一些专有名词的翻译

simulation 仿真；模拟

simulation algorithm 仿真算法

simulation algorithm libray 仿真算法库simulation block diagram 仿真（方）框图simulation centre 仿真中心

simulation clock 仿真时钟

simulation data base 仿真数据库

simulation environment 仿真环境

simulation equipment 仿真设备

simulation evaluation 仿真评价

simulation experiment 仿真实验

simulation experiment modelibrary 仿真实验模式库simulation expert system 仿真专家系统

simulation graphic library 仿真图形库

simulation information library 仿真信息库simulation job 仿真作业

simulation knowledge base 仿真知识库

simulation laboratoryt 仿真实验室

simulation language 仿真语言

simulation methodology 仿真方法学

simulation model 仿真模型

simulation model library 仿真模型库

simulation process 仿真过程

simulation process time 仿真过程时间

simulation program 仿真程序

simulation result 仿真结果

simulation run 仿真运行

simulation software 仿真软件

simulation support system 仿真支持系统

simulation system 仿真系统

simulation technique 仿真技术

simulation type 仿真类型

simulation velocity 仿真速度

simulation work station 仿真工作站

simulator 仿真器

simultancous comparison method 同时比较法simultaneous technique 同时联用技术；同时并用技术sing around method 声环法

sing-around velocimeter 环鸣声速仪

single acting positioner 单作用定位器

single arm measurement 单臂测量

single beam spectrum radiator 单光束光谱辐射计single board microcomputer 单片微（型）计算机single bounce technique 一次反射法

single-channel FSK system 单通道FSK系统

single channel recorder 单通道记录仪

single core typy current transformer 单铁心型电流互感器single ended transducer 单端换能器

single field lens 单场透镜

single focusing 单聚焦

single-focusing mass spectrograph 单聚焦质谱仪

single-focusing mass spectrometer 单聚焦质谱计

single function(measuring)instrument 单功能（测量）仪表single gauge measurement 单计[片]测量

single grain layer varistor 单颗粒层电压敏电阻器

single-idler electronic belt conveyor scale 单托辊电子皮带秤single input single output control system;SISO control system 单输入单输出控制系统

single-jet water meter 单流束水表

single-junction SQUID 单结量子干涉器

single junction temperature transducer [sensor] 单结温度传感器

single level process 单级过程

single loop control 单回路控制

single loop control system 单回路控制系统

single loop controller 单回路控制器

single magnet galvanometer 单磁式振动子

single-pass internal reflection element 单通内反射元件

single-path diagonal-beam flowmeter 单声道斜束式流量计

single-path ratio thermometer 单通道比色温度计

single piston pressure-vacuum gauge 单活塞压力真空计

single-plane (static) alancing 单面（静）平衡

single-plane (static)balancing machine 单面（静）平衡机single probe technique 单探头法

single range (measuring) instrument 单范围[量限]（测量）仪表single sheet apparatus for measuring specific total losses of magnetic sheet and strip 单片电工钢片[带]比总损耗测量装置single scintillation radioactive logger 单道闪烁辐射测井仪single-speed floating action 单速无定位作用

single-speed floating controller 单速无定位控制器

single-tube manometer 单管压力计

single tube mercury manometer 单管水银压力表

single value nonlinearity 单值非线性

single variable control system 单变量控制系统

sinker （浮子流量计）浮子

sintered gas sensor 烧结式气敏元件

sinusoidal quantity 简谐波

siphon action 虹吸作用