日语能力考试三级阅读试题及答案
1992年新日语能力考试3级真题-读解文法
1992年日语能力考试3级真题読解・文法(200点 70分)問題Ⅰ ______の ところに 何を いれますか 。
１、２、３、４ から いちばんいい ものを 一つ えらびなさい 。
問（1）「ぜんぶ すてましたか。
」「いいえ、ふるく なった もの＿＿＿ すてました。
」１．にも ２．だけ ３．へも ４．しか問（2）こんばん パーティーが ある＿＿＿＿ どうか おしえて ください。
１．で ２．を ３．や ４．か問（3）今年の 試験は 去年の 試験＿＿＿ むずかしく ないと 思います。
１．など ２．しか ３．ばかり ４．ほど問（4）りんごを たくさん もらった＿＿＿＿、はんぶん ともだちに あげました。
１．ので ２．に ３．と ４．まで問（5）ともだちは 「旅行は どうだった。
」＿＿＿＿ 私に ききました。
１．で ２．を ３．に ４．と問（6）けさ、電車の 中で 足＿＿＿ ふまれました。
１．の ２．を ３．へ ４．か問（7）「あのう、ハンカチが おちました＿＿＿＿。
」「あっ、どうも。
」１．よ ２．かい ３．だい ４．さ問（8）この はしを つくるの＿＿＿＿ ４年 かかりました。
１．を ２．へ ３．に ４．か問（9）この 山では 夏＿＿＿＿ スキーが できます。
１．しか ２．へも ３．とは ４．でも問（10）この 大学では、ベトナム語＿＿＿＿ 東南アジアの いろいろな ことばが勉強できます。
１．とか ２．しか ３．ほど ４．にも問（11）あそこには 空気も きれいだ＿＿＿、けしきも いいので、ときとき 行きます。
１．の ２．し ３．に ４．で問（12）牛乳＿＿＿＿ バターや チーズを つくります。
１．にも ２．から ３．とも ４．しか問（13）毎年 交通事故＿＿＿＿ 多くの 人が 死にます。
１．と ２．に ３．で ４．を問（14）この 花、ヘンな におい＿＿＿＿ します。
１．が ２．を ３．で ４．へ問（15）うちの 子は まんが＿＿＿＿ 読んで います。
1994年日语能力考试3级真题及答案(全)
1994文字.語彙（100点35分）問題Ⅰ次の文ののことばはどうよみますか。
1.2.3.4からいちばんいいものを一つえらびなさい。
問１きょうは会社に黒い洋服を着て行きます。
(1)会社1かいしゃ2あいしゃ3かいしょ4あいしょ(2)黒い1くるい2くさい3くろい4くらい(3)洋服1よふく2よふうく3ようふく4ようふうく(4)着て1にて2きて3いて4して問２この品物がほしい人は、ここに自分の名前と住所を書いてください。
(1)品物1しなぶつ2しなもの3ひんぶつ4ひんもの(2)自分1じんふん2じんぶん3じふん4じぶん(3)住所1じゅうしょ2じゅうよう3じゅしょ 4 じゅしょう問３土曜日は、有名な写真家のてんらんかいを見てから、夕方友だちと食事をしました。
(1)有名な1ゆうめいな2ゆめいな3ゆうめいな4ゆめな(2)写真家1さしんか2しゃしんか3さしんや4しゃしんや(3)夕方1よるがた2ようがた3ゆがた4ゆうがた(4)食事1そくじ2そうじ3しょくじ4しょうじ問４この町は工場が多くて、空気がきたないです。
(1)町1まち2みち3むら4うら(2)工場1こんじょ2こんじょう3こうじょ4こうじょう(3)多くて1たかくて2おおくて3ふかくて4ひくくて(4)空気1くき2こき3くうき4こうき問５近くの公園で運動をします。
(1)近く1とおく2ちかく3はやく4おそく(2)公園1こうえん2こうばん3かいだん4かいがん(3)運転1うんてん2うんでん3うんどん4うんどう問６ふうとうに80円切手をはって、送ってください。
(1)切手1きりて2きるて3きって4きいて(2)送って1かえって2つかって3とおって4おくって問題Ⅱ次の文のことばは、漢字をつかってどう書きますか。
1.2.3.4からいちばんいいものを一つえらびなさい。
問１おもいにもつをもって、えきまであるきました。
(1)おもい1思い2重い3軽い4細い(2)もって1持って2待って3特って4侍って(3)えき1駒2駐3駅4駆問２あしたのあさ6時にひろばにあつまってください。
日语能力考试三级阅读模拟试题及答案
日语能力考试三级阅读模拟试题及答案
今日の天気
今日は朝はいい天気でしたが、午後から空が暗くなって、雨が降ってきました。
私は傘を持っていませんでした。
それで、李さんの授業が終わるまで、待っていました。
そして、李さんの傘に入って帰りました。
私は李さんと同じ大学の寮に住んでいます。
帰ると、部屋の窓が開いていました。
今朝、天気がよかったので、窓を閉めないで出かけたのです。
【注释】
寮(りょう)?名?宿舍
【問題】私はどのようにして帰りましたか。
1、自分の傘をさして帰りました。
2、李さんの傘に入って帰りました。
3、雨に降られたまま帰りました。
4、窓を閉めないで帰りました。
【答案】2
【参考译文】
今天的天气
今天，早晨的天气很好，下午天空开始变得阴暗，然后下雨了。
我没有带伞。
所以，一直等到小李下课。
然后就着小李的伞回家。
我和小李住在同一所大学的宿舍里。
回去后，发现房间里的窗户开着。
今天早晨，因为天气很好，所以没关窗户就出门了。
1998年日语能力考试3级读解文法
1998年日语能力考试3级读解文法読解.文法（200点70分）問題Ⅰ______のところに何をいれますか。
１、２、３、４からいちばんいいものを一つえらびなさい。
問（1）まんがの本を１０さつ______持っています。
１．ぐらい２．しか３．ごろ４．など問（2）台風______建物がこわれました。
１．に２．の３．で４．と問（3）このナイフはどんなもの＿＿＿切ることができます。
１．が２．を３．では４．でも問（4）弟がりんごを五つ______食べました。
１．と２．を３．も４．など問（5）今からアルバイトに行く______、先に帰らせてください。
１．が２．ので３．のに４．とき問（6）車にのって______いると、足がよわくなります。
１．しか２．ながら３．ぐたい４．ばかり問（7）わたしのしゅみはおよぐこと、切手を集めること______です。
１．ほど２．など３．しか４．ばかり問（8）うけつけに田中さん______いう人が来ました。
１．の２．と３．が４．を問（9）山田さんが先生______名前をまちがえられました。
１．に２．へ３．を４．は問（10）この問題は先生______わかりませんでした。
１．のに２．とも３．ので４．でも問（11）校長先生______せいとにじしょがわたされました。
１．が２．を３．に４．から問（12）中学校は、そのはし______わたると、右にあります。
１．で２．に３．を４．が問（13）「東京はおおさかより大きいですか。
」「ええ、大きいです。
おおさかは東京______大きくありません。
」１．ほど２．ほう３．でも４．だけ問（14）「デパートでなにか買いましたか。
」「ええ、シャツ______くつ下とか、いろいろ買いました。
」１．も２．が３．など４．とか問（15）「いつ来たんですか。
」「きのうの夜こちら______着きました。
」１．で２．に３．を４．が問題Ⅱ______のところに何をいれますか。
１、２、３、４からいちばんいいものを一つえらびなさい。
N3模考第一套阅读、听力答案
好きな人と会話をするのなら、禁句（注1）にしたい言葉がある。それは「はい」と「いいえ」だ。例えば、「海外旅行に行ったことある？」という質問に「いいえ」で返してしまうと、終わりだ。別に相手の話に肯定も否定もするな、と言っているわけではない。「はい」と「いいえ」は使わず、別の表現に言い換えてみよう。「海外旅行に行ったことある？」という質問に「行ったことはないけど行ってみたい。一番行ってみたいのは中国。万里の長城を実際に見てみたい」そう言うと、相手は興味を引かれ、会話がさらに続くことだろう。
标准答案：4
解析：本题需要选择不符合文章描述的一项。文章主要是说语言对人的心理是有影响力的。如果一直使用否定的、消极的语言，那么人的可能性会变小，也会慢慢失去干劲。当我们实在想使用「できない」这个词的时候，可以换成「難しい」，因为「難しい」这个词表示还有点可能性，比「できない」要积极些。所以选项1,2,3是符合文章描述的。而选项4说的太极端，文中也没有这么说。
問題5次の（1）と（2）の文章を読んで、質問に答えなさい。答えは１、２、３、４から最もよいものを一つ選びなさい。
（1）
この冬の３ヶ月間、私は会社の仕事でアメリカに行っていました。私は日本料理の店にはまったく行きませんでした。外国にいる時は、その国の料理を食べたいと思っているからです。ところが、３週間経った１２月の終わりの頃、なぜか正月は日本料理を食べたいという気持ちになってきました。日本人の友だちの奥さんに、材料はどこへ行ったら買えるのか聞いてみました。①そういうのをまとめて売っているスーパーがダウンタウン（注１）にあるから、今から頼んでおくといいと教えてくれました。
最も有名な例として、うなぎと梅干を一緒に食べるとよくないと言われている。天ぷらとスイカを一緒に食べるのは本当にお腹を壊す原因になるし、きゅうりとトマトはお互いの栄養を弱くしてしまうのだそうだ。(中略）
日本语能力测试三级阅读练习题
日本语能力测试三级阅读练习题2017日本语能力测试三级阅读练习题日语等级考试是由日本国际交流基金会和日本国际教育支援协会举办的国际范围的等级考试，分为5个级别(N1、N2、N3、N4、N5，N1为最高级)，下面是yjbys网店铺提供给大家关于日本语能力测试三级阅读练习题，希望对大家的备考有所帮助。
篇一：私の家の場所私の家は駅から歩いて十五分ぐらいです。
駅の前にデパートと銀行があります。
その間の道をまっすぐ行くと、信号があります。
その信号を左へ曲がってください。
少し行くと、橋があります。
橋を渡ると、すぐ右に工場があります。
そこを右へ曲がって、二分ぐらい歩くと、小さい公園があります。
私の家はその隣です。
【注释】信号(しんごう) 「名」(交通信号)红绿灯【问题】私の家はどこにありますか。
1) 信号の右です。
2) 橋の左です。
3) 公園の隣です。
4) 銀行の前です。
【答案】3【中文翻译】我的家从车站步行大概要十五分钟。
车站前有百货商店和银行。
从中间的那条路一直走就看到红绿灯。
红绿灯那里左转，步行一会儿后有座桥。
穿过桥右边就是个工厂。
在那里右转，大概步行两分钟后，有个小公园。
我家就在它旁边。
【相关语法点】动词辞书体+と表示一做前项的动作，必然会出现后项的结果。
后项(谓语句)不能用意志、希望、命令或禁止、请求等表达形式，也不能和表示假定意思的副词搭配使用。
例：あの交差点を渡って、まっすぐ行くと、左に銀行があります。
(过了前面的那个十字路口后，再笔直往前走，左边就有一家银行。
)篇二：休日の買い物昨日は休みでしたから、私は李さんと新宿へ遊びに行きました。
新宿はとても賑やかな町でした。
駅の近くにいろいろな店がありました。
私たちは大きいカメラ屋に入りました。
李さんはこの店でオリンパスのカメラを買いました。
私もカメラが欲しかったです。
でも、お金がありませんでしたから、何も買いませんでした。
【注释】オリンパス「名」奥林巴斯【问题】私は何を買いましたか。
2000年日语能力考试3级试卷文法阅读部分的答案分析
2000年日语能力考试3级试卷文法阅读部分的答案分析２０００年３級日本語能力試験第三部読解・文法問題Ⅰ______のところに何をいれますか。
１、２、３、４からいちばんいいものを一つえらびなさい。
①３時間____歩いたので、のどがかわきました。
１も２と３に４を正确答案是1。
本来时间后面什么也不加，但是加も表示时间很长。
②おばあさんが元気だ_____いいんだけどね。
１で２か３が４と正确答案是4。
句子的意思是“如果奶奶身体好就好了。
”这4个中只有4能表示“如果”。
③このピゕノはへんな音_____します。
１が２に３を４で正确答案是1。
表示声音、味道、气味等，都用“がします”。
④かお色が悪いけどどうした____。
１の２な３かい４だい正确答案是1。
用の提问表示关系亲近。
用3和4一般前面加“の”。
2根本不能接。
⑤そんなきたない服、着る____。
１だよ２なよ３だか４ないか正确答案是2。
句子的意思是“那么脏的衣服，不要穿了。
”只有“な”是否定命令，“よ”是加强语气。
⑥新しいカメラを買わないで、わたしのを使えばよかった_____。
１まで２でも３のに４だけ正确答案是3。
句子的意思是“不买新照相机，用我的就好了呢。
”有埋怨情绪。
只有“のに”满足表示埋怨情绪的要求。
⑦とてもかんたんな料理だから３分 ____できますよ。
１に２で３ほど４ぐらい正确答案是2。
句子的意思是“因为是非常简单的菜，所以3分钟就能做好。
”“で”表示时间范围。
可能有人认为3和4表示“大约”也是可以的，但是这里缺少“で”，所以不可。
⑧もうおそい____、つかれたから、まっすぐうちに帰ろう。
１と２し３が４で正确答案是2。
句子的意思是“已经和晚了，而且很累，直接回家吧。
”晚了和累了是要直接回家的原因，所以这2个是并列的，所以用“し”。
1有“和”的意思，但是表示“和”的时候，不能接在形容词后面。
⑨わたしはできませんがむすこ____やらせてみましょう。
１を２が３に４で正确答案是3。
2020年日语能力考试三级阅读练习试题
2020年日语能力考试三级阅读练习试题日本の製品日本の製品といえば、やはり電気製品です。
品質が良くて故障が少ないので、とても評判がいいです。
いくら小さい物を買っても、その製品に詳しい説明書や保証書が付いています。
しかし欠点もあります。
それは必要のない機能が付きすぎていることと、モデルチェンジが早すぎることです。
【问题】日本の電気製品にはどんな特徴がありますか。
1、大きい製品にだけ説明書や保証書が付いています。
2、故障は少ないですが、品質が良くありません。
3、いくら小さい物にも説明書や保証書が付いています。
4、故障は少なくないですが、品質が良いです。
【注释】品質(ひんしつ) 「名」质量評判(ひょうばん) 「名」评价、评论、名声詳しい(くわしい) 「形」详细、熟悉、精通付く(つく) [自五」带有、配有、附上欠点(けってん) 「名」缺陷、缺点、短处機能(きのう) [名词] 功能,作用モデルチェンジ「名」产品更新、型号改变【答案】3【翻译】要说日本的产品,还得说电器制品.品质好,故障也少,所以评价很好.无论买再小的东西,那个产品也有详细的说明书及保修单.但也是也有缺点,那就是附带着不必要的功能,产品型号更新换代得也过快.【讲解】①～すぎる动词「ます形」+すぎるい形容词词干/な形容词词干+すぎる表示动作行为或状态过度、过度★この鞄は大きすぎて、不便だ。
这个包太大，不方便。
★君、もうタバコは吸いすぎているよ。
你烟抽得太厉害了。
②～ことな形容词「な形」+ことい形容词普通形+こと动词普通形+こと使句子名词化。
★私がここにいることを誰から聞きましたか。
你是从谁哪儿听说我在这儿的?★今日、会議があることをしりませんでした。
我不知道今天有会议。
日语N3真题
日语能力考试3级真题(1991年)読解.文法（200点70分）問題Ⅰのところにどんなことばを入れたらいいですか。
1.2.3.4からいちばんいいものを一つえらびなさい。
(1) 一週間２かいぐらいテニスをします。
1 が2 も3 と4 に(2) りんごとバナナとではどちらすきですか。
1 で2 が3 は4 と(3) テレビの音聞こえます。
1 を2 に3 が4 で(4) 兄はわたしえいがにつれて行ってくれました。
1 と2 に3 が4 を(5) この字はだれが書いたわかりますか。
1 か2 を3 が4 と(6) どんなこときいてください。
お答えします。
1 でも2 とか3 から4 まで(7) 今年のなつは、去年のなつあつくありませんでしたね。
1 でも2 しか3 ほど4 ごろ(8) このごろはじょうぶになったから、何食べてもおいしいです。
1 も2 に3 を4 が(9) その花はだれもらいましたか。
1 で2 を3 の4 に(10) もう５時です。
今から６時の電車にまにあうでしょうか。
1 での2 までも3 とも4 にも(11) あしたは９時この教室に来てください。
1 まで2 までに3 までは4 までで(12) 先生の話は知っていることで、おもしろくなかったです。
1 しか2 ばかり3 ほど4 より(13) きのう友だちが来た、べんきょうができませんでした。
1 でも2 だから3 ので4 ように(14) たくさんさとうを入れた、まだあまくありません。
1 ばかり2 とか3 から4 のに(15) 友だちにかさをかりた、かえすのをわすれていました。
1 あいだ2 まま3 だけ4 ながら問題Ⅱのところにどんなことばを入れたらいいですか。
1.2.3.4からいちばんいいものを一つえらびなさい。
(1) これはあした母にしゃしんです。
1 送る2 送って3 送った4 送るの(2) 日本ではとき、「さようなら」と言います。
1 かえる2 かえって3 かえった4 かえっていた(3) おばあさんのにもつをあげたら、おばあさんはとてもよろこびました。
2000年日语能力考试3级试卷文法阅读部分的答案分析-推荐下载
2000年日语能力考试3级试卷文法阅读部分的答案分析２０００年３級日本語能力試験第三部読解・文法問題Ⅰ ______のところに何をいれますか。
１、２、３、４からいちばんいいものを一つえらびなさい。
① ３時間____歩いたので、のどがかわきました。
１も ２と ３に ４を正确答案是1。
本来时间后面什么也不加，但是加も表示时间很长。
② おばあさんが元気だ_____いいんだけどね。
１で ２か ３が ４と正确答案是4。
句子的意思是“如果奶奶身体好就好了。
”这4个中只有4能表示“如果”。
③ このピアノはへんな音_____します。
１が ２に ３を ４で正确答案是1。
表示声音、味道、气味等，都用“がします”。
④ かお色が悪いけどどうした____。
１の ２な ３かい ４だい正确答案是1。
用の提问表示关系亲近。
用3和4一般前面加“の”。
2根本不能接。
⑤ そんなきたない服、着る____。
１だよ ２なよ ３だか ４ないか正确答案是2。
句子的意思是“那么脏的衣服，不要穿了。
”只有“な”是否定命令，“よ”是加强语气。
⑥ 新しいカメラを買わないで、わたしのを使えばよかった_____。
１まで ２でも ３のに ４だけ正确答案是3。
句子的意思是“不买新照相机，用我的就好了呢。
”有埋怨情绪。
只有“のに”满足表示埋怨情绪的要求。
⑦ とてもかんたんな料理だから３分 ____できますよ。
１に ２で ３ほど ４ぐらい正确答案是2。
句子的意思是“因为是非常简单的菜，所以3分钟就能做好。
”“で”表示时间范围。
可能有人认为3和4表示“大约”也是可以的，但是这里缺少“で”，所以不可。
⑧ もうおそい____、つかれたから、まっすぐうちに帰ろう。
１と ２し ３が ４で正确答案是2。
句子的意思是“已经和晚了，而且很累，直接回家吧。
” 晚了和累了是要直接回家的原因，所以这2个是并列的，所以用“し” 。
1有“和”的意思，但是表示“和”的时候，不能接在形容词后面。
1995年日语能力考试3级真题及答案
1995年日语能力考试3级真题及答案問題Ⅱ１番女の人が友達の家へ行きます。
駅からその家へ何で行って、何で帰りますか。
男：林さん、今度の日曜日、うちに来る時ね、駅に迎えに行くよ。
女：あ、でも、それじゃ、バスか何かないでしょうか。
男：バスはあるけど、日曜は少ないし、タクシーは高いし、迎えに行くよ。
女：そうですか。
すみません。
男：でも、悪いけど、帰りはバスを使ってくれないかな。
夕方、息子が車を使っているんでね。
女：え、もちろん、それでかまいません。
女の人は男の家へ何で行って、何で帰りますか。
1．バスで行って、男の人の車で帰ります。
2．男の人の車で行って、タクシーで帰ります。
3．タクシーで行って、男の人の車で帰ります。
4．男の人の車で行って、バスで帰ります。
答え：４２番男の人が旅行会社の人と話しています。
男の人は何日の飛行機を予約しますか。
男：ええと、6月3日、ハワイまで一人予約したいんですが。
女：6月3日ですね。
あ、お客様、この日はもういっぱいですね。
男：ええ？じゃ、次の日は？女：あ、この日も、もう無理ですね。
その次を見てみましょうか。
男：はい。
女：あ、朝の一番早い便ならお席がございます。
それから、6日はどの便でも大丈夫です。
男：それじゃ、早いほうをお願いします。
女：はい。
男の人は何日の飛行機を予約しますか。
1． 6月3日です。
2． 6月4日です。
3． 6月5日です。
4． 6月6日です。
答え：３３番男の人と女の人が会社で話しています。
男の人はこの後すぐ何をしますか。
女：田中さん、少し休みませんか。
美味しいお菓子買ってあるんです。
男：あ、いいですね。
でも、会議までにこれを準備しておかなければならないので、これが終わってからいただきます。
男の人はこの後すぐ何をしますか。
1．少し休みます。
2．お菓子を食べます。
3．会議に出ます。
4．仕事を続けます。
答え：４４番男の学生はどうして眠いのですか。
女：眠そうね。
男：うん、夕べずっと起きてて、今朝少し寝ただけなんだよ。
日语等级考试三级阅读练习题及答案
日语等级考试三级阅读练习题及答案
导读：本文日语等级考试三级阅读练习题及答案，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。
研修生
私は張です。
今年五月に中国から来ました。
今研修センターにいます。
センターにはいろいろな国の研修生がいます。
今全部で170人ぐらいいます。
中国の研修生は十五人です。
私はこのセンターで六週間勉強します。
それから名古屋の会社で実習します。
日本に一年ぐらいいます。
そして来年四月に国へ帰ります。
【注释】
研修センター(けんしゅうセンター)?名?进修(培训)中心
研修生(けんしゅうせい)?名?进修生、研究生
名古屋(なごや)?名? (地名)名古屋
実習(じっしゅう)?名他サ? 实习
【问题】
私は研修センターにどのくらいいますか。
1、一ヶ月半います。
2、五ヶ月います。
3、一年います
4、四ヶ月います。
【答案】3
【中文翻译】
我是小张。
今年五月从中国来的。
现在在进修中心。
中心里有各个国家的进修生。
一共大概有170人。
中国的进修生有15人。
我要在这个中心学习六个星期。
然后去名古屋的公司实习。
在日本大概要呆一年，明年四月回国。
日语能力测试三级阅读20
⽇本の交通
東京と⼤坂は⽇本の⼆⼤都市です。
仕事や旅⾏で東京と⼤坂の間を⾏ったり来たりする⼈がたくさんいます。
それで、⾶⾏機、新幹線、バスなどいろいろな乗り物が発達しました。
さむらいがいた江戸時代は東京から⼤坂へ⾏くとき、歩いて⾏きました。
1889年に汽⾞ができましたが、約20時間かかりました。
その後、新しい電⾞ができて、どんどん時間がみじかくなりました。
昔、東京から⼤坂まで歩いて、約2週間かかりましたが、今、新幹線で2時間半です。
【問題1】昔、東京から⼤坂まで汽⾞で何時間かかりましたか。
1、約20時間
2、約2週間
3、約2時間半
4、約1時間半
【問題2】江戸時代は東京から⼤坂までどのような⼿段で⾏きましたか。
1、バス
2、汽⾞
3、電⾞
4、歩き躜
【答案】①④
【参考译⽂】⽇本的交通
东京和⼤阪是⽇本的两⼤城市。
因⼯作和旅游⽽在东京和⼤阪之间来来去去的⼈很多。
因此，飞机，新⼲线，公车等交通⼯具都很发达。
在还有武⼠的江户时代，从东京去⼤阪是⾛路过去的。
1889年汽车出现后，⼤约要花20个⼩时。
后来，新电车的出现所需的时间不断缩短。
以前，从东京到⼤阪⾛路⼤约要花两个星期，现在坐新⼲线两个半⼩时就⾏了。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
日语能力考试三级阅读试题及答案
品川から新幹線で行きました。
売店でお弁当を買って、新幹線の中で食べました。
新幹線の中から富士山を見ました。
名古屋からは急行電車で行きました。
東京から伊勢まで四時間かかりました。
まず、伊勢神宮へ行って、お参りをしました。
お参りをしてから、近くのお店でお茶を飲みました。
お店の前で写真を撮りました。
町を見物してから、ホテルへ向かいました。
【注释】
伊勢神宮(いせじんぐう) 【名】位于三重县，是一座拥有2000年历史的神社。
每年有许多来自日本全国各地的游客到此参拜。
品川(しながわ)【名】東京都23区の一
見物します(けんぶつします) 【他サ】参观;游览;值得一看的東西
参ります(まいります)【自五】去;来(敬語);参拜
向かいます(むかいます)【自五】向着;朝着;相対;面向;往...去;朝
【讲解】
1.売店でお弁当を買って、新幹線の中で食べました。
～て、两个以上的动作连续发生时，按动作的先后顺序用动词的形连接在一起。
句子的时态按最后一个动词的时态定。
2.～かかります
～かかります可以用于时间和金钱的花费。
3.町を見物してから、ホテルへ向かいました。
动词~てから表示动词1的动作结束后，接着进行动词2的动作。
句子的时态由最后一个动词的时态决定。
【中文翻译】
上月与田中先生去了伊势旅行。
从品川乘新干线过去的。
在商店买了盒饭，在新干线上吃的。
从新干线中看到了富士山。
从名古屋乘快速电车去了(伊勢)。
从东京到伊势花费了四小时。
首先，去了伊势神宫参拜。
参拜之后，在附近的店喝了茶。
在店面前拍了照片。
游览城市后去了宾馆。