工作常用句子(俄语)中文

相识

1.让我们认识一下吧，这是我的名片。

2.你们认识一下吧，这是王经理，而这是伊万诺夫先生。

3.请允许自我介绍一下，我是来自中国的机械工程师。

4.请允许把我的朋友（同事）介绍给您，请多关照。

5.非常荣幸（高兴）和您认识。

6.对不起，您怎么称呼？您的名字、父称和姓是...？

7.对不起，您是俄罗斯人（土库曼人、哈萨克人、乌兹别克人）？

8.您从哪儿来的？您是哪国人？

9.您在哪儿做（过）什么工作？

10.您多大年纪？

11.你们之中谁最大？谁最年轻？

12.您比他们大（小）几岁？

13.您结婚（出嫁）了吗？

14.您家有几口人(几个孩子)？

15.您的孩子还在上学还是已经工作？

16.您的父母还健在吗？

17.他们尚在工作还是已经退休了？

欢迎、送别

18.你们在欢迎谁？

19.我们在欢迎以中石油总裁为首的代表团。

20.代表团由20人组成，其中包括...

21.代表团将走贵宾通道。

22.土政府代表和我驻土使馆的领导已到旋梯下去迎接。

23.欢迎您到来。

24.欢迎您来到我国的土地上。

25.热烈欢迎！

26.您一路上可好？累不累？

27.您假期（春节、中秋节、元宵节、五一、十一、胜利节、蜜月、星

期六日）过得好吗？

28.您的事业（工作、生活、家庭、父母、妻子、孩子...）还好吧？

29.谢谢，一切正常。

30.一日不见如隔三秋（什么风把您吹来的、多么意外的相见、天哪，

这是谁呀？）

31.你在送谁？

32.那个女的是他的什么人？那个男的是她的什么人？

33.什么时候办理手续（什么时候登机）？

34.你买的是电子机票吗？你要想睡觉，可以选靠窗的座位。

35.你老上厕所，最好选靠走廊的座位。

36.您有几件行李？

37.两件：皮箱和手提行李。

38.您需要托运行李吗？您需要托运什么？

39.别送了。常言道，送君千里终有一别。

40.有什么对不住的地方，别记恨我。

41.（祝你）平稳着陆。

42.一路平安。

43.留下的也顺利。

初次结识城市

44.您什么时候来到阿什哈巴德的？

45.您已经去了哪些地方？

46.您建议我看哪些漂亮的地方？

47.这条街（这个区）叫什么？

48.请问，到市中心（总统府、你们的外交部、内务部、移民局、能源

署、标准局、中国使馆、使馆领事部、商务处、中石油代表处、银行）怎么走？

49.请问，哪路公共汽车到歌剧舞剧院吗？

50.在那儿应该换车？

51.问询处在哪儿？

52.厕所在哪儿？哪儿可以洗洗手？

53.中央体育场（文化休闲公园、马戏团、市立图书馆、植物园、动物

园）在哪儿？

54.最近的地铁站（公共汽车、无轨电车站）在哪儿？

55.出租车，到中央火车站。

在旅馆

56.这是“总统”宾馆吗？

57.你们的旅馆是几星的？

58.你们旅馆内有游泳池（桑拿、按摩、卡拉欧咔歌厅、台球室、保龄

球室、理发室）吗？

59.我需要理发（刮脸、洗澡、冲淋浴、把自己收拾一下）。

60.你们这儿24小时供应热水吗？

61.你们这儿有空余的房间（单间、标准间、套间）吗？

62.标准间一天多少钱？优惠价哪？

63.我们想定2个房间，从4月30号到5月9号。

64.前台经理先生，你们这儿有没有面朝山（树林、海）的房间？

65.你们的房间里有互联网接口吗？

66.尊敬的客人，请您填写来客住宿表，并把护照留下来登记。

67.服务生，请把我的东西送到房间去。

68.服务员，请把衬衫拿去洗一下。

69.请把西服熨一下。

70.请把这儿打扫一下，

71.可以把晚餐定到房间吗？

72.劳驾，明早5:30请叫醒我。

73.我明天下午退房，现在可以结账吗？

74.您应该在临走前结算。我们的结算时刻为中午12点整，您下午退

房，应加付半天的住宿费。

75.请叫一下出租车（大夫、民警）。

76.旅馆里有外汇兑换点吗？

77.我需要把美元兑换成卢布（玛纳特），今天的比价如何？

购物

78.请问中央百货公司（超市、商店、菜市场、大市场）在哪？

79.请问服装部（鞋靴部、礼品部）在哪？

80.请给我看看这件大衣（这条裤子、皮鞋、领带、夹克）。

81.你们这儿有大一号的大衣吗？

82.你们这儿有颜色更浅（深）一点的西服吗？

83.可以试一试吗？

84.您能告诉，这套西服我穿着合适吗？

85.这些皮鞋是进口的吗？它多少钱？

86.这不假冒货吧？

87.好的，我要两双皮鞋、一件黑色大衣、一套灰色西服。

88.请把我买的东西包起来，并开张发票。

89.他挣得很多，但什么都买，所以他总是入不抵出。

90.你们的西瓜（哈密瓜、葡萄、大樱桃、干果、西红柿、黄瓜、洋葱）

怎么卖？

91.太贵了，能便宜点吗？

92.请给我一个西瓜，再秤2公斤西红柿。

93.一共多少钱？

在餐厅

94.附近哪儿有中餐（俄餐、西餐）饭店？

95.附近有没有小吃店（咖啡馆、麦当劳）？

96.在哪儿可以吃得又快又不错？

97.我已经饿了。