魔兽争霸英雄所有配音翻译

魔兽争霸英雄所有配音翻译

剑圣- (英雄，城镇中心)

=建造音效=

- I obey the six vengance!

=选定音效=

- I am yours!我属于你！

- Ohh!噢！

- Yesa, Lord!*是，主人！

- What task is there?有什么任务？

=行动/执行动作音效=

- I hearo and obey!*我听从命令！（剑圣说的是日式英语……把r音发成鲁等）- Hai!日语，嗨咿！

- Excellent choice!完美的选择！

- Yes, huh!是，哈！

=骂玩家音效=

- Snatch the pebble from my hand, grasshopper!

- My a blade can cut through armor, and still cut a tomato!*我的刀可以切穿盔甲，切到里面的番茄（心脏）

- Twin blade action, for clean, close shave everytime!看我的双刀流……每次都可以把脸刮的很干净~（剔须刀呀？）

- Wasabi!日语，芥末（……剑圣整个一日本武士）

=Attack Sounds=

- [.vs英雄] For the burning Blade!为了燃烧之刃

- Taste a* my blade!尝尝我的利刃

- Ailease! *喊声*

- Hooah! *吼声*

先知- (英雄，城镇中心)

=建造音效=

- The future is ours!未来属于我们！

=选定音效=

- My eyes are open.我洞悉一切

- Seeing is believing!眼见为实

- Do you need my counsel?需要我的忠告吗？

- Destiny awaits.命运在等待

=行动/执行动作音效=

- It is certain.确信无疑

- Of course.当然

- I see.明白

- Watch out!

=骂玩家音效=

- I see dead people.我看见死人了（开地图秘籍哦，果然是farseer）- Touch you tongue to mine!敢用你的舌头舔我！(狼的呻吟声)

- Concentrate and ask again.思想集中一点！再问我一遍

- Outlook not so good.前景不太理想（暗指微软的outlook不太好用）

- Reply hazy. Try again!回答的摸棱两可，再说一遍！

=攻击音效=

- [.vs英雄] Spirits of Earth and Storm, strike!大地与风暴的灵魂啊，攻击吧！- Strike!进攻！

- Look out!注意！

- Attack!进攻！

牛头人酋长- (英雄，城镇中心)

=建造音效=

- I have an axe to grind!我有把斧子要磨

=选定音效=

- I stand ready!我准备好了

- Your command?你的命令？

- Your order?你的指示？

- What would you ask of me?你要我做什么？

=行动/执行动作音效=

- Done!完成！

- For my ancestors!为了我的祖先们！

- An excellent plan!好计划！

- Yes Chieftan?是，酋长？（他自己也是酋长哦）

=骂玩家音效=

- Mmmm. My back is killing me!唔，我的后背要了我的命。

- I need to take a load off!我需要减轻负荷。

- Rrrrggg! I think I have a splinter!呃啊~~~~我想我的骨头碎了！

- These poles are heavy, I should find someone else to tote em!这些柱子好沉啊，我该找别的人来背它（找个真人来作我的图腾）

- I used to have to go to war uphills, both ways!我以前打仗的时候还得上坡，两个方面……- Your way, right away!一是你上，二是马上

=攻击音效=

- [.vs英雄] For the War Chief and the Tribes!为了酋长和部落！

- For the Tribes!为了部落！

- Honorguide me!*荣誉引导着我！

- None shall pass!把命留下！

恶魔猎手- (英雄，城镇中心)

=建造音效=

- At last, we shall have revenge!终于，我们可以报仇了！

=选定音效=

- The time has come.是时候了

- We must act!我们必须行动了！

- My blade thirsts我的刀刃渴望着……

- Quickly!快！

- Command Me!命令我吧！

=行动/执行动作音效=

- [思想控制] You are spellbound!***你已经着魔了

- [蜕变] Time to raise hell!呼唤地狱的时刻到了

- [吸魂] Your soul is mine!***你的灵魂属于我

- [鬼怪视界] Hide no longer!***你无处可藏

- Anatorettador!**精灵语

- Though I be damned!就算我是被诅咒的！

- Duranacal.**精灵语

- At last.终于

- Hmmm.唔

=骂玩家音效=

- I shall fight fire with fire!我要以火焰来克制火焰。

- Chaos boils in my veins!混沌的力量在我血液中沸腾

- Demon blood is thicker than... regular blood.恶魔之血浓于……一般的血

- I like my enemies dead and my blades flaming.最爱看敌人死在我燃烧的刀刃下- I love green trees! (注解:这个很粗暴.在游戏中其实是倒过来的,我不想把它拼出来所以我把它倒过来了. )

- You will perish in flames (咳嗽声) Ops, sorry!你将在火焰中毁灭（咳嗽）哦，对不起！- Darkness called, ... but I was on the phone, so I missed him. I tried to *69 Darkness, buthis machine picked up. I yelled: "Pick up the phone Darkness", but he ignored me.Darkness must have been screening his calls.黑暗之王一度召唤我，……但我在打电话，所以我错过了。我试着回拨给他，但只听到录音留言。