有关雨天的所有英文表达都在这里了

关于雨天的所有英文表达

如今刚过梅雨季节，关于梅雨的消息是接踵而来，那么雨天用英文都可以怎么说呢？跟随三立在线的小编一起来了解下吧！在雅思考试上也不例外，考官们为了应时节，也许会出这方面的题目，因此同学们了解关于雨天的英文表达是很有必要的。

又是一个Plum rain season（梅雨季）。先说一句，形容雨下的很大，不能用“big”，可以说“heavy rain”。

今天呢，就给大家介绍介绍雨天常用到的几个词，然后介绍几个很好用的和“rain”有关的俚语。

不同类型雨的表达

大雨

rain cats and dogs

字面意思是（天上）下狗下猫，而它实际上却是“倾盆大雨，狂风暴雨”的意思。据说是因为中世纪的城镇没有排水口，暴雨时街道总会被淹没，许多猫猫狗狗因此被淹死。迷信的人们就认为，这些猫狗的尸体是从天上掉下来的。（不过这个现在有点老套了）

e.g:

We'll have to cancel the football match, it's raining cats and dogs.

雨下得太大了, 我们必须取消足球比赛。

torrential rain

torrent是急流，变成形容词是倾泻如注的，也可以这样形容大雨。

e.g:

The rain was coming down in torrents.

大雨如注。

pouring rain

还记得王力宏那首《春雨里洗过的太阳》吗？里面有一句歌词：If you listen to the rhythm of the pouring rain…

driving rain

driving 在这里的意思是：猛烈的，倾泻而下的。

e.g:

He came here despite the driving rain.

虽然下着倾盆大雨，他还是来了。

小雨

drizzle

下毛毛雨；细雨，毛毛雨

e.g:

It's drizzling outside.

外面下着蒙蒙细雨。

形容词是drizzly

e.g:

It was a dull drizzly morning.

那是个阴雨蒙蒙的早晨。

sprinkle

这个词本意是撒的意思，比如给草莓上面撒点糖，就是用这个词。在美式英语里面，也用来形容下小雨。

e.g:

It's only sprinkling. We can still go out.

雨不大，我们还是能出去的。

其他

雷阵雨thunderstorm rain

雨夹雪sleet

雨季the rains/rain season

阵雨shower

人工降雨artificial rainfall

中雨moderate rain

暴雨rainstorm

雷雨thunderstorm

暴风雨stormy

各类各样的雨具

雨伞umbrella

雨衣raincoat

雨鞋rain boots

雨披poncho

防雨夹克rain jacket

与Rain有关的俚语

改期，再约Take a rain check

这个俚语通常用在社交活动改期。如果是重要的公事要改期，那最好用reschedule这

个词，比较正式。

e.g:

I'm afraid I can't come to the party tonight, can we take a rain check?

今晚的聚会我来不了了，我们下次再约吧！

风雨无阻rain or shine

通常用来形容一定会进行的事情。

e.g:

He goes jogging every morning, rain or shine.

他每天早晨都去慢跑，风雨无阻。

以防万一、以备不时之需Rainy day

通常用在存钱、囤货这类事上。

e.g:

My father always told me to save for a rainy day.

我爸爸一直教育我要存钱，以防不时之需。

呼风唤雨的人Rain maker

多指很会赚钱。

e.g:

He's definitely a rain maker. He closed a few big deals sicne he got here.

他执行力很强，来了以后签下几笔大单。

因雨取消be rained off/out

e.g:

The game has been rained off again.

比赛又因为下雨被取消了。

祸不单行

英：It never rains but it pours.

美：When it rains, it pours.

以上三立在线关于雨天的英文表达词汇就介绍到这里，三立在线建议同学们，平时没事的时候可以多搜搜这方面的词汇，想了解更多，可直接咨询三立在线。最后，希望大家都能顺利通过雅思，早日实现留学梦想！