外研社必修一翻译训练

Module 1

1．你对这个问题持什么态度？

What’s your the question?

2．他在最近的考试中得了个“D”，也就是说，他又不及格。

He got a “D” in the latest exam, , he failed again.

3．这道题我做不出来，因为它非常不容易。

I can’t solve this problem because it is easy.

4. 孩子们的表演给他们留下了深刻的印象。

They the performance of the children.

5．我的朋友有粗鲁的方式与我谈话。

My friend had a talk with me .

6. 我从我父亲那儿学到了很多。

I my father.

7．在两个方面，我不赞同你的意见。

I can’t .

8．他的理想将会实现。

His dream .

9．在过去的5年中，我的家乡发生了巨大的变化。

Great changes in my hometown in the past five years. 10．我们要去的地方由你选择决定。

It’s where we should go.

11．我们要去看那座建于几百年前的桥。

.

12. 我相信他们没有干完。

.

13. 她认为阅读理解很重要，是吗？

.

14. 我看他不在乎，对吧？

.

15. 他们总是埋怨，真叫我厌烦透了。

.

16. 尼日利亚的面积是大不列颠的三倍。

.

.

.

17. 一年被分为四个季节。

.

18. 他抬高声音使自己被听到。

.

19. 男孩被迫保持沉默。

.

20. He is a good student, and (你也是).

21. If you don’t go to the wedding, (我也不去).

22. She is very clever but she doesn’t work hard.

And (她哥哥也如此).

23. 她向我道歉，承认错拿了我的雨伞。

She apologized to me and by mistake.

24. 她很幸运，避免了受惩罚。

She was lucky and .

25. 公共汽车上挤满了人，结果我们没能上去。

The bus was crowded with people, , we couldn’t get on it.

26. 每个人都应该尊敬父母。

Everyone should his parents.

27. 我近来一直很忙，没有时间搜集新邮票。

I have been recently I haven’t had any time for collecting new stamps.

28. 能再次收到你的来信，我们将十分感激。

We shall you again.

29. 每年有200名工人被这家工厂录用。

Two hundred workers this factory every year.

30. 过去被认为不可能的事现在已成为现实。

as impossible has now become a reality.

31.他被他自己彻底打垮了。

He was completely defeated ___________.

32.我盼望着能自己一人呆在这所房子里。

I _____________ being alone in the house.

33.他对功课的态度不端正。

His his schoolwork.

34.人类和鸟类在很多方面是相似的。

People and birds _____________ many ways.

35.她一点也不想她的爸爸。

She is _____________ her father.

36.坐火车去那里大约要花费你两个小时。

It takes you _________ two hours to get there by train.

37.我们在麦克的聚会上玩得非常开心。

We _____________ at Mike’s party.

38.厨师将以一种有趣的方式教授儿童有关事务、营养和烹饪方面的知识。

The chef will teach children about food, nutrition and cooking _____________.

39.没有足够的时间来完成这项任务。换句话说，我们最好改变一下计划。

There is not enough time to complete the task. _____________ ,we’d better change our plan.

40.把地址写下来，免得忘了。

_____________ the address before you forget it.

41.Would you mind _____________(帮我学英语)？

42.You work very hard; _____________(我也是).

43.The events will _____________ （报道）on TV.

44.The lazy girl never _____________ （参加）any activities.

45.I was given three books on English, _____________（第一本）is my favorite.

46.He finally passed the examination_____________（在学期末）.