛县 Nghia Dan12 新圻县 Tan Ky『治新圻』13 英山县 Anh Son『治英山』14 葵合县 Quy Hop『治葵合』15 葵州县 Quy Chau『治葵州』16 桂峰县 Que Phong『治金山』17 冠桄县 Con Cuong『治冠桄』18 相阳县 Tuong Duong『治和平』19 祈山县 Ky Son北越河静省 Ha Tinh省会河静市面积: 6056 平方公里人口: 128.39万(2003)1 宜春县 Nghi Xuan『治宜春』2 鸿岭市 Hong Linh3 德寿县 Duc Tho『治德寿』4 香山县 Huong Son『治普州』5 甘禄县 Can Loc6 石河县 Thach Ha7 河静市 Ha Tinh Town8 香溪县 Huong Khe『治香溪』9 锦川县 Cam Xuyen『治锦川』10 奇英县 Ky Anh『治奇英』11 武光县 Vu Quang『从德寿县及香溪县分地析置』北越广平省 Quang Binh省会洞海市面积: 8052 平方公里人口: 81.83万(2003)1 广泽县 Quang Trach『治巴屯』2 宣化县 Tuyen Hoa3 明化县 Minh Hoa4 布泽县 Bo Trach5 洞海市 Dong Hoi City6 广宁县 Quang Ninh7 丽水县 Le Thuy北越广治省 Quang Tri省会东河市面积: 4746 平方公里人口: 60.85万(2003)1 永灵县 Vinh Linh『治胡舍』2 由灵县 Gio Linh『治由灵』3 甘露县 Cam Lo『治甘露』4 东河市 Dong Ha Town5 肇丰县 Trieu Phong6 广治市 Quang Tri7 海陵县 Hai Lang『治海陵』8 达克容县 Da Krong『治达克容』9 向化县 Huong Hoa『治溪山』10 昏果县 Con Co『新析置』『昏果岛及其周围海域』北越承天-顺化省 Thua Thien Hue省会顺化市面积: 5054 平方公里人口: 110.17万(2003)1 丰田县 Phong Dien『治丰田』2 广田县 Quang Dien3 富荣县 Phu Vang『治富荣』4 香茶县 Huong Tra『香茶县西北部已划属丰田县管辖』5 阿雷县 A Luoi『治阿雷』6 顺化市 Hue City7 香水县 Huong Thuy『治芙拜』8 富禄县 Phu Loc『治富禄』9 南东县 Nam Dong北越岘港直辖市 Da Nang面积: 1256平方公里人口: 74.71万(2003)1 莲沼郡 Lien Chieu2 清溪郡 Thanh Khe3 海州郡 Hai Chau4 山茶郡 Son Tra5 五行山郡 Ngu Hanh Son6 和荣县 Hoa Vang7 黄沙县 Hoang Sa北越广南省 Quang Nam省会三歧市面积: 10408 平方公里人口: 143.88万(2003)1 轩县 Hien『现已分拆为东江县与西江县』1a 东江县 Dong Giang1b 西江县 Tay Giang2 大禄县 Dai Loc3 奠盘县 Dien Ban4 会安市 Hoi An5 维川县 Duy Xuyen6 桂山县 Que Son『治东富』7 升平县 Thang Binh『治河林』8 三歧市 Tam Ky Town9 成山县 Nui Thanh10 先福县 Tien Phuoc11 协德县 Hiep Duc『治新安』12 茶美县 Tra My『治茶美』『现已分拆为北茶美县与南茶美县』12a 北茶美县 Bac Tra My12b 南茶美县 Nam Tra My13 福山县 Phuoc Sõn14 南江县 Nam Giang『治清美』北越广义省 Quang Ngai省会广义市面积: 5135 平方公里人口: 125.03万(2003)1 平山县 Binh Son2 山靖县 Son Tinh『治山靖』3 茶蓬县 Tra Bong『治茶春』4 广义市 Quang Ngai Town5 思义县 Tu Nghia6 义行县 Nghia Hanh7 慕德县 Mo Duc『治慕德』8 德普县 Duc Pho『治德普』9 明龙县 Minh Long10 山河县 Son Ha11 山西县 Son Tay12 巴德县 Ba To『治巴德』13 李山县 Ly Son14 西茶县 Tay Tra南越平定省 Binh Dinh省会归仁市面积: 6026 平方公里人口: 153.03万(2003)1 怀仁县 Hoai Nhon『治蓬山』2 安老县 An Lao『治安老』3 富美县 Phu My『治富美』4 怀恩县 Hoai An5 永盛县 Vinh Thanh『治永盛』6 富吉县 Phu Cat7 归仁市 Quy Nhon City8 绥福县 Tuy Phuoc『治绥福』9 安仁县 An Nhon10 西山县 Tay Son『治富丰』11 云耕县 Van Canh『治云耕』南越富安河 Phu Yen省会绥和市面积: 5045 平方公里人口: 83.67万(2003)1 求江县 Song Cau『治求江』2 同春县 Dong Xuan3 绥安县 Tuy An4 山和县 Son Hoa『治宫山』5 绥和市 Tuy Hoa Town6 绥和县 Tuy Hoa『治富林』7 馨江县 Song Hinh8 富和县 Phu Hoa『似从绥和县西部划地析置但唔确定』南越庆和省 Khanh Hoa省会芽庄市面积: 5197 平方公里人口: 109.66万(2003)1 万宁县 Van Ninh『治万嘉』2 宁和县 Ninh Hoa『治富林』3 芽庄市 Nha Trang City4 延庆县 Dien Khanh『治延庆』5 庆永县 Khanh Vinh『治庆永』6 金兰市 Cam Ranh7 庆山县 Khanh Son8 长沙县 Truong Sa南越宁顺省 Ninh Thuan省会藩朗-塔占市面积: 3360 平方公里人口: 54.61万(2003)1 宁海县 Ninh Hai『治庆海』2 藩朗-塔占市 Phan Rang - Thap Cham Town3 宁福县 Ninh Phuoc4 宁山县 Ninh Son『治新山』5 北爱县 Bac Ai『治北爱』『从宁山县分地析置』南越昆嵩省 Kon Tum省会昆嵩市面积: 9615平方公里人口: 35.74万(2003)1 公伯陇县 Kon Plong『治公伯陇』2 达河县 Dak Ha『治达河』3 德都县 Dak To『治德都』4 达格拉县 Dak Glei『治达格拉』5 玉回县 Ngoc Hoi6 沙泰县 Sa Thay『治沙泰』7 昆嵩市 Kontum Town8 公礼县 Kon Ray『新析置』『方位不明』南越嘉莱省 Gia Lai省会波来古市面积: 15496平方公里人口: 107.52万(2003)1 克邦县 Kbang『治克邦』2 安溪市 An Khe3 公则若县 Kong Chro『治公则若』4 克容巴县 Krong Pa5 阿云巴县 Ayun Pa『治阿云巴』6 芒杨县 Mang Yang7 诸巴县 Chu Pah8 波来古市 Pleiku City9 亚格来县 Ia Grai『治亚格来』10 德基县 Duc Co11 诸色县 Chu Se『治诸色』12 诸博容县 Chu Prong『治诸博容』13 达德瓦县 Dak Doa『治达德瓦』『从芒杨县分地析置』14 亚巴县 Ia Pa『新析置』『方位不明』15 达婆县 Dak Po『新析置』『方位不明』南越多乐省 Dak Lak省会邦美蜀市面积: 13062平方公里人口: 166.70万(2003)A1 穆德拉县 M' Drac『治穆德拉』『穆德拉县西北部已划属亚卡县管辖』A2 克容能县 Krong Nang『治克容能』A3 亚卡县 Ea Kar『治亚卡』A4 克容邦县 Krong BongA5 克容巴县 Krong PacA6 克容布县 Krong BukA7 拉克县 LakA8 克容亚那县 Krong AnaA9 邦美蜀市 Buon Ma Thuot CityA10 格穆加县 Cu M'garA11 奔敦县 Buon DonA12 亚苏县 Ea Sup『治亚苏』A13 亚赫辽县 Ea H'leo南越多农省 Dak Nong省会嘉义镇 Gia Nghia Townlet面积: 6514平方公里人口: 36.30万(2003)B1 格桔县 Cu JutB2 达明县 Dak Mil『治达明』B3 克容诺县 Krong NoB4 多格朗县 Dak GlongB5 达耶勒县 Dak R'LapB6 多爽县 Dak Song『治多爽』南越林同省 Lam Dong省会大叻市面积: 9765平方公里人口: 112.01万(2003)1 乐阳县 Lac Duong『治乐阳』2 大叻市 Da Lat City3 丹阳县 Don Duong『治清美』4 德重县 Duc Trong5 林河县 Lam Ha『治定文』6 夷灵县 Di Linh『治夷灵』7 保林县 Bao Lam『治禄升』8 保禄市 Bao Loc9 达怀县 Da Huoai10 达得县 Da Teh『治达得』11 吉仙县 Cat Tien南越平顺省 Binh Thuan省会藩切市面积: 7828平方公里人口: 112.02万(2003)1 绥丰县 Tuy Phong『治莲香』2 北平县 Bac Binh『治藩里』3 咸顺北县 Ham Thuan Bac4 藩切市 Phan Thiet City5 咸顺南县 Ham Thuan Nam『治顺南』6 咸津县 Ham Tan7 性灵县 Tanh Linh『治乐性』8 德灵县 Duc Linh『治武牵』9 富贵县 Phu Quy『治富贵』『富贵岛及其周围海域』南越巴地-头顿省 Ba Ria Vung Tau省会头顿市面积: 1975平方公里人口: 88.49万(2003)1 川木县 Xuyen Moc2 周德县 Chau Duc3 隆德县 Long Dat『治隆田』4 巴地市 Ba Ria5 新成县 Tan Thanh『治富美』6 头顿市 Vung Tau City7 昆仑县 Con Dao『昆仑岛及其周围海域』8 德多县 Dat Do『新析置』『方位不明』南越同奈省 Dong Nai省会边和市面积: 5895平方公里人口: 214.27万(2003)1 新富县 Tan Phu『治新富』2 定贯县 Dinh Quan『治定贯』3 永久县 Vinh Cuu『治永安』4 春禄县 Xuan Loc『治嘉礼』5 隆庆市 Long Khanh『新析置』『治春禄』6 统一县 Thong Nhat7 边和市 Bien Hoa City8 龙城县 Long Thanh『治龙城』9 仁泽县 Nhon Trach『治仁泽』10 庄崩县 Trang Bom『治庄崩』『从统一县分地析置』11 锦美县 Cam My『新析置』南越西贡直辖市 Sai Gon(胡志明市)面积: 2095平方公里人口: 555.48万(2003)1 第一郡 District 12 第二郡 District 23 第三郡 District 34 第四郡 District 45 第五郡 District 56 第六郡 District 67 第七郡 District 78 第八郡 District 89 第九郡 District 910 第十郡 District 1011 第十一郡 District 1112 第十二郡 District 1213 平盛郡 Binh Thanh14 富润郡 Phu Nhuan15 鹅邑郡 Go Vap16 新平郡 Tan Binh17 守德郡 Thu Duc18 旭门县 Hoc Mon『治旭门』19 古芝县 Cu Chi『治古芝』20 平政县 Binh Chanh21 芽陂县 Nha Be『治芽陂』22 根热县 Can Gio『治根热』23 新富郡 Tan Phu『从新平郡分地析置』24 平新郡 Binh Tan『从平政县分地析置』南越平阳省 Binh Duong省会土龙木市面积: 2696平方公里人口: 85.11万(2003)1 新渊县 Tan Uyen『治渊兴』2 边葛县 Ben Cat『治美福』3 土龙木市 Thu Dau Mot Town4 顺安县 Thuan An5 富教县 Phu Giao『治福荣』『从新渊县及边葛县分地析置』6 油汀县 Dau Tieng『治油汀』『从边葛县分地析置』7 以安县 Di An『治以安』『从顺安县分地析置』南越平福省 Binh Phuoc省会同帅市面积: 6856平方公里人口: 76.46万(2003)1 布当县 Bu Dang『治德丰』2 福隆县 Phuoc Long3 禄宁县 Loc Ninh『治禄宁』4 同富县 Dong Phu5 平隆县 Binh Long『治安禄』6 同帅市 Dong Xoai Town『从同富县分地析置』7 真成县 Chon Thanh『治真成』『从平隆县分地析置』8 布笃县 Bu Dop『新析置』『方位喺同富县东北及布当福隆两县南部』南越西宁省 Tay Ninh省会西宁市面积: 4028平方公里人口: 101.71万(2003)1 盏盆县 Trang Bang『治盏盆』2 鹅油县 Go Dau『治鹅油』3 边求县 Ben Cau『治边求』4 阳明州县 Duong Minh Chau『治阳明州』5 和成县 Hoa Thanh『治和成』『和成县北部已划属西宁市管辖』6 西宁市 Tay Ninh Town7 周城县 Chau Thanh『治周城』8 新州县 Tan Chau『治新州』9 新边县 Tan Bien『治新边』南越隆安河 Long An省会新安市面积: 4492平方公里人口: 139.23万(2003)1 芹约县 Can Giuoc『治芹约』2 芹德县 Can Duoc『治芹德』3 新柱县 Tan Tru『治新柱』4 周城县 Chau Thanh5 新安市 Tan An Town6 边沥县 Ben Luc『治边沥』7 德和县 Duc Hoa8 德慧县 Duc Hue『治同成』9 守承县 Thu Thua『治守承』10 盛化县 Thanh Hoa『治盛化』11 新盛县 Tan Thanh『治新盛』12 睦化县 Moc Hoa『治睦化』13 新兴县 Tan Hung『治新兴』14 永兴县 Vinh Hung『治永兴』南越前江省 Tien Giang省会美萩市面积: 2367平方公里人口: 166.02万(2003)1 鹅贡西县 Go Cong Tay『治永平』2 鹅贡市 Go Cong3 鹅贡东县 Go Cong Dong『治新化』4 米市县 Cho Gao『治米市』5 美萩市 Mytho City6 周城县 Chau Thanh『治新协』7 新福县 Tan Phuoc『治美福』8 丐磊县 Cai Lay『治丐磊』9 丐陂县 Cai Be『治丐陂』南越槟知省 Ben Tre省会槟知市面积: 2287平方公里人口: 133.78万(2003)1 周城县 Chau Thanh『治周城』2 槟知市 Ben Tre Town3 左沥县 Cho Lach『治左沥』4 楳棋县 Mo Cay『治楳棋』5 榕珍县 Giong Trom『治榕珍』6 平泰县 Binh Dai『治平泰』7 巴知县 Ba Tri『治巴知』8 盛富县 Thanh Phu『治盛富』南越茶荣省 Tra Vinh省会茶荣市面积: 2226平方公里人口: 100.26万(2003)1 茶荣市 Tra Vinh Town2 周城县 Chau Thanh『治周城』3 冈隆县 Cang Long『治冈隆』4 桥棋县 Cau Ke『治桥棋』5 小芹县 Tieu Can『治小芹』6 求银县 Cau Ngang『治求银』7 茶居县 Tra Cu『治茶居』8 沿海县 Duyen Hai『治沿海』南越永隆省 Vinh Long省会永隆市面积: 1475平方公里人口: 103.61万(2003)1 永隆市 Vinh Long Town2 龙湖县 Long Ho『治龙湖』3 盟铁县 Mang Thit4 泳濂县 Vung Liem『治泳濂』5 三平县 Tam Binh『治三平』6 茶温县 Tra On『治茶温』7 平明县 Binh Minh『治丐蓉』南越同塔省 Dong Thap省会高岭市面积: 3238平方公里人口: 162.60万(2003)1 周城县 Chau Thanh『治丐曹下』2 沙沥市 Sa Dec3 来容县 Lai Vung『治来容』4 立武县 Lap Vo『治立武』5 高岭市 Cao Lanh Town6 高岭县 Cao Lanh7 塔梅县 Thap Muoi『治美安』8 清平县 Thanh Binh『治清平』9 三农县 Tam Nong10 鸿御县 Hong Ngu『治鸿御』11 新鸿县 Tan Hong南越朔庄省 Soc Trang省会朔庄市面积: 3223平方公里人口: 123.43万(2003)1 计策县 Ke Sach『治计策』2 美秀县 My Tu3 朔庄市 Soc Trang Town4 隆富县 Long Phu『治隆富』5 美川县 My Xuyen『治美川』6 永州县 Vinh Chau『治永州』7 盛治县 Thanh Tri『治富禄』8 芽南县 Nga Nam『治芽南』『从盛治县分地析置』9 容岛县 Cu Lao Dung『新析置』『方位不明』南越芹苴直辖市 Can Tho面积: 1390平方公里人口: 111.20万(2003)A1 宁桥郡Ninh Kieu『此郡地处芹苴市嘅核心城区』A2 平水郡Binh Thuy『辖区范围包括原芹苴市属嘅西北部郊区』A3 丐冷郡Cai Rang『治丐冷』『辖区除原周城县城丐冷外仲可能包括原芹苴市属嘅南部郊区』A4 乌门郡O Mon『治乌门』『从原乌门县分地析置辖区仅限原乌门县城及其周边』A5 丰田县Phong Dien『新析置』『方位估计喺原乌门县中南部但唔确定』A6 果多县Co Do『治果多』『从原乌门县及脱诺县分地析置』A7 脱诺县Thot Not『治脱诺』A8 永盛县Vinh Thanh『新析置』『方位估计喺原脱诺县西南部但唔确定』南越后江省 Hau Giang省会渭清市面积: 1601平方公里人口: 76.60万(2003)B1 渭清县 Vi Thanh『现已分拆为渭清市与渭水县』B1a 渭清市Vi Thanh TownB1b 渭水县 Vi ThuyB2 隆美县 Long My『治隆美』B3 凤协县 Phung Hiep『治凤协』B4 周城县 Chau Thanh『原治丐冷芹苴升直辖市后丐冷被划入芹苴成为丐冷郡唔再归属周城县』B5 周城二县 Chau Thanh A『从周城县分地析置』南越安江省 An Giang省会龙川市面积: 3406平方公里人口: 214.68万(2003)1 龙川市 Long Xuyen City2 新市县 Cho Moi『治新市』3 周城县 Chau Thanh『治安周』4 话山县 Thoai Son5 周富县 Chau Phu6 富新县 Phu Tan7 知尊县 Tri Ton『治知尊』8 靖边县 Tinh Bien9 朱笃市 Chau Doc10 新洲县 Tan Chau『治新洲』11 安富县 An Phu『治安富』南越建江省 Kien Giang省会迪石市面积: 6269平方公里人口: 160.66万(2003)1 永顺县 Vinh Thuan『治永顺』2 果瓜县 Go Quao『治果瓜』3 榕莲县 Giong Rieng『治榕莲』4 安明县 An Minh5 安边县 An Bien6 周城县 Chau Thanh『治明良』7 迪石市 Rach Gia Town8 新协县 Tan Hiep『治新协』9 昏德县 Hon Dat『治昏德』10 河仙县 Ha Tien『治建良』『现已分拆为河仙市与建良县』10a 河仙市 Ha Tien10b 建良县 Kien Luong『治建良』11 建海县 Kien Hai12 富国县 Phu Quoc『治阳东』南越薄寮省 Bac Lieu省会薄寮市面积: 2521平方公里人口: 77.59万(2003)1 薄寮市 Bac Lieu Town2 永利县 Vinh Loi『治和平』3 洪民县 Hong Dan4 稼来县 Gia Rai『治稼来』5 福隆县 Phuoc Long『治福隆』『从洪民县分地析置』6 东海县 Dong Hai『新析置』『方位不明』南越金瓯省 Ca Mau省会金瓯市面积: 5195平方公里人口: 118.12万(2003)1 太平县 Thoi Binh『治太平』2 乌明县 U Minh『治乌明』3 金瓯市 Ca Mau City4 文时县 Tran Van Thoi『治文时』5 丐诺县 Cai Nuoc『治丐诺』6 登瑞县 Dam Doi『治登瑞』7 玉显县 Ngoc Hien8 南根县 Nam Can『治南根』（一）中国签证中国签证是签证机关发给外国公民，供其入、出或过境中国的许可证明。
越南著名城市中英双语介绍
越南著名城市中英双语介绍The 10 Best Places to Live in Vietnam越南十大最佳居住地Vietnam is one of the best places in Asia for expats to live abroad,对于外国人来说，越南是亚洲的最佳居住地之一，and there are plenty of reasons as to why.原因有很多。
For pennies on the dollar, you get a year-round tropical climate and access t o moderncomforts and conveniences.你可以低价享受全年的热带气候以及现代的舒适便利。
Here are the best cities in Vietnam for expats to live.以下是越南最适合外国人移居的城市。
Ten: Ho Chi Minh City胡志明市Ho Chi Minh City is the largest city in Vietnam and is home to about eight milli on people,胡志明市是越南最大的城市，拥有大约800万人口，many of whom you will come across in the daily hustle and bustle.你会在日常的喧嚣中遇到许多人。
The city is complete mayhem, yet organized, making it perfect for those who enjoy big urban cities.该市乱中有序，对于那些享受大城市生活的人来说非常完美。
The city never sleeps, with shops open 24 hours, and nightlife with beer as ch eap as 0.30 USDper bottle.它是座不夜城，商店24小时营业，夜生活的啤酒便宜到每瓶0.30美元。
一带一路·名城——胡志明市
一带一路·名城——胡志明市地名由来胡志明市，英文拼写为 Ho Chi Minh City，它是以越南国父胡志明的名字命名的城市。
1976 年，越南实现南北统一之后，越南政府为了纪念已经故去的越南共产党领袖胡志明，正式将越南南方最大的城市命名为胡志明市。
区位胡志明市地处越南南部，位于湄公河（Mekong River）三角洲的东北部，北距河内1760 千米，南临南海，西连隆安省，西北与西宁省相接，北靠平阳省，东接同奈省和巴地——头顿省。
城区总面积为2095.5 平方千米，是越南最大的港口城市和五大直辖市之一，也是越南南方最大的城市，越南南方的经济、交通、贸易、文化和旅游中心。
历史胡志明市起初只是一个名为普利安哥（Prey Nokor）的小渔村，周围到处都是沼泽地，属于柬埔寨的统治区域，生活于此的居民为高棉人（Khmer，柬埔寨的主体民族）。
公元8 世纪初，真腊王国（The Kingdom of Chenla，公元 550—706 年）分裂为北方的陆真腊（Land Chenla）和南方的水真腊（Water Chenla）两个王国，普利安哥隶属于水真腊。
其后，普利安哥又先后受吴哥王朝（Angkor Dynasty，公元 802—1431 年）、金边王朝（Phnom Penh Dynasty，1431—1689 年）管辖，并逐渐发展成为柬埔寨的一处重要贸易港口。
1623 年，金边王朝的国王哲塔二世（Chey ChetthaII）准许越南难民进入普利安哥定居，以躲避越南南北方的内战。
随着一批批难民的涌入，原住民高棉人的主体地位逐渐丧失。
然而，面对来势汹汹的难民潮，国力日渐衰退的柬埔寨王朝却束手无策，只能眼睁睁地看着普利安哥逐渐投入越南的怀抱。
1689 年，占据越南南方的阮氏家族派来了一位名为阮有景（Nguyen Huu Canh）的贵族来到普利安哥一带，设立嘉定府。
自此之后，普利安哥改名为嘉定（Gia Dinh），正式归入越南版图，而柬埔寨由此入海的贸易通道也因之被切断。
越南各省市中越文对照表
越南各省市中越文对照表5个直辖市中文名称越文名称河内市Thành phố Hà Nội胡志明市Thành phố Hồ Chí Minh海防市Thành phố Hải Phòng岘港市Thành phố Đà Nẵng芹苴市Thành phố Cần Thơ58个省及省会中越文对照表，从北到南排列。
中文名称越文名称省会越文名称莱州省Tỉnh Lai Châu莱州市Thành phố Lai Châu老街省Tỉnh Lào Cai老街市Thành phốLào Cai河江省Tỉnh Hà Giang河江市Thành phốHà Giang高平省Tỉ n h Cao Bằ ng高平市Thành phố Cao Bằng奠边省Tỉ n h Điệ n Biên奠边府市Thành phốĐiệ n Biên Phủ安沛省Tỉ n h Yên Bái安沛市Thành phốYên Bái宣光省Tỉ n h Tuyên Quang宣光市Thành phốTuyên Quang 北 省Tỉ n h Bằ c Kằ n北 市Thành phố Bằ c Kằ n山罗省Tỉ n h Sơn La山罗市Thành phố Sơn La富寿省Tỉ n h Phú Thố越池市Thành phố Việ t Trì太原省Tỉ n h Thái Nguyên太原市Thành phốThái Nguyên 谅山省Tỉ n h Lằ ng Sơn谅山市Thành phố Lằ ng Sơn广宁省Tỉ n h Quằ n g Ninh下龙市Thành phố Hằ Long永福省Tỉ n h Vỉ n h Phúc永安市Thành phố Vỉ n h Yên北江省Tỉ n h Bằ c Giang北江市Thành phố Bằ c Giang北宁省Tỉ n h Bằ c Ninh北宁市Thành phố Bằ c Ninh和平省Tỉ n h Hoà Bình和平市Thành phốHòa Bình兴安省Tỉ n h Hưng Yên兴安市Thành phố Hưng Yên海阳省Tỉ n h Hằ i Dương海阳市hành phố Hằ i Dương河南省Tỉ n h Hà Nam府里市Thành phố PhủLý太平省Tỉ n h Thái Bình太平市Thành phốThái Bình清化省Tỉ n h Thanh Hoá清化市Thành phốThanh Hóa宁平省Tỉ n h Ninh Bình宁平市Thành phốNinh Bình南定省Tỉ n h Nam Đị n h南定市Thành phố Nam Đị n h乂安省Tỉ n h Nghệ An荣市Thành phố Vinh河静省Tỉ n h Hà Tỉ n h河静市Thành phốHà Tỉ n h广平省Tỉ n h Quằ n g Bình洞海市Thành phố Đồng Hới广治省Tỉ n h Quằ n g Trị 东河市Thành phốĐông Hà承天顺化省Tỉ n h Thưa Thiên – Huệ 顺化市Thành Phố Huế广南省Tỉnh Quảng Nam三岐市Thành phố Tam Kỳ崑嵩省Tỉnh Kon Tum崑嵩市Thành phố Kon Tum广义省Tỉnh Quảng Ngãi广义市Thành phố Quằ n g Ngãi嘉莱省Tỉnh Gia Lai波来古市Thành phố Pleiku平定省Tỉnh Bình Định归仁市Thành phố Quy Nhơn富安省Tỉnh Phú Yên绥和市Thành phốTuy Hòa多乐省Tỉnh Đắk Lắk邦美蜀市Thành phốBuôn Ma Thuốt 庆和省Tỉnh Khánh Hoà芽庄市Thành phố Nha Trang得农省Tỉnh Đắk Nông嘉义市Thành phố Gia Nghĩa林同省Tỉnh Lâm Đồng大叻市Thành phố Đà LạPhan Rang - Tháp Chàm 宁顺省Tỉnh Ninh Thuận潘郎-塔占市西宁省Tỉnh Tây Ninh西宁市Thành phốTây Ninh平福省Tỉnh Bình Phước同帅市Thành PhốĐống Xoài同奈省Tỉnh Đồng Nai边和市Thành phốBiên Hòa平顺省Tỉnh Bình Thuận潘切市Thành phố Phan Thiết平阳省Tỉnh Bình Dương土龙木市Thành phố Thủ Dằ u Mốt 隆安省Tỉnh Long An新安市Thành phố Tân AnTỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu巴地市Thành phốBà Rị a巴地头顿省同塔省Tỉnh Đồng Tháp高岭市Thành PhốCao Lãnh槟椥省Tỉnh Bến Tre槟椥市Thành phố Bệ n Tre前江省Tỉnh Tiền Giang美湫市Thành phố Mỹ Tho永隆省Tỉ n h Vỉ n h Long永隆市Thành phố Vỉ n h Long安江省Tỉnh An Giang龙川市Thành phốLong Xuyên 坚江省Tỉnh Kiên Giang迪石市Thành phố Rằ ch Giá后江省Tỉnh Hậu Giang渭清市Thành phố Vị Thanh朔庄省Tỉnh Sóc Trăng塑庄市Thành phốSóc Trăng 茶荣省Tỉnh Trà Vinh茶荣市Thành phốTrà Vinh薄辽省Tỉnh Bạc Liêu薄辽市Thành phốBạc Liêu金瓯省Tỉnh Cà Mau金瓯市Thành phốCà Mau。
越南河内岘港
越南河内岘港
岘港位于越南北部，是越南的首都。
这座城市充满了浓厚的历史和文化氛围，
同时也是一个现代化的城市。
首先，我要向大家介绍的是岘港的标志性建筑——河内市的主教座堂。
这座主
教座堂建于1886年，是一座哥特式建筑，拥有美丽的尖塔和彩色玻璃窗。
站在主
教座堂前，你会被它的壮观和庄严所震撼。
接下来，我要带大家参观的是岘港的古老街区——36条古街。
这些古街保存了岘港的传统建筑和文化，街道两旁有各种各样的小店和餐馆，你可以在这里品尝到正宗的越南美食和购买纪念品。
最后，我要向大家介绍的是岘港的美丽湖泊——西湖。
西湖是岘港最大的湖泊，湖水清澈见底，周围绿树环绕，非常适合散步和放松。
你还可以租一艘小船，在湖上划行，欣赏湖畔的美景。
以上就是我对岘港的简短介绍，希望大家能够亲自来到这里，亲身感受这座城
市的魅力和美丽。
谢谢！。
越南地名——精选推荐
越南地名⼴宁省 Quang Ninh省会：下龙市(鸿基市)⾯积：5899平⽅公⾥⼈⼝：105.56万(2003)1 海宁县 Hai Ninh『治芒街』『现已改设为芒街市 Mong Cai』2 ⼴河县 Guang Ha『治⼴河』『现已分拆为海河县与谭河县』2a 海河县 Hai Ha『治⼴河』2b 谭河县 Dam Ha『治谭河』3 平辽县 Binh Lieu『治平辽』4 先安县 Tien Yen『治先安』5 巴节县 Ba Che『治巴节』6 云屯县 Van Don7 锦普市 Cam Pha8 横蒲县 Hoanh Bo9 下龙市 Ha Long City 『前称鸿基 Hong Gai』10 安兴县 Yen Hung『治⼴安』11 汪秘市 Uong Bi12 东潮县 Dong Trieu『治东潮』13 姑苏县 Co To『治姑苏』北越谅⼭省 Lang Son省会谅⼭市⾯积: 8305平⽅公⾥⼈⼝: 72.43万(2003)1 亭⽴县 Dinh Lap『治亭⽴』2 禄平县 Loc Binh『治禄平』3 ⾼禄县 Cao Loc『治⾼禄』4 谅⼭市 Lang Son City5 ⽀棱县 Chi Lang『治东梅』6 右陇县 Huu Lung『治右陇』7 ⽂关县 Van Quan『治⽂关』8 ⽂浪县 Van Lang『治纳岑』9 长定县 Trang Dinh『治七溪』10 平嘉县 Binh Gia『治平嘉』11 北⼭县 Bac Son『治北⼭』北越北江省 Bac Giang省会北江市⾯积: 3822平⽅公⾥⼈⼝: 154.71万(2003)1 ⼭峒县 Son Dong『治安州』2 陆岸县 Luc Ngan3 陆南县 Luc Nam『治⽟琢』4 谅江县 Lang Giang『治威烈』5 安勇县 Yen Dung6 北江市 Bac Giang Town7 安势县 Yen The8 新安县 Tan Yen『治⾼尚』9 越安县 Viet Yen10 协和县 Hiep Hoa北越北宁省 Bac Ninh省会北宁市⾯积: 804平⽅公⾥⼈⼝: 97.67万(2003)1 桂武县 Que Vo2 嘉良县 Gia Luong『现已分拆为嘉平县与良才县』2a 嘉平县 Gia Binh 2b 良才县 Luong Tai3 北宁市 Bac Ninh Town4 安丰县 Yen Phong5 仙⼭县 Tien Son『现已分拆为仙游县与慈⼭县』5a 仙游县 Tien Du 5b 慈⼭县 Tu Son6 顺成县 Thuan Thanh北越海阳省 Hai Duong省会海阳市⾯积: 1648平⽅公⾥⼈⼝: 168.92万(2003)1 ⾄灵县 Chi Linh2 京门县 Kinh Mon3 南市县 Nam Sach『治南市』4 ⾦城县 Kim Thanh5 清河县 Thanh Ha『治清河』6 海阳市 Hai Duong City7 锦江县 Cam Giang『治锦江』8 嘉禄县 Gia Loc『治嘉禄』9 平江县 Binh Giang10 清沔县 Thanh Mien『治清沔』11 四歧县 Tu Ky『治四歧』12 宁江县 Ninh Giang『治宁江』北越河内直辖市 Ha Noi娣e: 921平⽅公⾥⼈⼝: 300.70万(2003)1 西湖郡 Tay Ho2 还剑郡 Hoan Kiem3 ⼆征郡 Hai Ba Trung4 巴亭郡 Ba Dinh5 栋多郡 Dong Da6 青春郡 Thanh Xuan7 纸桥郡 Cau Giay8 朔⼭县 Soc Son『治朔⼭』9 东英县 Dong Anh『治东英』10 嘉林县 Gia Lam11 慈廉县 Tu Liem12 清治县 Thanh Tri13 龙编郡 Long Bien『新析置』『⽅位不明』14 黄梅郡 Hoang Mai『新析置』『⽅位不明』北越海防直辖市 Hai Phong⾯积: 1519平⽅公⾥⼈⼝: 175.41万(2003)1 吉海县 Cat Hai『治吉婆』2 涂⼭市 Do Son Town3 ⽔源县 Thuy Nguyen4 海安郡 Hai An『从原安海县（An Hai）析置』5 吴权郡 Ngo Quyen6 鸿庞郡 Hong Bang7 黎真郡 Le Chan8 建安郡 Kien An9 安阳县 An Duong『治安阳』『从原安海县（An Hai）析置』10 安⽼县 An Lao『治安⽼』11 建⽔县 Kien Thuy12 仙浪县 Tien Lang『治仙浪』13 永宝县 Vinh Bao『治永宝』14 ⽩龙尾县 Bach Long Vi『⽩龙尾岛及其周围海域北越兴安省 Hung Yen省会兴安市⾯积: 928平⽅公⾥⼈⼝: 111.24万(2003)1 美⽂县 My Van『现已分拆为⽂林县与美豪县』1a ⽂林县 Van Lam1b 美豪县 My Hao2 恩施县 An Thi『治恩施』3 州江县 Chau Giang『现已分拆为⽂江县与快州县』3a ⽂江县 Van Giang『治⽂江』3b 快州县 Khoai Chau『治快州』4 ⾦洞县 Kim Dong5 芙渠县 Phu Cu6 仙侣县 Tien Lu7 兴安市 Hung Yen Town8 安美县 Yen My『治安美』『从原美⽂县及原州江县分地析置』北越太平省 Thai Binh省会太平市⾯积: 1542平⽅公⾥⼈⼝: 183.11万(2003)1 太瑞县 Thai Thuy『治瑞英』2 琼富县 Quynh Phu『治琼瑰』3 东兴县 Dong Hung『治东兴』4 兴河县 Hung Ha『治兴河』5 钱海县 Tien Hai『治钱海』6 建昌县 Kien Xuong『治建昌』7 太平市 Thai Binh City8 武舒县 Vu Thu『治武舒』北越⾼平省 Cao Bang省会⾼平市⾯积: 6691平⽅公⾥⼈⼝: 50.30万(2003)1 下琅县 Ha Lang『治下琅』2 重庆县 Trung Khanh『治重庆』3 ⼴和县 Quang Hoa『治⼴渊』『现已分拆为⼴渊县与复和县』3a ⼴渊县 Quang Uyen『治⼴渊』3b 复和县 Phuc Hoa4 茶岭县 Tra Linh5 河⼴县 Ha Quang6 和安县 Hoa An7 ⾼平市 Cao Bang Town8 通农县 Thong Nong『治通农』9 保乐县 Bao Lac『治保乐』10 原平县 Nguyen Binh『治原平』11 ⽯安县 Thach An『治东溪』12 保林县 Bao Lam『治保林』『从保乐县分地析置』北越太原省 Thai Nguyen省会太原市⾯积: 3541平⽅公⾥⼈⼝: 108.59万(2003)1 武崖县 Vo Nhai2 同喜县 Dong Hy3 富良县 Phu Luong4 定化县 Dinh Hoa5 ⼤慈县 Dai Tu『治⼤慈』6 太原市 Thai Nguyen City7 富平县 Phu Binh8 公河市 Song Cong9 普安县 Pho Yen北越北浒省 Bac Kan省会北浒市⾯积: 4857平⽅公⾥⼈⼝: 29.17万(2003)1 银⼭县 Ngan Son2 巴⽐县 Ba Be『治佐砑』3 纳⾥县 Na Ri『治安乐』4 ⽩通县 Bach Thong『治富通』5 北浒市 Bac Kan Town6 则屯县 Cho Don7 则梅县 Cho Moi『治则梅』『从⽩通县分地析置』8 柏南县 Pac Nam『新析置』『⽅位不明』北越永福省 Vinh Phuc省会永安市⾯积: 1371平⽅公⾥⼈⼝: 114.29万(2003)1 麋泠县 Me Linh2 三道县 Tam Dao『治三道』3 ⽴⽯县 Lap Thach『治⽴⽯』4 永安市 Vinh Yen Town5 安乐县 Yen Lac『治安乐』6 永祥县 Vinh Tuong『治永祥』7 平川县 Binh Xuyen『从三道县分地析置』8 三阳县 Tam Duong『从三道县分地析置』9 福安市 Phuc Yen『从麋泠县分地析置』北越富寿省 Phu Tho省会越池市⾯积: 3519平⽅公⾥⼈⼝: 130.27万(2003)1 越池市 Viet Tri City2 丰州县 Phong Chau『治丰州』『现已分拆为富宁县与临洮县』2a 富宁县 Phu Ninh『治丰州』2b 临洮县 Lam Thao『治临洮』3 端雄县 Doan Hung『治端雄』4 富寿市 Phu Tho5 清波县 Thanh Ba『治清波』6 夏和县 Ha Hoa『治夏和』7 锦溪县 Cam Khe『前称洮江县Song Thao』8 三青县 Tam Thanh『治兴河』『现已分拆为三农县与青⽔县』8a 三农县 Tam Nong『治兴河』8b 清⽔县 Thanh Thuy『治清⽔』9 安⽴县 Yen Lap『治安⽴』10 青⼭县 Thanh Son『治青⼭』北越河西省 Ha Tay省会河东市⾯积: 2192平⽅公⾥⼈⼝: 247.94万(2003)1 巴维县 Ba Vi2 ⼭西市 Son Tay3 福寿县 Phuc Tho『治福寿』4 丹凤县 Dan Phuong5 ⽯室县 Thach That6 怀德县 Hoai Duc7 国威县 Quoc Oai『治国威』8 彰美县 Chuong My9 河东市 Ha Dong Town10 青威县 Thanh Oai11 常信县 Thuong Tin『治常信』12 美德县 My Duc13 应和县 Ung Hoa『治⽂定』14 富川县 Phu Xuyen『治富川』北越河南省 Ha Nam省会府⾥市⾯积: 849平⽅公⾥⼈⼝: 81.49万(2003)1 ⾥仁县 Ly Nhan2 维仙县 Duy Tien3 ⾦榜县 Kim Bang4 平陆县 Binh Luc『治平美』5 府⾥市 Phu Ly Town6 清廉县 Thanh Liem北越南定省 Nam Dinh省会南定市⾯积: 1637平⽅公⾥⼈⼝: 193.50万(2003)1 美禄县 My Loc2 南定市 Nam Dinh City3 务本县 Vu Ban4 懿安县 Y Yen5 南直县 Nam Truc『治南直』6 直宁县 Truc Ninh7 春长县 Xuan Truong8 交⽔县 Giao Thuy9 海后县 Hai Hau『治安定』10 义兴县 Nghia Hung北越宁平省 Ninh Binh省会宁平市⾯积: 1382平⽅公⾥⼈⼝: 90.60万(2003)1 嘉远县 Gia Vien2 儒关县 Nho Quan『治儒关』3 华闾县 Hoa Lu『治华闾』4 宁平市 Ninh Binh Town5 安庆县 Yen Khanh『治安宁』6 三迭市 Tam Diep7 安谟县 Yen Mo8 ⾦⼭县 Kim Son北越和平省 Hoa Binh省会和平市⾯积: 4663平⽅公⾥⼈⼝: 79.23万(2003)1 梁⼭县 Luong Son『治梁⼭』2 奇⼭县 Ky Son『治奇⼭』3 和平市 Hoa Binh Town4 沱北县 Da Bac『治沱北』5 ⾦杯县 Kim Boi6 ⾼峰县 Cao Phong『治⾼峰』『从奇⼭县分地析置』7 新乐县 Tan Lac8 枚州县 Mai Chau『治枚州』9 乐⽔县 Lac Thuy10 安⽔县 Yen Thuy11 乐⼭县 Lac Son北越宣光省 Tuyen Quang省会宣光市⾯积: 5868平⽅公⾥⼈⼝: 70.94万(2003)1 纳杭县 Na Hang『治纳杭』2 占化县 Chiem Hoa3 咸安县 Ham Yen『治新安』4 安⼭县 Yen Son5 宣光市 Tuyen Quang Town6 ⼭阳县 Son Duong『治⼭阳』北越河江省 Ha Giang省会河江市⾯积: 7884平⽅公⾥⼈⼝: 64.80万(2003)1 同⽂县 Dong Van2 苗旺县 Meo Vac『治苗旺』3 安明县 Yen Minh『治安明』4 官坝县 Quan Ba『治三⼭』5 北麋县 Bac Me『治北麋』6 河江市 Ha Giang Town7 渭川县 Vi Xuyen『治渭川』8 黄树⽪县 Hoang Su Phi9 箐门县 Xin Man10 北⼴县 Bac Quang『治越⼴』11 ⼴平县 Quang Binh『新析置』『⽅位不明』北越安沛省 Yen Bai省会安沛市⾯积: 6883平⽅公⾥⼈⼝: 71.30万(2003)1 安平县 Yen Binh『治安平』2 安沛市 Yen Bai City3 镇安县 Tran Yen4 ⽂振县 Van Chan5 陆安县 Luc Yen6 ⽂安县 Van Yen7 义路市 Nghia Lo8 站奏县 Tram Tau『治站奏』9 穆庚寨县 Mu Cang Chai『治穆庚寨』北越⽼街省 Lao Cai省会⽼街市⾯积: 8057 平⽅公⾥『包含滩渊县在内』⼈⼝: 63.93万(2003)『若唔包含滩渊县⽼街省⾯积则为6357平⽅公⾥』1 孟康县 Muong Khuong『治孟康』2 ⽼街市 Lao Cai City3 巴刹县 Bat Xat4 北河县 Bac Ha『治北河』5 保胜县 Bao Thang『治卢镇』6 锦阳县 Cam Duong『已裁撤⼊⽼街市』7 沙坝县 Sapa『治沙坝』8 保安县 Bao Yen9 ⽂盘县 Van Ban10 新马街县 Si Ma Cai『治新马街』『从北河县分地析置』11 滩渊县 Than Uyen『治滩渊』北越⼭萝省 Son La省会⼭萝市⾯积: 14055 平⽅公⾥⼈⼝: 95.54万(2003)1 ⽊州县 Moc Chau『治⽊州』2 扶安县 Phu Yen『治扶安』3 安州县 Yen Chau『治安州』4 北安县 Bac Yen『治北安』5 枚⼭县 Mai Son6 ⼭萝市 Son La Town7 马江县 Song Ma『治马江』8 顺州县 Thuan Chau『治顺州』9 孟拉县 Muong La10 琼崖县 Quynh Nhai11 梭果县 Sop Cop『治梭果』『从马江县分地析置』北越莱州省（新） Lai Chau省会封⼟镇 Phong Tho Townlet⾯积: 7365平⽅公⾥『包含滩渊县在内』⼈⼝: 22.76万(2003)A1 封⼟县 Phong ThoA2 ⾟霍县 Sin Ho『治⾟霍』A3 孟得县 Muong Te『治孟得』A4 三堂县 Tam Duong『从封⼟县分地析置』A5 滩渊县 Than Uyen『治滩渊』『原为⽼街省属县现已改⾪新嘅莱州省』北越奠边省 Dien Bien省会奠边府市 Dien Bien Phu City⾯积: 9544平⽅公⾥⼈⼝: 44.03万(2003)B1 垛佐县 Tua Chua『治垛佐』B2 莱州市 Lai ChauB3 孟来县 Muong Lay『治孟来』B4 巡教县 Tuan Giao『治巡教』B5 奠边府市 Dien Bien Phu CityB6 奠边县 Dien BienB7 奠边东县 Dien Bien DongB8 孟涅县 Muong Nhe『从孟得县及孟来县分地析置』北越清化省 Thanh Hoa省会清化市⾯积: 11106 平⽅公⾥⼈⼝: 362.03万(2003)1 河忠县 Ha Trung『治河忠』2 厚禄县 Hau Loc『治厚禄』3 弘化县 Hoang Hoa4 永禄县 Vinh Loc『治永禄』5 安定县 Yen Dinh6 循化县 Thieu Hoa7 寿春县 Tho Xuan『治寿春』8 肇⼭县 Trieu Son『治肇⼭』9 清化市 Thanh Hoa City10 东⼭县 Dong Son11 ⼴昌县 Quang Xuong『治⼴昌』12 岑⼭市 Sam Son13 峨⼭县 Nga Son『治峨⼭』14 碧⼭市 Bim Son15 ⽯城县 Thach Thanh16 锦⽔县 Cam Thuy『治锦⽔』17 ⽟乐县 Ngoc Lac『治⽟乐』18 巴托县 Ba Thuoc19 朗正县 Lang Chanh『治朗正』20 关化县 Quan Hoa『治关化』21 关⼭县 Quan Son『治关⼭』22 孟辣县 Muong Lat『治孟辣』23 常春县 Thuong Xuan『治常春』24 如春县 Nhu Xuan25 如青县 Nhu Thanh『治如青』26 农贡县 Nong Cong『治农贡』27 靖嘉县 Tinh Gia『治靖嘉』北越义安河 Nghe An省会荣市⾯积: 16487 平⽅公⾥⼈⼝: 297.73万(2003)1 琼琉县 Quynh Luu2 演州县 Dien Chau『治演州』3 安城县 Yen Thanh『治安明』4 宜禄县 Nghi Loc5 格卢市 Cua Lo6 荣市 Vinh City7 兴元县 Hung Nguyen『治兴元』8 南坛县 Nam Dan『治南坛』9 都良县 Do Luong『治都良』10 清漳县 Thanh Chuong『治清漳』11 义坛县 Nghia Dan12 新圻县 Tan Ky『治新圻』13 英⼭县 Anh Son『治英⼭』14 葵合县 Quy Hop『治葵合』15 葵州县 Quy Chau『治葵州』16 桂峰县 Que Phong『治⾦⼭』17 冠桄县 Con Cuong『治冠桄』18 相阳县 Tuong Duong『治和平』19 祈⼭县 Ky Son北越河静省 Ha Tinh省会河静市⾯积: 6056 平⽅公⾥⼈⼝: 128.39万(2003)1 宜春县 Nghi Xuan『治宜春』2 鸿岭市 Hong Linh3 德寿县 Duc Tho『治德寿』4 ⾹⼭县 Huong Son『治普州』5 ⽢禄县 Can Loc6 ⽯河县 Thach Ha7 河静市 Ha Tinh Town8 ⾹溪县 Huong Khe『治⾹溪』9 锦川县 Cam Xuyen『治锦川』10 奇英县 Ky Anh『治奇英』11 武光县 Vu Quang『从德寿县及⾹溪县分地析置』北越⼴平省 Quang Binh省会洞海市⾯积: 8052 平⽅公⾥⼈⼝: 81.83万(2003)1 ⼴泽县 Quang Trach『治巴屯』2 宣化县 Tuyen Hoa3 明化县 Minh Hoa4 布泽县 Bo Trach5 洞海市 Dong Hoi City6 ⼴宁县 Quang Ninh7 丽⽔县 Le Thuy北越⼴治省 Quang Tri省会东河市⾯积: 4746 平⽅公⾥⼈⼝: 60.85万(2003)1 永灵县 Vinh Linh『治胡舍』2 由灵县 Gio Linh『治由灵』3 ⽢露县 Cam Lo『治⽢露』4 东河市 Dong Ha Town5 肇丰县 Trieu Phong6 ⼴治市 Quang Tri7 海陵县 Hai Lang『治海陵』8 达克容县 Da Krong『治达克容』9 向化县 Huong Hoa『治溪⼭』10 昏果县 Con Co『新析置』『昏果岛及其周围海域』北越承天-顺化省 Thua Thien Hue省会顺化市⾯积: 5054 平⽅公⾥⼈⼝: 110.17万(2003)1 丰⽥县 Phong Dien『治丰⽥』2 ⼴⽥县 Quang Dien3 富荣县 Phu Vang『治富荣』4 ⾹茶县 Huong Tra『⾹茶县西北部已划属丰⽥县管辖』5 阿雷县 A Luoi『治阿雷』6 顺化市 Hue City7 ⾹⽔县 Huong Thuy『治芙拜』8 富禄县 Phu Loc『治富禄』9 南东县 Nam Dong北越岘港直辖市 Da Nang⾯积: 1256平⽅公⾥⼈⼝: 74.71万(2003)1 莲沼郡 Lien Chieu2 清溪郡 Thanh Khe3 海州郡 Hai Chau4 ⼭茶郡 Son Tra5 五⾏⼭郡 Ngu Hanh Son6 和荣县 Hoa Vang7 黄沙县 Hoang Sa北越⼴南省 Quang Nam省会三歧市⾯积: 10408 平⽅公⾥⼈⼝: 143.88万(2003)1 轩县 Hien『现已分拆为东江县与西江县』1a 东江县 Dong Giang1b 西江县 Tay Giang2 ⼤禄县 Dai Loc3 奠盘县 Dien Ban4 会安市 Hoi An5 维川县 Duy Xuyen6 桂⼭县 Que Son『治东富』7 升平县 Thang Binh『治河林』8 三歧市 Tam Ky Town9 成⼭县 Nui Thanh10 先福县 Tien Phuoc11 协德县 Hiep Duc『治新安』12 茶美县 Tra My『治茶美』『现已分拆为北茶美县与南茶美县』12a 北茶美县 Bac Tra My 12b 南茶美县 Nam Tra My13 福⼭县 Phuoc S?n14 南江县 Nam Giang『治清美』北越⼴义省 Quang Ngai省会⼴义市⾯积: 5135 平⽅公⾥⼈⼝: 125.03万(2003)1 平⼭县 Binh Son2 ⼭靖县 Son Tinh『治⼭靖』3 茶蓬县 Tra Bong『治茶春』4 ⼴义市 Quang Ngai Town5 思义县 Tu Nghia6 义⾏县 Nghia Hanh7 慕德县 Mo Duc『治慕德』8 德普县 Duc Pho『治德普』9 明龙县 Minh Long10 ⼭河县 Son Ha11 ⼭西县 Son Tay12 巴德县 Ba To『治巴德』13 李⼭县 Ly Son14 西茶县 Tay Tra南越平定省 Binh Dinh省会归仁市⾯积: 6026 平⽅公⾥⼈⼝: 153.03万(2003)1 怀仁县 Hoai Nhon『治蓬⼭』2 安⽼县 An Lao『治安⽼』3 富美县 Phu My『治富美』4 怀恩县 Hoai An5 永盛县 Vinh Thanh『治永盛』6 富吉县 Phu Cat7 归仁市 Quy Nhon City8 绥福县 Tuy Phuoc『治绥福』9 安仁县 An Nhon10 西⼭县 Tay Son『治富丰』11 云耕县 Van Canh『治云耕』南越富安河 Phu Yen省会绥和市⾯积: 5045 平⽅公⾥⼈⼝: 83.67万(2003)1 求江县 Song Cau『治求江』2 同春县 Dong Xuan3 绥安县 Tuy An4 ⼭和县 Son Hoa『治宫⼭』5 绥和市 Tuy Hoa Town6 绥和县 Tuy Hoa『治富林』7 馨江县 Song Hinh8 富和县 Phu Hoa『似从绥和县西部划地析置但唔确定』南越庆和省 Khanh Hoa省会芽庄市⾯积: 5197 平⽅公⾥⼈⼝: 109.66万(2003)1 万宁县 Van Ninh『治万嘉』2 宁和县 Ninh Hoa『治富林』3 芽庄市 Nha Trang City4 延庆县 Dien Khanh『治延庆』5 庆永县 Khanh Vinh『治庆永』6 ⾦兰市 Cam Ranh7 庆⼭县 Khanh Son8 长沙县 Truong Sa南越宁顺省 Ninh Thuan省会藩朗-塔占市⾯积: 3360 平⽅公⾥⼈⼝: 54.61万(2003)1 宁海县 Ninh Hai『治庆海』2 藩朗-塔占市 Phan Rang - Thap Cham Town3 宁福县 Ninh Phuoc4 宁⼭县 Ninh Son『治新⼭』5 北爱县 Bac Ai『治北爱』『从宁⼭县分地析置』南越昆嵩省 Kon Tum省会昆嵩市⾯积: 9615平⽅公⾥⼈⼝: 35.74万(2003)1 公伯陇县 Kon Plong『治公伯陇』2 达河县 Dak Ha『治达河』3 德都县 Dak To『治德都』4 达格拉县 Dak Glei『治达格拉』5 ⽟回县 Ngoc Hoi6 沙泰县 Sa Thay『治沙泰』7 昆嵩市 Kontum Town8 公礼县 Kon Ray『新析置』『⽅位不明』南越嘉莱省 Gia Lai省会波来古市⾯积: 15496平⽅公⾥⼈⼝: 107.52万(2003)1 克邦县 Kbang『治克邦』2 安溪市 An Khe3 公则若县 Kong Chro『治公则若』4 克容巴县 Krong Pa5 阿云巴县 Ayun Pa『治阿云巴』6 芒杨县 Mang Yang7 诸巴县 Chu Pah8 波来古市 Pleiku City9 亚格来县 Ia Grai『治亚格来』10 德基县 Duc Co11 诸⾊县 Chu Se『治诸⾊』12 诸博容县 Chu Prong『治诸博容』13 达德⽡县 Dak Doa『治达德⽡』『从芒杨县分地析置』14 亚巴县 Ia Pa『新析置』『⽅位不明』15 达婆县 Dak Po『新析置』『⽅位不明』南越多乐省 Dak Lak省会邦美蜀市⾯积: 13062平⽅公⾥⼈⼝: 166.70万(2003)A1 穆德拉县 M' Drac『治穆德拉』『穆德拉县西北部已划属亚卡县管辖』A2 克容能县 Krong Nang『治克容能』A3 亚卡县 Ea Kar『治亚卡』A4 克容邦县 Krong BongA5 克容巴县 Krong PacA6 克容布县 Krong BukA7 拉克县 LakA8 克容亚那县 Krong AnaA9 邦美蜀市 Buon Ma Thuot CityA10 格穆加县 Cu M'garA11 奔敦县 Buon DonA12 亚苏县 Ea Sup『治亚苏』A13 亚赫辽县 Ea H'leo南越多农省 Dak Nong省会嘉义镇 Gia Nghia Townlet⾯积: 6514平⽅公⾥⼈⼝: 36.30万(2003)B1 格桔县 Cu JutB2 达明县 Dak Mil『治达明』B3 克容诺县 Krong NoB4 多格朗县 Dak GlongB5 达耶勒县 Dak R'LapB6 多爽县 Dak Song『治多爽』南越林同省 Lam Dong省会⼤叻市⾯积: 9765平⽅公⾥⼈⼝: 112.01万(2003)1 乐阳县 Lac Duong『治乐阳』2 ⼤叻市 Da Lat City3 丹阳县 Don Duong『治清美』4 德重县 Duc Trong5 林河县 Lam Ha『治定⽂』6 夷灵县 Di Linh『治夷灵』7 保林县 Bao Lam『治禄升』8 保禄市 Bao Loc9 达怀县 Da Huoai10 达得县 Da Teh『治达得』11 吉仙县 Cat Tien南越平顺省 Binh Thuan省会藩切市⾯积: 7828平⽅公⾥⼈⼝: 112.02万(2003)1 绥丰县 Tuy Phong『治莲⾹』2 北平县 Bac Binh『治藩⾥』3 咸顺北县 Ham Thuan Bac4 藩切市 Phan Thiet City5 咸顺南县 Ham Thuan Nam『治顺南』6 咸津县 Ham Tan7 性灵县 Tanh Linh『治乐性』8 德灵县 Duc Linh『治武牵』9 富贵县 Phu Quy『治富贵』『富贵岛及其周围海域』南越巴地-头顿省 Ba Ria Vung Tau省会头顿市⾯积: 1975平⽅公⾥⼈⼝: 88.49万(2003)1 川⽊县 Xuyen Moc2 周德县 Chau Duc3 隆德县 Long Dat『治隆⽥』。
越南各省名字的来源
越南各省名字的来源红河三角洲 2市8省河内：因被珥河和苏沥江、牛江包围而得名河内，1831年用作省名。
海防：1887年阮朝在此设海阳省海防衙，因而得名。
南定、北宁：这是一组对称地名，北宁原名京北，南定原是山南的一部分，两地是后黎朝的内四镇之二（另外两个是山西和海阳，山南的另一半是河内），1822年，两地改名为南定、北宁，有吉祥寓意。
太平：因省莅位于太平府府莅而得名，境内太平江也因府名而得名（不是因境内有太平江而叫太平府）。
河南：由河内、南定二省析置，各取一字。
兴安：1831年由山南、南定二镇析置，命名有吉祥寓意，且是东安县、兴仁县各嵌一字。
永福：原为永安、福安二省，各取一字。
宁平：本为清华外镇，先后更名清平道、宁平道、宁平镇，1831年，设为宁平省。
海阳：黎圣宗时设海阳承宣，内四镇之一。
东北部9省谅山：黎圣宗时设谅山承宣，外五镇之一。
广宁：原为鸿广区、海宁省，各取一字。
高平：黎圣宗时设太原承宣高平府，后因莫氏割据，独立设镇，因府得名。
太原：李朝时在今高平有太原州，黎圣宗时设太原承宣，用太原州命名。
北[氵件]：阮朝时太原省有北[氵件]堡，法属后在此设省，因以为名。
北江：原为北宁谅江府，取北宁之北，谅江之江得名。
宣光：黎圣宗时设宣光承宣，外五镇之一。
河江：河杨省的错译，该地原为河杨庯、河杨屯，法属后在此设官兵道（军区），因以为名。
富寿：阮朝时叫兴化省，管辖今富寿省西部和越南西北部6省，法属后辖域变动，迁驻富寿，改名富寿省。
西北部6省老街：少数民族地名音译。
莱州：阮朝时境内有莱州，法属后在此设官兵道，因以为名。
（阮朝的莱州今属于奠边省）奠边：1841年，阮朝在此设立奠边府，法属后隶属莱州省，1954年在此发生奠边府战役，2003年独立设省。
和平：阮朝时为兴化、山西、河内、宁平四省山区地带，以芒族为主。
法属后设立芒省，因驻地为芳林，汉文名叫芳林省，后迁驻和平，改名和平省。
山罗：阮朝时境内有山罗州，法属以后设官兵道和省，因以为名。
越南中英文地名对照英语带翻译
越南中英文地名对照英语带翻译安江angiang安沛yenbai巴地-头顿baria-vungtau邦美蜀buonmethuot北江bacgiang北太bacthai边和bienhoa波来古playku茶荣travinh承天-顺化thuathien-hue大叻dalat迪石rachgia东河dongha洞海donghoi多乐daclac藩朗-塔占phanrang-thapcham藩切phanthiet富安phuyen高岭caolamh高平caobang广南-岘港quangnam-danang广宁quangninh广平quangbinh广义quangngai广治quangtri归仁quynhon海防haiphong/haiphong海兴haihung海阳haiduang和平hoabinh和平hoabinh河北habac河东hadong河江hagiang河静hatinh河内hanoi河西hatay鸿基hongai胡志明市thanhphohochiminh/hochiminhcity 嘉莱gialai建江kiengiang金瓯camau昆嵩kontum昆嵩kontum莱州laichau 老街laocai谅山langson 林同lamdong 龙川longxuyen 隆安longan美mytho明海minhhai 南定namdinh 南河namha宁平ninhbinh 宁顺ninhthuan 平定binhdinh 平顺binhthuan 前江tiengiang 芹苴cantho清化thanhhoa 庆和khanhhoa 荣市vinh山萝sonla顺化hue朔庄soctrang绥和tuyhoa太平thaibinh太原thainguyen 同奈dongnai同塔dongthap头顿vungtau土龙木thudaumot 西宁tayninh西宁tayninh小河songbe新安tanan宣光tuyenquang 芽庄nhatrang义安nghean永富vinhphu永隆vinhlong越池viettri岘港danang槟知bentre猜你喜欢：。
越南各省中英文对照表
60 承天-顺化省 054 TINH THUA THREN HUE
越南各省和省城及直辖市名称Fra bibliotek英文对照表(VIETNAM)
序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 中文名称 安江省 巴地-头顿省 头顿市 薄辽省 北件省 北江省 北江市 北宁省 北宁市 槟椥省 平阳省 平定省 平顺省 平福省 高平省 芹苴省 芹苴市 金瓯省 得乐省 同奈省 边和市 同塔省 嘉莱省 河江省 河南省 河西省 河静省 海洋省 兴安省 和平省 庆和省 芽庄省 坚江省 昆嵩省 莱州省 谅山省 老街省 林同省 大叻市 区号 076 064 064 0781 0281 0240 0240 0241 0241 075 0650 0560 062 0651 026 071 071 0780 050 061 061 067 059 019 0351 034 039 0320 0321 018 058 058 058 077 060 023 025 020 063 英文名称 TINH AN GIANG TINH BA RIA VUNG TAU TP VUNG TAU TINH BAC LIEU TINH BAC CAN TINH BAC GIANG TP BAC GIANG TINH BAC NINH TP BAC NINH TINH BEN TRE TINH BINH DUONG TINH BINH DINH TINH BINH THUAN TINH BINH PHUOC TINH CAO BANG TINH CAN THO TP CAN THO TINH CA MAU TINH DAC LAC TINH DONG NAI TP BIEN HOA TINH DONG THAP TINH GIA LAI TINH HA GIANG TINH HA NAM TINH HA TAY TINH HA TINH TINH HAI DUONG TINH HUNG YEN TINH HOA BINH TINH KHANH HOA TP NHA TRANG TINH KIEN GIANG TINH KON TUM TINH LAI CHAU TINH LANG SON TINH LAO CAI TINH LAM DONG TP DA LAT 1 2 3 4 直辖市 河内市 胡志明市 岘港市 海防市 04 08 0511 031 TP HA NOI TP HO CHI MINH TP DA NANG TP HAI PHONG 序号 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 中文名称 隆安省 南定省 义安省 荣市 宁平省 宁顺省 富寿省 越池市 富安省 广平省 广南省 广义省 广宁省 广治省 朔庄省 山罗省 西宁省 太平省 太原省 清化省 顺化市 前江省 美菥市 茶荣省 宣光省 归仁市 永隆省 永福省 安沛省 得农省 奠边省 奠边府市 070 0211 029 057 052 0510 055 033 053 079 022 066 036 0280 037 054 073 073 074 027 030 068 0210 区号 072 0350 038 英文名称 TINH LONG AN TINH NAM DINH TINH NGHE AN TP VINH TINH NINH BINH TINH NINH THUAN TINH PHU THO TP VIET TRI TINH PHU YEN TINH QUANG BINH TINH QUANG NAM TINH QUANG NGAI TINH QUANG NINH TINH QUANG TRI TINH AC TRANG TINH SON LA TINH TAY NINH TINH THAI BINH TINH THAI NGUYEN TINH THANH HOA TP HUE TINH TIEN GIANG TP MY THO TINH TRA VINH TINH TUYEN QUANG QUI NHON CITY TINH VINH LONG TINH VINH PHUC TINH YEN BAI TINH DAC NONG TINH DIEN BIEN TP DIEN BIEN PHU
了解越南：越南省份划分
了解越南：越南省份划分越南，全称为越南社会主义共和国，简称越南，面积约33万平方公里，越南目前有5个直辖市和58个省，合计63个省级行政单位。
行政区分越南的三级行政区划分别是：省级（一级行政区）：省、直辖市。
共有63个，直辖市5个、省58个；县级（二级）：市（省辖市）、县、市社、郡。
共有713个，市（TP）67个、市社（TX）52个、郡49个、县545个；社级（三级）：包括市镇、社、坊；越南的三级行政区划的结构一般把越南语“thành phố”，对应汉字是“城铺”，现代汉译成“市”。
一级行政区5直辖市•胡志明市•河内市•海防市•岘港市•芹苴市58省•安江省（省会:隆川市）•北江省（省会: 北江市）•北乾省（省会: 北乾市）•薄辽省（省会: 薄辽市）•北宁省（省会:北宁市）•巴地头顿省（省会: 头顿市）•槟椥省（省会: 槟椥市）•平定省（省会:归仁市）•平阳省（省会: 土龙木市）•平福省（省会:东帅市）•平顺省（省会:藩切市）•金瓯省（省会:金瓯市）•高平省（省会: 高平市）•得乐省（省会: 邦美蜀市）•得农省（省会: 嘉义市）•奠边省（省会: 奠边府）•同塔省（省会: 高朗市）•嘉莱省（省会: 波来古市）•河江省（省会: 河江市）•海阳省（省会: 海阳市）•河南省（省会: 府里市）•河西省（省会: 河东市）•河静省（省会: 河静市）•和平省（省会: 和平市）•后江省（省会: 渭清市）•兴安省（省会: 兴安市）•庆和省（省会: 芽庄市）•建江省（省会: 迪石市）•昆嵩省（省会: 昆嵩市）•莱州省（省会: 莱州市）•林同省（省会: 大叻市）•谅山省（省会: 谅山市）•老街省（省会: 老街市）•隆安省（省会: 新安市）•南定省（省会: 南定市）•义安省（省会: 荣市）•宁平省（省会: 宁平市）•宁顺省（省会: 藩朗-塔占）•富寿省（省会: 越驰市）•富安省（省会: 睢和市）•广平省（省会: 同会市）•广南省（省会: 三旗市）•广义省（省会: 广义市）•广宁省（省会: 下龙市）•广治省（省会: 东霞市）•山罗省（省会: 山罗市）•西宁省（省会: 西宁市）•太平省（省会: 太平市）•太原省（省会: 太原市）•清化省（省会: 清化市）•承天顺化省（省会: 顺化市）•前江省（省会: 美荻市）•茶荣省（省会: 茶荣市）•宣光省（省会: 宣光市）•永隆省（省会: 永隆市）•永富省（省会: 永安市）•安沛省（省会: 安沛市）。
越南地名中英文对照表
越南地名中英文对照表河内Hanoi胡志明市Thanh Pho Ho Chi Minh / Ho Chi Minh City 海防Hai Phong / Haiphong越南地名中英文对照表安江An Giang 龙川Long Xuyen巴地-头顿Ba Ria-Vung Tau 头顿Vung Tau北太Bac Thai 太原Thai Nguyen槟知Ben Tre 槟知Ben Tre平定Binh Dinh 归仁Quy Nhon平顺Binh Thuan 藩切Phan Thiet芹苴Cao Tho 芹苴Can Tho高平Cao Bang 高平Cao Bang多乐Dac lac 邦美蜀Buon Me Thuot同奈Dong Nai 边和Bien Hoa同塔Dong Thap 高岭Cao Lamh嘉莱Gia Lai 波来古Play Ku河北Ha Bac 北江Bac Giang河江Ha Giang 河江Hai Duang海兴Hai Hung 海阳Hai Duang河西Ha Tay 河东Ha Dong河静Ha Tinh 河静Ha Tinh和平Hoa Binh 和平Hoa Binh庆和Khanh Hoa 芽庄Nha Trang昆嵩Kon Tum 昆嵩Kon Tum建江Kien Giang 迪石Rach Gia莱州Lai Chau 莱州Lai Chua林同Lam Dong 大叻Da Lat谅山Lang Son 谅山Lang Son老街Lao Cai 老街Lao Cai隆安Long An 新安Tan An明海Minh Hai 金瓯Ca Mau南河Nam Ha 南定Nam Dinh义安Nghe An 荣市Vinh宁平Ninh Binh 宁平Ninh Binh宁顺Ninh Thuan 藩朗-塔占Phan Rang-Thap Cham 富安Phu Yen 绥和Tuy Hoa广平Quang Binh 洞海Dong Hoi广南-岘港Quang Nam-Da Nang 岘港Da Nang广义Quang Ngai 广义Quang Ngai广宁Quang Ninh 鸿基Hon Gai广治Quang Tri 东河Dong Ha朔庄Soc Trang 朔庄Soc Trang小河Song Be 土龙木Thu Dau Mot山萝Son La 山萝Son La西宁Tay Ninh 西宁Tay Ninh太平Thai Binh 太平Thai Binh清化Thanh Hoa 清化Thanh Hoa承天-顺化Thua Thien-Hue 顺化Hue前江Tien Giang 美My Tho宣光Tuyen Quang 宣光Tuyen Quang茶荣Tra Vinh 茶荣Tra Vinh永隆Vinh Long 永隆Vinh Long永富Vinh Phu 越池Viet Tri安沛Yen Bai 安沛Yen Bai直辖市河内Hanoi胡志明市Thanh Pho Ho Chi Minh / Ho Chi Minh City 海防 Hai Phong / Haiphong。
越南行政区划
河内市行政区划行政区名下辖行政区面积(km²) 人口(人) 1 市社山西市社(Thịxã Sơn Tây) 9坊6社113.474 181,83110 郡巴亭郡（亭郡,Quận Ba Đình）14坊9.224 228,352纸桥郡（梂绁郡,Quận Cầu Giấy）8坊12.04 147,000栋多郡（埬栘郡,Quận Đống Đa）21坊9.96 352,000二征夫人郡(婆征郡, Quận Hai Bà20坊14.6 378,000Trưng)河东郡(Quận HàĐông) 17坊47.9174 198,687还剑郡(Quận Hoàn Kiếm) 18坊 5.29 178,073黄梅郡(Quận Hoàng Mai) 14坊41.04 216,277龙边郡(Quận Long Biên) 14坊60.38 170,706西湖郡(Quận Tây Hồ) 8坊24 115,163青春郡(Quận Thanh Xuân) 11坊9.11 185,000各郡合计145坊233.56 2,178,258 18县东英县(Huyện Đông Anh) 23社 1 市镇182.3 276,750嘉林县(Huyện Gia Lâm) 20社 2 市镇114 205,275朔山县(Huyện Sóc Sơn) 25社 1 市镇306.51 254,000青池县(Huyện Thanh Trì) 15社 1 市镇98.22 241,000慈廉县(Huyện Từ Liêm) 15社 1 市镇75.32 240,000麋泠县(Huyện Mê Linh) 16社 2 市镇141.26 187,536 (2008)巴维县(Huyện Ba Vì) 30社 1 市镇428.0 242,600 (1999)彰美县(Huyện Chương Mỹ) 30社 2 市镇232.9 261,000 (1999)丹凤县(Huyện Đan Phượng) 15社 1 市镇76,8 124,900 怀德县(Huyện Hoài Đức) 19社 1 市镇95.3 188,800美德县(Huyện MỹĐức) 21社 1 市镇230.0 167,700 (1999)富川县(Huyện Phú Xuyên) 26社 2 市镇171.1 181,500福寿县(Huyện Phúc Thọ) 25社 1 市镇113.2 154,800 (2001)国威县(Huyện Quốc Oai) 20社 1 市镇136.0(2001)146,700(2001)石室县(Huyện Thạch Thất) 22社 1 市镇128,1 149,000 (2003)青威县(Huyện Thanh Oai) 20社 1 市镇129.6 142,600 (1999)常信县(Huyện Thường Tín) 28社 1 市镇127.7 208,000应和县(Huyện Ứng Hòa) 28社 1 市镇183.72 193,731 (2005)各县合计398社22 市镇3,266.186 3,872,851总合计154 坊, 404社22市镇3,344,47 6,232,940胡志明市∙旧邑郡(塸趿郡, Gò Vấp)∙新平郡（Tân Bình）∙新富郡（Tân Phú）∙平盛郡（Bình Thạnh）∙富润郡（Phú Nhuận）∙守德郡（ThủĐức）∙平新郡（Bình Tân）∙苏志县（Củ Chi）∙福门县(旭菛县, Hóc Môn)∙平政县（Bình Chánh）∙芽郫县(茹县, Nhà Bè)∙芹椰县(芹县, Cần Giờ) 海防市∙涂山郡（ĐồSơn）∙阳京郡（Dương Kinh）∙海安郡（Hải An）∙鸿庞郡（Hồng Bàng）∙吴权郡（Ngô Quyền）∙黎真郡（Lê Chân）∙建安郡（Kiến An）∙水源县（Thủy Nguyên）∙安阳县（An Dương）∙先浪县（Tiên Lãng）∙永宝县（Vĩnh Bảo）∙安老县（An Lão）∙建瑞县（Kiến Thụy）∙吉海县（huyện Cát Hải）∙白龙尾岛县（huyện đảo Bạch Long Vĩ）岘港市∙海州郡（Hải Châu）∙清溪郡（Thanh Khê）∙山茶郡（Sơn Trà）∙五行山郡（NgũHành Sơn）∙莲沼郡（Liên Chiểu）∙锦丽郡（Cẩm Lệ）∙和荣县（Hòa V ang）∙黄沙岛县（huyện đảo Hoàng Sa）（中国政府不承认其合法性，中国称西沙群岛，目前由中国大陆实际控制）芹苴市∙芹苴市宁桥郡（Ninh Kiều）∙平水郡（Bình Thủy）∙丐冷郡（Cái Răng）∙乌门郡（Ô Môn）∙丰田县（Phong Điền）∙红旗县（CờĐỏ）∙秃来县（Thới Lai）∙永盛县（Vĩnh Thạnh）∙脱诺郡（Thốt Nốt）莱州省∙莱州市（thị xã Lai Châu）∙三堂县（Tam Đường）∙巡胡县（Sìn Hồ）∙碳渊县（Than Uyên）∙封土县（Phong Thổ）∙芒寺县（Mường Tè）∙新渊县（Tân Uyên）* 南润县（Nậm Nhùn ）奠边省[∙奠边府市（thành phốĐiện Biên Phủ）∙孟来市（thịxã Mường Lay）∙奠边县（Điện Biên）∙奠边东县（Điện Biên Đông）∙孟坱县（Mường Ảng）∙孟搽县（Mường Chà）∙孟艺县（Mường Nhé）∙垛佐县（Tủa Chùa）∙巡教县（Tuần Giáo）∙南坡县（Nậm Pồ）老街省∙老街市（thành phố Lào Cai）∙保胜县（Bảo Thắng）∙巴刹县（Bát Xát）∙保安县（Bảo Yên）∙北河县（Bắc Hà）∙芒康县（Mường Khương）∙沙坝县（Sa Pa）∙新马街县（Si Ma Cai）∙文磐县（Văn Bàn）河江省∙河江市（thành phố Hà Giang）∙北靡县（Bắc Mê）∙北光县（Bắc Quang）∙同文县（Đồng Văn）∙黄树肥县（Hoàng Su Phì）∙猫鹱县（Mèo Vạc）∙管播县（Quản Bạ）∙广平县（Quang Bình）∙渭川县（Vị Xuyên）∙箐珉县（Xín Mần）∙安明县（Yên Minh）高平省∙高平市（thành phố Cao Bằng）∙保乐县（Bảo Lạc）∙保林县（Bảo Lâm）∙下琅县（Hạ Lang）∙河广县（Hà Quảng）∙和安县（Hoà An）∙原平县（Nguyên Bình）∙福和县（Phục Hoà）∙广渊县（Quảng Uyên）∙石安县（Thạch An）∙通农县（Thông Nông）∙茶岭县（Trà Lĩnh）∙重庆县（Trùng Khánh）山罗省∙山罗市（thành phốSơn La）∙琼涯县（Quỳnh Nhai）∙孟罗县（Mường La）∙顺州县（Thuận Châu）∙符安县（Phù Yên）∙北安县（Bắc Yên）∙梅山县（Mai Sơn）∙马河县（Sông Mã）∙安州县（Yên Châu）∙木州县（Mộc Châu）∙梭果县（Sốp Cộp）∙文胡县（Vân Hồ安沛省∙安沛市（thành phố Yên Bái）∙义路市（thị xã Nghĩa Lộ）∙陆安县（Lục Yên）∙木江界县（Mù Cang Chải）∙镇安县（Trấn Yên）∙站奏县（Trạm Tấu）∙文振县（Văn Chấn）∙文安县（Văn Yên）∙安平县（Yên Bình）宣光省∙宣光市（thị xã Tuyên Quang）∙占化县（Chiêm Hoá）∙咸安县（Hàm Yên）∙蓝坪县（Lâm Bình）∙纳杭县（Nà Hang）∙山阳县（Sơn Dương）∙安山县（Yên Sơn）北省∙北市（thị xã Bắc Kạn）∙三波县（Ba Bể）∙白松县（Bạch Thông）∙屯市县（ChợĐồn）∙新市县（Chợ Mới）∙纳里县（Na Rì）∙银山县（Ngân Sơn）∙博南县（Pác Nặm）太原省∙太原市（thành phố Thái Nguyên）∙公河市（thị xã Sông Công）∙普安县（Phổ Yên）∙富平县（Phú Bình）∙同喜县（Đồng Hỷ）∙武涯县（Võ Nhai）∙定化县（Định Hóa）∙大慈县（Đại Từ）∙富梁县（Phú Lương谅山省∙谅山市（thành phố Lạng Sơn）∙长定县（Tràng Định）∙文浪县（Văn Lãng）∙文官县（Văn Quan）∙平嘉县（Bình Gia）∙北山县（Bắc Sơn）∙友陇县（Hữu Lũng）∙芝陵县（Chi Lăng）∙高禄县（Cao Lộc）∙禄平县（Lộc Bình）∙亭立县（Đình Lập）∙富寿省越池市（thành phố V iệt Trì）∙富寿市（thị xã Phú Thọ）∙锦溪县（Cẩm Khê）∙端雄县（Đoan Hùng）∙夏和县（Hạ Hòa）∙林滔县（Lâm Thao）∙符宁县（Phù Ninh）∙三农县（Tam Nông）∙新山县（Tân Sơn）∙清波县（Thanh Ba）∙清山县（Thanh Sơn）∙清水县（Thanh Thuỷ）∙安立县（Yên Lập）永福省∙永安市(thành phố Vĩnh Yên)∙福安市社(thị xã Phúc Yên)∙平川县(Bình Xuyên)∙立石县(Lập Thạch)∙泸江县（滝泸县）(Sông Lô)∙三阳县(Tam Dương)∙三岛县(Tam Đảo)∙永祥县(Vĩnh Tường)∙安乐县(Yên Lạc)北江省∙北江市（thành phố Bắc Giang）∙安世县（Yên Thế）∙新安县（Tân Yên）∙陆岸县（Lục Ngạn）∙协和县（Hiệp Hoà）∙谅江县（Lạng Giang）∙山洞县（Sơn Động）∙陆南县（Lục Nam）∙越安县（Việt Yên）∙安勇县（Yên Dũng）北宁省∙北宁市（thành phố Bắc Ninh）∙慈山市（thị xã TừSơn）∙嘉平县（Gia Bình）∙良才县（Lương Tài）∙顺成县（Thuận Thành）∙仙游县（Tiên Du）∙安防县（Yên Phong）广宁省∙下龙市（thành phố Hạ Long）∙锦普市（thành phố Cẩm Phả）∙芒街市（thành phố Móng Cái）∙汪秘市（thành phố Uông Bí）∙波制县（Ba Chẽ）∙平辽县（Bình Liêu）∙姑苏县（Cô Tô）∙潭河县（Đầm Hà）∙东朝县（Đông Triều）∙海河县（Hải Hà）∙横菩县（Hoành Bồ）∙先安县（Tiên Yên）∙云屯县（Vân Đồn）∙广安市社(thị xã Quảng Yên )和平省∙和平市（thành phố Hòa Bình）∙高峰县（Cao Phong）∙陀北县（Đà Bắc）∙金杯县（Kim Bôi）∙祺山县（KỳSơn）∙乐山县（Lạc Sơn）∙乐水县（Lạc Thủy）∙梁山县（Lương Sơn）∙梅州县（Mai Châu）∙新乐县（Tân Lạc）∙安水县（Yên Thủy）海阳省∙海阳市（thành phố Hải Dương）∙四歧县（Tứ Kỳ）∙平江县（Bình Giang）∙金江县（Cẩm Giàng）∙志灵市社（Chí Linh）∙嘉禄县（Gia Lộc）∙金城县（Kim Thành）∙南策县（Nam Sách）∙宁江县（Ninh Giang）∙青河县（Thanh Hà）∙青棉县（Thanh Miện）兴安省∙兴安市（thịxã Hưng Yên）∙恩施县（Ân Thi）∙快州县（Khoái Châu）∙金洞县（Kim Động）∙美豪县（Mỹ Hào）∙贫安仁镇Thị trấn Bần Yên nhân∙巨府县（Phù Cừ）∙仙侣县（Tiên Lữ）∙文江县（Văn Giang）∙文林县（Văn Lâm）∙安美县（Yên Mỹ）∙宁平省∙宁平市（thành phố Ninh Bình）∙三叠市社（thị xã Tam Điệp）∙嘉远县（Gia Viễn）∙华闾县（Hoa Lư）∙金山县（Kim Sơn）∙儒关县（Nho Quan）∙安庆县（Yên Khánh）∙安谟县（Yên Mô）∙南定市（thành phố Nam Định）∙交水县（Giao Thủy）∙海后县（Hải Hậu）∙麋鹿县（Mỹ Lộc）∙南直县（Nam Trực）∙义兴县（Nghĩa Hưng）∙直宁县（Trực Ninh）∙务本县（Vụ Bản）∙春长县（Xuân Trường）∙懿安县（Ý Yên）河南省∙府里市（thành phố Phủ Lý；喃字：城铺府里）∙平陆县（Bình Lục）∙维先县（Duy Tiên）∙金榜县（Kim Bảng）∙里仁县（Lý Nhân）∙清廉县（Thanh Liêm太平省∙太平市（thành phố Thái Bình）∙东兴县（Đông Hưng）∙兴河县（Hưng Hà）∙建昌县（Kiến Xương）∙奎富县（Quỳnh Phụ）∙泰瑞县（Thái Thụy）∙钱海县（Tiền Hải）∙舞秋县（VũThư）清化省∙清化市（thành phố Thanh Hóa）∙拜尚市（thị xã Bỉm Sơn）∙岑山市（thị xã Sầm Sơn）∙伯尺县（Bá Thước）∙锦水县（Cẩm Thủy）∙东山县（Đông Sơn）∙河忠县（Hà Trung）∙厚禄县（Hậu Lộc）∙弘化县（Hoằng Hóa）∙郎正县（Lang Chánh）∙孟叻县（Mường Lát）∙峨山县（Nga Sơn）∙玉乐县（Ngọc Lặc）∙如青县（Như Thanh）∙如春县（Như Xuân）∙农贡县（Nông Cống）∙关化县（Quan Hóa）∙关山县（Quan Sơn）∙广昌县（Quảng Xương）∙石城县（Thạch Thành）∙绍化县（Thiệu Hóa）∙寿春县（Thọ Xuân）∙常春县（Thường Xuân）∙靖嘉县（Tĩnh Gia）∙交山县（Triệu Sơn）∙永乐县（Vĩnh Lộc）∙安定县（Yên Định）乂安省∙荣市（thành phố V inh）∙炉门镇（thị xã Cửa Lò）∙太和镇（thị xã Thái Hòa）∙英山县（huyện Anh Sơn）∙昆光县（huyện Con Cuông）∙演州县（huyện Diễn Châu）∙都良县（huyện Đô Lương）∙兴原县（huyện Hưng Nguyên）∙葵州县（huyện Quỳ Châu）∙祺山县（huyện KỳSơn）∙南坛县（huyện Nam Đàn）∙鹿县（huyện Nghi Lộc）∙桂风县（huyện Quế Phong）∙葵合县（huyện Quỳ Hợp）∙琼琉县（huyện Quỳnh Lưu）∙新祺县（huyện Tân Kỳ）∙青漳县（huyện Thanh Chương）∙相阳县（huyện Tương Dương）∙安清县（huyện Yên Thành）河静省∙河静市（thành phố Hà Tĩnh）∙鸿岭市（thị xã Hồng Lĩnh）∙锦川县（Cẩm Xuyên）∙干禄县（Can Lộc）∙德寿县（Đức Thọ）∙香溪县（Hương Khê）∙香山县（Hương Sơn）∙奇英县（Kỳ Anh）∙仪春县（Nghi Xuân）∙石河县（Thạch Hà）∙羽光县（Vũ Quang）∙禄河县（Lộc Hà）广平省∙同海市（thành phốĐồng Hới）∙布泽县（Bố Trạch）∙丽水县（Lệ Thủy）∙明化县（Minh Hóa）∙广泽县（Quảng Trạch）∙宣化县（Tuyên Hóa）广治省∙东河市（thị xãĐông Hà）∙广治市（thị xã Quảng Trị）∙甘露县（Cam Lộ）∙昏果县（Cồn Cỏ）∙大棱县（Đa Krông）∙教林县（Gio Linh）∙海陵县（Hải Lăng）∙向化县（Hướng Hóa）∙召峰县（Triệu Phong）∙永灵县（Vĩnh Linh）承天顺化省∙顺化市（thành phố Huế）∙阿雷县（A Lưới）∙香水县（Hương Thủy）∙香茶县（Hương Trà）∙南东县（Nam Đông）∙丰田县（Phong Điền）∙富禄县（Phú Lộc）∙富荣县（Phú V ang）∙广田县（Quảng Điền）广南省∙三歧市（thành phố Tam Kỳ）∙会安市（thành phố Hội An）∙维川县（Duy Xuyên）∙大禄县（Đại Lộc）∙奠盘县（Điện Bàn）∙东江县（Đông Giang）∙南江县（Nam Giang）∙西江县（Tây Giang）∙桂山县（QuếSơn）∙协德县（Hiệp Đức）∙成山县（Núi Thành）∙南茶美县（Nam Trà My）∙北茶美县（Bắc Trà My）∙富宁县（Phú Ninh）∙福山县（Phước Sơn）∙仙福县（Tiên Phước）∙农山县（Nông Sơn）昆嵩省∙昆嵩市（thị xã Kon Tum）∙达盖来县（Đắk Glei）∙达河县（Đắk Hà）∙达苏县（Đắk Tô）∙公伯陇县（Kon Plông）∙昆礼县（Kon Rẫy）∙玉茴县（Ngọc Hồi）∙沙柴县（Sa Thầy）∙须麻容县（Tu Mơ Rông）广义省∙广义市（thành phố Quảng Ngãi）∙巴丝县（Ba Tơ）∙平山县（Bình Sơn）∙德普县（Đức Phổ）∙明隆县（Minh Long）∙慕德县（MộĐức）∙义行县（Nghĩa Hành）∙山河县（Sơn Hà）∙山西县（Sơn Tây）∙山静县（Sơn Tịnh）∙西茶县（Tây Trà）∙茶蓬县（Trà Bồng）∙思义县（Tư Nghĩa）∙李山岛县（huyện đảo Lý Sơn）嘉莱省∙波来古市（thành phố Pleiku）∙安溪市（thị xã An Khê）∙阿云巴市（thị xã A yun Pa）∙诸巴县（Chư Păh）∙诸博容县（Chư Prông）∙诸色县（Chư Sê）∙达德瓦县（Đắk Đoa）∙达婆县（Đắk Pơ）∙德基县（Đức Cơ）∙亚格来县（Ia Grai）∙亚巴县（Ia Pa）∙克邦县（KBang）∙公则若县（Kông Chro）∙克容巴县（Krông Pa）∙芒杨县（Mang Yang）∙富善县（Phú Thiện）富安省∙绥和市（Thành phố Tuy Hòa）∙同春县(越南)（Đồng Xuân）∙桥河市（Sông Cầu）∙绥安县(越南)（Tuy An）∙山和县（Sơn Hòa）∙富和县（Phú Hòa）∙东和县（Đông Hoà）∙西和县（Tây Hoà）∙馨河县（Sông Hinh）平定省∙归仁市（thành phốQui Nhơn）∙安老县（An Lão）∙安仁市（T.X.An Nhơn）∙怀恩县（Hoài Ân）∙怀仁县（Hoài Nhơn）∙富吉县（Phù Cát）∙富美县（Phù Mỹ）∙绥福县（Tuy Phước）∙西山县（Tây Sơn）∙云耕县（Vân Canh）∙永盛县（Vĩnh Thạnh）多乐省∙邦美蜀市（thành phố Buôn Ma Thuột）∙克容布县（Krông Buk）∙克容巴县（Krông Pak）∙拉克县（Lắk）∙亚苏县（Ea Súp）∙穆德拉县（M'Drăk）∙克容亚那县（Krông Ana）∙克容邦县（Krông Bông）∙亚赫辽县（Ea H'leo）∙格穆加县（Cư M'gar）∙孔港县（Krông Năng）∙班敦县（Buôn Đôn）∙亚卡县（Ea Kar）∙居昆县（Cư Kuin）∙邦湖市社（thị xã Buôn Hồ）得农省∙嘉义市（thị xã Gia Nghĩa）∙格桔县（Cư Jút）∙得格朗县（Đăk Glong）∙得明县（Đăk Mil）∙得耶勒县（Đăk R'lâp）∙得双县（Đăk Song）∙孔驽县（Krông Nô）∙绥德县（Tuy Đức）庆和省∙芽庄市（thành phố Nha Trang）∙金兰市（thành phố Cam Ranh）∙甘林县（Cam Lâm）∙万宁县（Vạn Ninh）∙宁和市（thị xã Ninh Hòa）∙延庆县（Diên Khánh）∙庆永县（Khánh Vĩnh）∙庆山县（Khánh Sơn）∙长沙岛县（huyện đảo Trường Sa），争议领土，中国政府不承认其合法性。
越南北方七大城市你去过几个？
越南北方七大城市你去过几个？
1. 河内
河内，越南社会主义共和国首都，也是越南北方第一大城市及政治中心，面积为3324平方公里，人口将近700万。
河内城市地处亚热带，气候宜人，降雨丰富，花木繁茂，百花盛开，素有“百花春城”之称。
2. 海防市
海防市离首都河内东北部102公里，是越南北方的直辖市，规模
仅次于河内市和胡志明市，是越南第三大城，同时拥有越南北方最大的港口，总面积为1503平方公里，人口约190万。
3. 南定市
南定市是南定省的省会城市，距越南首都河内东南90公里，是越南北方仅次于首都河内和海防的第三大城。
南定市是越南重要的工业中心和全国最大的纺织工业基地，建有现代化的大型纺织联合企业，有纺织企业30多家，生产合作组100多个，纺织工业产值占全市工业总产值的47%。
4. 下龙市
下龙市，旧称鸿基市，是越南广宁省的省会所在地，是越南的煤都，所产的煤炭以低灰、无烟、热值高而享誉世界，出口中国等许多
国家。
下龙湾位于下龙湾市东部，是一片美丽和神奇的海湾，面积为1500平方公里。
广大而平静的海面上，由喀斯特地貌形成的3000多座小岛星罗棋布地矗立在碧蓝的海面上，千姿百态，美不胜收。
5. 越池市
越池市，越南富寿省省会，是越南北方一座新兴的工业城市。
6. 太原市
太原市，越南太原省省会，是越南北方较大的工业城市，拥有越南国有企业20强之一的太原钢铁公司。
7. 老街市
老街市是越南老街省的政治、经济、文化中心，是越南通往中国大西南的重要门户和通商口岸。
越南地名翻译
广南-岘港 Quang Nam-Da Nang广宁 Quang Ninh广平 Quang Binh广义 Quang Ngai广治 Quang Tri归仁 Quy Nhon海防 Hai Phong / Haiphong海兴 Hai Hung海阳 Hai Duong和平 Hoa Binh河北 Ha Bac河东 Ha Dong河江 Ha Giang鸿基 Hon Gai胡志明市 Thanh Pho Ho Chi Minh / Ho Chi Minh City 嘉莱 Gia Lai建江 Kien Giang金瓯 Ca Mau昆嵩 Kon Tum莱州 Lai Chua老街 Lao Cai谅山 Lang Son林同 Lam Dong龙川 Long Xuyen隆安 Long An安沛 Yen Bai 安沛 Yen Bai巴地-头顿 Ba Ria-Vung Tau邦美蜀 Buon Me Thuot北江 Bac Giang北太 Bac Thai边和 Bien Hoa波来古 Play Ku茶荣 Tra Vinh承天-顺化 Thua Thien-Hue大叻 Da Lat迪石 Rach Gia东河 Dong Ha洞海 Dong Hoi多乐 Dac lac藩朗-塔占 Phan Rang-Thap Cham 藩切 Phan Thiet富安 Phu Yen高岭 Cao Lamh高平 Cao Bang美 My Tho明海 Minh Hai南定 Nam Dinh南河 Nam Ha宁平 Ninh Binh宁顺 Ninh Thuan平定 Binh Dinh平顺 Binh Thuan前江 Tien Giang芹苴 Can Tho清化 Thanh Hoa庆和 Khanh Hoa荣市 Vinh山萝 Son La顺化 Hue河江 Hai Duang河静 Ha Tinh河内 Hanoi河西 Ha Tay朔庄 Soc Trang朔庄 Soc Trang绥和 Tuy Hoa太平 Thai Binh太原 Thai Nguyen同奈 Dong Nai同塔 Dong Thap头顿 Vung Tau土龙木 Thu Dau Mot西宁 Tay Ninh小河 Song Be新安 Tan An宣光 Tuyen Quang芽庄 Nha Trang 义安 Nghe An 永富 Vinh Phu 永隆 Vinh Long 越池 Viet Tri 岘港 Da Nang 槟知 Ben Tre。
越南有哪些地名和中国地名是重复的呢
越南有哪些地名和中国地名是重复的呢以越南省级行政区域名称为例太原：越南有太原省（Thái Nguyên），中国山西省有太原市太平：越南有太平省（Thái Bình），中国安徽省曾有太平县（1987年改名黄山区）兴安：越南有兴安省（H?ng Yên），中国广西壮族自治区有兴安县河南：越南有河南省（Hà Nam），中国有河南省广宁：越南有广宁省（Qu?ng Ninh），中国广东省有广宁县广南：越南有广南省（Qu?ng Nam），中国云南省有广南县广宁：越南有北宁省（B?c Ninh），中国辽宁省曾有北宁市（2006年改名北镇市）广平：越南有广平省（Qu?ng Bình），中国河北省有广平县高平：越南有高平省（Cao B?ng），中国山西省有高平市平顺：越南有平顺省（Bình Thu?n），中国山西省有平顺县海阳：越南有海阳省（H?i D??ng），中国山东省有海阳市隆安：越南有隆安省（Long An），中国广西壮族自治区有隆安县西宁：越南有西宁省（Tay Ninh），中国青海省有西宁市永福：越南有永福省（V?nh Phúc），中国广西壮族自治区有永福县越南长期被统治，被附属，文化上受封建中原文化冲击很大，士大夫阶级以晓汉学为荣，所以什么起地名起人名上模仿借鉴不足为奇。
你说的我国的一些地名命名时间各不相同，和越南一些地名的命名时间更是相距甚远。
焦作称河内是在隋朝，博爱县叫清化则是在宋朝。
越南现行各省很多是19世纪初阮朝明命帝改建更名，其中一些甚至是始创，比如河内，因为被红河和墩河环绕得名，又有说法是借鉴了孟子“河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内，河东凶亦然”的治国理念，孟子这句话里的河内河东指的是现在的陕西山西一带，而与河南境内的焦作无关。
太原确实是广阔的平原的意思，原因同一楼，可以类比“广原”(高平和宣光分开建制前的称法)，都是广阔平原的意思。
hcmc是越南哪里
hcmc是越南哪里？
胡志明市（越南语：Thành phốHồChí Minh/城庯胡志明；英语：Ho Chi Minh City）隶属越南社会主义共和国，在湄公河三角洲东北、同耐河支流西贡河右岸，距出海口80公里，面积2090平方公里。
1955年后为越南共和国（又称南越）“首都”。
社会经济发展受西方影响，商业发达，曾有“东方巴黎”之称。
十九世纪末发展成东南亚著名港口和米市。
1932年西贡与堤岸合并成“西堤联区”。
第二次世界大战后，又与嘉定市联合组成“西贡-嘉定市”，或称“大西贡”。
1946年11月越南国会通过命名为西贡市(越南语：Sài Gòn)，1975年4月30日，越南民主共和国（北越）统一全国后，为纪念越南共产党的主要创立者胡志明，便将西贡改名为“胡志明市”。
saigon m
saigon mSaigon M是越南胡志明市的一个地区，位于市中心的第一区，也是这座城市的商业和金融中心。
下面将从历史、地理、文化和旅游四个方面介绍Saigon M。
历史：Saigon M地区的历史可以追溯到法国殖民时期。
19世纪末，法国人将胡志明市作为印度支那的中心城市，Saigon M地区成为殖民者的行政和商业中心。
在二战期间，胡志明市成为日本的占领地，但在战后很快被法国重新控制。
1954年，越南战争爆发，胡志明市成为南越的首都，并在1975年统一越南后成为胡志明市。
地理：Saigon M位于胡志明市的第一区，毗邻胡志明市博物馆和胡志明市剧院。
该区域地理位置优越，交通便利，有多条主要街道贯穿其中，包括黄金街和梅峰街。
此外，Saigon M地区还靠近胡志明市的一些主要景点，如战争罪行博物馆和胡志明市人民委员会大厦。
文化：Saigon M地区是胡志明市的文化中心之一，这里有许多艺术画廊、音乐厅、剧院和博物馆。
这些文化设施吸引了许多艺术家、音乐家和文化爱好者。
此外，Saigon M地区还有许多历史建筑和古老街区，保留了越南传统的建筑风格和文化遗产。
旅游：Saigon M地区是胡志明市最受游客欢迎的地区之一。
游客可以在这里购物、品尝当地美食，还可以参观一些历史建筑和博物馆。
Saigon M地区还有许多高档酒店和购物中心，吸引了来自世界各地的游客。
此外，这里还有许多当地特色的小吃摊位和街头艺人，为游客带来了独特的体验。
总结：Saigon M地区是胡志明市的商业和金融中心，拥有丰富的历史、独特的地理位置、多样化的文化和吸引人的旅游景点。
无论是商务旅行还是休闲旅游，都可以在Saigon M地区找到适合自己的活动和体验。
无论是欣赏艺术、品尝美食还是购物，Saigon M都是一个值得一游的地方。