2021苏州大学外国语言学及应用语言学考研参考书真题经验
苏州大学英语文学、英语翻译考研大纲、参考书目及备考经验
苏州大学英语文学、英语翻译考研大纲、参考书目及备考经验考试大纲：①101 思想政治理论②202 俄语或 203 日语或 244 法语（自命题）或 245 德语（自命题）③615 基础英语④828 英语翻译与写作复试：1、英美文学与英美概况（笔试）2、综合（面试）参考书目：备考建议：忍了好久，终于还是决定写下这篇帖子。
首先说明，楼主没有考上苏大。
so,这是一个总结楼主失败经验的帖子。
楼主是一名普通二本学校的学生，由于从小就喜欢英美文学，这样说太高大上，其实楼主只是喜欢看小说，楼主天真的以为选了英美文学专业就可以光明正大的看好多小说，事实证明，楼主道行太浅了，，楼主是从大三开始前的寒假开始准备选学校。
楼主虽然是个粗犷的北方汉，却有着浓浓的南方姑娘情节(楼主是女的)，于是楼主选学校时，就毅然决然的抛弃了北方的所有学校，鉴于楼主本科只是一所普通二本，楼主觉得自己实力有限，南大，武大什么的太遥远，所以楼主千挑万选选中了苏大，其实啰嗦了一大堆，根本原因就是，苏大啊！楼主那么喜欢江南水乡，这个被誉为中国最美的园林大学，怎么能不让楼主蠢蠢欲动！而且楼主发现苏大的英语并不是热门，不是热门啊！意味着啥！好考啊！报的人少啊！楼主以为自己捡了个漏，事实证明，楼主又错了。
苏大英语虽然没有其他学科那么突出，但是也是相当有实力的，报的人虽然不多，但是要的人更少啊！楼主翻了翻历年的招收人数，结果发现，，，一年比一年少啊，尤其是楼主这个专业，楼主扒拉遍了贴吧，各种群，论坛，才找到几个学姐啊！所以报的孩子要三思和慎重啊，，，不然到时候，连一个专门的苏大英语语言文学QQ群都木有啊！！！！然而当年的楼主就是那么自信，其实也是想咬着牙试一试，说白了就是被苏大的美给迷晕了啊！找好学校以后，楼主就开始买真题，买书，没找到学姐楼主就从官网上买题，三百多一套啊！楼主也忍了，不得不吐槽一下，苏大参考书真多啊，还都成套的，基英四本，日语四本，就连张培基，都tm整四本啊！政治什么的楼主就不说了。
2021上海财经大学外国语言学及应用语言学考研参考书真题经验
上海财经大学——外国语言学及应用语言学之前经常逛论坛，发现论坛里有关上海财经大学英语语言文学的贴特别少，十分苦恼，在复习的过程中基本都是自己一人摸石头过河，所以那时就告诉自己，如果有机会考上，我希望把自己的经验分享给大家，希望能给同学们些许帮助。
一、政治下面从几个方面简单说说我的考研政治复习，主要是失败和成功的经历对比，向大家介绍简单一下：1、考研政治辅导班当时暑假没有回家，在学校待着，和同学一起报的辅导班，是暑期强化班，上了一周。
但是后来的老师一个比一个催眠，我记得我中间逃了一天，然后睡了一半的时间，哎，事后觉得很浪费钱和时间，因为7月份上完课之后，我都没有看过政治，直到9月份开始复习的时候才发现上课讲的东西都忘完了，连讲义上记的笔记都不知道写的是啥了，哎！所以，我自己的经验告诉我，考研政治不需要报班，如果你周围有报班的同学就更好了，让他们去上课，然后你回来找他们的讲义复印一下就行了，根本没必要耽误时间和精力跑老远去上课。
2、考研政治复习安排我考研复习政治的时候，因为心态不好，总是不由自主的排斥政治，因此，导致每次要复习政治的时候都特别烦躁，看不进书！买的考研大纲解析，也看不到重点，总是跳过选择题的出题内容，觉得看过大纲就好像没看一样，看几遍都这样，很头疼，做选择题，好的时候只能得30分。
这里和大家说一下：关于考研政治的复习，首先是要一本内容详实的教材的，可选择的有很多，需要考生自己选择一本即可，一般考研政治大纲解析是官方的，市面上也有其他类似的资料，比如任汝芬序列一等等，都是可以替代考研大纲解析的，因为本人之前一直排斥政治，因此，直接看大纲解析特别犯困，而且抓不住考点，因此就买了别的书目。
对政治基础的复习，因为我觉得马原第2章和第3章实在内容太多，很需要时间，大家可以自己参考这个时间安排去复习看看。
后面我用的是李凡政治新时器，感觉政治新时器还是很好的！也就是这样，10月份就过去了！11月开始复习第二轮，仍旧是大纲配合政治新时器，于是就边复习边做题，又搞了半个月，才结束哲学和毛概。
2021苏州大学汉语言文字学考研真题经验参考书
苏州大学——汉语言文字学苏州大学是一个让人魂牵梦萦的学校，成绩出来后到现在心情都久久难以平复。
要重新去回忆过去的这一年，真的有太多心酸和艰辛，经历过的都懂得的吧……终于结束了反复算自己的可能的分数、反复回忆复试面试场景。
9月，身边有朋友报的辅导班开课了，我心痒痒于是跟着一起去，在千人的大教室里大家拿着辅导班厚厚的书画画写写，7天的课程没进行到一半就有人开始松懈。
逃课迟到或者睡觉玩手机，我心里又偷偷想，哼不努力的人只能当咸鱼哦，结果没多久自己也甩了书去逛吃逛吃了，没别的原因，就因为那本辅导书实在是太厚太重啦！（开个玩笑）11月，考研进入磨炼心态的时候，这时候有人开始放弃，（10月已经放弃了一波）掐着指头算时间仿佛不够了，好了玩儿去吧，老子明年再战！反正今年到这里我已经看了65%了嘛，再准备一年，妥妥的！实际证明，有这种想法的宝宝多数找了工作了直接放弃考研。
可怕的12月来了，尽管我3月复习不算太迟，但那个时候还是觉得自己还有很多事情没做，很多计划完成时间从1个月压缩到15天、10天。
门外的背书专用座位上每天都人满为患。
最后三天，我顶着快掉到下巴的眼袋手写肖秀荣欧巴点题班画的重点，困不敢揉眼，粉底会掉。
说到这里，即使准备考研的日子里我依然坚持每天早起15分钟打个底画个眉再出门（这有什么值得炫耀的？），不为啥，就觉得气色好心情就好！考研也未必就要撸着袖子挂着鼻涕，女生化妆不是为了给谁看是自己开心好吗好吗！清爽的出门一天都动力十足！以流水账的形式写完了考研的大概时期。
然而并没有人想看这个啊大家想看的是方法！学习方法！好了那么虽然我不是什么大神，但是以自己和朋友的经历大概写一下公共课和自己专业课的准备情况：英语：阅读理解：1.单词是核心，背个7.8.9.10遍也不为过，只有你把单词背熟透了，上考场才能自如面对任何提问形式，因为不管出卷老师怎么改变花招，它们在你眼里就是一堆中文。
何凯文的阅读方法技巧性很强，但是存在一点投机性。
圆梦苏大MTI,苏州大学翻译硕士考研备考经验心得(转)
苏大MTI 苏州大学翻译硕士考研本人本科双非英语专业，考研报考专业是英语笔译。
一战无缘南京大学，二战苏州大学成功上岸。
借此经验帖对自己这两年来的考研历程做个总结，希望能够帮到学弟学妹。
一、学校选择读研一直是我的梦想。
大三第二学期开始选学校和专业。
我一直很喜欢英语，上了大学又爱上了翻译，所以刚开始准备报考翻译学专业。
开学第一节口译课上，老师给我们介绍了MTI专业，更加实用，我也不是那种整天能搞研究写论文的人，还是专硕更合适。
哈哈，也是非常感谢我们老师了，我们宿舍六个人有四个都考了MTI。
至于学校的选择上，第一次选了南京大学，是因为大二寒假我去南京打了一个月的工，很喜欢这个城市。
当时自己志向远大选了南大，南大全国排名前八，笔译专业除去保研人数只剩十几个名额。
我做过真题，题量不大做着不难，但到后期总觉得越复习越难，现在想想，其实主要是心态不稳，心里一边想着自己要努力考上，考上了多好啊；另一边还在忐忑，收的人那么少，自己足够优秀排到前面吗？考不上怎么办？总归是害怕自己努力的方向不对，担心自己的付出得不到回报。
2018年南大录取线350，录取的十几个人都在350-370之间，而我考了340，差的分不少，能力可能是真达不到，但焦躁的心态绝对是罪魁祸首。
到了调剂的时候我也是努力争取所有的希望，当时刚好压着B区的线，广西贵州云南能试的学校我都试了，最后还是失败了。
一次不行就再来一次嘛。
毕业后在学校附近租了房子，没有了学校里的杂事还能在学校复习，有氛围。
至于择校，这次我就很注意了，先通过做黄皮书各校的真题筛选学校，考虑过中山大学和暨南大学，但最终选择了苏州大学，原因有二（1）、题型上。
苏州大学的题不算难，客观题较多（下面会具体说），便于复习，易得分，分数线360多，老师能给到很高的分。
二、心理上。
苏大学校还不错，但MTI竞争跟其他学校相比不算很大，所以苏大是让我觉得有信心考上并且考上了值得上的学校。
另外苏州地理位置较好，亲朋好友大多都在南方，如果能考上，那就很期待未来的一切了。
2021四川大学外国语言学及应用语言学考研参考书真题经验
四川大学考研——外国语言学及应用语言学转眼间，考研复试到最终成绩落幕已经过去好几个月了。
磨磨蹭蹭到了现在。
最近，很多同学询问考研相关方面的事情，再加上自己曾经也想“等我考上了，我也写个经验贴什么的吧，也造福下一方方黎民考研儿”，因为自己也曾迷茫过，不知从何开始，往届学长学姐的经验指导无疑是雪中送炭，包括他们用过什么样的书，初试复习进度，复试面试如何准备，有没有联系导师之类的相关问题。
但是本文主要针对初试，等想写的时候再分享复试相关的问题。
一、参考书政治：肖秀荣全套，风中劲草，后期买了其他老师的预测题刷选择题。
法语：新大学法语三册，大学法语考研必备（题）综合英语：语言学教程（胡壮麟），现代英语词汇学（陆国强），现代英语词汇学概论（张韵斐），星火语言学，美国文学选读，新编英国文学选读，英美文化基础教程，欧洲文化入门，欧洲文化精要问答，星火英美文学，美国历史十五讲基础英语：突破英文单词22000，专八阅读，专八翻译，专八作文，张培基英译中国现代散文选以上是我用过的参考书。
二、看书看书背背背做笔记立框架法语（自主命题）对于考学硕的人来说，二外也是块硬骨头。
大三才学二外，只学了一册，但是参考书目要考三册，好心塞。
关键是学完这三册，还是对做题不来电。
可惜之前没有人告诉我呀，那些经验贴上也没具体说。
就说说的心塞法语历程吧。
考研二外很多人都说日语难，这个我并不清楚，因为我没学过，也没考过。
但是，我想说的是，这个法语也难呀，当然对那些大神来说就另当别论，反正我考的不高。
大三下学完初级法语，也就是第一册。
后期自己自学，一册明显比一册难，课文越来越长，单词越来越多，语法越来越复杂（法语的时态可以把你绕晕，变来变去的，不用怀疑，学了法语，才发现，英语的时态太简单了）。
而且还不怎么会读，之前跟着老师学的时候，二外的教学水平好像也并不是那么高（各个学校不一样，不能一概而论）。
平常说学语言，自己要多听磁带，但是当你想做怎样应考的时候，这些想法似乎不是那么的现实了，也很难坚持下来。
外国语言学及应用语言学专业(050211)培养方案
外国语言学及应用语言学专业（050211）培养方案（学术型硕士研究生）Foreign Linguistics and Applied Linguistics一、培养目标和要求1. 培养热爱祖国、遵纪守法、拥护中国共产党的领导、掌握马克思主义、毛泽东思想和邓小平理论，具有较强的事业心和献身精神，积极为社会主义现代化建设服务的高级专门人才。
2. 坚持德、智、体全面发展，专业基础扎实、能力强、素质高，具有良好的道德品质、科研作风、合作精神和创新精神。
3. 掌握坚实的外国语言学及应用语言学的基础理论和系统的专业知识，了解本学科的前沿状况和发展趋势；能够运用相应的技能、方法和工具从事专业领域研究。
具有严谨、求实的学风和独立从事科学研究工作的能力。
掌握除专业外语以外的一门外语，胜任各级专业英语教学及相关领域内的实际工作。
4．专业学习的主要内容是:语言学：语音学、句法学、语义学和语用学等分支学科的基础理论和研究。
英美文学：美国文学史、英国文学史、文学批评和比较文学等分支学科的基础理论和研究。
第二语言习得及翻译基础理论与研究。
二、培养方式与学习年限1. 培养方式采用课堂教授、讨论、专题发言与课后自学、写读书笔记；社会调研与教学实习；参与科研与学术活动相结合的培养模式。
在学习年限内，学习者必须保证规定的在校学习时间。
2. 学习年限学制3年，培养年限总长不超过5年。
在完成培养要求的前提下，对少数学业优秀的研究生，可申请提前毕业。
三、研究方向与导师（一）研究方向1. 语言学：语言学基础理论及其研究方法，包括语音学、语法学、语汇学、语义学、语用学、话语分析等。
卜友红教授。
2.第二语言习得：其中包括认知语言学、心理语言学、第二语习得、语言测试、课程与教材设计等。
武成副教授。
3. 翻译基础理论及其研究方法：包括翻译理论与实践、国学典籍英译研究、文学翻译等。
李照国教授。
（二）导师简介卜友红，《英语语音学》、《应用语言学》任课教师。
2021年苏州大学考研参考书目
2021年苏州大学考研参考书目学院考试科目参考书目政治与公共管理学院初试哲学概论1、孙正聿，《简明哲学通论》，高等教育出版社，2004年第1版。
中西哲学史1、赵敦华，《西方哲学简史》，北京大学出版社。
2、肖萐父、李锦全主编，《中国哲学史》上下册，人民出版社。
政治学原理1、王浦劬，《政治学基础》，北京大学出版社，05年。
2、乔耀章《政府理论》，苏大出版社，2003年版。
中西政治思想史1、曹德本，《中国政治思想史》，高教出版社，06年。
2、徐大同，《西方政治思想史》，天津教育出版社，2005年版。
东吴苏大考研网链接地址：/苏大考研辅导班链接地址：/news/details.aspx?id=4886苏大考研真题答案链接地址：/kaoyan/管理学基础1、周三多等编著，《管理学：原理与方法》（第七版），复旦大学出版社2018年版。
2、斯蒂芬•P.罗宾斯等著，刘刚等译，《管理学》（第十三版），中国人民大学出版社2017年版。
公共管理学1、陈振明等著，《公共管理学》（第二版），中国人民大学出版社2017年版。
2、休斯著，张成福等译，《公共管理导论》（第四版），中国人民大学出版社2015年版。
复试哲学基础理论与前沿问题1、刘放桐，《现代西方哲学新编》，人民出版社。
2、孙正聿，《简明哲学通论》，高等教育出版社，2004年第1版。
政治学理论与实践综合1、朱光磊主编,《现代政府理论》,高等教育出版社2006版。
2、乔耀章著,《政府理论续篇》,苏州大学出版社2013年版。
管理学和物流管理1、斯蒂芬•P.罗宾斯，玛丽•库尔特等著,孙健敏译，《管理学》（第9版），中国人民大学出版社（2008版）2、胡运权主编，《运筹学》清华大学出版社。
公共管理原著与方法1、夏书章主编，《行政管理学》（第六版），中山大学出版社2018年版。
2、丁煌著，《西方行政学说史》（第四版），武汉大学出版社2017年版。
3、奥沙利文等著，王国勤等译，《公共管理研究方法》（第五版），中国人民大学出版社2014年版。
2021东北师范大学外国语言学及应用语言学考研参考书真题经验
东北师范大学外国语言学及应用语言学考研经验考研其实是一件非常枯燥和艰辛的过程，这段时间也非常感谢high研APP 的伙伴们的鼓励和支持，没有你们我可能都坚持不下来。
只有一个建议：选择自己喜欢且擅长的，剩下要做的就是朝着这个方向努力啦。
关于初试一、参考书及资料政治：肖秀荣精讲精练，肖秀荣1000题，肖秀荣历年真题，李凡政治新时器，肖秀荣四套卷，八套卷，时政小册子，风中劲草德语：德语四级练习册，新编大学德语教材前三册，东师真题专业课：杨忠语言学，杨忠对应练习册，胡壮麟语言学（没看完），英语国家概况（下册没看），星火语言学，东师真题基础英语：精读56册，专八阅读，东师真题二、各科准备情况1.政治由于我高中是理科生，政治几乎是零基础，所以还是花费了很多时间在政治上面的。
马克思不懂的那部分看看加深一下理解，最开始看的是政治新时器和配套的1000题，1000题能做几遍是几遍，虽然到最后也有很多记不住，但我觉得做题能加深我的记忆。
不赞同买好多本习题册，一本书看得精比看好多本书有用多了。
到了后期可以看看风中劲草，有人是直接背，我剩的时间很少，就只是把做题中不会的知识点给看了。
大题就只是背了肖四，还是就剩几天才背的（心痛的回忆呀），全押中了也是幸运哈哈哈！第一轮的复习，是最为基础的复习。
刚开始，不需要给自己的复习太大压力，主要的任务是熟悉考点。
政治学科和其他学科不同，不必要静下来来看很长时间书才开始做题。
政治科目的复习，可以把看书和做题交叉在一起，配套进行。
边看书边做题，通过做题来强化自己看书的效果。
能够做到熟知考点，遇到考点不觉得陌生，就可以了。
这一轮的复习，建议以单项选择题为主，因为多项选择题需要有一定知识积累才能开始做题。
第二轮的复习，可谓是最艰难的。
经过一轮对知识点的熟悉，处在夹生半熟的状态。
多项选择题刚好可以检测知识点的复习情况。
这一轮的复习，是最为关键的。
在政治选择题中，最为关键的就是多项选择题，分值高、难度大，要想拿到不错的分数，务必好好练习。
2021西安外国语交通大学外国语言学及应用语言学考研参考书真题经验
西安外国语大学外国语言学及应用语言学考研说实话，看到我初试成绩，再看西外分数线的时候我的内心是崩溃的，感觉真的是凉凉了。
可是毕竟努力了那么久，虽然说过了复试线一分，但是那也是过了呀，所以就继续准备复试。
可能我是比较幸运的，复试逆袭这种事情竟然发生在了我的身上。
初试第一:选学校，选专业。
大概是去年的三四月份才真正下定决心考研，当时也不知道考什么学校，感觉自己的成绩也不好，不知道该选择什么样的学校，问了老师，也看了很多信息，最终选择了西外。
因为西外是四大外语院校之一，而且我对比了一下，天外，川外的初试和复试科目，录取人数等，所以最终还是选择了西外。
其实选学校这一步真的很关键，如果选择的学校和专业不是自己喜欢的，那么考研期间复习肯定也没有动力，如果选择的学校，目标过高，那么考研期间肯定会非常吃力，甚至会影响后期复习的心情。
总之，开始复习之前一定要把学校确定好，一旦确定下来就不要轻易改变。
第二:初期准备。
我考的是西外外应下的商务英语，西外外应初试考试科目都是一样的，四门科目: 基础英语，外国语言学综合，二外和政治。
参考书目如下:1.基础英语: 按照专八复习（1）专八单词（多过几遍）（2）华研专八阅读（3）星火专八阅读（华研比星火简单，可以把华研做完再做星火）（4）星火专八翻译180篇+散文佳作108篇2.外国语言学综合:（1）胡壮麟语言学教程第四版（2）戴伟栋语言学教程（3）换言之翻译理论，语言学我当时把课本看了几遍，基本理解之后，开始整理，翻译理论也买了很多资料，也是到后期才开始看的。
3.法语二外: 新大学法语1-4（主要是1，2）后来又买了张晶的实用法语语法，新大学法语考研必备（这个很好，当时过了大概两遍），还有法语语法练习800，这个我没怎么用。
4.政治: 一开始没有看政治，后来才买的肖秀荣系列，李凡政治新时器到时候背背，做做题，整理一下就可以了。
初期的时候，我们还有课，所以也就是晚上去自习室上自习，前期主要就是在看语言学和法语，可能当时还没有真正进入备课时期，所以状态什么的也都不好。
2021北京大学外国语言学及应用语言学考研真题经验参考书
去年这个时候，我正四处搜寻北大外应考研的经验贴，每看见一篇都会立马截图保存下来。
这些经验贴的截图可以说是一直伴随到我考研结束，因为在初始阶段，大家看考研经验可能压根都不看不懂学姐在说什么，所以每次遇到瓶颈时我都会拿出来看一下，对这些分享经验的学姐真的是心存感激的。
现在我也顺利地考上了研究生，在这个毕业前的空档，也想给大家分享一下过去一年的备考情况，希望对正在考这个方向研究生的同学有所帮助，也算是给自己过去一年的努力留个印记吧。
首先来给大家讲一下大家对这四个科目应该如何把握吧，即考察的要点和题型大概是怎样的。
政治：选择题+问答题。
前期，即开始看政治到11月初，只用做选择题，重点在于理解，后期，即肖爷爷的肖八（试卷的名字，因为有八套，又是肖爷爷出的，所以简称肖八，是押题卷）出来后，大约在11月初，开始背问答题，是的，重点在于背诵，当然这时还不能完全放弃做选择题。
我是全程跟着肖爷爷走的，买的都是他的书，没有看网课或者报辅导班。
八月中下旬到十月底把精讲精练看第一遍，同时是每看完一章就做一章的练习题，十一月份开始把重点章节的选择题再做一遍。
做选择题时，每做错一次，就回到书上把对应的知识点再看一遍。
后来十一月中旬还买了肖爷爷的精讲精练的精炼版，我把这本书也看了一遍，不是很厚，大家也可以考虑风中劲草，听说也挺好的，但我喜欢一套一套的，所以也没有背叛肖爷爷。
问答题就背肖四肖八，就算肖八没背熟，那肖四就是你的底线了，一定要背。
法语：参考书是新大学法语，共三册，三本书。
考试题型有第一题：动词变位；第二题：介词搭配，代词填空；第三题：一篇完形填空；第四题：两篇阅读理解；第五题:两篇翻译，汉译法，法译汉，大概就是这样。
所以大家应该掌握动词变位，代词和介词的语法点，固定搭配以应付完形填空，课本上的单词必须多过几遍，以应对阅读和翻译，课本上的课文也应该看，因为翻译有时候会与课文内容相关。
英语综合知识：一上来就是九篇阅读，不要被吓到，题量摆在这里，难度相对于专八阅读来说还是不大的，除八篇常规阅读外还有一篇七选五，一篇20空的完形填空，一篇改错，还有各种考察单词的题型，如选择题，根据所给单词用适当形式填空的题。
基于认知框架理论的谚语英译研究
第30卷第2期2021年4月淮阴工学院学报Jonmat of Huaiyin Institute of Tech/obpyVoU33No.2Apo2021基于认知框架理论的谚语英译研究颜蓉(苏州大学外国语学院，江苏苏州215006)摘要：框架理论为人们认识世界提供了一种思路。
近年来，不少学者以框架理论为基础对文本进行解读和分析。
不同文化中的认知框架存在差异，这在翻译中有所体现。
从认知语言学的框架理论来看，翻译的过程可以理解为译者将原文中的框架转化为相应的译入语文化框架的过程，这一过程并非简单的框架对应,而需要进行一定的框架操作以使目标读者更准确地理解原文传递的信息。
以认知框架理论为基础，试图探讨谚语英译中的框架操作问题，以期丰富对翻译的认识,并为谚语英译提供借鉴和思考。
关键词：框架理论;谚语;英译中图分类号：H05文献标志码：A文章编号:1009-7761(2021)02-0044-07A Research on English Translation of Proverbs Basedon Cognitive Frame TheoryYANRogy(School of Foreign Languayos,Soochow Unmps/y,Suzhou Jiangsu215796,China)ASstroch:Frame Theo,,on which provi/os a perspective fhr people to perceive the woOU.In recent years,a nnmber of scholars have analyzef and intemotef texts basef on the0,,.Diberent calturos have different cognitive frameworfs,which are mflecUO in translation2From the perspective of Frame Theos m cognitive lin-yuistics,the process of translation can bo understooh as the process in which the translator transforms the frame of the source text into the covesponding caltural frame of the target lpgupo.The process is not a simple transformation of the frame,but repuiros ceOain opemtions on the iamo to enaPle the target reapers to understand the information conveyef by the source text more accnmtUy.Basef on Cognitive Frame Theos ,this paper attempts to explcue the ogerations on the frame in English translation of proverbs in order to enrich the understanding of translation and provi/o reference and thinking for the English translation of pmOs.Key worbt:Frame Theos；proverfs:English translation1774年,Minsky［在《表征知识的框架》一文中将框架定义为“一种特定情境的数据结构，例如身处某种类型的客厅,或者参加孩子的生日派对”。
2021中国矿业大学外国语言学及应用语言学考研参考书真题经验
中国矿业大学——外国语言学及应用语言学出成绩前曾默默许愿，如果考上了就来写一遍帖子造福后人。
现在来还愿了。
这篇文章我会尽量客观描述，不代入过多个人情感，以免误导。
初始复习论坛上帖子很多，我觉得很多人都说得很好，所以我也只能权当补充。
我在6月前开始准备阶段：这个阶段要确定好自己的目标院校，搜集好目标院校的资料，真题（最重要）。
以及要想清楚自己为什么要考研，为什么要考这个学校，我觉得这一点是最重要的，因为在后期你会发现有很多让你心猿意马的因素出现，如果你前期没有想清楚我为什么要去做这件事情，你很容易会摇摆不定，或者是坚持不下去。
典型地，在后期很多人找到工作，工资颇好；或者是目标院校突然缩招了，换专业课了，变难了？你要怎么办。
至少我觉得我是这样的，在前期我充分思考了这件事情，所以后期不管发生什么事，我都不会放在心上不会被影响到，因为我知道我为什么要去做这件事。
充分思考的好处就是，做成做不成你都不会后悔。
我的全面复习阶段11月前，在这一阶段要做到的是，把所有知识点都铺天盖地地复习一遍。
在这里有一个很重要的要说一下：虽然考试这样事情是一件很投机的事情，但是在这个阶段，是一个很宝贵的能够纯粹的学习的时间。
我觉得学习本来就应该是一件稳扎稳打的事情，既要立足于考试，但是又高于考试，这才是真正要考名校的人应该有的态度。
切勿觉得很投机地掐分数学。
在这个阶段，每个知识点都要弄熟弄透，尽量减少漏洞。
政治学习：实在很怯政治，我报了全程班。
大家可以不用纠结于报不报班这个问题，觉得自己没底就报吧，权当是心理疗法，不过不要指望着老师押题有多准，我考前听了那么多押题，最后没考到一道，全是靠自己知识的积累。
有学文的同学，没报班也能考70以上的，因人而异。
本人所用政治辅导资料：政治新时器。
习题集：10年真题、李凡2100题，考前一天把选择题全做了。
复习方法：1．讲义看一遍，理解每一句的意思2．每本都挑重点知识点背诵，很好的是辅导班会把知识点提炼出来，枝干还是比较好记的，尤其是越到后来发的讲义越简练。
苏州大学2021年教育学院硕士研究生招生参考书目
教育 学院
、教
育科 学研 究院
高等教育 学
教育技术 学
高等教育学 教育技术学
周川主编《简明高等教育学》， 河海大学出版社2006年版 《现代教育技术——理论与应用 》第四版 ，张剑平 ，高等教育 出版社
徐国庆著《职业教育课程、教学
职业技术 教育学
职业教育课程与教学 论
与教师》，上海教育出版社， 2016年
教育与发 展心理学
教育与心理研究方法
刘电芝主编《教育与心理研究方 法》（修订版），安徽教育出版 社2011年10月版
应用心理Байду номын сангаас学
心理测量学
《心理测量学》 郑日昌 人民 教育出版社
教育硕士 （教育管
理）
学校管理学
黄光扬 主编《教育测量与评价 （第2版）》华东师范大学出版 社2012年
教育硕士 职业教育课程与教学 黄艳芳主编《职业教育课程与教
《心理咨询与心理治疗》 钱铭 怡 北京大学出版社 《临床心理学》 王登峰著 人民教育出版社 《变态心理学》 钱铭怡 北京大 参照教育硕士专业学位教育指导
教育 学院 、教 育科 学研 究院
教育硕士
教育学原 理
课程与教 学论
比较教育 学
职业技术教育学 教育管理学
教育学原理 课程与教学论
比较教育学
职业教育学（第二版） 马建富 华东师范大学出版社
苏州大学招收攻读硕士学位研究生参考书目
学院 专业方向
考试科目
参 考 书目
教育学 教育学专业基础综合 参照全国统考大纲、参考书目
心理学 心理学基础综合 参照全国统考大纲、参考书目
教育经济 与管理
公共管理基础理论 教育经济与管理
2021厦门大学外国语言学及应用语言学考研参考书真题经验
厦门大学——外国语言学及应用语言学有的人可以通过高考的精彩发挥而成功，也有的会因为考研的发挥超常而逆袭。
我便是属于后者，因为高考失利没有去到自己的喜欢的学校，不过还好考研成就了我的梦想，在这里我想分享一下自己的经验，希望可以给备考的你做个参考。
首先先来介绍一下我报考的专业，厦大的外国语言学及应用语言学是外国语言文学下设的一个二级学科，研究方向有三个，分别是：英语应用语言学、英美文学叙事学、欧美文化。
初试考试科目为：①101思想政治理论②242俄语（二外）或243日语（二外）或244法语（二外）或245德语（二外）③708写作与英汉互译④814阅读及英美文学、语言学基础。
初试专业课备考参考书目推荐如下：708 写作与英汉互译《英汉翻译教程》杨士焯，北京大学出版社，《英译汉教程》连淑能，高等教育出版社，《英汉对比研究》连淑能，高等教育出版社，《英汉比较翻译教程》，魏志成编著，清华大学出版社，2004年《新编汉英翻译教程》陈宏薇主编，上海外语教育出版社，2004年《笔译理论与技巧》何刚强编著，外语教学与研究出版社，2009年《英译中国现代散文选》张培基，上海外语教育出版社《厦门大学708写作与英汉互译考研专业课复习全书》（含真题与答案）814 阅读及英美文学、语言学基础《英国文学选读》王守仁，高等教育出版社，《美国文学选读》陶洁，高等教育出版社，《英国文学简史》刘炳善（因为陈嘉那本书据说不好找且内容太厚），河南人民出版社《A History of English Literature》陈嘉，商务印书馆《美国文学简史》常耀信，南开大学出版社或其他高校使用的英美文学史及选读教材《语言学教程》胡壮麟，北京大学出版社《语言学概论》杨信彰，高等教育出版社，《厦门大学814阅读及英美文学、语言学基础考研专业课复习全书》（含真题与答案解析）要想攻克考研专业课这一大难关，啃书才是硬道理。
各位要考研的小可爱们一定要好好规划。
苏州大学2021年外国语学院硕士研究生招生参考书目
外国语 学院
1）刘意青，刘昊， 《简明英国文学史》。外语教学与研究出版社。
英美文学与英美 概况
2）朱新福，方红,《英国文学选读》。苏州大学出版社，2017年。 3）常耀信，《美国文学简史》。南开大学出版社。 4）朱新福，《美国文学选读》。苏州大学出版社，2014年。
5）王恩铭，《英语国家概况》，上海外语教学出版社。
1)方华文，《20世纪中国翻译史》。西安：西北大学出版社，2005.
333教育综合 参考教育学院书目
889英语教学论
638基础法语 821法语翻译与 写作 639基础韩国语 875韩语翻译与 写作
1) 王蔷，《英语教学法教程》（第二版），高等教育出版社，2006 2) 戴炜栋 何兆熊，《新编简明英语语言学教程》（第2版），上海外语教育出版社,2013 3) 教育部.普通高中英语课程标准（2017版），人民教育出版社，2018. 4) Richards,J.C.& Rodgers,T.S.《语言教学的流派（第二版）[Approaches and Methods in Language Teaching]》，外语教学与研究出版社，2008. 5）Brown.H.D. 《根据原理教学：交互式语言教学（第三版） [Teaching by Principles] 》，清华大学出版社，2013. 6）Harmer.J.《怎样教英语 [How to Teach English]》，外语教学与研究出版社，2000. 7) 文秋芳、韩少杰，《英语教学与研究方法案例分析》,上海外语教育出版社,2011. 1)《法语（1-2）（修订版）》，马晓宏，外语教学与研究出版社，2015-2017。 2)《法语（3-4）》，马晓宏，外语教学与研究出版社，2012 1)《法语写作教程》，王秀丽，外语教学与研究出版社，2011 2)《法汉翻译教程》，许钧，上海外语教育出版社，2007 1) 李先汉等，《韩国语》 1-4册， 民族出版社（2007或最新版）； 2) 延世韩国语（1-6），世界图书出版公司， 2015； 1）张敏等，韩中翻译和教程，北京大学出版社，2006年 2）崔羲秀，韩国语基础语法，黑龙江民族出版社，2009年 3）大学韩国语读写教程（1-2）， 外研社，2010年
新版苏州大学应用统计专硕考研真题考研经验考研参考书
年前的今天自己在宿舍为了是否要考研而辗转反侧，直到现在当初试结果跟复试结果都出来之后，自己才意识到自己真的考上了。
其实在初试考完就想写一篇关于考研的经验，毕竟这也是对自己一年来努力做一个好的总结，也希望我的经验，可以帮助奋斗在考研路上的你们。
首先当你决定考研的时候，请先想想自己是为了什么才决定要考研，并且要先想一下为什么非要选这个专业，作为你今后职业的发展方向，学习的动机决定了之后备考路上努力的成功还有克服一切困难的决心。
考研是一个很重要的决定，所以大家一定要慎重，千万不要随波逐流盲目跟风。
我选择这所学校的原因，一是因为这里是我的本校，二是因为这里离家也比较近。
所一大家一定更要个根据自己的实际情况来做出选择。
好啦，接下来跟大家好好介绍一下我的复习经验吧，希望对你们有所帮助。
另外还要说一句，这篇经验贴分为三个部分，先说英语政治，再说专业课，并且文章结尾分享了资料和真题，大家可以放心阅读。
苏州大学应用统计的初试科目为：(101)思想政治理论(204)英语二(303)数学三和(432)统计学。
考试大纲：参考书目为：1.《应用统计学》，贾俊平编，中国人民大学出版社。
先说说真题阅读的做法…第一遍，做十年真题【剩下的近三年的卷子考试前2个月再做】，因为真题要反复做，所以前几遍都是把自己的答案写在一张A4纸上，第一遍也就是让自己熟悉下真题的感觉，虐虐自己知道英语真题的大概难度，只做阅读理解，新题型完形填空啥的也不要忙着做，做完看看答案，错了几个在草稿纸上记下来就好了，也不需要研究哪里错了为什么会错…第一遍很快吧因为不需要仔细研究，14份的试卷，一天一份的话，半个月能做完吧，偷个懒一个月肯定能做完吧【第一遍作用就是练练手找到以前做题的感觉，千万不要记答案，分析答案…】ps：用书选择：木糖英语闪电单词+木糖英语真题。
第二遍是重点…你回头再从97年做起会发现答案是记不住的，还会错很多，甚至错的还不一样，以前对的现在错了，上次错的现在对了，正常……第二遍一份卷子大概要4，5天才能完成吧，比如第一天你做完了，第二天从第一篇文章开始从头看，不会的单词全部记下来到自己的单词本子上，最好是专门记真题单词的本子，包括题目，选项里面不会的单词，虽然黄皮书上有解释，但大都不全，甚至给的不是句子里的意思，这个工程还是挺大的，一天两篇就可以了…这一遍也不需要研究句子和答案啥的，只不过记单词中除了自己买的单词大本，还要加入真题单词的记忆了，考研不止，单词不息，单词反复背……第二遍就40天来天能完成吧，最多也就两个月【时间都是宽裕的，能提前完成点最好】…第三遍自然是分析句子了，这时候以前看的长难句和单词就用到了，做完以后一个句子一个句子的看【当然包括题目和选项】，分析下句子看看自己能不能看懂，看不懂的就要好好分析了，写在本子上也可以，我当时是直接看的，用铅笔画画句子成分啥的，如果单词记得够好的话，这一遍应该也会很快吧，1个多月左右……前三遍已经用了4个月左右了，后面就要快一点了，第四遍才是最痛苦的，通篇翻译，写在纸上很潦草都没关系，很偷懒的话就在心里翻译下再看看译文吧…我只坚持了一半，就翻译了七八年的好像，其他的就是刷一遍真题，在心里扫一扫有没有翻译太不通的句子，有没有忘掉的单词啥的…这一遍挺痛苦的，也不要全部都翻译吧，能翻译6，7套试卷知道感觉就好了，不过好处还挺多的，这部分做的好，英语的翻译部分就会简单很多，这部分看你个人时间，时间剩下还多可以多翻译几套试卷第5遍，前面是打基础，单词，句子都解决了，就要看看行文了，比如提出论点，展开讨论，这个可能比较抽象…比如类似事物对比，由此及彼等等，因为考研真题的行文特征很多都是类似的，段落间的关系，这一遍也可以研究题目了，出题的方式。
2021南开大学外国语言学与应用语言学考研真题经验参考书
南开大学是国家教育部直属重点综合性大学，是敬爱的周恩来总理的母校。
多少莘莘学子梦想能够踏进这所高等学府，在这里历练成为对国家和社会有用的人才，今天就来给大家分享一下南开大学外国语言学及应用语言学专业的考研经验，希望能给大家一些帮助。
1.政治政治是大家最熟悉的一门课程，看似比较难，内容比较多，比较杂，其实掌握好复习方法，选购适合自己的参考书，理清复习思路后就会觉得没有那么不可攻克。
除了课本外，主要的复习资料就是李凡政治新时器，根据书的内容，列出政治考试的整体构架，对照复习大纲，列出几大模块，制订后面的复习计划。
做到复习前先心中有数。
第一遍的复习主要是理清整体的复习思路，再按照资料的内容，认真过一遍所有的知识点。
李凡精讲精练的内容讲的很全面，所以书也比较厚，需要规划好时间，静下心来好好复习，可以在暑假就早点开始准备，差不多两个月完成第一轮全部的计划。
之后就是边做练习题，边复习，可以先从《李凡1000题》开始，有针对性的模块练习，检验复习成效，碰到难点和易错点正好可以发现问题，进行二次的知识补充，总之就是一个边做边学的过程，找到自己熟悉和适合的节奏，进入复习和做题状态后，就会很快，也不会觉得题目太多做不完。
最后考前的时候，就是冲刺巩固大题的阶段，精细背诵成为了这个阶段必要的过程，《李凡四》《李凡八》是这个时期主要的复习资料，客观题作为练习，主观题背诵，为考试时积累材料和相关知识点套话，帮助小伙伴们在考试时不慌张，做到心中有数。
2.二外德语参考资料：《新编大学德语》、《德语应用语法》第二外语，德语，采用的教材就是大学阶段的《新编大学德语》，教材本身的难度感觉还可以，但是内容涉猎的比较广，相对讲的也深一些，把教材好好把握，抓透，基本上对付应试问题不大，但是对于那些追求第二外语高分，希望通过这一门科目拉开与其他同学差距的小伙伴，还可以在多准备一些参考书目。
本科的第二外语课程，一共有三个学期，按照德语老师的说法，本科阶段的所学习的德语知识基本上就可以应对第二外语的考试，所以，平时上课是认真听讲，下课认真复习，经常总结，多读、多听，有不懂的就问老师，外教老师都很热情，喜欢有想法、有问题的孩子，打好德语学习的基础，考前再集中练习应该就差不多了。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
苏州大学
——外国语言学及应用语言学
考研心路：
一、关于参考书：
615 基础英语
1) ENGLISH BOOK 5 黄源深、朱钟毅（主编）。
上海外语教育出版社。
2） ENGLISH BOOK 6 黄源深、朱钟毅（主编）。
上海外语教育出版社。
3） ENGLISH BOOK 7 黄源深、朱钟毅（主编）。
上海外语教育出版社。
4） ENGLISH BOOK 8 黄源深、朱钟毅（主编）。
上海外语教育出版社。
828翻译与写作
1）冯庆华，《实用翻译教程》。
上海外语教学出版社。
2）张培基，《英译中国现代散文选》（1、2、3）。
上海外语教学出版社。
3）丁言仁，《大学英文写作》。
南京大学出版社。
4）孙骊，1997，《英语写作》。
上海外语教育出版社。
语言学基础知识
1）文秋芳、衡仁权，2011，《新编语言学导论》。
北京：高等教育出版社。
2）戴炜栋、何兆熊，2010，《新编简明英语语言学教程》(第2版)。
上海：上海外语教育出版社。
还有一本苏州大学指定的考研参考书：《普通语言学概论》R. H. Robins 著。
这本书的所属领域是普通语言学。
主要内容是从纵、横两方面综述了现代西方语言学研究的学术源流，系统地阐述了语言学领域内各分支的基础理论。
本书特色：著名语言学家R. H. Robins语言教学经验丰富，能抓住核心问题，重点阐述，将复杂难懂的问题直观、深入浅出地分析给读者。
要想攻克考研专业课这一大难关，啃书才是硬道理。
各位要考研的小可爱们一定要好好规划这个关键的暑假，你的复习计划最好能具体到一周内啃完哪本书、每天学习多少内容等。
下面甩给你几个制订计划的小Tips：
合理：制订能够完成的计划，既不要让自己闲着没事儿，也不要让自己过于紧绷。
复习计划制订得不合理且执行得不顺利，都会影响自己的状态。
循序渐进：要随着时间和学习的进度，逐渐增加每天学习任务的量和难度。
不同课程交替进行：一般说来，一门课程学习得太久了，容易产生疲劳感，
最好能让不同课程的复习交替进行，以保持学习兴趣。
二、关于复试
复试笔试部分:
第一题(50分)区分下列术语，每题不少于50字
nguevsparole
petencevsperformance
3.semanticsvspragmatics
4.theoryvsapplication
5.inputvsoutput
第二题(100分)每题不少于150字
1.WhyshouldstudentslearnLinguistictheories？
2.Whatexpectationsdoyouhaveforstudyingatsoochowuniversity？
3.Whatistherelationbetweenlinguistics，orappliedlinguisticsandyourfuturecareer？
4.Howwilltheknowledgeyoulearnedinyourcurrentuniversitycontributet oyourfuturestudyatSoochowUniversity
复试面试部分:
面试每个人20分钟，按照初试排名顺序进场，一共有五名导师，一位学姐，你坐在他们对面。
进去之后一段自我介绍，老师会根据你的自我介绍进行提问，所以自我介绍一定要充分准备好，要想好老师可能会问的问题。
面试结束了，我梳理了导师对我提的问题:
第一，你对于苏大外国语学院有什么了解？基本上就是夸一下外国语学院的各位导师。
第二，你为什么选择应用语言学？
第三，大学里最喜欢什么课程？为什么？
第四，为什么觉得语言学比文学好。
第五，你读过什么语言学的书？最喜欢哪一章？为什么?
第六，你做过什么和语言学相关的研究。
我说了自己的论文第八，你的论文构思，以及论文里的具体细节。
你是如何收集数据，如何分析的？
整个面试过程要表现出自信，要敢于表达自己，避免冷场。
基本上每个问题能说出一两句话老师都会很满意。
苏大的老师都很nice.
关于复试先写这么多，我也是在等我的复试结果。
希望考苏大外应的你们也要加油！一起守望云开！
复试有笔试和面试，笔试就是三小时，题目我已经写过。
面试就是20分钟，就是常规interview全程英文，没有听力，没有二外。
听力要练习的，之前学长给我的建议是听新闻，然后自己复述，你可以练练，不然老师的问题都听不懂，毕竟我们是英语专业的，这点基本的素养还是要有的。
三、关于心态
决定你考研成功与否的更多地是你的心态，而非技巧。
1、选择前三思，选择后坚定
很多人对自己考研目的不强，抱有犹豫的态度。
今天想着找工作，明天又想着考研，复习了两天觉得太难，又想找工作。
我觉得本科毕业，考研和找工作没有高下之分，没有谁说考研一定比找工作高尚，或者找工作比深造好。
两者有各自的优劣势，也与自己的性格和将来想从事的工作有关。
我的想法是"选择前三思，选择后坚定"，在大三下学期基本上就可以考虑这个问题了，自己认真地想想自己适合走那一条路，不被世俗和他人意见绑架。
在选定自己要走的路后，就坚持自己的想法，即使再难，也要走完。
不能在选择考研后，仍怀疑考研的价值。
你一怀疑考研的价值，就不会坚定自己考研的想法，一不坚定就不会全力以赴去学习。
最终自己虽然天天待在教室复习，但心思已经不在书本上了，结果只能是人财两空。
2、经历即美好
还有一些人自己坚定考研的想法，但是天天担心考不上。
自己对考研结果的忧虑已经完全掩盖了你的决心。
我对生活，对考研都抱着一种态度，即"经历即美好"，无论是什么事，最后是什么结果，只要我们经历过，我们就能从中获得感悟与经验，生活已经给与我们很多，不必强求结果。
在我们经历的过程中，我们应该享受过程中的分分秒秒，而不是浪费在对结果的假想中。
兢兢业业地去做好这件事而不是做成这件事，因为做好比做成更难，更值得我们去追求。
3、不被诱惑左右
在考研的过程中，要面临很多诱惑，比如同学签了一个不错的工作。
父母叫你回家过暑假。
每一次诱惑就有一次心动。
考研，你唯一需要面对的是一颗不安分的心。
大家都是普通人，会脆弱，会悲伤，会被吸引。
这一切都不是你的错。
关键是每一次情绪波动，你要尽快地恢复平静，从情绪中走出来，坚定自己的考研目标。
4、保持自己的节奏
在备考中，同学之间会交流一些考研想法和安排，今天别人刷完了两套题，明天别人做完了真题，你忧虑，你急躁，你担心。
但这一切都不必要，在考研的道路上，不怕慢，就怕站。
每个人有自己的节奏，不能因为别人的节奏快，自己就不知道怎么走路了。
慢一点无所谓，只要自己按自己的计划一直在走就行。
5、时常总结反思
在备考中，要能够清楚地知道自己想做什么，要做什么，计划和反思很重要。
每天开始复习时，先规划一天的任务，最好写下来，可以分上午下午晚上三个时间段安排，晚上结束时，对比自己的计划看自己的执行情况。
如果没做完是自己安排任务太多还是自己时间没抓紧，调制自己的计划。
6.保证合理饮食
你是否为了多挤出时间复习，吃饭总是凑合凑合，匆匆了事?其实这样不仅难以提高效率，反而会给我们带来坏心情。
大脑活动的所有能量都能来自于我们所吃的食物，因此情绪波动也常常与我们吃的东西有关。
《食物与情绪》一书的作者索姆认为，对于那些每天早晨只喝一杯咖啡的人来说，心情不佳是一点也不足为怪的。
索姆建议，要确保你心情愉快，你应养成一些好的饮食习惯：定时就餐(早餐尤其不能省)，限制咖啡和糖的摄入(它们都可能使你过于激动)，每天至少喝六至八杯水(脱水易使人疲劳)。
营养是保持充沛精力、贮藏能量的重要手段，也是预防紧张的主要措施。
所以考研人更要注意营养的均衡，养成良好的饮食习惯，这对于抵抗紧张情绪反应和提高智力水平都是非常必要的。
聪明的人能够做到劳逸结合，提高效率;了解自己的生物节律和情绪周期，能把自己的潜能充分发挥出来;保证充足的睡眠和合理的饮食，为考研成功做好
充分的准备。
学会合理调控情绪，成为情绪的主人，这不仅仅是对考研，同时对以后的人生路也是大有裨益的。
以上，就是我所用到的苏州大学外应的考研专业课相关参考书，个人觉得已经相对比较全面了，我手中还有相当数量的考研资料，其中有买的，有自己整理的，还有当初准备考研时候各种渠道搜集的，有需要的学弟学妹可以去high研APP找我，所有的问题，只要在我的能力范围内，我一定会给大家详细解答，关于资料的话，深知考研不易，凡是我手里的电子版资料，以及我个人整理的资料我都会免费送给大家，大家不用花钱再买。
这些资料大体包括：
1.苏州大学外应考研复习提纲
2.专业课部分教师用课件及ppt
3.苏州大学本科老师给画的范围
4.苏州大学外应本科老师讲课课件
5.外应各章节题库
6.苏州大学外应预测题
7.外应考研名校真题汇总及解析
8.苏州大学外国语学院本科生课堂笔记
9.苏州大学外应历年其中期末试题
10.苏州大学外应三套卷
11.课后习题及答案
12.专业课重难点详解
13.上届研究生笔记。