古诗10首

江ji āng 南n án

汉h àn 乐yu è府f ǔ

江ji āng 南n án 可k ě采c ǎi 莲li án ，莲li án 叶y è何h é田ti án 田ti án ，鱼y ú戏x ì莲li án 叶y è间ji ān

。。

鱼y ú戏x ì莲li án 叶y è东d ōng ， 鱼y ú戏x ì莲li án 叶y è西x ī， 鱼y ú戏x ì莲li án 叶y è南n án ， 鱼y ú戏x ì莲li án 叶y è北b ěi

。

《江ji āng 雪xu ě

》

作zu ò者zh ě：柳li ǔ宗z ōng 元yu án

千qi ān 山sh ān 鸟ni ǎo 飞f ēi 绝ju é，万w àn 径j ìng 人r én 踪z ōng 灭mi è。孤g ū舟zh ōu 蓑su ō笠l ì翁w ēng ，独d ú钓di ào 寒h án 江ji āng 雪xu ě

。

千qi ān 里l ǐ的de 山sh ān 上sh àng 鸟ni ǎo 都d ōu 没m éi 有y ǒu ,万w àn 里l ǐ的de 道d ào 路l ù上sh àng 连li án 一y ì丝s ī人r én 的de 踪z ōng 迹j ì也y ě没m éi 有y ǒu

,只zh ǐ有y ǒu 在z ài 江ji āng 上sh àng 的de 一y ì只zh ǐ小xi ǎo 船chu án 上sh àng ,有y ǒu 个g è披p ī着zhe 蓑su ō衣y ī的de 老l ǎo 翁w ēng ,在z ài 寒h án 冷l ěng 的de 江ji āng 上sh àng 独d ú自z ì垂chu í钓di ào

。

牧m ù童t óng

<唐t áng >吕l ǚ岩y án

草c ǎo 铺p ū横h éng 野y ě六li ù七q ī里l ǐ，笛d í弄n òng 晚w ǎn 风f ēng 三s ān 四s ì声sh ēng

。

归gu ī来l ái 饱b ǎo 饭f àn 黄hu áng 昏h ūn 后h òu ，不b ù脱tu ō蓑su ō衣y ī卧w ò月yu è明m íng

。

注zh ù解ji ě

:

青q īng 草c ǎo 像xi àng 被b èi 谁shu í铺p ū开k āi 在z ài 地d ì上sh àng 一y í样y àng ，方f āng 圆yu án 六li ù七q ī里l ǐ都d ōu 是sh ì草c ǎo 地d ì。晚w ǎn 风f ēng 中

zh ōng

隐y ǐn 约yu ē传chu án 来l ái 三s ān 四s ì声sh ēng 牧m ù童t óng 悠y ōu 扬y áng 的de 笛d í声sh ēng 。 牧m ù童t óng 放f àng 牧m ù归gu ī来l ái ，在z ài 吃ch ī饱b ǎo 晚w ǎn 饭f àn 后h òu 的de 黄hu áng 昏h ūn 时sh í分f ēn 。 他t ā连li án 蓑su ō衣y ī都d ōu 没m éi 脱tu ō，就ji ù愉y ú快ku ài 的de 躺t ǎng 在z ài 草c ǎo 地d ì上sh àng 看k àn 天ti ān 空k ōng 中zh ōng 的de 明m íng 月yu è

。

鸟ni ǎo 鸣m íng 涧ji àn 王w áng 维w éi

人r én 闲xi án 桂gu ì花hu ā落lu ò，夜y è静j ìng 春ch ūn 山sh ān 空k ōng 。 月yu è出ch ū惊j īng 山sh ān 鸟ni ǎo ，时sh í鸣m íng 春ch ūn 涧ji àn 中zh ōng

。。 ●在z ài 这zh è人r én 迹j ì罕h ǎn 至zh ì的de 地d ì方f āng ，桂gu ì花hu ā悄qi āo 悄qi āo 地d ì飘pi āo 落lu ò，寂j ì静j ìng 春ch ūn 天ti ān 的de 夜y è晚w ǎn ，山sh ān 涧ji àn 中zh ōng 更g èng 加ji ā冷l ěng 清q īng 。月yu è明m íng 升sh ēng 起q ǐ惊j īng 动d òng 了le 栖q ī息x ī的de 山sh ān 鸟ni ǎo ，不b ù时sh í在z ài 春ch ūn 天ti ān 的de 山sh ān 涧ji àn 中zh ōng 鸣m íng 叫ji ào

。

▲这zh è首sh ǒu 诗sh ī写xi ě了le 春ch ūn 夜y è迷m í人r én 的de 景j ǐng 色s è，动d òng 静j ìng 结ji é合h é，创chu àng 造z ào 了le 一y í个g è优y ōu 美

m ěi

的

de 意y ì境j ìng ，给g ěi 人r én 以y ǐ身sh ēn 之zh ī感g ǎn 。

遗y í爱ài 寺s ì 白b ái 居j ū易y ì

弄n òng 时sh í临l ín 溪x ī坐zu ò，寻x ún 花hu ā绕r ào 石sh í行x íng 。时sh í时sh í闻w én 鸟ni ǎo 语y ǔ，处ch ù处ch ù是sh ì泉qu án 声sh ēng

。

[译y ì文w én ]：我w ǒ拿n á着zhe 石sh í子z ǐ面mi àn 对du ì小xi ǎo 溪x ī坐zu ò着zhe ，为w èi 了le 赏sh ǎng 花hu ā，我w ǒ绕r ào 着zhe 寺s ì庙

mi ào

周zh ōu 围w éi 的de 小xi ǎo 路l ù行x íng 走z ǒu 。不b ù时sh í听t īng 到d ào 小xi ǎo 鸟ni ǎo 的de 啼t í叫ji ào 声sh ēng ，又y òu 到d ào 处ch ù听t īng 到d ào 泉qu án 水shu ǐ的de 叮d īng 咚d ōng 声sh ēng 。

[题t í解ji ě]：遗y í爱ài 寺s ì这zh è是sh ì一y ì首sh ǒu 写xi ě景j ǐng 抒sh ū情q íng 的de 短du ǎn 诗sh ī，诗sh ī以y ǐ“石sh 픓溪x ī

”“花hu ā”“鸟ni ǎo 语y ǔ”“泉qu án 声sh ēng ”的de 点di ǎn 染r ǎn ，勾g ōu 勒l è出ch ū遗y í爱ài 寺s ì令人r én 神sh én 往w ǎng 的de 风f ēng 景j ǐng ，通t ōng 过gu ò“弄n òng ”“寻x ún ”“行x íng ”等d ěng 动d òng 作zu ò描mi áo 写xi ě，表bi ǎo 达d á了le 诗sh ī人r én 对du ì大d à自z ì然r án 的de 热r è爱ài 。