360_questionnaire

No. 编号
Question 问题
Puts time and effort into developing own skills needed for the future business 投入时间和精力发展自我技能，以迎合企业未来发展需要 Written comments书面评论： Ensures that others are kept well informed 确保他人及时获得必要的信息 Written comments书面评论： Able to stand firm in the face of opposition 面对反对意见能够坚持自已的立场 Written comments书面评论： Makes timely and firm decisions 作出及时且坚定的决策 Written comments书面评论： Uses knowledge of potential market pressures to identify problems and opportunities 利用对市场潜在压力的知识来识别问题和机会 Written comments书面评论： Takes account of all the different functions in developing strategy and plans 在制定战略和计划时能考虑到所有不同职能部门 Written comments书面评论： Creates new ways of operating to maximise efficiency 为最大限度提高效率制定新的运作方式 Written comments书面评论： Keeps well informed about social, economic and demographic trends likely to impact on the business 及时并充分地了解可能对企业产生影响的社会、经济和人口方面的动向 Written comments书面评论： Champions new initiatives 支持主动创新的行为 Written comments书面评论： Takes account of the views and needs of others in making decisions 进行决策时考虑他人的观点和需求 Written comments书面评论： Regularly reviews progress against objectives 根据目标，定期检查进度的执行情况 Written comments书面评论： Demonstrates a high level of activity and output 表现出高水平的业务能力 Written comments书面评论：
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
3/9
360-degree Assessment Questionnaire
5 1 4 2 3 Extremely well Not at all well Very well (Often Moderately well Not very well 0 (Almost - always (Rarely - if ever true) (Sometimes (Seldom true) No evidence true) true) true) 非常好(多数情况 不太好(很少属 非常好 多数情况 不太好 很少属 无法判断 极好(绝大多数情 极差(即使有也是极 极好 绝大多数情 极差 即使有也是极 一般(有时属实 一般 有时属实) 属实) 有时属实 属实 实) 况属实) 少数情况下属实) 况属实 少数情况下属实
No. 编号
Question 问题
Gives frank and honest feedback - 'Tells it how it is' 给予坦率真诚的意见 - '实事求是' Written comments书面评论： Encourages co-operation between people from diverse backgrounds to get the best for the business 鼓励具有各种背景的人们相互合作，从而为企业取得最佳成果 Written comments书面评论： Deals promptly and firmly with under-performers 对表现欠佳者的处理迅速且果断 Written comments书面评论： Conveys a sense of urgency 显示出紧迫感 Written comments书面评论： Plans and organises effectively 有效地计划和组织 Written comments书面评论： Listens attentively to what others have to say 专心倾听他人想要发表的见解 Written comments书面评论： Works to maximise market success and sustain profit 努力实现市场占有最大化并保持持续盈利 Written comments书面评论： Creates a learning environment 营造学习氛围 Written comments书面评论： Behaves confidently and assertively 行事自信而果断 Written comments书面评论： Acts as a role model in setting and working to high standards 是制定并致力于实现高标准的典范 Written comments书面评论： Perceives and seizes market opportunities ahead of others 能先人一步感知并抓住市场机会 Written comments书面评论： Gains support and commitment from others 获得他人的支持及承诺 Written comments书面评论：
No. 编号
Shows a drive and determination 显示出驱动力和决心 Written comments书面评论：
Questiபைடு நூலகம்n 问题
1
2
Encourages others to find ways of improving their current performance 鼓励他人寻找提高其当前绩效的方法 Written comments书面评论： Sets demanding and challenging goals based on a clear vision 围绕一个明确的愿景设定严格而富有挑战性的目标 Written comments书面评论： Takes courageous initiatives 大胆地采取主动 Written comments书面评论： Adapts communication style to meet the needs of the recipient 调整交流方式以适应对方（接受方）的需要 Written comments书面评论： Manages conflicting priorities and multiple opportunities effectively 有效处理相互冲突的重要事宜及多重机会 Written comments书面评论： Generates excitement and enthusiasm for the organisational vision 激发对组织愿景的激情和热情 Written comments书面评论： Achieves results previously considered impossible 取得以前认为不可能取得的成果 Written comments书面评论： Generates imaginative alternatives to existing methods 富有想象力地想出其他方法来取代现行方法 Written comments书面评论： Gives helpful and constructive feedback 提出有帮助和建设性的反馈意见 Written comments书面评论： Anticipates the future needs of customers 预期客户的将来需求 Written comments书面评论： Emphasises the importance of learning what customers want 强调了解客户需求的重要性 Written comments书面评论：
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1/9
360-degree Assessment Questionnaire
5 1 4 2 3 Extremely well Not at all well Very well (Often Moderately well Not very well 0 (Almost - always (Rarely - if ever true) (Sometimes (Seldom true) No evidence true) true) true) 非常好(多数情况 不太好(很少属 非常好 多数情况 不太好 很少属 无法判断 极好(绝大多数情 极差(即使有也是极 极好 绝大多数情 极差 即使有也是极 一般(有时属实 一般 有时属实) 属实) 有时属实 属实 实) 况属实) 少数情况下属实) 况属实 少数情况下属实
No. 编号
Question 问题
Takes account of global trends in developing strategy and plans 能在制定战略和计划时考虑全球趋势 Written comments书面评论： Continually seeks opportunities for further personal development 不断寻求个人进一步发展的机会 Written comments书面评论： Creates an atmosphere of mutual trust 营造相互信任的氛围 Written comments书面评论： Alert to technological developments likely to create business opportunities 留意有可能创造商机的技术性开发 Written comments书面评论： Inspires a sense of pride and belief in the business 激发对企业的自豪感和信任感 Written comments书面评论： Gives appropriate praise and recognition for individual achievements 对个人取得的成就能给予适当的赞扬和认可 Written comments书面评论： Constantly searches for new ways to add value 不断寻求增加价值的新方法 Written comments书面评论： Provides challenging development opportunities for others 为他人提供具有挑战性的发展机会 Written comments书面评论： Finds ways to maximise profits 寻找最大限度提高利润的方法 Written comments书面评论： Seeks feedback on own performance and modifies behaviour accordingly 积极了解对自身表现的反馈意见，并相应调整自身行为 Written comments书面评论： Makes decisions in line with the strategic issues facing the business 结合企业面临的战略问题进行决策 Written comments书面评论： Persists with a course of action despite setbacks 尽管受到阻碍，仍坚持完成行动过程 Written comments书面评论：
360-degree Assessment Questionnaire
5 1 4 2 3 Extremely well Not at all well Very well (Often Moderately well Not very well 0 (Almost - always (Rarely - if ever true) (Sometimes (Seldom true) No evidence true) true) true) 非常好(多数情况 不太好(很少属 非常好 多数情况 不太好 很少属 无法判断 极好(绝大多数情 极差(即使有也是极 极好 绝大多数情 极差 即使有也是极 一般(有时属实 一般 有时属实) 属实) 有时属实 属实 实) 况属实) 少数情况下属实) 况属实 少数情况下属实
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
2/9
360-degree Assessment Questionnaire
5 1 4 2 3 Extremely well Not at all well Very well (Often Moderately well Not very well 0 (Almost - always (Rarely - if ever true) (Sometimes (Seldom true) No evidence true) true) true) 非常好(多数情况 不太好(很少属 非常好 多数情况 不太好 很少属 无法判断 极好(绝大多数情 极差(即使有也是极 极好 绝大多数情 极差 即使有也是极 一般(有时属实 一般 有时属实) 属实) 有时属实 属实 实) 况属实) 少数情况下属实) 况属实 少数情况下属实