西班牙(语言习俗部分补充)中文版
西班牙的风俗习惯
西班牙的风俗习惯西班牙女人上街必定要戴耳环,认为如果没戴耳环,简直跟没穿衣服一样。
西班牙人过年时,手上一定要拿一枚金币,才算有福气。
穷人没有金币,常用铜币代替。
他们认为,小孩在元旦那天打架、骂人和哭啼是不祥之光,因此,大人在这一天为了换得孩子的笑颜,几乎必须满足他们提出的一切要求。
西班牙人对斗牛及足球达到狂热.在复活节时各地也有宗教游行等庆祝仪式.西班牙人友善热情,少有种族偏见,喜欢舞蹈、音乐、喝酒,对艺术与文化的保存很为重视.但由于生性乐天,甚而过度耽于安逸,而致好逸恶劳,较欠进取心.西班牙人通常在七、八两月渡假,此段期间内不宜从事商务旅行,此外亦不宜在复活节及圣诞节前后前往.约会宜事先约定时间,通常是在10-13点及16-18点之间较妥当,服装方面宜正式、保守、约会时勿一下即谈论主题,最好是能先谈些题外话再导入正题.面谈需事先联系约定,用电话或传真确认。
习惯上一般定好的约会不需要再次确认。
但最好在去前再确认一次。
西班牙人原则上是遵守时间的,因此赴约会时提前5分钟到为好。
夏季以8月为中心有一个月的休假日,政府机构、办公室基本上没有人,8月份最好不要预约会见。
西班牙人名通常带有两个姓,最后一个(Last Name)是母姓.在拜访当地厂商时,如能携带具有我国特有民族风味的小礼物或纪念品给对方,定能赢得对方好感,尤其在圣诞节期间,互赠礼品风气很盛,大致上,1-2瓶威士忌即已够份量.遇西班牙人邀往其家中餐叙述时,如非再三邀约,则仅系客套说词,切勿一口应允,宜加试探,或以西语“Muchas Gracias”(谢谢)即可,如对方出示其珍藏并表示赠予之意时,亦仅为其民族特有的客套而已.前往厂商私宅拜访时,宜携带巧克力糖或鲜花.葡萄西班牙人在元旦之夜全家团聚,十二点时,以教堂钟声为号,争着吃葡萄。
每敲一下钟,必须吃下一颗,要连续吃下十二颗,则表示来年一帆风顺,大吉大利。
小费:一般来说,服务费已包括在帐单之中,但适度的小费仍然令人欢迎,通常小费是照个人的意思支付,一般人也有给小费的习惯.给付标准为消费额的10%左右.通常对出租车司机给予10%的小费,机场行李服务员则每件行李约100比塞塔的小费.旅馆、餐厅虽已将服务费用列入帐单里,习惯上仍酌给小费.电源规格:一般而言,电源规格为220伏特,50赫兹,交流电.但在某些旧的建筑中亦有使用100-125伏特,交流电,50赫兹.插头为双圆脚插头.度量衡采公制.气候、服装:西班牙气候干爽,很少下雨,偶有下雨也集中在每年1-4月之间.全境全年平均温度在摄氏13℃至17℃左右.冬季有的城市则降至零度以下.马德里很少下雪,在夏季温度最高时达40℃,冬季温度则降至5℃左右.由于气候干燥,全年清风袭击,阳光和煦,大部分时间不冷也不热,夏季真正热天只有7、8两个月,但很少人使用冷气,因为气候干燥湿度低并不会觉得闷热.在服装方面,冬季一般来说着中等厚度的服装即可,在中部及北部较冷地区可准备一件上衣外套.夏季时着轻便服装即可.。
新版现代西班牙语第一册课文翻译
Unidad 1Texto I.第一部分¿Cómo te llamas?你叫什么名字？Ana: Hola, buenos días.你好，早上好。
Paco: Buenos días. Yo soy Paco. Y tú, ¿cómo te llamas?早上好。
我是巴科。
你呢？你叫什么名字？Ana: Yo me llamo Ana. Ellos son mis amigos, ella se llama Susana y él se llama Tomás.我叫安娜。
他们是我的朋友们，她叫苏珊娜，他叫托马斯。
Paco: ¿Son ustedes españoles?您们是西班牙人吗？Ana: Yo soy española. Susana es cubana y Tomás, chileno.我是西班牙人。
苏珊娜是古巴人，托马斯是智利人。
Paco: Encantado de conocerlos.很高兴认识您们。
Ana: Mucho gusto. ¿Es usted profesor?很高兴认识您。
您是老师吗？Paco: Sí. soy profesor de chino.是的，我是中文老师。
Ana: Ah. usted es nuestro profesor de chino. Entonces, somos sus alumnos. 哦，您是我们的中文老师。
那么，我们就是您的学生。
TEXTO II.第二部分¿Quién es el chico?那个小伙子是谁？Ana y Li Meilan son amigas. Ana es mexicana y Li Meilan es china. Las dos son estudiantes.安娜和李美兰是朋友。
西班牙节日及生活习俗概要
LOGO
帕洛马节（Palomar Festival）
• 节日里主要有三项比赛： • 第一天，先举行门面装饰比赛。为此，大家竞相用鲜花 、彩纸、彩灯和图画将各自的门面和街道打扮得五彩缤 纷，分外漂亮。获得“最佳门面”和“最佳街道”的， 将被有关部门授予荣誉证书。 • 第二天，举行“地道马德里人”的比赛，节日达到高潮 。参加这项比赛的都是5至12岁的儿童。他们既要仪表端 庄，又要聪明伶俐。凡取胜的儿童可获得奖品和证书。 • 最后一天是妇女展示自己心爱的披肩的比赛。凡参赛的 披肩都必须是参赛者本人亲手制作。获得名次的披肩将 送往陈列馆永久保存。如果能这样，那将是获胜者最大 的荣耀。据说，这种披肩比赛对西班牙披肩业的发展起 到了积极作用。
LOGO
庭 院 节 ︵
来到科尔多瓦旅游，除了清真寺风格的大教堂外，还 有一个地方也不能错过——那就是极具风情的传统院 落。刚刚迈进小院，一股沁人心脾的花香扑面而来， 紧接着映入眼帘的就是挂满白色墙壁的五颜六色鲜花。 如果你恰好五月初来到这里，那可就有眼福了，每年 这时候小城都会举办庭院节。爱花的科尔多瓦人拿出 已经精心培育了一年，甚至多年的鲜花绿植，装饰在 院落的各个角落，期待在庭院比赛中获得好成绩，同 时也敞开自家大门，同街坊四邻，游客陌生人一起分 享这份美。
LOGO
• 西班牙人最忌讳“13”和“星期五”。认为这些 数字及日期都是很不吉利的，遇其将会有厄运或灾 难临头。
•
•
他们不愿谈论宗教、家庭及个人工作等问题 ，更不愿听到有人说斗牛活动的坏话。
•
认为小孩在元旦那天打架骂人和哭啼都是不吉利的，是不祥的征兆。 因此，大人们在这天里为了换得孩子的笑颜，一般孩子提什么要求他 们都答应。 忌讳大丽花和菊花，视这两种花为死亡的象征。 在他们的国家里。女人上街若不戴耳环，简直就象一个正常的人 没有穿衣服一样。
西班牙的风俗习惯有什么
西班牙的风俗习惯有什么西班牙是个有悠久历史和灿烂文化的国家，96%的居民信奉天主教。
那么，西班牙的风俗习惯有什么呢?下面是店铺为你搜集到的相关内容，希望可以帮助到你。
西班牙的生活习俗西班牙是个有悠久历史和灿烂文化的国家，96%的居民信奉天主教。
西班牙人热情、浪漫、奔放、好客、富有幽默感。
他们注重生活质量，喜爱聚会、聊天、对夜生活尤为着迷，经常光顾酒吧、咖啡馆和饭馆。
西班牙人的作息时间较为独特：午餐一般在14:00-16:00，晚餐一般在21:00-23:00。
西班牙人爱好十分广泛，喜欢旅游、酷爱户外活动，对足球、登山、及自行车等运动情有独钟。
西班牙的斗牛、弗拉门戈舞闻名于世。
西班牙人在圣诞节前有相互送礼的习惯。
赠送礼品很注重包装并有当面拆包赞赏的习惯。
西班牙人赴约一般喜欢迟到一会儿，尤其是应邀赴宴。
餐桌上一般不劝酒，也无相互敬烟的习惯。
西班牙的节日丰富多彩，每年约200多个。
除了国庆节、元旦、圣诞节、复活节、圣周等一些重要的传统节日外，每个地区都有自己的带有浓郁地方色彩的节目。
节假日及周末，喜欢家人团聚，不愿接待客人。
西班牙的节日习俗石榴花为西班牙国花。
弗拉门戈舞(Flamenco)指西班牙安达卢西亚地区吉普赛人(又称弗拉门戈人)的音乐和舞蹈。
它来源于吉普赛、安达卢西亚、阿拉伯以及西班牙犹太人的民间歌曲。
根据一些学者的考证，它还来源于拜占廷和印度的宗教圣歌。
弗拉门戈的精华是其歌曲，常常用吉他音乐伴奏，同时表演即兴舞蹈。
这种音乐和舞蹈分为三类：深沉的或严肃的，格调十分忧郁，描写死亡、痛苦、绝望或宗教信仰的`题材;介乎中间的，不很深沉但同样令人感动，配合的音乐往往带有东方的色彩;以及轻松的，描写爱情、乡村生活和欢乐的题材。
从十九世纪起，吉普赛人开始在咖啡馆里跳舞，并以此为业。
于是，弗拉门戈一词首先用来称呼他们当时的音乐和舞蹈。
随着公开演出的增加以及商业性舞台的压力，经过排练的节目取代了弗拉门戈原先自娱性的表演。
完整版新现代西班牙语第一册1~6课课文翻译文档良心出品
第一课1、你叫什么名字?Ana：你好,早上好.Paco :早上好.我是Paco你呢你怎么称呼我叫Ana.他们都是我的朋友.她叫 Susana他叫Tomase——您们都是西班牙人吗我是西班牙人,Susana是古巴人,托马斯是智利人.——很快乐熟悉你们.很快乐熟悉你,您是老师吗——是的,我是中文老师.啊,您是我们的中文老师,那么,我们是您的学生.那个小伙子是谁安娜和李美兰是朋友.安娜是墨西哥人,李美兰是中国人.她们俩都是学生. 安娜：李美兰,你是那些年轻人的朋友吗李：是的,我是他们的朋友.A：那个小伙子是谁他是叫 Manolo吗是的,他叫 Manolo.他是古巴人吗——不,他不是古巴人.他是西班牙人.那个女孩不叫日ena吗不,她不叫 Elena,她叫Susana.他们俩是情侣吗谁 Elena和Manolo吗胡说！他们只是朋友.第二课你怎么样Marioh,Carmen和Fernando是三个拉丁美洲的年轻人.Mario是墨西哥人,Carmen 〔女〕是阿根廷人,Fernando来自古巴.他是那个女孩的男朋友.这三个人都是学生.他们的老师叫 Carlos Ramirez. M:下午好！ Ramirez老师.R:下午好！ Mario,你怎么样M:很好,谢谢.我向您介绍我的朋友：Carmen和FernandoR:很快乐熟悉你们.F：很快乐熟悉您.C:很快乐熟悉您.R:您们都来自哪里都是墨西哥人吗F：不是的,Carmen是阿根廷人,我是来自古巴.我们三个都是拉丁美洲人.但是现在都在中国,学习中文.老师,您也是拉丁美洲人吗R不是,我是西班牙人.我在这个国家教授我们的语言.但是也教拉丁美洲人中文.忙碌,但是开心Victor,Pablo和Pilar都是拉丁美洲人.我是中国人〔女〕,我们四个是朋友.现在我们在德国,我们是学生,学习德语.我们每天有很多课而且总是很忙,但是我们开心.你问我我们的老师是谁嗯..我们有几个：三个男老师和四个女老师.每个人教一门课程：阅读,语法,对话和很多其他的事情.他们怎么样他们工作很努力,都是非常好的老师.第三课Juan的家Juan家在秘鲁利马,有很多房间.他所有的家人都住在那里.Juan爸爸是医生.在一家医院工作.他妈妈是老师在一个小学教英语.Juan有两个兄弟姐妹,一个男孩和一个女孩.都比他小.他们读小学.爷爷奶奶都很老了,没有工作.Juan读高中,每天很早起床,洗澡、刷牙、梳头.早饭之后,他首先送他的弟弟妹妹去小学然后坐公交车去中学.早上他有四节课,下午他也有四节.每天他都很忙.因此他很晚回家.你家有多少人女士：你好,小伙子,你是何塞,对吗Jose对,女士,早上好,我是何塞.S你是哪儿人感觉像拉丁美洲人.J：对,我是秘鲁人,住在利马.S:利马是一座很大的城市吗J:是的,那是一个很大的城市.S:你和你的家人住在一起,对吗J:是的,女士.S:你家有多少人J: 一共6个人：我的爷爷奶奶、我的父母、我的兄弟姐妹和我、S:我猜你家一定很大.J:是的,我们家有一个客厅,四个卧室,一个厨房和2个卫生间.S:你在读大学吗J:胡说！我还在读高中.我的弟弟妹妹读小学.每天我很早起床,吃过早饭后送我的弟弟妹妹上小学.然后,我乘坐公交车去我的中学.S:这么繁重的一天啊！所有的时间你都好忙.第四课为什么不和我多谈谈你的生活呢你好,何塞！你也在西班牙啊！真巧！——再见到你真开心！你在这做什么我来上暑期班.西班牙每年都会组织这些课程.你呢你在这儿呆了很久吗——是的,我在这个国家的大学待一年半了.我在读博士课程.博士！我竟然不知道！为什么不和我多谈谈你的生活呢——实际上没什么可说的,每天都做一样的事情：我 6点整点起床,洗澡、刷牙、梳头然后去学生食堂吃早饭.由于9点才开始上课,我还有时间读书.复习已经学过的课程并且预习准备新课.8点半离开公寓,坐地铁去院里.这么紧凑的作息时间啊！所有这些,都还在真正的工作日开始之前.——就是这样.中午,在校园食堂吃午饭,我留在图书馆后几乎整个下午都在学习.我们有个非常紧凑的作息时间我们这些大学生有个非常紧凑的作息时间.我们很早就起床,洗漱完后,如果还有时间,早饭之前会读些什么.当开始上课的时候,几乎没有时间呼吸.因此,在午饭后,我们不得不休息一小时.下午,我们当中很多人经常做一些运动.晚上,我们做家庭作业,11点睡觉.我们对于我们的大学生活感到开心吗虽然我们完成工作日非常累,但是我会答复说是的.第五课我请你吃晚饭Javier:晚上好,Enrique.你这么着急去哪啊Enrique:我要买些东西,担忧去晚了,商店这时候会关门.J:你能明天买吗今天是我的生日,我想请你吃晚饭.E:祝贺你啊！J:非常感谢,我很快乐能和我一个朋友庆祝我的18岁生日,你有几岁E: 19.正如你看到的我比你小一点.J：实际上,我们几乎是一样大.啊！我们到了餐厅,进去吗E:好的,你看那里有一张空的桌子,我们坐那吗J：我觉得不错.谈！效劳员,请拿菜单,谢谢.您有什么推荐的效劳员：嗯…我们有很好的海鲜汤.J:那么我们点一个海鱼^汤,你觉得呢Enrique?E:我觉得可以,第二滴熬菜,我要一些肉.J:那我,鱼吧.点一道我们两个人吃的蔬菜沙拉E:好主意.效劳员：那您们要喝点什么吗E:庆祝生日怎么能没有葡萄酒呢我们点一瓶J:当然！一瓶深红色的葡萄酒和矿泉水.效劳员：那甜点您们是现在点还是过一会儿J：我们晚一些点.Enrique: Javier,谢谢你邀请我！J不客气.这是我的荣幸.Yolanda 满 19 岁今天是Yolanda的生日,她满19岁了.为了庆祝,她邀请了她的同学到家里吃午饭.这对她来说是有很多工作的一天.早上9点半她开始在厨房帮她妈妈.11点一刻,第一批的客人们到了. Yolanda非常开心地接待了他彳门.他们都恭喜Yolanfa.Yolanfa,感到很幸福,把他们带到客厅后向他们介绍她的父母.由于吃午饭还早,年轻人们坐下开始聊天.1点半,她妈妈请 Yolanda的朋友们坐下就餐.开始吃午饭.有很多美味佳肴.所有人都举杯祝酒.第六课到时间吃午饭了Pabio:你在读什么,Gloria?Gloria:一本巴尔加斯-略萨的小说.P:那是一个秘鲁的作家,对吗我很喜欢他的小说.G:它的现代风格令我着迷.P:你看,已经中午了,该吃午饭了.为什么不收拾好你的东西塞进书包我们一起去吃点什么吧,我好饿.G:我也有点,但是我想先喝点东西,我好渴.P：正巧,我有一瓶水,你想喝吗G:好的,谢谢了, PabloP：不客气.G:但是,我们去哪里吃饭在学校的咖啡厅吗P:不,那里,不,离这不远有一家小餐厅,我们去那G:去.清扫Beatriz刚刚和她的朋友举行完聚会.在和客人们辞别后,她回家发现家里很脏很乱.她不喜欢脏也不喜欢乱.因此她开始工作.首先拿那些盘子、杯子和酒杯带到厨房以便一会儿清洗.然后她收起书本、报纸和那些杂志为了一会儿放在书架上.她拿湿抹布并用它擦桌子和椅子.当完成的时候,她拿一把扫帚开始扫地.最后,她取出一把墩布并用它拖地.当她看见家里干净又整洁的时候,说：我真开心啊！现在我能休息了.她坐到沙发上,取出书架上的一本杂志开始阅读.但是恰好这时候有人敲门.Beatriz不得不站起来去看看那是谁.。
去西班牙应该注意的礼仪和习俗
众所周知，我们我国是一个礼仪之邦，西班牙作为一个历史悠久的欧洲国家，同样也拥有很多的礼仪习俗，那今天我们就来了解一下吧！1.问好礼仪(Etiqueta de saludo)与我国人的含蓄内敛不同，西班牙是个热情奔放的民族，所以他们的性格体现在了他们的肢体语言上。
良久没见的朋友或亲人一定要来个紧紧的长期的大拥抱，快乐之余很可能会有激动的眼泪。
假如是第一次他人介绍知道，男女之间或女女之间要拥抱外加两个脸颊的beso，男男之间则是握手，我们要自我介绍而且表明很快乐知道你之类的话。
2.餐桌礼仪(Etiqueta de la mesa)西班牙人在用餐的时分和西方国家相同使用刀叉，都是右手持刀，左手拿叉。
在吃饭的时分，双手要摆放在桌子上，不能放到桌子下面，否则就会被视作不礼貌的行为。
在赴宴的时分，位子的分配也是有讲究的，主人右侧的位子不能随意坐，只要主客才能坐在那里，女主人不能坐在男主人边上，而要坐在桌子的另一边。
在用餐的时分，尽可能吃光食物，这也是对主人的一种尊重。
另外在就餐的时分，一般男人们和女人们不会交织着坐在一同，而是男人们坐在一边，女人们坐在另一边。
在用餐完毕之后，假如在饭馆的话，要付给侍者小费(Propina)，一般消费的数目是消费数目的10%，另外西班牙吃饭时间与我国吃饭时间比较有很大差异。
早餐时间一般在7：00-8：00之间，午餐时间一般在13：00—15：30 之间，晚餐时间一般在20：30—23：00之间。
3.商务礼仪(Etiqueta de negocios)西班牙人很注重诺言,总是尽可能地实行签定的合同,即使后来发现合同中有对他们不利的当地,他们也不肯揭露供认自己的过错。
如在这种情况下,对方能够好心地帮助他们,则会赢得西班牙人的尊重与友谊。
西班牙人只要在参与斗牛比赛活动时才严守时间,但客人应当守时,即使对方晚到,也不要加以责怪。
留意：在西班牙,不要对斗牛活动有谴责,假如你对情况不了解,最好不要对斗牛活动发表任何定见。
西班牙的习俗礼仪详解
西班牙的习俗礼仪详解西班牙王国(The Kingdom of Spain),位于欧洲西南部的伊比利亚半岛。
面积万平方公里,为欧洲第3大国。
首都马德里(Madrid)。
人口400余万。
罗马天主教为国教。
官方语言为卡斯提亚(西班牙)语,有的自治区有其他官方语言如卡塔卢尼亚语、巴斯克语和加利西亚语。
除一流旅馆之外, 英语并不管用。
西班语也是拉丁美洲大多数国家的官方语言。
货币为比塞塔Peseta,西班牙国名意为野兔、边疆、海洋。
西班牙被人们誉为“无雨之国”、“欧洲莱园”、“地中海陆地”、“旅游王国”、“海上强国”’“野兔国”、“永不沉没的航空舰”、“通往欧洲,非洲、中东和拉丁美洲的桥梁”“橄榄王国”、“欧洲的果园”。
1973年3月9日与我国建交。
西班牙人对饮食极为爱好和讲究,因此,在西班牙境内,一流的餐馆为数不少。
这里的餐馆以“叉子”的数量多少分为高低五等。
餐馆通常每周休息一天,多为星期天或星期一。
每天启市和收市的时间较欧洲其他国家为迟,只有在游客区内才会较早启市,或有些昼夜营业。
西班牙具有特殊风味的烹调术,是旅游资源的一个重要组成部分。
塞戈维亚的烤乳猪,米兰达埃布罗的烤羊肉,巴伦西亚的以红色作配料的“巴戈亚饭”,曼卡的奶酪,比斯开湾的海味等,皆是脸炙人口的美食。
西班牙全国有2万多间饭馆和餐厅,拥有120多万个座位,各式建筑保留着古老的民族风格,屋内装饰按传统风格布置,点油灯和蜡烛,使人仿佛回到了17~18世纪。
在每家餐馆、店铺门前,多会摆放着其餐单,标出其明码实价,客人亦可先查问餐单后才“决定是否光顾。
总而言之,在西班牙享受一顿美食,绝对毋须很大的花费。
在西班牙,顾客到了早餐店里,只要对服务员。
说一声“啾罗”,很快就会端出一份象中国油条一样的食品。
“啾罗”意为“油棒子”,出锅时有2丈多长,象一大堆卷起来的肠子,据说这技术是由中国水手传到西班牙的。
按照西班牙商人的商业习惯和礼俗,建议你随时穿着保守式样西装,内穿白衬衫,打保守式样的领带。
新实用汉语1西班牙语版-问路
El paisaje de Lijiang de Guilin es el mayor del mundo.El karst de su viaje es la más hermosa de todo el mundo.A menudo se dice que la agua y la montaña de Guilin es la más hermosa de todo el montaña extraña y la agua hermoso, digno de tu visita.El transporte en barco es la mejor ted puede experimentar la cultura local.
九寨沟是世界自然遗产，也是一个国家级自然保护区，它是中国著名 的风景区，九寨沟的森林覆盖率超过80%。国家级自然保护区的主要保 护对象是大熊猫等自然生态环境中的珍稀动物。在不同的地方，可以发 现九寨沟不同的迷人魅力，它成为中外游客向往的神奇的地方.
LA GRAN MURALLA长城
La gran muralla es uno de los tesoros de la civilización china, es patrimonio cultural del mundo, y el milagro de la gran muralla nos permiten sentir la grandeza de la patria,Hace dos mil años, los trabajadores construyeron la gran gran muralla es la cristalización de la sabiduría popular de la antigua China, también es el símbolo de la nación.
西班牙风俗习惯
• 西班牙人很讲究对女士的礼貌(尤其要注意的是，男士不 能当着女士的面解开领带，这在西班牙是被认为十分不礼 貌的)，对老人和客人也一样。 • • 排队在西班牙不太实行，最好的办法是把它当作一种习俗 来接受。 •
• 西班牙人做客一般是预先打招呼，而且一般携要带一些小 礼物，一瓶酒或一盒糖果、或者给女主人带一束鲜花即可。 西班牙人喜欢石榴花，这是他们的国花 • 西班牙人过年时，手上一定要拿一枚金币，才算有福气。 穷人没有金币，常用铜币代替。 • 在赠送礼品时很注重包装并有当面拆包赞赏的习惯
• 忌讳大丽花和菊花，视这两种花为死亡的象征。
• 在他们的国家里。女人上街若不戴耳环，简直就象一个 正常的人没有穿衣服一样。
·
•
西班牙人非常健谈。他们乐于谈天闲聊，无论是斗牛、 政治或是文艺及生活琐事，都是他们的好话题 西班牙人相互问候，男士以握手拥抱来表示，女士则相 互施吻面礼，吻面礼在亲朋好友之间也通行。
•
西班牙人最忌讳“13”和“星期五”。认为这些数字 及 日期都是很不吉利的，遇其将会有厄运或灾难临头。
他们不愿谈论宗教、家庭及个人工作等问题，更不 愿听到有人说斗牛活动的坏话。
•
• 认为小孩在元旦那天打架骂人和哭啼都是不吉利的，是 不祥的征兆。因此，大人们在这天里为了换得孩子的笑 颜，一般孩子提什么要求他们都答应。
• 西班牙人赴约一般喜欢迟到一会儿，尤其是应邀赴宴。只 有观看斗牛赛才必须准时到达。餐桌上一般不劝酒，也无 相互敬烟的习惯。 遇西班牙人邀往其家中餐叙述时,如非再三邀约,则仅系客 套说词,切勿一口应允,宜加试探,或以西语“Muchas Gracias”(谢谢)即可,如对方出示其珍藏并表示赠予之意时, 亦仅为其民族特有的客套而已.
• 当妇女打开扇子，把脸的下半部遮起 来时，这意味她在问：“你喜欢我 吗?”或者说：“我爱你”； • 如若她一个劲快速地扇扇子，则表示 “请离开我”；若她把扇子一会儿打 开一会儿合上，那是表明“我非常想 念你”； • 若把扇子在手中翻来翻去，等于告诉 你“你太讨厌了”； • 若把扇子收折起来，意为“你这个人 不值得一爱”； • 若将扇子掷在桌上，等于告诉“我不 喜欢你，我爱的是别人”； • 在男友面前打开扇子支着下巴颏，意 为“我希望下次同你早点见面”。
西班牙有哪些风俗习惯
西班牙有哪些风俗习惯西班牙是一个热情而开明的国家，那么现在在西班牙留学需要了解当地的一些什么风俗呢？让我们和店铺一起来看一看西班牙有哪些风俗习惯吧！1.贴面礼和亲吻在西班牙，人们互相问好时喜欢用贴面礼，但是令人惊奇的是他们并不只对关系亲密的人这样问候，有时甚至会对初次见面的陌生人行此“大礼”。
有没有回忆起第一次被他们这样问候时的不知所措，突然被贴脸（甚至亲吻）实在是让人有些惊慌。
2.街边逗小孩西班牙街头随处可见的咖啡馆、餐馆、长椅，不仅是大人们的休憩场所，更是小孩儿们的玩耍之地。
你一定见过在街边乱爬的熊孩子，也就一定见过逗他们玩的路人（或者你自己也逗过他们）。
这里的孩子被当做皇室成员般热烈对待的情况并不少见，被陌生人捏脸颊亲吻溺爱，简直是那些颜值高的孩子童年的一部分。
如果你亲自尝试一下的话可能会收获不少搞怪的可爱表情（当然这也取决于他们父母的态度）。
3.不给小费与英美等其他国家不同，现在在西班牙并不普及给小费。
虽然曾经也有过与其他老牌欧洲国家一样给小费的传统，然而也许是因为前几年经济下滑，导致给小费也缩水。
不过他们高兴时也会留下几枚硬币的，在多人AA制消费的情况下，无法找零的那点儿零钱也会被当做小费。
4.取消行程就因为下雨北欧许多国家人们经常在小雨和阴霾中生活，但是西班牙大部分地区并不是这样多雨。
因此因为下雨而取消约会或者放弃出门，怎么看来都是强行找理由。
如果和西班牙人混熟了，约好一起出门却被这个理由放鸽子，你可以尽情鄙视下他们。
5.作息时间下午两点半开始吃午饭，午休到下午5点（睡午觉时间），然后继续上班，晚上9点吃晚饭之后娱乐到很晚。
西班牙人的作息时间实在很特别，甚至邻国曾多次批评他们的作息时间，然而他们表示这是自己国家内政你们管不着。
不过这可苦了在此居住的外国人，不知道有多少妹子表示按照这个时间表来吃饭绝对会长胖。
6.站着吃你也许觉得坐在餐桌前安静的吃一顿美餐才是享受，但在西班牙，人们喜欢站着吃。
中文翻译西班牙
中文翻译西班牙西班牙（español）是世界上最常用的语言之一，也是印度－欧洲语系中最广泛使用的语言。
它在西班牙、中南美洲和加勒比地区被广泛使用，并且还是菲律宾和赤道几内亚的官方语言。
作为一种拉丁语，在词汇和语法方面与其他罗曼语言（如意大利语、法语和葡萄牙语）非常相似。
西班牙语起源于公元前3世纪，最初是在罗马帝国的西班牙区域中产生的。
在西班牙的早期历史中，有许多不同的方言和语言，包括巴斯克语和加泰罗尼亚语。
然而，随着时间的推移，拉丁语逐渐发展成为主要的交流语言，逐渐形成了今天我们所熟知的西班牙语。
西班牙语在15世纪后期开始成为一种重要的全球语言。
随着西班牙殖民帝国的建立，西班牙语被引入到新大陆，并成为殖民地地区的官方语言。
这导致了西班牙语在中南美洲和加勒比地区的广泛使用，并在这些地区的许多国家成为官方语言。
西班牙语在拉丁美洲的影响力仍然非常强大。
今天，西班牙语是墨西哥、哥伦比亚、阿根廷、秘鲁和委内瑞拉等国的官方语言。
在这些国家，西班牙语被用于政府、教育、商业和媒体等各个领域。
事实上，拉丁美洲是说西班牙语的人口最多的地区，约占全球西班牙语人口的85%。
此外，西班牙语在欧洲和美国也很常见。
在西班牙本土，西班牙语是唯一的官方语言，并且是各个地区的第一语言。
在美国，西班牙语是第二语言，有大量的西班牙裔移民和居民。
因此，许多美国的城市和地区都有西班牙语的双语教育和服务。
西班牙语在全球范围内的重要性不断增长。
许多世界性的组织和机构都把西班牙语列为重要的工作语言，因为西班牙语国家的经济和文化领域的发展迅速，使得懂西班牙语的人才变得更加有价值。
总之，西班牙语是一种非常重要且广泛使用的语言，它连接了许多国家和地区，也是一个具有丰富历史和文化的语言。
对于那些对拉丁美洲、西班牙和西班牙文化感兴趣的人来说，学习西班牙语无疑是一个很好的选择。
文档1西班牙语习俗
1，西班牙是个热情开朗的民族。
他们非常健谈，喜欢聊天，话题涉及范围广泛，既可议论政治，又可大谈斗牛，既可议论生活琐事，又可高谈艺术文学。
西班牙的社交活动大多习惯于安排在晚上9点以后，用餐也在很晚才进行。
西班牙人们对他们的国家表现出明显的矛盾态度。
他们即非常热爱自己的国家，并为之骄傲，又非常激烈地抨击它。
他们很喜欢在非正式讨论中就他们的国家发表看法，外来者加入时，切忌深入讨论。
2,扇子是西班牙妇女表达思想感情的重要的媒介物，她们用扇子做出各种动作来表达自己不便说出口的话：当女士们打开扇子，遮起下半部脸时，这表明她在问你："你喜欢我吗？"，或者说："我爱你"。
如果女士们不停地扇扇子，那意思是："请离开我"。
扇子在女士手里一会打开，－会合上，那是说："我非常想念你"。
如果她把扇子在手中翻来翻去，那是在告诉你："你太讨厌了"。
如果她把扇子收起来，那意思是："你这个人不值得一爱"。
如果她把扇子扔在桌子上，那表明："我不喜欢你，我爱的是别人。
"女士在男友面前打开扇子支着下巴，意思是"我希望下次同你早点见面。
3,每逢除夕夜晚时，西班牙人用一种特殊的方式祈求幸福。
午夜钟声一响，每个人都要吃下几粒葡萄，预祝自己在新的一年里诸事如意。
逢年过节时，西班牙人习惯在手中拿一枚金币，认为这样有福气，没有金币的人，会拿枚铜币来代替。
4，西班牙人最喜欢石榴花，认为石榴花是富贵和吉样的象征，并尊其为国花。
西班牙人喜欢红色，视其为吉祥、热烈的象征；喜欢黄色，视其为高贵和明朗；喜欢黑色，以黑色象征庄严。
西班牙北部的加利西亚地区，男女地位－反常态，在参与社会活动、决定事情、发表演说等方面，女人有绝对权威，遗产的继承权亦归属女人。
5,西班牙的官方见面礼节是行握手札，而亲朋好友间相见，男人们要互相抱一抱肩膀，女人们要轻轻搂一搂，并亲吻双颊。
西班牙的习俗礼仪
西班牙是个有悠久历史和灿烂文化的国家，96%的居民信奉天主教。
西班牙人热情、浪漫、奔放、好客、富有幽默感。
他们注重生活质量，喜爱聚会、聊天、对夜生活尤为着迷，经常光顾酒吧、咖啡馆和饭馆。
西班牙人的作息时间较为独特：午餐一般在14:00－16:00，晚餐一般在21:00－23:00。
西班牙人爱好十分广泛，喜欢旅游、酷爱户外活动，对足球、登山、及自行车等运动情有独钟。
西班牙的斗牛、弗拉门戈舞闻名于世。
西班牙人在圣诞节前有相互送礼的习惯。
赠送礼品很注重包装并有当面拆包赞赏的习惯。
西班牙人赴约一般喜欢迟到一会儿，尤其是应邀赴宴。
餐桌上一般不劝酒，也无相互敬烟的习惯。
西班牙的节日丰富多彩，每年约200多个。
除了国庆节、元旦、圣诞节、复活节、圣周等一些重要的传统节日外，每个地区都有自己的带有浓郁地方色彩的节目。
节假日及周末，喜欢家人团聚，不愿接待客人。
西班牙人仪态礼仪当地妇女有扇语，如当妇女打开扇子，把脸的下部遮起来，意思是：我是爱你的，你喜欢我吗?若一会儿打开一会儿合上，则表示：我很想念你。
因此初到西班牙的妇女，如果不了解扇语，最好不要使用扇子。
西班牙人相见礼仪西班牙人通常在正式社交场合与客人相见时，行握手礼。
与熟人相见时，男朋友之间常紧紧地拥抱。
西班牙人的姓名常有三四节，前一二节为本人姓名，倒数第二节为父姓，最后一节为母姓。
通常口头称呼称父姓。
西班牙商务礼仪西班牙人很重视信誉，总是尽可能地履行签订的合同，即便后来发现合同中有对他们不利的地方，他们也不愿公开承认自己的过失。
如在这种情况下，对方能够善意地帮助他们，则会赢得西班牙人的尊重与友谊。
西班牙人只有在参加斗牛比赛活动时才严守时间，但客人应当守时，即便对方晚到，也不要加以责怪。
西班牙旅游礼仪西班牙人性格开朗，热情，但容易激动，有时发生争吵是很正常的，他们对此已习以为常。
西班牙人吃东西时，通常会礼貌地邀请周围的人与他分享，但这仅是一种礼仪上的表示，不要贸然接受，否则会被他们视为缺乏教养。
新实用汉语1西班牙语版-8春节
dàsǎochú 大扫除 Limpia tu casa.
Yòng hóngsè zhuāngshì. 用红色装饰 Pon adornosrojos.
tiē chūnlián 贴春联 Cuelga poesí as como adornos.
guà zhǐ dēnglóng 挂纸灯笼 Decora tu casa con faroles de papel.
niányèfàn 年夜饭 Prepara tu fiesgs chinos.
bāo hóngbāo 包红包 Regaladinero en sobres rojos.
fàng yānhuā 放烟花 explotar los fuegos artificiales.
guānkàn yóuxíng 观看游行 Mirar un desfile
bàinián 拜年 Saludos amigos,feliz año nuevo.
Para mantener a Nien lejos, se pegaban coplas en papel rojo en las puertas,se iluminaba con antorchas y se encendí an petardos durante toda la noche; ya que se dice que Nien temí a el color rojo, la luz del fuego y los ruidos muy fuertes. A inicios de la mañana siguiente, al impregnarse el aire con los sentimientos de triunfo y renovación por haber mantenido alejado a Nien por otro año, el saludo más popularmente escuchado era kung-hsi o “felicitaciones”. 为了使年兽远离人们，在当晚，人们在门上贴上红纸，点亮火把，燃放炮竹 ；原因是因为年兽害怕红颜色，火光和巨大的噪声。在第二天的早上，空气 中渗透着胜利的感觉，年兽在这年中都会远离人们直到下一年新年的才会再 次出现，为此人们互相用恭喜、祝贺等词语问候。
西班牙的民俗风情
• 西班牙掷蕃茄大战
• 西班牙瓦伦西亚区布若尔镇 （BUNYOL） 来自世界各地的游客和当地居民以番茄为武 器，在街头展开混战，把整个市中心变成了 一片“番茄的海洋”。 今年，来自英国、法国、美国、日本等 国约4.5万名游客参加了这次“掷番茄节”， 人数达到了历史之最，嬉戏间互相投掷了10 万公斤重西班牙上好蕃茄。 蕃茄大战这项活动始于1945年，当时法 军正值占领西班牙之际，法令对人民限制严 苛，其中那些官方人员一度禁止人民举办节 庆，这引起当地的年轻人愤概，因而用蕃茄 丢掷官员与牧师，表达心中强烈的不满。 欧洲南方一带是番茄盛产区，蕃茄大战 所用的番茄每颗皆是不仅要已成熟且更是硕 大无比，总共约重9万磅，全部都由西班牙边 境城市运抵，以取得最低的成本开销。 在此场战役开始之前，大家会尽量把身 上的衣物剩下到最少，有些人索性着一内裤 或遮住重点部位，整个过程中，大家皆使劲 的互丢番茄，所有的人都是沾满一身的蕃茄， 从头至脚无一幸免，而小镇内则是一片深红， 街上扑满一层番茄的残余，形饭” 大锅饭” 大锅饭
“大锅饭” 1987 年，在西班牙两次打破 “吉尼斯”的肉菜饭（类 似中国的八宝饭）的“大 锅饭”纪录。原纪录是做 一锅肉菜饭可供1.5万人 食用。这年两次纪录是制 作可供3万和6万人食用 的“大锅饭”。 • 肉菜饭是一种在巴伦 西亚地区及整个西班牙经 常食用的食物。它是用米、 肉、鱼及豆角等制成的， 颇受外国旅游者的欢迎。 •
• 美女裸体抗议终获 成效 西班牙宣布禁 止斗牛
• 西班牙加泰罗尼亚地区议会28 日通过一项禁止斗牛的动议， 这是斗牛运动在西班牙本土首 次被禁。禁令将会从2012年1 月1日开始生效。然而，这不包 括城镇在节日期间让公牛在街 道上狂奔的传统。有时候公牛 的角上还会绑上燃烧的木片。 在有些节日里，公牛会被“乌 合之众”杀死。 • 而斗牛运动一直是动物保 护者们所禁止的，早在今年5月， 西班牙的动物保护主义者就曾 发起一场抗议斗牛的活动。参 加者全部裸体躺在马德里的一 处广场上，并在身上涂满人造 的鲜血，其中不乏一些美女， 她们纷纷为公牛宽衣解带。活 动组织者的目的是要全面禁止 西班牙的传统斗牛活动。而这 次抗议终获成效。
迎新年黑板报西班牙新年习俗文字稿
迎新年黑板报西班牙新年习俗
西班牙新年：争着吃葡萄当除夕夜12点的钟声刚开始敲第一声，人们便争着吃葡萄，如果能按钟声吃下12颗，便象征着新年的每个月都平安如意，而且每颗葡萄还有不同的含意，如第一颗“求平安”、第五颗“和睦”、第六颗“避难”、第七颗“祛病”……
元旦这天，西班牙家长特别“仁慈”，他们会满足孩子的一切要求，因为按照当地风俗，孩子们骂人、打架和哭啼都是不祥之兆。
同时，大多数西班牙人身上会携一枚金币或铜币以示吉祥。
这幅迎新年黑板报排版设计美观，色彩搭配靓丽，书写工整，值得学习。
西班牙礼仪婚礼习俗－－扇子传情（精简版）
西班牙礼仪婚礼习俗－－扇子传情西班牙礼仪婚礼习俗－－扇子传情西班牙是一个有着非常悠久历史和灿烂古文化的国家。
西班牙人民则一贯保持着自己特有的风俗习惯，从婚礼习俗中可见一斑。
在西班牙，不存在父母包办儿女婚事的情况，有些父母甚至根本就不过问。
青年人恋爱的方式多种多样，非常自由。
西班牙社会中不存在找对象难的现象，征婚几乎没有，即使偶尔出现征婚广告，也只限于大龄青年。
扇子传情迄今在西班牙某些社交场合，不少女性，尤其是年轻美貌的姑娘，手里总是拿着一把扇子。
当地气候并不算炎热，手中的扇子显然不是为了凉快。
原来，男女之间是用扇子传情的，通过用扇子做出各种动作，表达不同的感情含意，特别是一些不便当面用言语表达的意思，可以用扇子的动作加以说明。
如果姑娘已有情郎，或者是她没有相中求爱者，她便将扇子往桌面上一掷，这是向对方表明 " 我已有心上人 " ，或者是 " 我对你产生不了爱 " ，男子见状，便会知趣地离去。
如果一名已婚妇女遇上表示情爱的男子，便用力扇动扇子，这是告诉对方 " 请你离开我 ! 否则，我的丈夫会跟你决斗的。
" 男子一看，自然也就明白该怎样做了。
如果姑娘对一名求爱的男子做出用扇子将自己脸的下半部遮起来的动作，则是向对方表示 " 我爱你 " 或" 我对你一见钟情 " ，男子见状，会热情地同姑娘拥抱接吻。
男女约会分手时，姑娘打开扇子，支着下颏，是告诉对方 " 我希望能够早点再见到你。
" 痴情的男子一定会按照姑娘的暗示办的。
椅子做第三者在西班牙另外一些地方，青年男女谈情说爱时，总爱在身边放一把椅子或者一个小凳子，上面不坐人也不放东西。
原来这是虚构的第三者在场，象征着身边有监护人。
合法婚龄：14 岁和12 岁西班牙法律规定最低的结婚年龄是男性14 岁、女性12 岁，只有达到法定婚龄才被视为具备适合的生理条件和心理条件，才能履行夫妻的义务，承担对家庭和社会的责任。
西班牙民俗西班牙民俗风情
西班牙西班牙这个伊比利亚半岛上充满风情的国家，被人们誉为世界上最令人神往的国度。
高迪用其毕生的精力在巴塞罗那尽情挥洒自己的才华，留给世人童话般的美丽世界。
舞者衣着鲜艳，脚踩厚高跟鞋，随着旋律急促的响板和吉他扭动身躯，在木质地板上踢踏出西班牙的国粹——弗拉明戈。
黄土漫漫的斗牛场和手舞斗篷的斗牛士，赋予了斗牛这项竞技运动以艺术美感，它是艺术的最初形式，更是力与美的完美结合……热情、狂野、神秘又有情调可以说是西班牙最好的代名词，但这个国家吸引人的地方，远远不止大多数人所了解的这些。
1.地理环境：西班牙位于欧洲西南部伊比利亚半岛大西洋和地中海航道的咽喉处的多山(坎塔布、利牛斯、戈列多和瓜达拉马等山脉)、多河流、高源国家。
中部梅塞塔高源区约占全国面积的60%，为大陆性气候。
北部和西北部沿海地带为海洋性温带气候。
南部和东南部为地中海式亚热带气候。
大部分地区降水量为500~1500毫米之间。
南部几乎全年无霜冻。
西班牙总面积为50多万平方公里。
人口为3871万多。
大部分是卡斯蒂利亚人，少数民族加泰罗尼亚人、巴斯克人Valencia和加利西亚人。
官方语言为西班牙语。
94%居民信封天主教。
2.政治经济环境：西班牙实行议会君主制，王位由胡安-卡洛斯及其直系后代世袭。
国王为国家元首和武装部队最高统帅。
政府为工社党一党政府，由议会监督政府工作。
马德里为西班牙首都。
西班牙是比较发达的资本主义工业国。
因缺乏动力和工业原料，经济对外依赖性较大，所需的石油、铁矿、炼焦煤等均靠进口。
出口有小汽车、钢材、水泥、船舶、纺织品、水银、肥料、酒类、橄榄油等。
欧洲和美国是西班牙的主要贸易伙伴。
3、节日a.三王朝圣节（Los Reys Magos）每年的1月6日为西班牙的传统节日——三王朝圣节（Los Reys Magos）。
原本是为了纪念东方三圣带着黄金、香料等礼物去马厩朝见圣婴，现在转变成类似于儿童节的日子。
东方三王会带着礼物在1月5日的晚上悄悄来到每个小朋友的家中，乖孩子当然会得到自己想要的礼物，可如果过去的一年表现不好，那就只能收到煤炭糖果啦（caramelo de carbon）！b.圣.费尔明节每年的7月7日，西班牙北部的潘普洛那一夜之间从宁静变成了节日庆典的舞台。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
旅游小贴士【婚礼】西班牙马斯克人的婚礼沿袭着一套传统的习俗。
人们习惯上认为星斯二是“吉日”，因此婚礼一般选在这一天举行。
典礼要在教堂里按天主教教会规定的仪式进行。
【扇语】西班牙当地妇女有“扇语”，如当妇女打开扇子，把脸的下部遮起来，意思是：我是爱你的，您喜欢我吗？若一会儿打开一会儿合上，则表示：我很想念你。
因此初到西班牙的妇女，如果不了解扇语，最好不要使用扇子。
【礼仪】西班牙人的见面礼节一般采取握手、亲吻和拥抱三种方式。
两人初次相识边握手边问候，如对方无握手之意，可点头说“你好”致意。
在西班牙做客，无论是熟人、朋友、亲属之间，都须事先约定，如不经事先打招呼就贸然到主人家或办公室是一种失礼行为。
西班牙有一种晚睡晚起的习惯，客人最好在上午10时后和下午 2时后拜访为宜。
客人一般都带些礼品。
一瓶葡萄酒，一盒点心，或送一束鲜花都可以。
做客一般都不会准时到达，大多是晚10~15分钟，如迟到太多，是一种失礼行为，来得太早会使主人措手不及。
在比较正式的情况下，吃饭时西班牙人有安排座次的习惯。
一般是主人夫妇面对面坐桌子的两头，其余客人坐其两旁。
餐后，立刻离开是失礼的，待得太久也是失礼的。
【治安】马德里继巴塞罗那之后也荣登扒手抢劫排行榜。
旅行中遇到大危险的可能性并不大，但在重要的景点附近一定小心扒手，比如马德里的太阳门广场，或是巴塞罗那的兰布拉大街等。
另外就是当驻足于街头表演时，务必将值钱的物品放在手可以摸到或者眼睛可以看到的地方。
否则在你聚精会神的同时，相机手机钱包就可能不翼而飞。
另外值得注意的是一些多民族融合区，虽然这里是多元文化碰撞摩擦的地区，人们都很喜欢它，但犯罪和毒品在这种区域屡见不鲜，夜晚务必注意不要单独前往这样的区域，最好避开这种易出危险的地方。
【西班牙人作息时间】很多去西班牙旅游的人都会遇到这样的问题，那就是去吃午饭的时候，发现菜单是早餐的内容，或者去吃晚饭的时候，发现当地人还在喝着咖啡，悠闲的很。
换而言之，总是和当地人的时间格格不入。
整体来说，西班牙人十分懒散。
越往南，这种情况就会愈演愈烈。
他们上班的时间大约在早上九十点的样子，上学大约在八点半。
早餐时间差别并不太大。
但是午饭时间则是从下午两点开始，晚饭就要看心情了，早一些的大概会在9点的样子，晚一些的十一二点都是可能的。
因此，外出就餐一定计算好时间。
关于午休，全国基本上会在下午两点到五点间休息。
这意味着大街上会静悄悄的，小商店都会关门，但一般超市不会关。
这段时间当地人会回家或者外出用餐，然后再来一个Siesta（午睡），这对西班牙人来说无比重要。
另外就是周日，这天基本上所有市内的超市、大小商店、商场都会关门休息。
周一则是部分博物馆的休息日。
参观或购物前一定查好营业时间。
最后一点，西班牙人是不准时的。
如果和当地人约好时间，一定不要过于认真纠结于约定的时间，迟到半个小时也是正常的。
他们的时间观念将会超乎你的想象。
西班牙俚语ónde estamos? 这是什么地方？Como siempre! 一切如常，和往昔一样。
Permiso 请允许。
Buen Provecho! 祝您好味口！这是在用餐时的祝福语，中国人和美国人都没这个习惯，但在拉丁民族语系的过读，是非常重要的礼节。
当你到朋友家拜访时，遇到朋友在用餐；或是你用餐完毕，必须先离去时，都要使用这句话，等于中国话“您慢慢用。
”No me tomes el pelo! 不要开玩笑。
有写字是不用去一个字一个字翻译，否则无法用中文去解释，no me tomes el pelo。
直译为“不要拔我的头发。
”Baje la voz. 小声点。
Que lastima! 真遗憾〃Maravilloso! 好极了〃Fantastico! 太棒了！Tal como pensé. 怪不得！Cariño! 可爱的、爱人儿!对情人或可爱的宝贝，小儿女的呢称。
Mecachis! 糟糕！No me menosprecie. 别瞧不起人啦！Meesta(controlando) importunando. 他存心找麻烦。
太岁爷上动土！Esta fue una comida excelente .真棒的晚餐。
Sigan trabajando perexosos. 快点工作，你们这些浑水摸鱼的家伙！perezoso 是懒洋洋的意思。
Decidase de una vez 快点拿定主意啊！La respuesta es no. 一切都白忙了Dios mio, me dormí !天啊，我睡过头了。
Que se divierta 好好享受一下吧！Cuidado que vienen curvas 前有弯路Páre ya de una vez 别再来这套了（算了吧！）Justo a tiempo 你倒很准时Que Dios haga mas que nosotros 一切操之在神谋事在人，成事在天A dónde va? 上哪儿去啊？A quéhora es la comida? 思茅时候开饭？No lo suelte! 抓紧点！Muevase 让开点Caféfrío 烹饪技术差,愿意是“冷咖啡”，不是好喝的咖啡，表示烹调技术差，是攻击的字眼。
例如：Tostada regro 黑土司Bacon quemado 焦火腿都是挑剔对方烹饪得太差。
Caramba! 不得了，见鬼，该死，糟糕Fuente de sabiduria 学校愿意是”智慧之泉“Fisgón 爱管闲事的人Mi viejo 我的老子指父亲La importa volverse de espaldas 请你把身子转过去好吗？在更衣，开机对号锁，或者提款卡密码，不让别人看见时用语。
Love ahora?你看可不是这样吗？Quien va a ser? 还会是谁呢？Es divino 这是天意。
西班牙的各种礼仪【对待老人】usted的意思是:您Cómo está usted?,这是你和他不熟的情况下用,或者是Cómo estás? (你好吗?)你和他熟的情况下用.西班牙人在正式社交场合通常穿保守式样的西装，内穿白衬衫，打领带。
他们喜欢黑色，因此一般穿黑色的皮鞋。
西班牙女性外出有戴耳环的习俗，否则会被视为没有穿衣服一般被人嘲笑。
另外，西班牙有的地方的妇女喜欢将捕捉到的萤火虫用薄纱包起来。
仪态礼仪：当地女性有“扇语”，如当妇女打开扇子，把脸的下部遮起来，意思是：我是爱你的，你喜欢我吗？若一会儿打开一会儿合上，则表示：我很想念你。
因此初到西班牙的女人，如果不了解扇语，最好不要使用扇子。
相见礼仪：西班牙人通常在正式社交场合与客人相见时，行握手礼和吻礼。
与熟人相见时，男朋友之间常紧紧地拥抱。
西班牙人的姓名常有三四节，前一二节为本人姓名，倒数第二节为父姓，最后一节为母姓。
通常口头称呼称父姓。
餐饮礼仪：西班牙人的主食以面食为主，也吃米饭，喜食酸辣味的食品，一般不吃过份油腻和咸味太重的菜。
早餐习惯吃酸牛奶，水果，午餐和晚餐通常要喝啤酒，葡萄酒或白兰地酒，饭后则喝咖啡及吃水果。
喜丧礼仪：西班牙巴斯克人的婚礼沿袭着一套传统的习俗。
人们习惯上认为星期二是“吉日”，因此婚礼一般选在这一天举行。
典礼要在教堂里按天主教教会规定的仪式进行。
随后还要举办宴会和舞会。
西班牙的节日繁多，如狂欢节，烹调节，复活节等。
为了纪念西班牙著名作家塞万提斯，每年4.23都会纪念他。
商务礼仪：西班牙人很重视信誉，总是尽可能地履行签订的合同，即便后来发现合同中有对他们不利的地方，他们也不愿公开承认自己的过失。
如在这种情况下，对方能够善意地帮助他们，则会赢得西班牙人的尊重与友谊。
西班牙人只有在参加斗牛比赛活动时才严守时间，但客人应当守时，即便对方晚到，也不要加以责怪。
旅游礼仪：西班牙人性格开朗，热情，但容易激动，有时发生争吵是很正常的，他们对此已习以为常。
西班牙人吃东西时，通常会礼貌地邀请周围的人与他分享，但这仅是一种礼仪上的表示，不要贸然接受，否则会被他们视为缺乏教养。
主要禁忌：在西班牙，不要对斗牛活动有非议，如果你对情况不了解，最好不要对斗牛活动发表任何意见。
到西班牙人家中作客，可送上鲜花，他们最喜爱石榴花。
对西班牙人来说，HOLA（哦拉，中文意思：你好）这个词是每天要说上几十遍的，只要与人有接触，不管在什么地方认识不认识第一句话就是HOLA，还要加早上好或者下午好或者晚上好。
邻里之间碰到面可能有些平时根本没接触的也会打声招呼说声你好。
很多第一次来西班牙的中国人学会的第一句话就是HOLA，而老外学中文的第一句话也是HOLA的中文翻译，因为对他们来说这毫无疑问是人与人相处最基础最重要的问候。
BESO在西班牙语里是指吻的意思，对于我们中国人来说这个还是属于敏感的词，好像只有在恋人和亲人之间才会使用，但是在这边绝对是泛滥的了。
开车的时候经常听广播，主持人和听众众通完电话最后动不动就给他（她）个BESO，有时候还加个FUERTE(强烈的)甚至是MUY FUERTE(很强烈的)，其实他们之间就是第一次通电话根本连面都没见过。
与西班牙朋友打电话或发短信和邮件，总是会收到很多个BESO，久而久之也就习惯了，因为这只是他们一种问候的表达方式。