江苏省民用建筑水消防系统设计规范

25L/s”修改为“室外消防用水量不大于 15L/s”。编制组讨论认为这与国家规范矛
盾，决定将其适用条件与消防水池的设置
7.1.5 的解读 1、长期以来《建规》没有明确临时高压消防供水系统设加压
供水泵的条件，设计人员无法找到不设加压供水泵的依据， 导致部分地区只要是临时高压消防给水系统就设水池、水 泵，造成浪费。
对大空间水灭火系统、自动喷水局部应用系统设置场所和
区域消防供水等作了一般性规定。将原有《规范》分散在 各章节的要求内容以专题形式作出了系统表述。
由于将《建规》、《高规》内容合并表述，部分内容 的表述方式与国家规范的表述正好相反！ 优点： 1、与国家规范直接对应，方便学习、查阅与掌握； 2、有利于国家规范标准发生变化时，大家在执行中对应 调整；
当消防水池距区域内最远一幢建筑的保护距 1、室内消防不受此 离符合本规范“10.2.2 条第 7 款”要求时， 限制； 室外消防用水由消防车从消防水池取水供给。 当消防水池距区域内最远一幢建筑的保护 距离超过本规范“10.2.2 条第 8 款”规定 时，应设专用水泵向室外消火栓供水。
2
2、超距离范围的建 筑室外消防用水 另行解决时，不 受此限制。
三、编制（排）方法
整合了现行《建筑设计防火规范》和《高层民用建筑设计
防火规范》内容集中表述，尽可能依据国标《建规》、
《高规》内容统一标准，不能统一的分别表述。 结构、章节模式为依据，对消火栓消防系统、自动喷水灭 火系统的有关要求作延伸和补充 。
以《建筑设计防火规范》和《高层民用建筑设计防火规范》
江苏省《民用建筑水消防系统设计规范》强制性条 文26条、52款。
根据建设部强制条文咨询专家组意见减少了3条。
五、《规范》编制中重点讨论的内容
规范名称：“水消防” or “水灭火” 消防方针—以防为主、 防消结合中的防与消
消防设计中的防（控）与消（灭） 案例图片
五、《规范》编制中重点讨论的内容
问题
1、轻便消防水龙与消防软管
卷盘能否互换？
2、没有消火栓系统的建筑如 何设？
3、设轻便消防水龙有哪些要 求？
征集问题：如果小型商业用房 和商业服务网点已设有室 内消火栓系统，是否还要 设消防软管卷盘。 要设！
条文说明
7.4.1 对不设消火栓给水系统的建筑，消防软管卷 盘可采用轻便消防水龙代替。设在公共场所 （包括公共建筑）的，宜自成系统，水源从生 活给水系统接出；设在商业服务网点等非公共 空间内的，应从生活用水水表后接出，且应采 用轻便消防水龙。 7.4.3 相关规范没有规定轻便消防水龙是否要保证 一股水流到达室内地面任何部位，且《轻便消 防水龙》GA180－1998中规定的水带长度远小 于消防卷盘的水带长度，因此不作规定。但商 业服务网点和小型商业用房设置轻便水龙时， 应保证每个单元一个。
分析
1、表5.0.2 规定 5000＜V≤20000 m3耐 火等级一、二级民用建筑的室外消防用水 量为20L/s,因此建筑体积超过5000m3的建 筑，只有室内消防用水量不超过5L/s的才 符合本条款规定。 2、建筑体积超过5000m3的会所、沿街商 铺是否应设消防水池，应按10.2.1 条判 别！两路进水、有天然水源等情况都可以 不设消防水池； 不设消防水池的建筑，个人认为一般 都可以通过水泵接合器由消防车解决十分 钟后的供水。设消防水池的建筑是否一定 要设消防泵，也可以讨论！
7.2.2 双阀双出口消火栓的使用范围问题
7.2.2 消防竖管的布 置… 。 以下情况，当设两根消防 竖管有困难时，可设一根竖 管，但必须采用双阀双出口 型消火栓。 1、 十八层及十八层以下的 单元式住宅； 2、 十八层及十八层以下、 每层不超过8户、建筑面积不 超过650m2的塔式住宅。 长期以来由于《建规》没有使
7.4.4 轻便消防水龙箱应固定安装于自来水龙头正 上方200mm处，箱体内配备内径25mm、长度10m 的水带，接口公称通径15mm和口径10mm的水枪。
自动喷水灭火局部应用系统系统设置场所问题
审查时进行了充分的讨论； 规模上考虑了与其它灭火设施设置标准的衔接； 实现了较大的突破。 具体内容由刘总讲！
二、规范编写内容
本规范是设计规范，不包含施工、验收、调试、保养。
本规范不能涵盖全部以水为灭火介质的消防系统。
本规范以GB 50016-2006、GB 50045-95(2005年版)、GB
50084-2001(2005年版）为兰本，同时吸收了《住宅设计规
范》、江苏省《商业建筑设计防火规范》、《汽车库设计 规范》、《人防设计规范》、《大空间自动喷水灭火系统 设计规范》和其它专业（项）设计规范内容，将室内、外 消火栓和自动喷水灭火系统的设置场所、设计要求和设计
东南大学建筑设计研究院 南京市公安消防局 南京消防器材股份有限公司 江苏省工程建设标准站
主要审查人： 杨 娟 郭 枫 蒋方明
陈 苏 唐祝华 储德志
陈咏军
主要讲解内容
《规范》编制原则
《规范》编写内容 《规范》编制方式 《规范》与国家规范强制性条文对照情况 《规范》编制中重点讨论的内容
2 布臵在室内时，同一商业单元内至少设一个消火栓，消火栓 可跨层保护，相邻单元内的消火栓可相互保护； 3 设在建筑物底层（或独立建造）、相互间（每间内车位数不 超过2个）用耐火极限不小于3小时的墙体材料分隔的汽车库， 当室外给水管水量、水压能够满足室外消火栓直接灭火要求时， 可用室外消火栓代替室内消火栓；当无法满足要求时，室内消 火栓宜设在外墙上或不影响汽车通行的室外。（联排别墅的汽 车库、半地下车库可参照）
2、增加这一条明确了此类系统的依据，但这里“室内、外消 防用水量不大于25L/s”是《建规》设水池的最低条件，符 合这一条件的建筑（系统）很少。增加这一条可能事与愿 违！ 3、设有消防水池的临时高压系统，十分钟后供水能否不设专 用消防水泵？或者说什么条件下可以不设水泵的问题仍然 没解决！
问题：
方法合并在一起进行表述 。
水喷雾、细水雾和大空间水灭火系统本规范仅提出了适 用场所，具体设计请见其专门规范。 《条文说明》
1、说明规范条、款内容的出处或理由；
——此类说明主要帮助理解。 2、对规范条、款进行说明 ——由于规范正文条、款在文字表述上有诸多限制，将不 便在条款中表述有属该条款应解决的问题放到了条文说明 中。 此类说明与条款同样重要，多处内容反映了江苏规范的 特点。
本章具体问题
11.0.6 当只有一路市政供水管道，或虽有 两路市政供水管道供水，但市政供水管道供 水量不能保证室外消防用水量要求时，消防 水池的储水量应满足区域内消防用水量最大 一幢建筑火灾延续时间内室内、外消防用水 量要求。室外消火栓系统的供水方式需符合 下列规定： 1
蓄水量高于 10.2.2 的要求。 第2款中“10.2.2 条第 8 款”应改 为第7款。 第2款解读：
结论
1、由于受轻便水枪龙带长度 限制，两者不能互用。 2、没有消火栓系统的建筑公 共部分优先采用消防软管卷 盘，应自成系统，水源可从 生活用水接入。 3、轻便消防水龙的配备必须 符合GA180-1998标准规定， 保护范围没作规定！这里与 《高规》7.4.9条有一定矛 盾。 4、遇到没有消火栓系统、单 元建筑面积大于200m2小型商 业用房和商业服务网点，设 计应综合考虑。
7.1.5室内、外消防用水量不 大于25L/s，仅设屋顶消防水 箱的多层建筑消火栓给水系 统，当屋顶消防水箱的设置 高度不能保证局部楼层最不 利点的消防给水静水压力要 求时，应在消防水箱与系统 连接管上设增压泵。增压泵 扬程应满足最不利点消火栓 充实水柱要求，流量应满足 系统消防水量要求。增压泵 由设在消火栓箱内的手动按 钮直接启动，且系统应设消 防水泵接合器。
条文说明：“仅设屋顶消防水箱的多 层 建筑消火栓给水系统”指不设消防水池、
消防水泵的多层建筑，由屋顶水箱和水泵
接合器向室内消火栓供水的消火栓系统。 常用于市政（室外）给水充足的多层建
筑。江苏地区在多层建筑消防设计中也常
采用这种系统，但没有统一设计条件。上 海规程将不设消防水池的条件从国家规范
要求的“室内、外消防用水量不大于
区域消防供水问题
首次将一个系统供多幢建筑的消防给水要求集中表述。 本章要求仅适用于同一时间一次火灾的区域。
本章规定均出自现行国家规范要求，条款只是根据
不同情况给出具体要求。 只有11.0.6 “当只有一路市政供水管道，或虽有 两路市政供水管道供水，但市政供水管道供水量不能 保证室外消防用水量要求时，消防水池的储水量应满 足区域内消防用水量最大一幢建筑火灾延续时间内室 内、外消防用水量要求。”

部分条款解读
一、编制原则
编制任务要求除将国家和地方有关规范中涉及水灭火系统 设计内容集中外，重点旨在解决以下三方面的问题：
1、现有规范内容不详细的； 2、现有规范内容需要调整的； 3、现有规范未涉及、但设计中经常遇到且需要明确的。 以上要求任务基本实现或不同程度地得以实现！
4、规范虽有阐述,但易产生理解不一致的（编写中增加内容）。
仅设置屋顶消防水箱及增 压泵的多层建筑消火栓系统设 置的范围。规范第7.1.5条及 条文说明表述不太清楚。 1 室外水源充足，室内、外消 火栓用水量超过25L/s； 2 室外水源充足，室内外消火 栓用水量不超过25L/s； 是否仅适用于(2)的情况？ 根据5.0.2条，建筑体积超 过5000m3的会所、沿街商铺等 等均需设水池泵房？
Байду номын сангаас
用双阀双出口消火栓的条件叙
述，只有在高层建筑符合条件 情况下才能使用。
两者明显矛盾且违背常理，规
范将两类建筑要求合并表述解 决了两者的矛盾。
类似问题和“宜或不宜”的要
求作为“强制性条文”的问题 也在本次编制中得到了调整。