中英文歌词
TaylorSwift5首歌曲中英歌词对照
Mine——————TaylorSwiftOh-oh-ohOh-oh-ohYou were in college, working part time, waiting tablesLeft a small town, never looked back你头也不回的离开了你所生活的那个小镇到大学里兼职当餐厅服务生I was a flight risk, with a fear of falling我当时就是个飞行隐患，生怕会随时坠落Wondering why we bother with love if it never lasts想知道为什么我们明知爱不持久却还要继续I say, Can you believe it?这叫人如何相信？As we're lying on the couch正当我们两人靠在沙发上The moment I could see it瞬间我明白了Yes, yes, I can see it now没错，我现在看清了Do you remember, we were sitting there, by the water还记得我们曾经坐在水池边吗？You put your arm around me for the first time你第一次用你的手臂把我紧紧搂住You made a rebel of a careless man's careful daughter你使原本谨慎的我变得叛逆You are the best thing that's ever been mine你是我拥有过最好的东西Flash forward and we're taking on the world together向前倒带, 我们一起乘风破浪And there is a drawer of my things at your place在你家有一个专门放我的东西的抽屉You learn my secrets and you figure out why I'm guarded你知道了我的秘密, 也终于懂了我的矜持You said we'd never made my parents' mistakes你说过我们永远不会犯我父母犯过的过错But we've got bills to pay但我们要付出代价We got nothing figured out我们什么也没有弄清楚When it was hard to take当我们难以承受的时候Yes, yes, this is what I thought about没错，这就是我所烦恼的Do you remember, we were sitting there, by the water还记得我们曾经坐在水池边吗？You put your arm around me for the first time你第一次用你的手臂把我紧紧搂住You made a rebel of a careless man's careful daughter你使原本谨慎的我变得叛逆You are the best thing that's ever been mine你是我拥有过最好的东西Do you remember all the city lights on the water?还记得当整个城市的灯光在水中浮现吗？You saw me start to believe for the first time你看到我第一次开始相信You made a rebel of a careless man's careful daughter你使原本谨慎的我变得叛逆You are the best thing that's ever been mine你是我拥有过最好的东西Oh-oh-ohAnd I remember that fight, 2:30 a.m.我依然记得我们在凌晨吵的那场架You said everything was slipping right out of our hands 你说事情全部都失去了我们的控制I ran out crying, and you followed me out into the street 我边哭边跑出门，然而你一直跟着我到街上Braced myself for the goodbye我硬撑着道了别'Cause that's all I've ever known因为这就是我所了解的一切And you took me by surprise你让我大吃一惊You said I'll never leave you alone你说你永远不会让我孤身一人You said, I remember how we felt sitting by the water你说你还记得我们是怎样坐在水池旁的And every time I look at you, it's like the first time你还说你记得每一次你看着我就像第一次一样I fell in love with a careless man's careful daughter你说你曾经喜欢上一个粗心的爸爸的细心女儿She is the best thing that's ever been mine你说我是你拥有过最好的东西(Hold on), we'll make it last我们会走到最后的(Hold on, never turn back)永不回头，永不后悔(Hold on) You made a rebel of a careless man's careful daughter 你变成了我的俘虏(Hold on) You are the best thing that's ever been mine你是我拥有过最好的东西(Hold on) Do you believe it?你能相信吗？(Hold on) We're gonna make it now我们会走到最后的(Hold on) And I can see it我已经看到我们的未来了(Yeah, yeah, yeah) (I can see it now)You belong with me———TaylorSwiftYou're on the phone with your girlfriend ,she's upset.你正和女朋友聊电话她很不高兴She's going off about something that you said她因为你说的某些话而发火'Cuz she doesn't, get your humor like I do...她不像我领会你的幽默感I'm in the room It's a typical Tuesday night我在房间又是一个平凡的星期二晚上I'm listening to the kind of music she doesn't like我在听那种她不喜欢的音乐and she'll never know your story like I do ...她不像我对你如此了解But she wears short skirts I wear T-shirts但她穿短裙我穿T恤She's cheer captain她是啦啦队队长And I'm on the bleachers而我却坐在露天看台上Dreaming about the day when you wake up希望你会有一天醒来发现And find what you're looking for has been here the whole time 你理想中的女孩一直就在你身边If you could see that I'm the one who understands you如果你可以看到我才是由始至终都理解你的人been here all along so why can't you see,一直陪着你为什么你就是不明白You belong with me你应该和我在一起You belong with me你应该和我在一起Walkin' the streets with you and your worn-out jeans你穿着你的旧牛仔裤和我一起在街上闲逛I can't help thinking this is how it ought to be我不禁开始想象原本就应该是这样Laughing on a park bench, thinking to myself在公园长椅上我一边傻笑一边在想Hey isn't this easy'嘿这居然如此容易And you've got a smile that could light up this whole town 你的笑容可以照亮整个城镇I haven't seen it in a while since she brought you down你和她在一起之后已经有一段时间没看到了You say you're fine I know you better then that你说你没事我知道你应该更加坚强Hey whatcha doing with a girl like that嘿这样的女孩你为什么还紧追不放She wears high heels她穿高跟鞋I wear sneakers我穿球鞋Shes cheer captain and I'm on the bleachers她是啦啦队队长而我却坐在露天看台上Dreaming about the day when you wake up and find希望你会有一天醒来发现That what you're looking for has been here the whole time你理想中的女孩一直就在你身边If you could see that I'm the one who understands you如果你可以看到我才是由始至终都理解你的人been here all along so why can't you see,一直陪着你为什么你就是不明白You belong with me你应该和我在一起Standing by and waiting at your back door我站在你家的后门口等着你All this time how could you not know Baby....一直等着你亲爱的你怎么还不明白You belong with me你应该和我在一起You belong with me你应该和我在一起Oh I remember you drivin' to my house in the middle of the night 噢我想起你在半夜的时候开车到我家I'm the one who makes you laugh是我在逗你发笑When you know you're about to cry在你快要哭的时候And i know your favorite songs我知道你最喜欢的歌And you tell me about your dreams你也告诉了我你的梦想Think I know where you belong我想我知道你的归宿Think I know it's with me...我想你应该和我在一起Can't you see that I'm the one who understands you你难道看不出我才是由始至终都理解你的人been here all along so why can't you see,一直陪着你为什么你就是不明白You belong with me你应该和我在一起Standing by and waiting at your back door我站在你家的后门口等着你all this time How could you not know一直等着你亲爱的你怎么还不明白Baby you belong with me亲爱的你应该和我在一起You belong with me你应该和我在一起You belong with me你应该和我在一起Have you ever thought just maybe你有没有想过也许you belong with me你应该和我在一起You belong with me...你应该和我在一起OurSong——taylorswiftI was riding shotgun with my hair undone in the front seat of his car我坐在他车子的副驾驶位子上，顶着乱糟糟的头发He's got a one-hand feel on the steering wheel他一只手握着方向盘The other on my heart另一只手在我心上I look around, turn the radio down我随意张望，把录音机的声音关小He says baby is something wrong?他说宝贝怎么了？I say nothing I was just thinking how we don't have a song我说没什么，我只是在想为什么我们没有一首我们的歌And he says...然后他说... [Chorus:]Our song is the slamming screen door,我们的歌是那扇发出噪音的门Sneakin' out late, tapping on your window当我晚上偷偷溜出去，敲你的窗户的时候When you're on the phone and you talk real slow是我们讲电话时你悄悄的话语Cause it's late and your mama don't know因为已经是深夜，并且你妈妈不知道Our song is the way you laugh我们的歌是你的笑声The first date "man, I didn't kiss her, but I should have"第一次约会“天啊，我没有吻她，但是我应该吻的”And when I got home ... before I said amen当我回到家...在我结束祷告前Asking God if he could play it again问上帝能不能让一切重来I was walking up the front porch steps after everything the day 在一天结束后，我沿着台阶走进前门廊Had gone all wrong or been trampled on所有的事都搞砸，弄得一团糟And lost and thrown away被丢弃，被浪费Got to the hallway, well on my way to my lovin' bed通向我可爱的床的途中，穿过走廊I almost didn't notice all the roses我几乎没有注意到沿途的玫瑰And the note that said...和写着...的纸条[Repeat Chorus]I've heard every album, listened to the radio我听了每一张专辑，又听了录音机Waited for something to come along等待着什么事的到来That was as good as our song...这种感觉很好，就像我们的歌一样...Cause our song is the slamming screen door因为我们的歌是那扇发出噪音的门Sneaking out late, tapping on his window当我晚上偷偷溜出去，敲你的窗户的时候When you're on the phone and you talk real slow是我们讲电话时你悄悄的话语Cause it's late and your mama don't know因为已经是深夜，并且你妈妈不知道Our song is the way you laugh我们的歌是你的笑声The first date "man, I didn't kiss her, but I should have"第一次约会“天啊，我没有吻她，但是我应该吻的”And when I got home ... before I said amen当我回到家...在我结束祷告前Asking God if he could play it again问上帝能不能让一切重来I was riding shotgun with my hair undone我坐在他车子的副驾驶位子上，顶着乱糟糟的头发In the front seat of his car坐在他车子的前座上I grabbed a pen and an old napkin我抓着一支钢笔和一条旧餐巾And I... wrote down our song然后我...写下了我们的歌Change——TaylorSwift It's just a sad picture,这是副悲惨的画面The final blow hits you最后一击打垮了你Somebody else gets what you wanted again他们又夺走了你的追求You know it's all the same你知道每次都这样Another time and place不同时间或者地点Repeating history, and your getting sick of it重复的历史让你变疲倦But I believe in whatever you do但我仍坚信And I'll do anything to see it through我仍愿意做任何事只愿看到（胜利）Because these things will change因为事情已经改变Can you feel it now?你此时是否感觉到?These walls that they put up to hold us back will fall down 阻挡我们的坚壁将会倒掉It's a revolution这是一场逆转the time will come for us to finally win时间由吾, 最终得胜We'll sing hallelujah我们高唱哈里路亚We'll sing hallelujah我们高唱哈里路亚Oh So you've been outnumbered你曾经寡不敌众Raided and now cornered你曾经走投无路It's hard to fight when the fight ain't fair难以抵抗不公平的战斗We're getting stronger now(但)我们现在变的更强From things they never found只因为那些他们做不到They might be bigger, but we're faster and never scared他们也许更壮, 但是我们迅如闪电, 从不畏惧You can walk away and say we don't need this你可以选择逃避,嘴上说着放弃But there's something in your eyes, says we can beat this 但你的眼睛里闪耀着对胜利的渴望These things will change已经变了Can you feel it now?你此时是否感觉的到?These walls that they put up to hold us back will fall down 阻挡我们的坚壁将会倒掉It's a revolution, the time will come for us to finally win 这是一场逆转, 时间由吾, 最终得胜We'll sing hallelujah我们高唱哈里路亚We'll sing hallelujah我们高唱哈里路亚Oh Tonight we're standing on our knees今夜我们不屈的站起To fight for what we worked for all these years为那些多年夙愿奋斗The battle was long, it's the fight of our lives为这场战争穷尽一生Will we stand up champions tonight?我们今夜能否登上顶峰It was the night things changed已经改变了Can you see it now?此时你是否感觉的到When the walls that they put up to hold us back fell down阻挡我们的坚壁将会倒掉It's a revolution, throw your hands up, cause we never gave in 这是一场逆转, 高举双手, 因为我们从未放弃We'll sing halleluiah我们高唱哈里路亚We'll sing halleluiah我们高唱哈里路亚halleluiah哈里路亚Love Story——taylorswift We were both young when I first saw you当我第一次看见你的时候，我们都还年轻I close my eyes and the flashback starts我闭上眼睛，一幕幕往事又在脑海中重现I'm standing there on a balcony in summer air我站在阳台上，空气里，浓浓的，是夏天的味道See the lights, see the party, the ball gowns看见灯火，看见热闹的舞会，华丽的盛装See you make your way through the crowd看见你费劲地从人群中挤出来And say hello, little did I knowThat you were Romeo对我打招呼，呵，至少让我知道了你的名字叫“罗密欧” You were throwing pebbles你（对着我家的窗户）扔小石子儿And my daddy said stay away from Juliet我爸爸气急败坏地叫你离我远一点And I was crying on the staircase（可是这时）我却蜷坐在楼梯间里偷偷地抹眼泪Begging you please don't go在心底里祈求你不要离开And I said我说Romeo, take me somewhere we can be alone罗密欧，带我走吧，一起去到一个我们可以相依相偎的地方I'll be waiting, all there's left to do is run我一直在等待（这一天），只有逃离才能让我们摆脱束缚You'll be the prince and I'll be the princess（到那时）我们就可以像王子和公主一样（快乐地在一起）It's a love story, baby, just say yes这是多么美好的爱情故事呀，亲爱的，答应我吧So I sneak out to the garden to see you于是，我偷偷摸摸地溜到小花园去见你We keep quiet 'cause we're dead if they knew我们压抑着声息，被他们发现我们就完蛋了So close your eyes,那么，闭上你的双眼escape this town for a little while逃避这个喧嚣的尘世，即使只有如此短暂的一刻Oh, oh, oh'Cause you were Romeo,正因为你的出现I was a scarlet letter我的生命才有了如此鲜艳的光彩And my daddy said stay away from Juliet我爸爸气急败坏地叫你离我远一点But you were everything to me但我又怎么能够承受没有你的痛苦I was begging you please don't go于是，我无时无刻不在祈求你不要离开我说，Romeo, take me somewhere we can be alone罗密欧，带我走吧，一起去到一个我们可以相依相偎的地方I'll be waiting, all there's left to do is run我一直在等待（这一天），只有逃离才能让我们摆脱束缚You'll be the prince and I'll be the princess（到那时）我们就可以像王子和公主一样（快乐地在一起）It's a love story, baby, just say yes这是多么美好的爱情故事呀，亲爱的，答应我吧Romeo, save me,罗密欧，拯救我痛苦的灵魂吧they're trying to tell me how to feel他们总在试图左右我的思想This love is difficult, but it's real我们的爱情面对着重重的困难，却无比的忠诚坚贞Don't be afraid, we'll make it out of this mess不要害怕，（我相信）我们终究会冲破困境It's a love story, baby, just say yes这就是我们的爱情，亲爱的，请答应我I got tired of waiting,我厌倦了似乎无穷无尽的等待wondering if you were ever coming around渐渐开始怀疑你是否会如期出现在我面前My faith in you was fading曾经坚定的信念，也渐渐开始动摇When I met you on the outskirts of town当我再一次在小镇的郊外与你相会And I said我说，Romeo save me, I've been feeling so alone罗密欧，救救我，我再也无法承受这孤独的煎熬I keep waiting for you but you never come我一直在等着你，而你却沓然无踪Is this in my head, I don't know what to think我脑子里乱糟糟的，一片空白，又像是一团浆糊He knelt to the ground and he pulled out a ring梦中的他此时正虔诚地跪在我的面前，捧出一枚戒指他说，Marry me, Juliet, you'll never have to be alone 嫁给我吧，茱丽叶，你再也不会是独自一人……I love you and that's all I really know我爱你，我只知道这一件事情I talked to your dad,我和你的父亲谈过了，go pick out a white dress快去挑选你洁白的嫁衣It's a love story, baby, just say yes这是我们的爱情故事，宝贝请答应我Oh, oh, oh, oh噢，我不禁又想起了，We were both young when I first saw you我第一次看见你的时候，那时，我们还年轻。
中英文歌词
《When a child is born 》这首歌名叫《当孩子诞生时》,也有人称《当婴儿降生时》，是电影《狼人之恋》的主题插曲,由Johnny Mathis演唱，歌好听，歌词又充满了博爱的思想. Johnny Mathis约翰尼．马蒂斯。
在婴儿降生时，婴儿有种源于自然的眼神，那种纯朴的哭声，是来自天堂的声音，很美!《When a child is born 》当婴儿降生时A ray of hope flickers in the sky 一道希望之光，在空中闪耀A tiny star lights up way up high 一颗微星照亮了天上的路All across the land dawns a brand new morn", 横跨整个大地，开展了一个崭新的黎明This comes to pass when a child is born. 这都是因为一个小孩的诞生A silent wish sails the seven seas 无声的愿望航过七海The winds of change whisper in the trees 转向的风在树梢呢喃And the walls of doubt crumble tossed and torn, 猜忌之墙崩塌倾圮This comes to pass when a child is born. 这全是因为一个小孩的诞生A rosy dawn settles all around 到处都充满了红光Y ou got to feel you"re on solid ground 你感觉到了，你站在坚硬的土地上For a spell or two no one seems forlorn 在这段期间，似乎没有人孤单This come to pass when a child is born. 这全是因为一个小孩的诞生(Spoken) and all of this happens bacause theworld is waiting.waiting for one child, 这些事情所以发生，是因为全世界都在等待black,white,yellow,no one knows, 等待一个孩子，是黑是白还是黄？没有人知道but a child that will grow up and turn tears 但小孩会长大，将泪水化为欢笑to laughter,hate to love,war to peace, 将仇恨化成爱，战争化为和平everyone and everyone"s name, 使四海成一家and suffering will be words to be forgotten forever. 悲痛与苦难将被遗忘，永远被遗忘It"s all a dream, an illusion now. 那是一个梦想，一个幻象It must come true some time soon somehow 但未来很快就会实现All across the land dawns a brand new morn 横跨整个大地，开展了一个崭新的黎明This comes to pass when a child is born. 这全是因为一个小孩的诞生《yesterday once more》昨日重现歌手：卡朋特When I was young I'd listen to the radio 年少时我喜欢听着收音机Waiting for my favorite songs 等候我喜欢的歌曲轻轻响起When they played I'd sing along, 我独自为它伴唱It make me smile. 让我感到欢喜Those were such happy times and not so long ago 这样的幸福时光早已远去How I wondered where they'd gone. 我多想知道他们到了那里？But they're back again just like a long lost friend 象失散朋友再次回来All the songs I love so well. 所有的歌曲我还是那样喜欢Every shalala every wo'wo still shines. 每一句sha la la la每一句wo wo 仍散发光芒Every shing-a-ling-a-ling 每一句sing aling alingthat they're starting to sing so fine 他们唱得还是如此动听When they get to the part 当歌曲演绎到伤心的地方确实让我哭泣where he's breaking her heart 犹如昨日重现It can really make me cry 回头看看走过的这些时光just like before. 幸福记忆让今天的我很感伤It's yesterday once more. 有太多已经改变(Shoobie do lang lang) 那首我曾为他唱的爱情歌曲Looking bak on how it was in years gone by 每句歌词还印在我脑海里And the good times that had 那些旧的记忆依旧那么美妙makes today seem rather sad, 为我带走So much has changed. 这么多年的忧伤It was songs of love that I would sing to them 我愿再次为它深情歌唱And I'd memorise each word. 就象当年一样Those old melodies still sound so good to me 所有美妙回忆清晰向我袭击确实让我哭泣As they melt the years away 他们唱得还是如此动听Every shalala every wo'wo still shines 每一句sha la la la每一句wo wo 仍散发光芒Every shing-a-ling-a-ling 每一句sing aling alingthat they're startingTo sing so fine 他们唱得还是如此动听All my best memorise come back clearly to me 所有美妙回忆Some can even make me cry just like before. 清晰向我袭击一些确实让我哭泣It's yesterday once more. 就象从前那样，犹如昨日重现(Shoobie do lang lang)Every shalala every wo'wo still shines. 每一句sha la la la每一句wo wo 仍散发光芒Every shing-a-ling-a-ling 每一句sing aling alingthat they're starting to sing so fine 他们唱得还是如此动听Every shalala every wo'wo still shines. 每一句sha la la la每一句wo wo 仍散发光芒Every shing-a-ling-a-ling 每一句sing aling alingthat they're starting to sing so fine 他们唱得还是如此动听Right Here Waiting《此情可待》Oceans apart, day after day, 海洋将我们分开, 日复一日地,and I slowly go insane. 我慢慢地开始失神.I hear your voice on the line, 电话里传来你的声音,But it doesn't stop the pain. 但这不能止住我的伤痛.If I see you next to never, 如果我再不能见到你,How can we say forever? 我们又怎能说永远?Wherever you go, whatever you do, 无论你去何方，无论你做何事, I will be right here waiting for you; 我就在这里等候着你. Whatever it takes, 不管怎么样Or how my heart breaks, 不管我多哀伤I will be right here waiting for you. 我就在这里等候你I took for granted all the times 我一直确信That I thought would last somehow. 你我能等到那一天I hear the laughter, 我听到那笑声I taste the tears, 我品尝着眼泪But I can't get near you now. 但此刻我不能靠近你Oh,can't you see it, baby, 哦宝贝难道你不明白You've got me going crazy? 你已使我开始发疯?Wherever you go, whatever you do, 无论你去何方无论你要做什么I will be right here waiting for you; 我会就在这里等候着你Whatever it takes, 无论这要付出什么代价Or how my heart breaks, 或我多么心碎I will be right here waiting for you. 我会就在这里等候着你I wonder 我不知道How we can survive this romance, 我们该怎么度过这样的浪漫But in the end 但在最后If I'm with you 如果我在你身边I'll take the chance. 我会紧握这机会Oh,can't you see it,baby, 哦宝贝难道你不明白You've got me going crazy? 你已使我开始发疯?Wherever you go, whatever you do, 无论你去何方无论你做什么I will be right here waiting for you; 我就在这里等候着你Whatever it takes, 不管如何Or how my heart breaks, 不管我多哀伤I will be right here waiting for you. 我就在这里等候你Waiting for you. 等候着你《my heart will go on》我心永恒Every night in my dreams 每一个寂静夜晚的梦里I see you. I feel you. 我都能看见你，触摸你That is how I know you go on. 因此而确信你仍然在守候Far across the distance 穿越那久远的时空距离And spaces between us 你轻轻地回到我的身边You have come to show you go on. 告诉我，你仍然痴心如昨Near, far, wherever you are 无论远近亦或身处何方I believe that the heart does go on 我从未怀疑过心的执著Once more you open the door 当你再一次推开那扇门And you're here in my heart 清晰地伫立在我的心中And my heart will go on and on 我心永恒，我心永恒Love can touch us one time 爱曾经在刹那间被点燃And last for a lifetime 并且延续了一生的传说[And never go till we're gone 直到我们紧紧地融为一体Love was when I loved you 爱曾经是我心中的浪花One true time I hold to 我握住了它涌起的瞬间In my life we'll always go on 我的生命，从此不再孤单Near, far, wherever you are 无论远近亦或身处何方I believe that the heart does go on 我从未怀疑过心的执著Once more you open the door 当你再一次推开那扇门And you're here in my heart 清晰地伫立在我的心中And my heart will go on and on 我心永恒，我心永恒You're here, there's nothing I fear, 你在身边让我无所畏惧And I know that my heart will go on 我深知我的心不会退缩We'll stay forever this way 我们将永远地相依相守You are safe in my heart 这里会是你安全的港湾And my heart will go on and on 我心永恒，我心永恒《Everything I Do，I Do For You 》一切为你Look into my eyes 看着我的双眼You will see what you mean to me 你就会知道你对我意味着什么Search your heart search your soul 在你的心中寻找，在你的灵魂中寻找And when you find me there you'll search no more 当你找到我的时候，你就无须再寻觅Don't tell me it's not worth trying for 不要告诉我那不知的一试You can't tell me it's not worth dying for 不要说那不值得为之付出生命You know it's true 你知道它是真的Everything I do 我所做的一切，I do it for you 都是为你Look into your heart 看着你的心You will find there's nothing there to hide 你会发现那里没有东西隐藏Take me as I am take my life 取走我---就是我本身，取走我的生命吧！I would give it all I would sacrify 我会牺牲所有Don't tell me it's not worth fighting for 不要告诉我不值得为它而战I can't help it there's nothing I want more 我无法控制，我无须再多You know it's true 你知道它是真的Everything I do 我所做的一切，I do it for you 都是为你There's no love 那里没有Like your love 像你的爱一样的爱And no other 也没有其他人Could give more love 能如你般给我更多的爱There's no one 没有任何人Unless you're there 除了你All the time all the way 不管何时不管何地Ah you can't tell me it's not worth trying for 你不能告诉我那不值得努力I can't help it there's nothing I want more 我无法控制，我无需更多Yeah I would fight for you 我会为你而战I'd lie for you 为你而死Walk the wire for you 为你赴汤蹈火Yeah I'd die for you 为你而死You know it's true 你知道它是真的Everything I do 我所做的一切，I do it for you 都是为你《Scarborough Fair》斯卡博罗集市（电影《毕业生》插曲Are you going to Scarborough Fair? 你要去斯卡博罗集市吗？Parsley, sage, rosemary & thyme 那里有醉人的香草和鲜花Remember me to one who lives there 那香味让我想起一位住在那里的姑娘She once was a true love of mine 我曾经是那么地爱她Tell her to make me a cambric shirt 请让她为我做一件麻布的衣裳(On the side of a hill in the deep forest green) （山坡上那片绿色的丛林中）Parsely, sage, rosemary & thyme 欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香(Tracing a sparrow on snow-crested ground) （顺着麻雀在雪地上留下的一行脚印）Without no seams nor needlework 没有接缝也找不到针脚(Blankets and bedclothes a child of the mountains) （在毯子下面找到一个山的孩子）Then she'll be a true love of mine 那才是我心爱的姑娘(Sleeps unaware of the clarion call) （他睡得正香听不到山下进军的号角）Tell her to find me an acre of land 请她为我找到一亩土地(On the side of a hill, a sprinkling of leaves) （山坡上落叶稀疏）Parsely, sage, rosemary, & thyme 欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香(Washed is the ground with so many tears) （汹涌的泪水冲洗着大地）Between the salt water and the sea strand 座落在海水和海滩之间(A soldier cleans and polishes a gun) （一个士兵正在擦拭手中的枪）Then she'll be a true love of mine 那才是我心爱的姑娘Tell her to reap it in a sickle of leather 请她用皮做的镰刀收割庄稼(War bellow blazing in scarlet battalions) （战斗激烈，红衣士兵冲向敌阵）Parsely, sage, rosemary & thyme 欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香(Generals order their soldiers to kill) （将军命令士兵杀死敌人）And to gather it all in a bunch of heather 再用石南草札成一堆(And to fight for a cause they've long ago forgotten) （战争的目的早已被遗忘）Then she'll be a true love of mine 那才是我心爱的姑娘Are you going to Scarborough Fair? 你要去斯卡博罗集市吗？Parsley, sage, rosemary & thyme 那里有醉人的香草和鲜花Remember me to one who lives there 那香味让我想起一位住在那里的姑娘She once was a true love of mine. 我曾经是那么地爱她《just call to say love you 》电话诉衷肠no new year's day, to celebrate; 没有新年可纪念no choc'late covered candy hearts to give a way. 没有巧克力夹心糖相送no first of spring; no song to sing. 没有初春，没有歌唱in fact here's just another ordinary day. 实际上这只是另一个平常的一天no april rain; no flowers bloom; 没有四月的雨，没有花儿盛开no wedding saturday within the month of june. 没有六月里新婚的星期六but what it is, is something true, 但他是真切的made up of these three words that i must say to you. 由这三个字组成，我必须告诉你：no summer's high; no warm july, 没有夏日艳阳高照no harvest moon to light one tender august night.没有温暖的七月，没有丰收的月亮来照亮一个温柔的八月之夜no autumn breeze; no falling leave, 没有秋日的微风，没有落叶no even time for birds to fly to southern skies. 甚至没有给鸟儿飞往南方的时间no libra sun, no halloween; 没有天秤座的太阳，没有万盛节的前夕no giving thanks to all the christmas joy you bring. 也没有对你带来的圣诞节快乐的感谢but what it is, though old so new, 但是虽旧犹新的是to fill your heart like no three worlds could ever do. 没有比这三个字更能充满你心：i just called to say i love you. 我打电话给你仅仅为了告诉你我爱你i just called to say how much i care. 我打电话给你仅仅为了告诉你我多么在意你i just called to say i love you, 我打电话给你仅仅为了告诉你我爱你and i mean it from the bottom of my heart. 而且这些话都发自我心底《without you》失去你玛丽亚凯莉No, I can't forget this evening 我无法忘记今晚Oh, your face as you were leaving 当你离去时的脸庞But I guess that's just the way the story goes 但我想那就是故事的结局You always smile 你一直保持著笑容But in your eyes your sorrow show 但眼里却流露著哀伤Yes, it shows 没错，那是哀伤No, I can't forget tomorrow 我无法忘记明日When I think of all my sorrow 当我想到自己的哀愁When I had you there, but then I let you go 我拥有了你，却又让你溜走And now it's only fair that I should let you know 现在我只想让你知道What you should know 一些你该知道的事I can't live, if living is without you 我活不下去，如果生命中失去了你I can't live, I can't give anymore 我活不下去，我再也无法付出I can't live, if living is without you 我活不下去，如果生命中没有你I can't live, I can't give anymore 我活不下去，我再也无法付出。
经典的英语歌曲(中英歌词)
Right here waiting 此情可待Oceans apart, day after day, 远隔重洋，日复一日And i slowly go insane. 我慢慢地变得要失常。
I hear your voice on the line,电话里传来你的声音But it doesn't stop the pain. 但这不能停止我心中伤痛。
If i see you next to never, 倘若此生再也不能与你相见,How can we say forever? 又怎能说和你到永远?Wherever you go, whatever you do, 无论你身在何方，无论你在做什么。
I will be right here waiting for you; 我就在这里等候着你。
Whatever it takes,无论怎样变迁Or how my heart breaks, 无论我多么悲伤，I will be right here waiting for you. 我就在这里等候着你。
I took for granted all the times 我一直确信That i thought would last somehow. 你我能等到在一起的那一天。
I hear the laughter, 听着你的笑声，I taste the tears, 我流泪满面，But i can't get near you now. 可是此刻却无法接近你。
Oh, can't you see, baby, 哦亲爱的，你难道不知道？You've got me going crazy? 是你让我如此痴狂?Wherever you go, whatever you do,无论你身在何方，无论你在做什么I will be right here waiting for you; 我就在这里等候着你.Whatever it takes, or how my heart breaks,无论怎样变迁无论我多么悲伤，I will be right here waiting for you. 我就在这里等候着你。
英文歌 中英文歌词
Oh my life is changing everyday生活每天都在变in every possible way变化莫测，各个方面And though my dreams然而我的梦想it's never quite as it seems看来不似从前Never quite as it seems不似从前I know I felt like this before以往也曾有同感But now I'm feeling it even more 现在感觉更强烈Because it came from you因为它来自你Then I open up and see我敞开心扉，睁大眼睛The person fumbling here is me发现自己不知所措A different way to be究竟何去何从......I want more我想知道更多Impossible to ignore不能装作不知道Impossible to ignore装作不知道And they'll come true梦想终究会实现Impossible not to do不会迷惘永远Impossible not to do迷惘永远And now I tell you openly我要大声对你说You have my heart so don't hurt me 心里只有你，请不要伤害我For what I couldn't find我已不知所措Talk to me amazing mind自己都觉得惊鄂So understanding and so kind如此温柔可人You're everything to me你就是我的全部Oh my life is changing everyday 生活每天都在变In every possible way变化莫测，各个方面And though my dreams然而我的梦想it's never quite as it seems看来不似从前'cause you're a dream to me只因你，踏入我的梦里Dream to me踏入我的梦里2在阳光下死去dying in the sunDo you rememberThe things we used to say?I feel so nervousWhen I think of yesterday你还记得我们曾经说的那些事吗？当我想起昨天我感觉那样不安。
英文经典歌曲的中英文歌词
英文经典歌曲的中英文歌词推荐文章月亮河(MoonRiver)的英文歌词带翻译热度：超好听经典英文歌词热度：DyinginTheSun中英歌词热度：英文歌词带翻译-WeAreYoung 热度：励志歌曲《Betterman》中英文歌词热度：英文经典歌曲的中英文歌词小编已经为你准备好啦，请跟着小编往下阅读吧，希望你们喜欢哦。
英文经典歌曲的中英文歌词Right Here Waiting此情可待Oceans apart, day after day, 远隔重洋，日复一日，and I slowly go insane. 我慢慢地变得要失常。
I hear you voice on the line, 电话里传来你的声音，But it doesn't stop the pain. 但这不能停止我的悲伤。
If I see you next to never, 如果再也不能与你相见，How can we say forever? 又怎能说我们到永远?Wherever you go, whatever you do, 无论你在何地，无论你做何事，I will be right here waiting for you; 我就在这里等候你。
Whatever it takes, 不管怎么样，Or how my heart breaks, 不管我多哀伤，I will be right here waiting for you. 我就在这里等候你。
I took for granted all the times 我一直认为That I thought would last somehow. 你我会情长义久。
I hear the laughter, 我听见你的笑声I taste the tear, 我品尝眼泪，But I can't get near you now. 但此刻不能接近你。
Oh,can't you see, baby, 哦，宝贝，难道你不懂You've got me going crazy? 你已使我发疯?Wherever you go, whatever you do, 无论你在何地，无论你做何事，I will be right here waiting for you; 我就在这里等候你。
流行英文歌词（中英互译）
1 proud of you冯曦妤词：anders lee 曲：陈光荣 love in your eyessitting silent by my side going onholding handwalking through the nights hold me uphold me tightlift me up to touch the sky teaching me to love with heart helping me open my mindi can flyi'm proud that i can flyto give the best of minetill the end of the time believe me i can flyi'm proud that i can flyto give the best of minethe heaven in the sky(容祖儿 我的骄傲 英文原版) stars in the skywishing once upon a time give me lovemake me smiletill the end of lifehold me uphold me tightlift me up to touch the sky teaching me to love with heart helping me open my mindi can flyi'm proud that i can flyto give the best of minetill the end of the time believe me i can flyi'm proud that i can flyto give the best of minethe heaven in the skycan't you believe thatyou light up my way no matter how that ease my path i'll never lose my faithsee me flyi'm proud to fly up highshow you the best of minetill the end of the timebelieve me i can flyi'm singing in the skyshow you the best of minethe heaven in the skynothing can stop mespread my wings so wide挥着翅膀的女孩挥着翅膀的女孩当我还是一个懵懂的女孩当我还是一个懵懂的女孩遇到爱遇到爱不懂爱不懂爱从过去从过去到现在到现在直到他也离开直到他也离开留我在云海徘徊留我在云海徘徊明白没人能取代明白没人能取代他曾给我的信赖他曾给我的信赖See Me FlyI'm Proud To Fly Up High不能一直依赖不能一直依赖别人给我拥戴别人给我拥戴Believe Me I Can FlyI Am Singing In The Sky就算风雨覆盖就算风雨覆盖我也不怕重来我也不怕重来我已不是那个懵懂的女孩我已不是那个懵懂的女孩遇到爱遇到爱用力爱用力爱仍信仍信真爱真爱风雨来风雨来不避开不避开谦虚把头低下来谦虚把头低下来像沙鸥来去天地像沙鸥来去天地只为寻一个奇迹只为寻一个奇迹See Me FlyI'm Proud To Fly Up High生命已经打开生命已经打开我要你总精彩我要你总精彩Believe Me I Can FlyI Am Singing In The Sky你曾经对我说你曾经对我说做勇敢的女孩做勇敢的女孩我盼有一天能和你相见我盼有一天能和你相见骄傲的对着天空说骄傲的对着天空说世界乘你兜风世界乘你兜风Let Me Fly I'm prond to fly up high生命已经打开，我要你总精彩生命已经打开，我要你总精彩Believe Me I Can FlyI Am Singing In The Sky你曾经对我说你曾经对我说做勇敢的女孩做勇敢的女孩我不会孤单我不会孤单因为你都在因为你都在12 Take me to your heart将我留存心间Hiding from the rain and snow 风雨一路走来风雨一路走来Trying to forget but I won't let go 我试图忘掉过去但不能够我试图忘掉过去但不能够Looking at a crowded street 望着熙熙攘攘的街道Listening to my own heart beat 我只能听见自己的心跳我只能听见自己的心跳So many people all around the world 人海茫茫人海茫茫Tell me where do I find someone like you girl 到那里能找到像你一样的女孩到那里能找到像你一样的女孩(重唱↓)Take me to your heart take me to your soul 将我留存心间，与你的灵魂相伴将我留存心间，与你的灵魂相伴Give me your hand before I'm old 在我余下的生命中可以紧抓住你的手在我余下的生命中可以紧抓住你的手 Show me what love is - haven't got a clue 告诉我爱情是什么？我没有一丝头绪告诉我爱情是什么？我没有一丝头绪Show me that wonders can be true 告诉我梦想怎样才能成真？告诉我梦想怎样才能成真？They say nothing lasts forever 都说没有什么能够永恒都说没有什么能够永恒We're only here today 我们能把握的只有今天我们能把握的只有今天Love is now or never 爱是瞬息的现在还是从不存在的永恒爱是瞬息的现在还是从不存在的永恒 Bring me far away 请带我一起远走请带我一起远走Take me to your heart take me to your soul让我靠近你的心，与你的灵魂相伴让我靠近你的心，与你的灵魂相伴Give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀给我你的手拥我入怀Show me what love is - be my guiding star 告诉我何为爱——成为我生命中的启明星成为我生命中的启明星It's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单其实爱我真的很简单Standing on a mountain high 独自一人站在高山之颠独自一人站在高山之颠Looking at the moon through a clear blue sky看着那澄澈的蓝色天空中那轮月亮看着那澄澈的蓝色天空中那轮月亮I should go and see some friends 也许我应该去和朋友们在一起也许我应该去和朋友们在一起But they don't really comprehend 但他们真的不明白我此时的心情但他们真的不明白我此时的心情Don't need too much talking without saying anything不需要繁琐的言语甚至可以一语不发不需要繁琐的言语甚至可以一语不发 All I need is someone who makes me wanna sing 我仅仅需要一个能让我欢乐而歌的人我仅仅需要一个能让我欢乐而歌的人3 sealed with a kiss中文译名：《以吻封缄》； 歌手：Brian Hyland；Though we gotta say good bye For the summerDarling, I promise you thisI' ll send you all my love Every day in a letterSealed with a kissYes, it's gonna beA cold lonely summerBut I'll fill the emptiness 虽然我们不得不虽然我们不得不分开度夏分开度夏亲爱的，我答应你亲爱的，我答应你我会给你我所有的爱我会给你我所有的爱在每天的信里，在每天的信里，并以吻封缄并以吻封缄是的，今夏会是是的，今夏会是既冷又孤寂既冷又孤寂但我会弥补空虚但我会弥补空虚I'll send you all my dreams Every day in a letterSealed with a kissI'll see you in the sunlightI'll hear your voice everywhere I'll run to tenderly hold you But darling, you won't be there I don' t wanna say good bye For the summerKnowing the love we'll miss Oh, let us make a pledgeTo meet in SeptemberAnd sealed with a kissYes, it's gonna beA cold lonely summerBut I'll fill the emptinessI'll send you all my dreams Every day in a letterSealed with a kiss... 我会送给你我所有梦想我会送给你我所有梦想在每天的信里，在每天的信里，并以吻封缄并以吻封缄你我会在阳光中想见你我会在阳光中想见我将听见你的声音犹如天籁传来我将听见你的声音犹如天籁传来我要跑过去温柔地拥你入怀我要跑过去温柔地拥你入怀但亲爱的，你并不在但亲爱的，你并不在我不想说再见我不想说再见分开度夏分开度夏知道我们会彼此想念知道我们会彼此想念来，立个誓，来，立个誓，九月再相见九月再相见并以吻封缄并以吻封缄是的，今夏会是是的，今夏会是既冷又孤寂既冷又孤寂但我会弥补空虚但我会弥补空虚我会送给你我所有梦想我会送给你我所有梦想在每天的信里在每天的信里并以吻封缄并以吻封缄4 SoledadShane:If only you could see the tears 多希望你可以看见我的眼泪多希望你可以看见我的眼泪 In the world you left behind 在你离后的日子里在你离后的日子里If only you could hear my heart 多希望你可以听见我的悲伤多希望你可以听见我的悲伤Just one more time 仅再一次仅再一次Even when I close my eyes 甚至每当我闭上双眼甚至每当我闭上双眼There's an image of your face 总无法忘却你的脸容总无法忘却你的脸容And once again I come to realize 我再次深深意识到我再次深深意识到You're a loss I can't replace 你永远无人可以取代你永远无人可以取代Shane (All):Soledad 孤独孤独It's a keeping for the lonely 我的悲伤没有止尽我的悲伤没有止尽Since the day that you were gone 自从你走的那一天自从你走的那一天Why did you leave me soledad? 孤独孤独 为何离我而去为何离我而去In my heart you were the only 你是我心中的唯一你是我心中的唯一And your memory lives on 你我的记忆永远无法抹去你我的记忆永远无法抹去Why did you leave me? 为何离开我为何离开我Bryan:Soledad 孤独孤独Shane:Walking down the streets of Nothingville 走在大街上走在大街上Where our love was young and free 那时我们的爱苗那时我们的爱苗 才渐渐滋长才渐渐滋长Can't believe just what an empty place it has come to be不敢相信一切竟变得如此空虚Shane:I would give my life away 我愿意抛弃生命我愿意抛弃生命If it could only be the same 只要一切回到从前只要一切回到从前Cos I can't still the voice inside of me (ooh) 我无法抹去记忆中你的声音我无法抹去记忆中你的声音That is calling out your name 这是我对你名字的呼唤这是我对你名字的呼唤 (Calling out your name)All (Mark): （重复）Soledad (soledad) 孤独孤独It's a keeping for the lonely 我的悲伤没有止尽我的悲伤没有止尽Since the day that you were gone (you were gone) 自从你走的那一天自从你走的那一天Why did you leave me soledad? 孤独为何离我而去孤独 为何离我而去In my heart you were the only 你是我心中的唯一你是我心中的唯一And your memory lives on (on) 你我的记忆永远无法抹去你我的记忆永远无法抹去Why did you leave me 为何离开我为何离开我Shane:Soledad 孤独孤独Mark:Time will never change the things you've told me yeah 时间不会改变你我的誓约时间不会改变你我的誓约 And after all we're meant to be 因为我们真心相属因为我们真心相属Love will bring us back to you and me 爱会让一切再回到从前爱会让一切再回到从前 Bryan:If only you could see 只希望你能看见5 I Want It That Way歌手：Backstreet BoysYeah-eh-heahYou are, my fire, The one, desire你是我的火，你是唯一，你是欲望你是我的火，你是唯一，你是欲望Believe, when I say, I want it that way相信，当我说我想用那种方式得到它相信 ，当我说我想用那种方式得到它But we, are two worlds apart,但我们，被隔成两个世界但我们，被隔成两个世界Can't reach to your heart, When you say,无法触及你的心灵，当你说无法触及你的心灵，当你说That I want it that way想用那种方式得到它想用那种方式得到它Tell me why, Ain't nothin' but a heartache告诉我为什么，没什么只是心痛告诉我为什么，没什么只是心痛Tell me why, Ain't nothin' but a mistake 告诉我为什么，没什么只是个错误告诉我为什么，没什么只是个错误Tell me why告诉我为什么告诉我为什么I never wanna hear you say, I want it that way不想听你说我想用那种方式得到它不想听你说 我想用那种方式得到它Am I, your fire? 是你的火吗？是你的火吗？Your one, desire, desire, it's too late你的唯一，欲望。
中英文歌词对照
Yesterday Once MoreWhen I was young I'd listen to the radio 年少时我喜欢听着收音机Waiting for my favorite songs 等候我喜欢的歌曲轻轻响起When they played I'd sing along 我独自为它伴唱It make me smile 让我感到欢喜Those were such happy times and not so long ago 这样的幸福时光早已远去How I wondered where they'd gone 我多想知道他们到了那里？But they're back again just like a long lost friend 象失散朋友再次回来All the songs I love so well 所有的歌曲我还是那样喜欢Every shalala every wowo still shinesEvery shing a ling a ling that they're starting to sing so fine 每一句 sha la la la 每一句wo wo 仍散发光芒每一句sing aling aling他们唱得还是如此动听When they get to the part where he's breaking her heart 当歌曲演绎到伤心的地方It can really make me cry just like before 确实让我哭泣It's yesterday once more 这是昨日重现啊(Shoobie do lang lang)Looking back on how it was in years gone by 回头看看走过的这些时光And the good times that I had makes today seem rather sad幸福记忆让今天的我很感伤So much has changed 有太多已经改变It was songs of love that I would sing to them 那首我曾为他唱的爱情歌曲And I'd memorise each word 每句歌词还印在我脑海里Those old melodies still sound so good to me 那些旧的记忆依旧那么美妙As they melt the years away 为我带走这么多年的忧伤Every shalala every wowo still shinesEvery shing a ling a ling that they're starting to sing so fine每一句 sha la la la 每一句wo wo 仍散发光芒每一句sing aling aling他们唱得还是如此动听All my best memories come back clearly to me 所有美妙回忆Some can even make me cry just like before 清晰向我袭击一些确实让我哭泣It's yesterday once more 就象以前那样这是昨日重现啊(Shoobie do lang lang)Every shalala every wo'wo still shinesEvery shing a ling a ling that they're starting to sing so fineEvery shalala every wo'wo still shinesEvery shing a ling a ling that they're starting to sing so fineBabyOhh wooaah......You know you love me,I know you care 你知道你爱我我知道你关心我You shout whenever, And I'll be there 随时召唤我我马上到来You want my love, You want my heart 你是我的爱你是我的心And we will never ever ever be apart 我们永远永远不分离Are we an item? Girl quit playing 我们是一心同体吗女孩别开玩笑We re just friends, what are you saying 我们只是朋友而已你在说什么Said there's another，Looks right in my eyes 你说我眼中已经有了别人My first love broke my heart for the first time, 我的初恋第一次就让我心碎And I was like 我就像是个孩子Baby, baby, baby oooh 亲爱的，亲爱的，亲爱的噢MY baby, baby, baby nooo 我亲爱的，亲爱的，亲爱的不MY baby, baby, baby oooh 我亲爱的，亲爱的，亲爱的噢I thought you’d always be mine mine以为你会永远属于我属于我Baby, baby, baby oooh 亲爱的，亲爱的，亲爱的噢MY baby, baby, baby nooo 亲爱的，亲爱的，亲爱的不MY baby, baby, baby oooh 亲爱的，亲爱的，亲爱的噢I thought you’d always be mine mine以为你会永远属于我属于我oh,For you, I would have done whatever 噢为了你我可以做任何事情and I just can't believe we aint together 我无法相信我们竟然不能在一起And I wanna play it cool the thought of loosing you 失去了你我像装作无所谓I buy you anything, I buy you any ring 我给你买任何东西给你买任何戒指And i'm in pieces , baby fix me 我被击成碎片宝贝请把我修好And you shake me til' you wake me from this bad dream你震撼了我知道把我从恶梦中惊醒I'm going down, down, down, down 我不断的沮丧And I just can't believe my first love won't be around我无法相信我的初恋已经不在我身旁And I'm like我就像是个Baby, baby, baby oooh 亲爱的，亲爱的，亲爱的噢MY baby, baby, baby nooo我亲爱的，亲爱的，亲爱的不MY baby, baby, baby oooh 我亲爱的，亲爱的，亲爱的噢I thought you’d always be mine mine 以为你会永远属于我属于我Baby, baby, baby oooh 亲爱的，亲爱的，亲爱的噢MY baby, baby, baby nooo我亲爱的，亲爱的，亲爱的不MY baby, baby, baby oooh 我亲爱的，亲爱的，亲爱的噢I thought you’d always be mine mine 以为你会永远属于我属于我When I was 13 I had my first love 13岁时我遇见了初恋情人there was nobody that compared my baby没有人能和我的宝贝相比And nobody came between us no-one could ever come above没有人夹在我们中间没有人阻拦我们She had me goin crazy 她让我变得疯狂Oh I was star-struck. 噢我就像是个追星族She woke me up daily，don't need no starbucks 她白天就能让我清醒根本不用去星巴克She made my heart pound 她让我剧烈心跳I skio a beat when I see her in the street 在街上一看到她我就会心跳停止And school on the playground 不管是在学校还是操场But I really wanna see her on the weekend 但我真的很想在和他在周末见面She knows she got me dazing她知道她让我目眩神迷Coz she was so amazing and now my heart is breaking因为她是如此的美丽现在我的心已成碎片But i just keep on saying...但我还是要不停的说Baby, baby, baby oooh 亲爱的，亲爱的，亲爱的噢MY baby, baby, baby nooo我亲爱的，亲爱的，亲爱的不MY baby, baby, baby oooh 我亲爱的，亲爱的，亲爱的噢I thought you’d always be mine mine 以为你会永远属于我属于我Baby, baby, baby oooh 亲爱的，亲爱的，亲爱的噢MY baby, baby, baby nooo我亲爱的，亲爱的，亲爱的不MY baby, baby, baby oooh 我亲爱的，亲爱的，亲爱的噢I thought you’d always be mine mine 以为你会永远属于我属于我now i'm all gone现在我已离开now i'm all gone现在我已离开now 离开现在我已离开now i'm all gone，gone，gone现在我已离开离开离开i'm gone我已离开Jambalaya 什锦饭（中英文歌词）Good－bye, Joe, he gotta go, me oh, my oh 乔要走，说再见，那个急哦He gotta go pole the pirogue down the bayou驾木舟，跨小河，驶向下游His Y-vonne, the sweetest one, me oh, my oh小宝贝，小心肝，叫伊芳哦Son of the gun, we'll have big ball on the bayou所有的朋友，齐欢唱，好不快活Thibodaux, Fontaineaux, the place is buzzingThibodaux, Fontaineaux，充满欢乐People come to see Y-vonne by the dozen 众人来，见伊芳，人好多哟Dressed in style, go hog wild, me oh, my oh 穿花衣，跳靓舞，好开心哦Son of the gun, we'll have big ball on the bayou 所有的朋友，齐欢唱，好不快活Jambalaya, craw-fish pie, fillet gumbo 什锦饭，河虾派，肉片秋葵Cause tonight, I'm gonna see my cherami-o 今天晚上，我将见她，我的宝贝I pick guitar, fill fruit jar and be gay-o 弹吉他，吃水果，笑语欢歌Son of the gun, we'll have big ball on the bayou 所有的朋友，齐欢唱，好不快活Settle down far from town，get him a pirogue 买小船，远离这，就定居下来and he’ll catch you all the fish in the bayou畔着河，捕鱼虾，过甜美生活Swapped his mom to buy Yvonne what she need-o 换些钱，买礼物，给伊芳哦Son of a gun,we’ll have big fun on the bayou 所有的朋友，齐欢唱，好不快活。
英语歌词中英文对照
我心永恒夜夜在我梦中见到你感觉你我的心仍为你悸动穿越层层时空随着风入我梦你的心从未曾不同你我尽在不言中你的爱拌我航行始终飞翔如风般自由你让我无忧无惧永远的活在爱中只是一见钟情两颗心已相通刹那化成永恒情浓怨命运总捉弄缱绻时太匆匆留我一世一生的痛你我尽在不言中你的爱伴我航行始终飞翔如风般自由你让我无忧无惧永远的活在爱中记得所有的感动星光下我们紧紧相拥无论是否能重逢我的心永远守候只盼来生与共I see you,I feel youThat is how I know you go onFar across the distanceAnd spaces between usYou have come to show you go onNear...far...Wherever you areI believeThat the heart does go onOnce more you open the doorAnd you're here in my heartAnd my heart will go on and onLove can touch us one timeAnd last for a lifetimeAnd never let go till we're oneLove was when I loved youEvery night in my dreamsOne true time I hold toIn my life we'll always go onYou're hereThere's nothing I fearAnd I knowThat my heart will go onWe'll stay forever this wayYou are safe in my heartAnd my heart will go on and onOne Moment In Time在一瞬间Each day I liveI want to be a day to give the best of me I'm only one,but not aloneMy finest day is yet unknownI broke my heart for every gainTo taste the sweetI faced the painI rist and fall,yet through it allthis much remainsI was one moment in timeWhen I'm more thanI thought I could beWhen all of my dreamsare a heartbeat awayAnd the answers are all up to meGive me one moment in timeWhen I'm racing with destinyThen in that one moment of timeI will feel, I will feel eternityI will live to be the very bestI want it all, no time for lessI've laid the plansNow lay the chance here in my hands Give me one moment in timeWhen I'm more thanI thought I could beWhen all of my dreamsare a heartbeat awayAnd the answers are all up to meGive me one moment in timeWhen I'm racing with destinyThen in that one moment of timeI will feel, I will feel eternityYou're a winner for a lifetimeIf you seize that one moment in time Make it shineGive me one moment in timeWhen I'm more thanI thought I could beWhen all of my dreamsare a heartbeat away And the answers are all up to me Give me one moment in time When I'm racing with destiny Then in that one moment of time I will be, I will be,I will be freeI will be, I will be free我活著的每一天我想有一天给我最好的我只有一个，但不孤独我最好的一天是未知的我的每一个增益伤透了我的心品尝甜我所面对的痛苦我升和下降，但经历过这一切的这还有很多我在一瞬间当我超过我以为我可以当我的梦想一种心跳和所有的答案都给我给我一个时刻当我比赛的命运就在那一刻时间我会觉得，我会觉得永恒我会好好活下去是最好的我想这一切，没有时间少我已经制定了计划现在躺在我的手在这里的机会给我一个时刻当我超过我以为我可以当我的梦想一种心跳和所有的答案都给我给我一个时刻当我比赛的命运就在那一刻时间我会觉得，我会觉得永恒你一辈子的赢家如果你抓住那一瞬间让它闪耀给我一个时刻当我超过我以为我可以当我的梦想一种心跳和所有的答案都给我给我一个时刻当我比赛的命运就在那一刻时间我会，我会，我将是自由的我会，我会自由Big big world-Emilia 大世界(艾美丽娅)I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！In a big bigworld !在一个大世界里！It's not a big big thing if U leave me.如果你离开我,那不是件大事。
中英文歌词对照-Let_It_Go-(电影《冰雪奇缘》主题曲)
Let It Go-(电影《冰雪奇缘》主题曲)Let it go Let it go放手吧放手吧Can't hold you back anymore再也拦不住了Let it go Let it go放手吧放手吧Turn my back and slam the door 转过身甩上门The snow blows white on the mountain tonight今晚冰雪白了整座山林Not a footprint to be seen没有留下任何足迹A kingdom of isolation and it looks like I'm the Queen这是个被隔离的王国看来我就是这里的王后The wind is howling like the swirling storm inside狂风咆啸着像是王国里袭卷的暴风Couldn't keep it in, heaven knows I tried再也挡不住了上天知道我尽力了Don't let them in, don't let them see不能让他们进来不能让他们知道Be the good girl必须当个好女孩You always had to be就像以前一样Conceal, don't feel 藏起来拒绝所有感受Don't let them know不要让他们知道Well, now they know但现在他们知道了Let it go Let it go放手吧放手吧Can't hold you back anymore再也拦不住了Let it go Let it go放手吧放手吧Turn my back and slam the door 转过身甩上门And here I stand, and here I'll stay 我就站在这我将待在这Let it go放手吧Let it go放手吧The cold never bothered me anyway这寒冷对我而言不算什么曾经你说过你会在这里等我如果世界没有你拥有世界又如何我有很多话想要对你说请你告诉我应该怎么做我知道都是我的错看你这样我真的很难过电话关机不回我的来电我在祈祷能够再见你一面又是我错了吗又是你对了吗是我们的约定半途而废了吗its so incredible so untouchable 真是太不可思议了so fresh yep so original所以，原来的新鲜是camera flashin paparazzi chasin 相机闪烁狗仔队追逐love for real you know it aint a question真的爱你知道这不是一个问题Let it go Let it go放手吧放手吧Can't hold you back anymore再也拦不住了Let it go Let it go放手吧放手吧Turn my back and slam the door 转过身甩上门And here I stand我站在这里And here I'll stay我将待在这Let it go Let it go放手吧放手吧The cold never bothered me anyway这寒冷对我而言不算什么Standing frozen in the life I've chosen我选择了这冻结般的人生You won't find me, the past is so behind me 你找不到我的一切过往离我太遥远Buried in the snow深藏在大雪之中Let it go Let it go放手吧放手吧Can't hold you back anymore再也拦不住了Let it go Let it go放手吧放手吧Turn my back and slam the door 转过身甩上门And here I stand我站在这里And here I'll stay我将待在这Let it go Let it go放手吧放手吧The cold never bothered me anyway这寒冷对我而言不算什么na na na na na nana na na na na naLet it go na na na放手吧na na naLet it go Let it go放手吧放手吧Let it go放手吧。
英语歌词(中英)
歌曲：SUNSHINE IN THE RAIN 歌手：Bodies Without Organs When I'm in Berlin you're off to London当我在柏林时你正起飞去伦敦When I'm in New York you're doing Rome当我在纽约时你正在罗马All those crazy nights we spend together所有共同度过的疯狂的夜晚As voices on the phone就像电话里的声音一样飘渺虚幻了Wishing we could be more telepathic希望我们能够更加有心灵感应Tired of the nights I sleep alone因为我厌倦了那些独自睡眠的夜晚Wishing we could redirect the traffic希望我们能够改变交通的航道And we find ourselves a home并且我发现自己在一所房子里Can you feel the raindrops in the desert你能感觉在沙漠中的雨季吗Have you seen the sunrays in the dark曾看见过在黑暗中的曙光吗Do you feel my love when I'm not present当我不在的时候你感觉到我的爱了吗Standing by your side while miles apart即使远隔千里我也仍旧在你身边Sunshine in the rain风雨中的阳光Love is still the same爱依然如故Sunshine in the rain风雨中的阳光Sunshine in the rain风雨中的阳光Love is still the same爱依然如故Sunshine in the rain风雨中的阳光Even if we call the highest power甚至我们高声呼唤We can only do one town a time尽管只做那么一次Words are not enough action speaks louder虽然语言不如行动那样深入人心Second time around但是回音却会久久不散Can you feel the raindrops in the desert你能感觉在沙漠中的雨季吗Have you seen the sunrays in the dark曾看见过在黑暗中的曙光吗Do you feel my love when I'm not present当我不在的时候你感觉到我的爱了吗Standing by your side while miles apart即使远隔千里我也仍旧在你身边Sunshine in the rain风雨中的阳光Love is still the same爱依然如故Sunshine in the rain风雨中的阳光Sunshine in the rain风雨中的阳光Love is still the same爱依然如故Sunshine in the rain风雨中的阳光When I'm in Berlin you're off to London当我在柏林时你正起飞去伦敦When I'm in New York you're doing Rome当我在纽约时你正在罗马All those crazy nights we spend together所有共同度过的疯狂的夜晚As voices on the phone就像电话里的声音一样飘渺虚幻了Can you feel the raindrops in the desert你能感觉在沙漠中的雨季吗Have you seen the sunrays in the dark曾看见过在黑暗中的曙光吗Do you feel my love when I'm not present当我不在的时候你感觉到我的爱了吗Standing by your side while miles apart即使远隔千里我也仍旧在你身边Sunshine in the rain风雨中的阳光Love is still the same爱依然如故Sunshine in the rain风雨中的阳光Sunshine in the rain风雨中的阳光Love is still the same爱依然如故Sunshine in the rain风雨中的阳光Can you feel the raindrops in the desert你能感觉在沙漠中的雨季吗Have you seen the sunrays in the dark曾看见过在黑暗中的曙光吗Do you feel my love when I'm not present当我不在的时候你感觉到我的爱了吗Standing by your side while miles apart即使远隔千里我也仍旧在你身边Sunshine in the rain风雨中的阳光Love is still the same爱依然如故Sunshine in the rain风雨中的阳光Sunshine in the rain风雨中的阳光Love is still the same爱依然如故Sunshine in the rain风雨中的阳光歌曲：as long as you love me只要你爱我就好歌手：BackStreet Boys后街男孩although loneliness has always been a friend of mine.孤独一直是我的朋友I'm leaving my life in ur hands.自从你离开我的生活people say I'm crazy that I'm blind.朋友说我疯了太盲目risking it all in a glance.激情总是短暂的how you got me blind is still a mystery.你为何能使我如此盲目仍是个谜i can't get u out of my head.我就是无法忘了你don't care what is written in ur history.我不在乎你过去的种种as long as u're here with me.只要你陪在我身边I don't care who u are.我不在乎你是怎样个人where u're from.你从那里来what u did.你做过什么as long as u love me.只要你爱我就好who u are.你是怎样个人where u're from.你从那里来don't care what u did.我不在乎你做过什么every little thing that u have said done.所有你说过的话和做过的事feels like it's deep within me.都深深的烙印在我心里doesn't really matter if u're on the run.我甚至于不在乎你是否就要逃开it seems like we're meant to be.我以为我们是一对的I don't care who u are.我不在乎你是怎样个人where u're from.你从那里来what u did.你做过什么as long as u love me.只要你爱我就好who u are.你是怎样个人as long as u love me.只要你爱我就好where u're from.你从那里来don't care what u did.我不在乎你做过什么as long as u love me.只要你爱我就好as long as u love me.只要你爱我就好as long as u love me.只要你爱我就好I've tried two hide it so that no one knows.我试着把感情隐藏起来不让任何人知道but I guess it shows.但我无法不流露真情when u look in two my eyes.当你凝视着我时what u did where u're comin from.你做过什么从那里来as long as u love me,baby!只要你爱我就好！宝贝I don't care who u are.我不在乎你是怎样个人where u're from.你从那里来what u did.你做过什么as long as u love me.只要你爱我就好who u are.你是怎样个人where u're from.你从那里来don't care what u did.我不在乎你做过什么as long as u love me.只要你爱我就好who u are.你是怎样个人where u're from.你从那里来what u did.你做过什么as long as u love me.只要你爱我就好who u are.你是怎样个人where u're from.你从那里来as long as u love me.只要你爱我就好who u are.你是怎样个人as long as u love me.只要你爱我就好what u did.你做过什么as long as u love me.只要你爱我就好《My love - 吾爱》演唱:Westlife - 西城男孩An empty street 空寂的街道An empty house 空寂的房间A hole inside my heart 空寂的思念深藏在我的心中I'm all alone 孤孤单单The rooms are getting smaller 无尽的孤寂压迫着我I wonder how 我想知道怎样I wonder why 我想知道是何原因I wonder where they are 我想知道他们的归属The days we had 我们在一起的时光The songs we sang together 我们共同吟唱的歌曲Oh yeah 哦耶And oh my love 还有你吾爱I'm holding on forever 我始终坚持着Reaching for a love that seems so far 但得到一份爱却是哪样遥不可及So I say a little prayer 我稍稍向上帝祈求And hope my dreams will take me there 并希望我的梦能带我到那儿Where the skies are blue to see you once again, my love 那儿有湛蓝的天空还有你美丽的笑容Over seas and coast to coast 漂过大海翻山越岭To find a place I love the most 去找寻一个我最喜爱的地方Where the fields are green to see you once again, my love 那儿有翠绿的草原还有你醉人的眼I try to read 我尝试阅读I go to work 我尽力工作I'm laughing with my friends 我和我的朋友逍遥狂欢But I can't stop to keep myself from thinking Oh no 但这一切都不能阻止我的幻想哦I wonder how 我想知道怎样I wonder why 我想知道是何原因I wonder where they are 我想知道他们的归属The days we had 我们在一起的时光The songs we sang together Oh yeah 我们共同吟唱的歌曲And oh my love 还有你吾爱I'm holding on forever 我始终坚持着Reaching for a love that seems so far 但得到一份爱却是哪样遥不可及So I say a little prayer 我稍稍向上帝祈求And hope my dreams will take me there 并希望我的梦能带我到那儿Where the skies are blue to see you once again, my love 那儿有湛蓝的天空还有你美丽的笑容Over seas and coast to coast 漂过大海翻山越岭To find a place I love the most 去找寻一个我最喜爱的地方Where the fields are green to see you once again 还有翠绿的草原上飘扬的你To hold you in my arms 我想包紧你To promise you my love 我向你保证吾爱To tell you from the heart 我决不是在撒谎You're all I'm thinking of 你是我所想的一切I'm reaching for a love that seems so far 但得到一份爱却是哪样遥不可及So I say a little prayer 我稍稍向上帝祈求And hope my dreams will take me there 并希望我的梦能带我到那儿Where the skies are blue to see you once again, my love 那儿有湛蓝的天空还有你美丽的笑容Over seas and coast to coast 漂过大海翻山越岭To find a place I love the most 去找寻一个我最喜爱的地方Where the fields are green to see you once again, my love 那儿有翠绿的草原还有你醉人的眼Say a little prayer 我稍稍向上帝祈求I dreams will take me there 并希望我的梦能带我到那儿Where the skies are blue to see you once again 那儿有湛蓝的天空还有你美丽的笑容Over seas and coast to coast 漂过大海翻山越岭To find a place I love the most 去找寻一个我最喜爱的地方Where the fields are green to see you once again 那儿有翠绿的草原还有你醉人的眼神My love 吾爱Take me to your heart(中英对照版) 歌手:Michael learns to rockhiding from the rain and snow 藏身于雨雪之中trying to forget but i won't let go 努力忘记,但我怎能就这样离去looking at a crowded street 看着熙熙攘攘的街道listening to my own heart beat 却只能听见自己的心跳so many people 这么多的人all around the world 在世界上tell me where do i find 请告诉我在哪里可以找到someone like you girl 像你一样的女孩take me to your heart 将我留存心间take me to your soul 与你的灵魂相伴give me your hand before i'm old 给我你的手,在我老去之前show me what love is 问情为何物- haven't got a clue 在我们彼此离开前show me that wonders can be true 问奇迹上演they say nothing lasts forever 他们说没有什么可以天长地久we're only here today 我们也能此时相守love is now or never 现在或者永不回头bring me far away 请带我一起远走take me to your heart 让我靠近你的心take me to your soul 与你的灵魂相伴give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀show me what love is 问情为何物- be my guiding star 让星辰照亮我路it's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单standing on a mountain high 站在高山之颠looking at the moon through a clear blue sky 看着月亮高挂于清澈的蓝天i should go and see some friends 也许我应该去和朋友们在一起but they don't really comprehend 但他们真的不明白我此时的心情don't need too much talking 不需要繁琐的言语without saying anything 甚至可以一语不发all i need is someone 我仅仅需要who makes me wanna sing 一个能让我欢乐而歌的人take me to your heart 将我留存心间take me to your soul 与你的灵魂相伴give me your hand before i'm old 给我你的手,在我老去之前show me what love is 问情为何物- haven't got a clue 在我们彼此离开前show me that wonders can be true 问奇迹上演they say nothing lasts forever 他们说没有什么可以天长地久we're only here today 我们也能此时相守love is now or never 现在或者永不回头bring me far away 请带我一起远走take me to your heart 让我靠近你的心take me to your soul 与你的灵魂相伴give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀show me what love is 问情为何物- be my guiding star 让星辰照亮我路it's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单take me to your heart 让我靠近你的心take me to your soul 与你的灵魂相伴give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀show me what love is 问情为何物- be my guiding star 让星辰照亮我路it's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单Westlife - seasons in the sunGoodbye to you, my trusted friend 再见了，我的挚友we've known each other since we were nine or ten 我们从孩提时就已相识,相知together we've climbed hills and trees 我们一起爬山爬树learned of love and A-B-C 学会去爱和其他基本知识skinned our hearts and skinned our knees 我们心意相同,情同手足Goodbye my friend, it's hard to die 再见了朋友,我实在不愿意离去when all the birds are singing in the sky 当所有的鸟儿在天空歌唱now that the spring is in the air 空气中弥漫着春天的气息pretty girls are every where 漂亮的女孩到处可见We had joy, we had fun 我们有过欢笑有过快乐we had seasons in the sun 也曾共享阳光季节but the hills that we climb 但我们一起爬山的日子were just seasons out of time 的那些日子已经逝去Goodbye, Papa, please pray for me 再见了爸爸,请为我祈祷I was the black sheep of the family 我是家中最叛逆的小孩you tried to teach me right from wrong 你费尽心思教我分清是非too much wine and too much song 我却沉醉于歌酒狂欢中wonder how I got along 真不知道我以前是如何过日子的Goodbye, Papa, it's hard to die 再见了爸爸,我实在不愿意离去when all the birds are singing in the sky 当所有的鸟儿在天空歌唱now that the spring is in the air 空气中弥漫着春天的气息little children every where 到处是嬉戏的小孩when you'll see them, I'll be there 当你看见他们,我就会与你同在We had joy, we had fun 我们有过欢笑有过快乐we had seasons in the sun 也曾共享阳光季节but the wild and the song 但昔日的歌酒狂欢like the season has all gone 犹如季节更迭已消逝We had joy, we had fun 我们有过欢笑有过快乐we had seasons in the sun 也曾共享阳光季节but the wild and the song 但昔日的歌酒狂欢like the season has all gone 犹如季节更迭已消逝Goodbye, Michelle, my little one 再见了蜜雪儿,我的小可爱you gave me love and helped me find the sun 你给了我爱,帮我找到希望and every time that I was down 每当我意志消沉时you would always come around 你总会来到我的身边and get my feet back on the ground 鼓励我振作起来Goodbye, Michelle, it's hard to die 再见了蜜雪儿,我的小可爱when all the birds are singing in the sky 当所有的鸟儿在天空歌唱now that the spring is in the air 空气中弥漫着春天的气息with the flowers every where 到处都是美丽的花朵I wish that we could both be there 我希望我们都在那儿欢聚We had joy, we had fun 我们有过欢笑有过快乐we had seasons in the sun 也曾共享阳光季节but the hills that we climb 但我们一起爬山的日子were just seasons out of time 已永逝不复返了We had joy, we had fun 我们有过欢笑有过快乐we had seasons in the sun 也曾共享阳光季节but the wild and the song 但昔日的歌酒狂欢like the season has all gone 犹如季节更迭已消逝We had joy, we had fun 我们有过欢笑有过快乐we had seasons in the sun 也曾共享阳光季节but the wild and the song,但昔日的歌酒狂欢like the season has all gone 犹如季节更迭已消逝We had joy, we had fun 我们有过欢笑有过快乐we had seasons in the sun 也曾共享阳光季节but the wild and the song 但昔日的歌酒狂欢like the season has all gone 犹如季节更迭已消逝sealed with a kiss - Brian HylandThough we gotta say good byeFor the summerDarling, I promise you thisI' ll send you all my loveEvery day in a letterSealed with a kissYes, it's gonna beA cold lonely summerBut I'll fill the emptinessI'll send you all my dreams Every day in a letterSealed with a kissI'll see you in the sunlightI'll hear your voice everywhereI'll run to tenderly hold youBut darling, you won't be thereI don' t wanna say good byeFor the summerKnowing the love we'll miss Oh, let us make a pledgeTo meet in SeptemberAnd sealed with a kiss.Yes, it's gonna beA cold lonely summerBut I'll fill the emptinessI'll send you all my loveEvery day in a letterSealed with a kissSealed with a kissSealed with a kissSealed with a kiss…Right Here WaitingSung By "Richard Marx" Oceans apart day after dayAnd I slowly go insaneI hear your voice on the lineBut it doesn't stop the painIf I see you next to neverHow can we say foreverWherever you goWhatever you doI will be right here waiting for you Whatever it takesOr how my heart breaksI will be right here waiting for youI took for granted, all the times That I thought would last somehow I hear the laughter, I taste the tears But I can't get near you nowOh, can't you see it babyYou've got me goin' crazyWherever you goWhatever you doI will be right here waiting for youWhatever it takesOr how my heart breaksI will be right here waiting for youI wonder how we can surviveThis romanceBut in the end if I'm with youI'll take the chanceOh,can't you see it babyYou've got me going crazyWherever you goWhatever you doI will be right here waiting for youWhatever it takesOr how my heart breaksI will be right here waiting for youWaiting for youPretty boy-M2M 英俊男孩（窈窕美眉）I lie awake at night.我躺在床上夜不能寐。
经典英语歌曲的中英文歌词
多首经典英语歌曲的中英文歌词Nothing's gonna change my love for youif i had to live my life without you near me 如果我不得不过一种没有你陪伴的生活the days would all be empty 白天会变得很空虚the nights would seem so long 黑夜会变得很漫长you i see forever oh so clearly 我看见你是如此的晰i might have been in love before 我可能曾经爱过but i've never felt this strong 但从没有像这次感觉这般强烈our dreams are young and we both know我们两个都知道我们的梦想很年轻they’ll take us where we want to go 它们会带我们到达我们向往的地方hold me now touch me now 现在抱紧我触摸我i don't want to live without you 我不想过没有你的生活nothing's gonna change my love for you 没有什么能够改变我对你爱you oughta know by now how much i love you 你现在应该知道我有多爱你one thing you can be sure of 你可以确信一点i never ask for more than your love 除了你的爱我别无所求nothing's gonna change my love for you 没有什么能够改变我对你的爱you oughta know by now how much i love you 你现在应该知道我有多爱你the world may change my whole life through 这世界可能会将我的一生改变but nothing's gonna change my love for you但没有什么能够改变我对你的爱1 if the road ahead is not so easy 如果前面的路不是那么容易走our love will lead the way for us like a guiding star 我们的爱会像启明星一样迎领我们前行i'll be there for you if you should need me 当你可能需要我时我就会出现you don't have to change a thing 你不需要做什么改变i love you just the way you are 我爱你就爱你现在这样so come with me and share the view 所以跟我来吧一起分享风景i help you see forever too 我会永远帮助你去感受hold me now touch me now 现在抱紧我触摸我i don't want to live without you 我不想过没有你的生活Yesterday Once More昨日重现When I was young I'd listen to the radioWaiting for my favorite songsWhen they played I'd sing along it made me smileThose were such happy times and not so long agoHow I wonder where they'd goneBut they're back again just like a long lost friendAll the songs I love so wellEvery sha la la la …… every wo wo …… still shineEvery shinga linga ling that they're starting to sing so fineWhen they get to the part where he's breaking her heartIt can really make me cry just like before it's yesterday once more Looking back on how it was in years gone byAnd the good time that I hadMakes today seem rather sad so much has changedIt was songs of love that I would sing to themAnd I'd memorize each wordThose old melodies still sound so good to meAs they melt the years awayEvery sha la la l a …… every wo wo …… still shineEvery shinga linga ling that they're starting to sing so fineAll my best memories Come back clearly to meSome can even make me cry Just like before It"s yesterday once moreNo matter what 无论如何BoyzoneNo matter what they tell us 无论他们如何告诉我们No matter what they do 无论他们对我们做什么No matter what they teach us 无论他们教给我们什么What we believe is true 我们坚信的才是真理No matter what they call us 无论他们如何称呼我们However they attack 无论他们如何诋毁我们No matter where they take us 无论他们把我们带到哪里We'll find our own way back 我们将找到自己回来的路I can't deny what I believe 我不能背叛我的信念I can't be what I'm not 我不能虚伪地活着I know our love forever 我知道我们的爱将永恒I know, no matter what 我知道，无论如何If only tears were laughter (ooh) 一旦眼泪化作微笑If only night was day (ooh) 一旦黑夜变成白昼If only prayers were answered (hear my prayers) 一旦祈祷得到回答(听我的祈祷)Then we would hear God say (say) 我们就能听到上帝的声音No matter what they tell you (ooh) 无论他们如何告诉你们No matter what they do (ooh) 无论他们对你们作什么No matter what they teach you 无论他们教给你们什么What you believe is true 你们坚信的才是真理And I will keep you safe and strong 我将保佑你们平安和强壮And shelter from the storm 也为你们挡风遮雨No matter where it's barren 无论那里如何荒芜A dream is being born 一个梦想正在诞生(Ooh)No matter who they follow 无论他们追随着谁No matter where they lead 无论他们去向哪里No matter how they judge us 无论他们如何判决我们I'll be everyone you need 我将永远和你在一起No matter if the sun don't shine (sun don't shine)无论太阳是否明亮(太阳暗了) Or if the skies are blue (skies are blue) 或者天空是否蔚蓝(天空是蓝色的)No matter what the end is 无论结局如何My life began with you 我的生命从你开始I can't deny what I believe (what I believe, yeah) 我不能背叛我的信念(我的信念)I can't be what I'm not 我不能虚伪地活着(I know, I know) I know this love's forever (我知道，我知道)我知道这爱将永恒That's all that matters now 现在这就是一切No matter what 无论如何No matter what (no, no matter, no) 无论如何(无论)No, no matter 无论That's all that matters to me 对我来说，这就是一切Just one last danceJust one last dance....oh baby...just one last dance 再来最后一舞,亲爱的,再来最后的一舞We meet in the night in the Spanish café我们相遇到那个西班牙咖啡厅I look in your eyes just don't know what to say 我望进你眼睛忘记了言语能力It feels like I'm drowning in salty water 我犹如在盐水里溺弱A few hours left 'til the sun's gonna rise 还有几小时黎明将到Tomorrow will come an it's time to realize 明天的来临终告Our love has finished forever 我们的爱永远终止How I wish to come with you (wish to come with you) 我多希望能对你而去How I wish we make it through 多么希望我们能一起面对Just one last dance 再来最后的一舞Before we say goodbye 在说再见之前When we sway and turn round and round and round 当我们转啊转啊转It's like the first time 如同第一次那样Just one more chance 再多一只舞Hold me tight and keep me warm 抱紧我让我感受你的温暖Cause the night is getting cold 因为夜开始冰凉And I don't know where I belong 而我不知道自己归于何处Just one last dance 再来最后一舞The wine and the lights and the Spanish guitar 在酒和灯与这西班牙吉它I'll never forget how romantic they are 我永远不会忘记他们是多么浪漫But I know, tomorrow I'll lose the one I love 但我知道,明天我将失去我所爱There's no way to come with you 我无法随你而去It's the only thing to do 现在唯一能做的Just one last dance 再来最后的一舞Before we say goodbye 在说再见之前When we sway and turn round and round and round 当我们转啊转啊转It's like the first time 如同第一次那样Just one more chance 再多一只舞Hold me tight and keep me warm 抱紧我让我感受你的温暖Cause the night is getting cold 因为夜开始冰凉And I don't know where I belong 而我不知道自己归于何处Just one last dance 再来最后一舞Just one last dance 再来最后的一舞Before we say goodbye 在说再见之前When we sway and turn round and round and round 当我们转啊转啊转It's like the first time 如同第一次那样Just one more chance 再多一只舞Hold me tight and keep me warm 抱紧我让我感受你的温暖Cause the night is getting cold 因为夜开始冰凉And I don't know where I belong 而我不知道自己归于何处Just one last dance 再来最后一舞I believe I can flyI used to think that I could not go on过去我常以为我不能继续And life was nothing but an awful song生活一无是处如同一首糟糕的歌曲But now I know the meaning of true love但是现在我知道了真爱的意义I'm leaning on the everlasting arms我从永恒的臂膀中学习到它If I can see it, then I can do it如果我能看见，我就能做到If I just believe it, there's nothing to it如果我只是相信它它们就变得无足轻重I believe I can fly我相信我能够飞翔I believe I can touch the sky我相信我能触摸到天际I think about it every night and day每个日夜我都在思考Spread my wings and fly away能够张开翅膀尽情飞翔I believe I can soar我相信我可以滑翔I see me running through that open door我看见自己从那敞开的大门中跑出I believe I can fly我相信我能够飞翔I believe I can fly我相信我能够飞翔I believe I can fly我相信我能够飞翔See I was on the verge of breaking down看见我站在爆发的边缘Sometimes silence, it can seem so loud有时候沉默，也能看上去很大声There are miracles in life I must achieve生命中有许多奇迹我必须要到达But first I know it starts inside of me 但首先我知道，一切都必须从我的内心启航Say you, say meSay you, say meSay it for always, that's the way it should beSay you, say meSay it together, naturally说“你”，说“我”不断地说，这才是我们应该做的说“你”，说“我”一起说，发自肺腑地说~I had a dream I had an awesome dreamPeople in the park playing games in the darkAnd what they played was a masqueradeAnd from behind of walls of doubt a voice was crying out[Chorus]我有一个梦，一个令人振奋的梦，我梦见，在人们都带着自己的假面游戏人生的时候一个怀疑的声音从不知何处传来：As we go down life's lonesome highwaySeems the hardest thing to do is to find a friend or twoA helping hand - some one who understandsThat when you feel you've lost your wayYou've got some one there to say I'll show you[Chorus]——当我们独自在人生路上行走时，发现有一两个真心的朋友变得仿佛那么遥不可及，还有那些会在你最困惑的时候为你指路的人；So you think you know the answers - oh no'cause the whole world has got you dancingThat's right - I'm telling youIt's time to start believing - oh yesBelieving who you are - you are a shining star[Chorus]现在你觉得你明白了你是谁，但是你没有，因为你也是那假面舞会中的一员，是的，我告诉你，现在正是坚定信念的时候，oh,yes~!相信你自己~！相信你就是那闪亮的星YELLOW 酷玩cold playLook at the stars 仰望天上的星星Look how they shine for you 看着它们为你绽放光芒And everything you doYeah, they were all yellow 而你却如此胆怯小心I came along 跟随着你I wrote a song for you 我为你写下了一首情歌And all the things you do 因为你表现出的胆怯小心And it was called yellow 歌名叫做"黄色"So then I took my turn 我会全心全意Oh what a thing to have done 想突破你的心房赢得你的芳心And it was all yellow 却也担心害怕起来【Your skin, oh yeah your skin and bones 你的肌肤Turn into something beautiful 是如此的美丽脱俗而真实Do'you know? 你该知道You know I love you so 我不可自拔的爱上了你You know I love you so 你该明了我已经深深地爱上了你I swam across 整个心早已游向你I jumped across for you 整个人急着想飞奔到你面前却又却步Oh what a thing to do 不知如何靠近你'Cos you were all yellow 因为你是如此胆怯小心I drew a line 我画出你的肖像I drew a line for you 我画下了你的样子Oh what a thing to do 却不知该如何表示And it was all yellow 因为你是如此胆怯小心And your skin, oh yeah your skin and bones 你的肌肤Turn into something beautiful 是如此美丽脱俗而真实Do'you know? 你该知道For you I bleed myself dry 我愿为你抛开一切For you I bleed myself dry 你该明了,我为你失去生命也不可惜It's true 这是真的Look how they shine for you 星星都因为你绽放光芒Look how they shine for you 星星都因为你绽放光芒Look how they shine for you 看!它们都为你绽放光芒Look how they shine for you 看!它们都为你绽放光芒Look how they shine for you 星星都因为你绽放光芒Look how they shineLook at the stars 仰望天上的星星Look how they shine for you 看着它们为你绽放光芒And all the things that you do 而你却如此胆怯小心MemoryMidnight午夜Not a sound from the pavement街道上静寂无声Has the moon lost her memory月亮失去回忆了吗She is smilling alone只在独自微笑In the lamplight灯光下The withered leaves collect at my feet我脚下堆满枯叶And wind风Begins to moan 开始悲歌Memory回忆All alone in the moonlight月光下形单影只I can smill at the old days我能对往昔微笑I was beatiful then那时我多美I remember我记得The time I knew what happiness was过去的幸福时光Let the memory让回忆Live again再次苏醒Every street lamp每盏街灯Seems the best象是A fatalistic warning宿命的警讯Someone mutters某人喃喃低语And a streetlamp gutter街灯成排And soon it will be morning清晨就快来到Daylight破晓I must wait for the sunrise我必须等待日出I must think of a new life我必须思考新的生活And I mustn’t give in我不能退缩When the dawn comes当黎明到来Tonight will be a memory too夜晚将成为回忆And a new day will begin而新的一天既将开始Brunt out ends of smokey days耗尽灰暗的日子The stale cold smell of morning清晨寒冷的霉味The streetlamp dies街灯熄灭Another night is over又一个夜晚结束了Another day is dawning新的一天既将来到Touch me触摸我It’s so easy to leave me留我一人容易All alone with my memory面对回忆Of my days in the sun那段阳光下的日子If you touch me如果触摸我You’ll understand what happiness你会明白幸福的真谛Look a new day看！新的一天Has begun已经开始larger than life后街男孩When you´re screaming my name, alright 当你尖声叫出我（上苍）的名字，But let me tell you now但是现在让我告诉你there are prices to fame, alright要成名要付出代价All of our time spent in flashes of light而我们的一生转瞬即逝All you people can´t you see, can´t you see所有的人你们难道不能看到吗how your love´s affecting our reality爱能够改变现实Everytime we´re down每次我们失败沮丧you can make it right你自己能让他重新好起来And that makes you larger than life而这让你比生命还伟大looking at the crowd看那熙熙攘攘的人群and I see your body sway, c´mon我看到你的身体摇摆，来吧（come on）! Wishin I could thank you in a different way, c´mon我希望能以另一种方式感谢你，来吧！´Cause all of your time spent keeps us alive因为你所有的时间做的是让我们生存All you people can´t you see, can´t you see（这句之后就是重复了）how your love´s affecting our realityEverytime we´re downyou can make it rightAnd that makes you larger than lifeAll of your time spent keeps us aliveAll you people can´t you see, can´t you seehow your love´s affecting our realityEverytime we´re downyou can make it right<I will always love you>If I should stay.如果我留下来。
多首经典英文歌曲中英文歌词对照
Our songI was riding shotgun with my hair undone in the front seat of his car 我坐在他车子的副驾驶位子上，顶着乱糟糟的头发He's got a one-hand feel on the steering wheel他一只手握着方向盘The other on my heart另一只手在我心上I look around, turn the radio down我随意张望，把录音机的声音关小He says baby is something wrong?他说宝贝怎么了？I say nothing I was just thinking how we don't have a song我说没什么，我只是在想为什么我们没有一首我们的歌And he says...然后他说...[Chorus:]Our song is the slamming screen door,我们的歌是那扇发出噪音的门Sneakin' out late, tapping on your window当我晚上偷偷溜出去，敲你的窗户的时候When you're on the phone and you talk real slow是我们讲电话时你悄悄的话语Cause it's late and your mama don't know因为已经是深夜，并且你妈妈不知道Our song is the way you laugh我们的歌是你的笑声The first date "man, I didn't kiss her, but I should have"第一次约会“天啊，我没有吻她，但是我应该吻的”And when I got home ... before I said amen当我回到家...在我结束祷告前Asking God if he could play it again问上帝能不能让一切重来I was walking up the front porch steps after everything the day在一天结束后，我沿着台阶走进前门廊Had gone all wrong or been trampled on所有的事都搞砸，弄得一团糟And lost and thrown away被丢弃，被浪费Got to the hallway, well on my way to my lovin' bed通向我可爱的床的途中，穿过走廊I almost didn't notice all the roses我几乎没有注意到沿途的玫瑰And the note that said...和写着...的纸条[Repeat Chorus]I've heard every album, listened to the radio我听了每一张专辑，又听了录音机Waited for something to come along等待着什么事的到来That was as good as our song...这种感觉很好，就像我们的歌一样...Cause our song is the slamming screen door因为我们的歌是那扇发出噪音的门Sneaking out late, tapping on his window当我晚上偷偷溜出去，敲你的窗户的时候When you're on the phone and you talk real slow是我们讲电话时你悄悄的话语Cause it's late and your mama don't know因为已经是深夜，并且你妈妈不知道Our song is the way you laugh我们的歌是你的笑声The first date "man, I didn't kiss her, but I should have"第一次约会“天啊，我没有吻她，但是我应该吻的”And when I got home ... before I said amen当我回到家...在我结束祷告前Asking God if he could play it again问上帝能不能让一切重来I was riding shotgun with my hair undone我坐在他车子的副驾驶位子上，顶着乱糟糟的头发In the front seat of his car坐在他车子的前座上I grabbed a pen and an old napkin我抓着一支钢笔和一条旧餐巾And I... wrote down our song然后我...写下了我们的歌Trouble is a friendTrouble will find you no matter where you go, oh oh 无论你走到哪儿麻烦都会找到你#No matter if you're fast, no matter if you're slow, oh oh 无论你多快无论你多慢#The eye of the storm wanna cry in the morn, oh oh 暴风的双眼要在早晨中哭泣#You're fine for a while but you start to lose control 你一会儿好好的可是却开始失控#He's there in the dark, he's there in my heart他在黑暗中他在我心中#He waits in the wings, he's gotta play a part 他戴着翅膀等待他需要扮演一个角色#Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine 麻烦是朋友eah 麻烦是我的朋友#Ahh.. 啊#Trouble is a friend, but trouble is a foe, oh oh 麻烦是朋友可是麻烦是敌人#And no matter what I feed him he always seems to grow, oh oh 不管我喂他吃什么他似乎都在成长# He sees what I see and he knows what I know, oh oh 我看到的他都看到我知道的他都知道#So don't forget as you ease on down my road 所以当你轻松前进的时候别忘记#He's there in the dark, he's there in my heart 他在黑暗中他在我心中#He waits in the wings, he's gotta play a part 他戴着翅膀等待他需要扮演一个角色#Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine 麻烦是朋友yeah 麻烦是我的朋友#So don't be alarmed if he takes you by the arm 所以当他握起你的手臂别惊慌#I roll down the window, I'm a sucker for his charm 我摇下车窗我是他魅力下的受害者# Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine 麻烦是朋友yeah 麻烦是我的朋友# Ahh.. 阿#How I hate the way he makes me feel 我多么厌恶他带给我的感觉#And how I try to make him leave 我怎么试着让他离开#I try, oh oh I try 我尝试哦哦我尝试#He's there in the dark, he's there in my heart 他在黑暗中他在我心中#He waits in the wings, he's gotta play a part 他戴着翅膀等待他需要扮演一个角色# Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine 麻烦是朋友yeah 麻烦是我的朋友# So don't be alarmed if he takes you by the arm 所以当他握起你的手臂别惊慌#I roll down the window, I'm a sucker for his charm 我摇下车窗我是他魅力下的受害者# Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine 麻烦是朋友yeah 麻烦是我的朋友#Through the rainWhen you get caught in the rain with no where to run当你在雨里，无处可去When you're distraught and in pain without anyone当你失去某人时，感到发狂与痛苦When you keep crying out to be saved but nobody comes当你迫切需要拯救，但是没人能够靠近And you feel so far away你感觉到如此的遥远That you just can't find your way home你找不到回家的路You can get there alone你可以孤独一人回去It's okay, what you say is没问题的，你说I can make it through the rain我能走过滂沱大雨I can stand up once again on my own我能靠自己重新站起来And I know that I'm strong enough to mend你知道我够坚强And every time I feel afraid I hold tighter to my faith当我感到害怕时我紧握着，我相信And I live one more day and I make it through the rain一天又一天，我会走过风风雨雨And if it keeps falling down don't you dare give in当一切过去，你仍不愿放弃You will arrive safe and sound, so keep pressing on steadfastly你会安全的到达，因此一定要坚定信念And you'll find what you need to prevail你会找到你成功需要的What you say is你说I can make it through the rain我能走过滂沱大雨I can stand up once again on my own我能靠自己重新站起来And I know that I'm strong enough to mend你知道我够坚强And every time I feel afraid I hold tighter to my faith当我感到害怕时我紧握着，我相信And I live one more day and I make it through the rain一天又一天，我会走过风风雨雨And when the wind blows, as shadows grow close don't be afraid 当狂风刮起，阴暗逐渐减退，别害怕There's nothing you can't face没有什么你不能面对的And should they tell you you'll never pull through他们会告诉你，你一定能度过难关Don't hesitate, stand tall and say不要犹豫，站起来说I can make it through the rain我能走过滂沱大雨I can stand up once again on my own我能靠自己重新站起来And I know that I'm strong enough to mend你知道我够坚强And every time I feel afraid I hold tighter to my faith当我感到害怕时我紧握着，我相信And I live one more day and I make it through the rain一天又一天，我会走过风风雨雨I can make it through the rain我能走过滂沱大雨And stand up once again也能重新站起来And I live one more day and night一天又一天I can make it through the rain我能走过风风雨雨(Yes you can)（你可以的）You will make it through the rain你能走过风风雨雨The Day You Went Away噢，我真不相信事情竟会这样well i wonder could it be当我梦中见到你的时候when i was dreaming about you baby亲爱的你也梦见了我吗？you were dreaming of me也许你认为我疯狂，call me crazy或者说我太傻，call me blind在所有的一切都结束了，仍然深陷痛苦之中不可自拔是多么的愚蠢。
中英文歌词
BabyYou know you love me,I know you care我知道你爱我，我知道你在意just shout whenever, And I'll be there无论何时你呼唤我，我都会及时出现You want my love, You want my heart你想要我的爱，想要我的心And we would never ever ever be apart我们将一直永远不分离Are we an item? Girl quit playing我们是在一起的吧？女孩别折磨我了we're just friends, what are you saying你说我们只是朋友，我却不这么认为Said there's another as you look right in my eyes而你直视我的眼睛说你心里有别人My first love broke my heart for the first time我的初恋就这样第一次伤了我的心And I was like然后我说Baby, baby, baby ohh亲爱的亲爱的亲爱的like baby, baby, baby noo 我说亲爱的亲爱的亲爱的不like baby, baby, baby ohh 我说亲爱的亲爱的亲爱的I thought you'd always be mine mine我以为你会永远是我的我的Baby, baby, baby ohhlike baby, baby, baby noolike baby, baby, baby ohhI thought you'd always be mine,mine我以为你会永远是我的我的oh oh For you, I would have done whatever为了你，我可以赴汤蹈火and I just can't believe we ain't together而我无法相信我们不在一起了And I wanna play it cool,but I'm losin' you我想把爱情玩的很酷，但是我却失去了你I'll buy you anything, I'll buy you any ring我会给你买任何东西，我会给你买任何戒指now I'm in pieces , baby fix me现在我内心已成为碎片，宝贝请修复我And just shake me till you wake me from this bad dream请把我从这个噩梦里摇醒I'm going down, down, down,down我变得越来越沮丧And I just can't believe my first love won't be around 我只是不敢相信我的初恋会不在我的身边and now I'm likeBaby, baby, baby ohhlike baby, baby, baby noolike baby, baby, baby ohhI thought you'd always be mine mine同上When i was 13 I had my first love当我13岁时，我有了我的初恋there was nobody that compared to my baby 没有人可以和我的宝贝相比And nobody came between us no one could ever come above并且没有任何人可以介入我们也没有人可以比我们更高She had me goin' crazy 她让我变得疯狂Oh i was star-struck.oh我为她沉迷She woke me up daily don’t need no starbucks她每天叫醒我，不需要星巴克（咖啡）She made my heart pound I skip a beat when i see her in the street 她让我心跳加速当我在街上见到她时，心跳会漏一拍And at school，on the playground在学校和操场也是一样But i really wanna see her on the weekend但是我还想在周末见到她、She knows she got me dazing 她知道她令我眩晕Cause she was so amazing 因为她是如此炫丽and now my heart is breaking 而现在我的心正在碎裂But i just keep on saying但是我还是继续在说。
中英文歌词对照
Baby one more time-Britney Spears 宝贝再来一次（布莱妮）(Oh baby baby)(Oh baby baby)!Oh,baby baby ! 噢,宝贝,宝贝!How was I supposed 2 know ? 我怎么会知道?That something wasn't right here. 有些事情不对劲。
Oh,baby baby ! 噢,宝贝,宝贝!I shouldn't have let U go. 我本不该让你走。
And now U're out of sight yeah. 现在你已消失了。
Show me how U want it 2 be. 告诉我你想怎样。
Tell me baby. 告诉我,宝贝！Cause I need 2 know now. 因为我需要现在知道。
Oh,because. 噢,因为！My loneliness is killing me. 我的孤独在折磨我。
(And I)I must confess. 我必须坦白。
I still believe. 我仍然相信。
(Still believe) 仍然相信。
When I'm not with U I lose my mind. 当不和你在一起时我迷失了方向。
Give me a sign. 给我个提示！Hit me baby one more time ! 宝贝再次拥抱我吧！Oh,baby baby ! 噢,宝贝,宝贝!The reason I breathe is U. 你是我活着的理由。
Boy U've got me blinded. 你使我盲目。
Oh,pretty baby. 噢,漂亮的宝贝。
There's nothing that I wouldn't do. 为你我会去做任何事。
It's not the way I planned it. 那不是我计划中的事情。
精选英文歌中英文歌词对照
God is a girl (德国新晋乐队Groove Coverage)Remembering me回忆起我Discover and see,发现真理All over the world犹如全世界所知She is known as a girl她都是唯一的女孩To those who are free放开你的思想The mind shall be key理解就是真理Forgotten as the past犹如遗忘的过去Cause history will last历史将会延续God is a girl上帝是一个女孩Wherever you are无论你在何处Do you believe it 你相信吗Can you receive it 你能接受吗God is a girl 上帝是一个女孩Whatever you say 无论你怎么说Do you believe it 你相信吗Can you receive it 你能接受吗God is a girl上帝是一个女孩However you live 无论你怎样生活Do you believe it 你相信吗Can you receive it你能接受吗God is a girl上帝是一个女孩She's only a girl她仅仅是一个女孩Do you believe it你相信吗Can you receive it你能接受吗She wants to shine forever in time她希望永远地闪耀着She is so driven她是如此地充满活力She's always mine她永远属于我Cleanly and free纯洁而自由She wants you to be a part of the future 她希望你也存在于未来A girl like me和我一样的女孩There is a sky illuminating us天空照耀着我们Someone is out there that we truly trust 我们能真正信任的人会现身There is a rainbow for you and me 有一道彩虹等着你和我A beautiful sunrise eternally一轮美丽的日出是那样的永恒God is a girl上帝是一个女孩Wherever you are无论你在何处Do you believe it你相信吗Can you receive it你能接受吗God is a girl上帝是一个女孩Whatever you say无论你怎样说Do you believe it你相信吗Can you receive it 你能接受吗God is a girl上帝是一个女孩However you live 无论你怎样生活Do you believe it你相信吗Can you receive it 你能接受吗God is a girl上帝是一个女孩She's only a girl 她仅仅是一个女孩Do you believe it你相信吗Can you receive it你能接受吗God is a girl上帝是一个女孩Wherever you are 无论你在何处Do you believe it 你相信吗Can you receive it 你能接受吗God is a girl上帝是一个女孩Whatever you say 无论你怎样说Do you believe it 你相信吗Can you receive it 你能接受吗God is a girl上帝是一个女孩However you live无论你怎样生活Do you believe it你相信吗Can you receive it你能接受吗God is a girl上帝是一个女孩She's only a girl她仅仅是一个女孩Do you believe it你相信吗Can you receive it你能接受吗God is a girl~~~~上帝是一个女孩Far Away From Home背井离乡I am loving living every single day我喜欢过单纯的每一天but sometimes I feel so也有些时候会感觉到I hope to find a little peace of mind我渴望心灵暂获片刻安宁and I just want to know我只是很想有答案And who can heal those tiny broken hearts谁能治愈这颗零落支离的心and what are we to be到时候我又会变怎样Where is home on the Milky way of stars家是否在浩渺星空的银河上I dry my eyes again.我又一次拭去脸上的泪In my dreams在梦里I am not so far away from home家并非如此遥不可及What am I我又算什么in a world so far away from home在这寂寞生疏的异乡之地All my life all the time仿若注定了我将终我一生so far away from home背井离乡Without you I will be没有你的陪伴我确实会so far away from home背井离乡If we could make it through the darkest night 只要熬过这漆黑的漫漫长夜we have a brighter day.通亮的黎明又会到来The world I see beyond your pretty eyes透过你美丽的眼底我看到了makes me want to stay一个我决定驻足的世界And who can heal those tiny broken hearts谁能治愈这颗零落支离的心and what are we to be到时候我又会变怎样In my dreams在梦里I am not so far away from home家并非如此遥不可及What am I我又算什么in a world so far away from home在这寂寞生疏的异乡之地All my life all the time仿若注定了我将终我一生so far away from home背井离乡Without you I will be没有你的陪伴我确实会so far away from home背井离乡I count on you你是我全部的依靠no matter what they say无论别人的流言蜚语cause love can find it time因为时间是爱情最好的证明I hope to be a part of you again我渴望成为你生命的一部分baby, let us shine宝贝，愿我们美好And who can heal those tiny broken hearts 谁能治愈这颗零落支离的心and what are we to be到时候我又会变怎样In my dreams在梦里I am not so far away from home家并非如此遥不可及What am I我又算什么in a world so far away from home在这寂寞生疏的异乡之地All my life all the time仿若注定了我将终我一生so far away from home背井离乡Without you I will be 没有你的陪伴我确实会so far away from home背井离乡。
英文歌词大全
You know this is the way
这就是爱
love is
它存在的方式
Amarantine
永不凋谢的花啊
Love is always love
爱正如它般永恒
Amarantine
永不凋谢的花啊
Only Time
Who can say where the road goes
Where the day flows, only time
And who can say if your love grows
As your heart chose, only time
Who can say why your heart sighs
As your love flies, only time
And who can say why your heart cries
When your love lies, only time
Who can say when the roads meet
That love might be in your heart
Every shinga-linga-ling， 每一句shinga-linga-ling，
That they’restarting to sing so fine。他们又开始唱得如此动听。
爱正如它般永恒
Amarantine
永不凋谢的花啊
Love is always love
爱正如它般永恒
Amarantine
永不凋谢的花啊
Love is always love
爱正如它般永恒
经典英文歌曲歌词(中英文对照)
歌曲：Apologize对不起歌手：Timbaland专辑：《Shock Value》I'm holding on your rope, 努力回忆着你的那句话Got me ten feet off the ground 我的心似在空中悬起I'm hearing what you say but I just can't make a sound 听懂了你的言语我却只能绝望沉默You tell me that you need me 你说我曾是你的山盟海誓Then you go and cut me down, but wait 伤心于你的离去我却只能空虚等待You tell me that you're sorry 不说你的歉意是那么苍白无力Didn't think I'd turn around, and say... 可你不会想到我要重新向你致意It's too late to apologize, it's too late 你说的对不起已是太迟，真的太迟I said it's too late to apologize, it's too late 我说过现在已是太迟，真的太迟I'd take another chance, take a fall 我想我还会尝试，宁愿再次被你伤害Take a shot for you 也给你一次让我接受你的机会And I need you like a heart needs a beat 我需要你就像我的心要一样地跳动得一次又一次But it's nothing new 其实这并无新意I loved you with a fire red- 曾经对你炉火般的热情Now it's turning blue, and you say... 现已变得那么纯淡，可你还在迟疑"Sorry" like the angel heaven let me think was you 你的道歉对我而言恰似来自天堂上的妙音But I'm afraid... 但我想恐怕It's too late to apologize, it's too late 对不起你说得太迟，真的太迟I said it's too late to apologize, it's too late 我说过现在已是太迟，真的太迟此曲由OneRepublic乐队核心Ryan Tedder创作，后由Timbaland重新混音制作并收入他2007年发行的专辑TimbalandPresents: Shock Value中。
中英文歌词对照
歌词目录all rise (2)《angel》--- 西域男孩 (4)As Long As You Love Me(只要你爱我就好) (6)As long as you love me (只要你爱我) (8)everthing I do,I will do it for you (一切都是为了你) (10)Baby (12)Beat it (14)Because I love you by shakin'stevens (因为我爱你) (16)Because of you (因为你) (18)Casablanca (卡萨布兰卡) (20)good time (美好时光) (22)Here I am (25)Hotel California (28)just call to say love you - 电话诉衷肠 (30)I knew I loved you (31)I will always love U ! 我将永远爱你！ (33)Taylor Swift-《Love Story》 (34)Moves Like Jagger (37)《my heart will go on》 (40)MY LOVE(西域男孩) (41)please Mr postman (43)Right Here Waiting (45)Rolling In The Deep (47)Say you say me (50)Groove Coverage – She (51)Stronger (What Doesn'T Kill You) (53)the saltwater room (56)trouble is a friend (58)Shayne Ward - Until You 直到遇见你 (59)When a man loves a woman (61)When You BELIEVE玛利亚凯莉＆惠特尼休斯顿 (63)when you say nothing at all (65)YESTERDAY ONCE MORE (67)You Raise Me Up (69)all rise全体肃立yo, yoyo, yoyour honour please法官大人gotta believe what i say (say)请您务必相信我的话what i will tell (tell)我一一细数happened just the other day (day)过去发生的一切i must confess (confess)我必须诚实招供'cos i've had about enough (enough)因为我已经受够i need you r help (help)我需要你的帮助got to make this here thing stop (stop)将事情划上休止符baby i swear i tell the truth (uhuh)宝贝,我发誓我会实话实说about all the things you used to do (come on)关于你从前的所作所为and if you thought you had me fooled (come on)如果你自认这纯属戏弄i'm tellin' you now objection overruled告诉你:抗议无效!^here we go(oh baby)我这就一一数来,宝贝one for the money and the free rides第一,我付出的金钱及时间it's two for the lie that you denied第二,你矢口否认的谎言all rise (all rise)all rise (all rise, all rise)全体肃立,全体肃立!three for the call s you've been making第三,你曾说过的花言巧语it's four for the times you've been faking第四,你从没有动过真情意all rise (i'm gonna tell it to your face)我要当着你的面揭露一切all rise (i rest my case)证词终止you're on the stand (stand)with your back against the wall (wall)你站在证人席背倚着墙nowhere to run (run)and nobody you can call (call) oh no无出可逃也找不到救兵i just can't wait (wait)now the case is open wide (wide)我迫不及待如今一切真相大白you'll try to pray (pray)but the jury will decide (decide)你试着祷告吧但我知道评审团自有判决(oh baby)so step back 'cos you don't know this cat后退一步因为你没见识过她的本色i know deep down that you don't want me to react我了解最深你不希望我反应过度?i lay low leaving all my options open我会低调行事以释怀的心面对the decision of the jury has not been spoken在评审团的判决还没宣布step in my house you find that your stuff has gone (gone) 步入我家门你会发现属于你的家当全无踪影but in reality to whom does the stuff belong事实上,这些东西又属于谁去拥有?i bring you into court to preach my order我向法庭投诉细说自己的原则and you know that you overstep the border, uhuh你也知道自己早已超越界限《angel》--- 西域男孩Spend all your time waiting - 耗尽你全部精力孤苦寻觅For that second chance - 只为了一次天使重现的机遇For a break that would make it okay - 静静的等待突破There's always some reason - 但为什么总有一些原因To feel not good enough - 要让我再次感受遗憾And it's hard at the end of the day - 临近午夜总是那么悲凉I need some distraction - 我需要一些慰藉Oh beautiful release - 哦,就像天使般的美丽Memories seep from my veins - 记忆从我的心底缓缓流溢And may be empty - 那或许就是空虚孤寂Oh and weightless and maybe - 哦,我乏力无劲,也许I'll find some peace tonight - 今晚我才能找到一些宁静In the arms of the angel - 倚傍在天使的肩膀上Fly away from here - 从这里飞向天际From this dark cold hotel room - 远离黑暗冷寂的房间And the endlessness that you fear - 和你惧怕的一切You are pulled from the wreckage - 你从绝望中挣脱Of your silent reverie - 留下寂静的幻想You're in the arms of the angel - 你在天使的肩膀上May you find some comfort here - 或许你能在这里将心抚平So tired of the straight line - 每天为工作事业奔波劳累And everywhere you turn - 犹豫在每个十字路口上Cause vultures and thieves at your back - 因为奸贼和小人总是在你身旁The storm keeps on twisting - 风暴总是不停延蔓Keep on buliding the lies - 继续编造着谎言That you make up for all that you lack - 继续为你的名利空耗心扉It don't make no difference - 那有什么区别Escape one last time - 最后不是也要远离尘世It's easier to believe - 那是多么简单的事情In this sweet madness - 陷入甜蜜的疯狂Oh, this glorious sadness - 哦,这么光荣的悲伤That brings me to my kness - 那带我去到天堂In the arms of the angel - 倚傍在天使的肩膀上Fly away from here - 从这里飞向天际From this dark cold hotel room - 远离黑暗冷寂的房间And the endlessness that you fear - 和你惧怕的一切You are pulled from the wreckage - 你从绝望中挣脱Of your silent reverie - 留下寂静的幻想You're in the arms of the angel - 你在天使的肩膀上May you find some comfort here - 或许你能在这里将心抚平In the arms of the angel - 倚傍在天使的肩膀上May you find some comfort here - 或许你能在这里将心抚平Some comfort here - 在这里将心抚平As Long As You Love Me(只要你爱我就好) Athough loneliness has always been a friend of mine. 孤独一直是我的朋友I'm leaving my life in your hands. 自从你离开我的生活People say I'm crazy that I am blind. 朋友说我疯了太盲目Risking it all in a glance. 激情总是短暂的How you got me blind is still a mystery.你为何能使我如此盲目仍是个谜I can't get you out of my head. 我就是无法忘了你Don't care what is written in your history.我不在乎你过去的种种As long as you're here with me. 只要你陪在我身边I don't care who you are. 我不在乎你是怎样个人Where you're from.你从哪里来What you did.你做过什么As long as you love me.只要你爱我就好Who you are.你是怎样个人Where you're from.你从哪里来Don't care what you did.我不在乎你做过什么As long as you love me.只要你爱我就好Every little thing that you have said done.所有你说过的话和做过的事Feels like it's deep within me.都深深的烙印在我心里Doesn't really matter if you're on the run.我甚至于不在乎你是否就要逃开It seems like we're meant to be.我以为我们是一对的I don't care who you are.我不在乎你是怎样个人Where you 're from.你从那里来What you did.你做过什么As long as you love me.只要你爱我就好Who you are.你是怎样个人Where you 're from.你从那里来Don't care what you did.我不在乎你做过什么As long as you love me.只要你爱我就好As long as you love me.只要你爱我就好As long as youlove me.只要你爱我就好I've tried to hide it so that no one knows.我试着把感情隐藏起来不让任何人知道But I guess it shows.但我无法不流露真情When you look in to my eyes.当你凝视着我时What you did where you're comin from.你做过什么从哪里来As long as you love me,baby!我不在乎,只要你爱我就好,宝贝!I don't care who you are.我不在乎你是怎样个人Where you're from.你从那里来What you did.你做过什么As long as you love me.只要你爱我就好Who you are.你是怎样个人Where you're from.你从那里来Don't care what u did.我不在乎你做过什么As long as you love me.只要你爱我就好Who you are.你是怎样个人Where you're from.你从那里来What you did.我不在乎你做过什么As long as you love me.只要你爱我就好Who you are.你是怎样个人Where you're from.你从那里来As long as you love me.只要你爱我就好Who you are.你是怎样个人As long as you love me.只要你爱我就好What you did.你做过什么I don't care.我不在乎As long as you love me.只要你爱我就好As long as you love me (只要你爱我)As long as you love me只要你爱我I'm under pressure, seven billion people in the world trying to fit in我的倍感压力，世界上七十亿的人去分担Keep it together, smile on your face even though your heart is frowning 让我们在一起，尽管你的心中皱眉也要微笑，But hey now, don't know girl, we both know what to do但是现在，不知道么，我们都知道要做什么But I will take my chances但我会把握住我的机会As long as you love me, we could be starving,只要你爱我，我们可以忍受饥饿We could be homeless, we could be broke我们可以无家可归，我们可以被打破As long as you love me i'll be your platinum, i'll be your silver, i'll be your gold 只要你爱我我会是你的白金，我会是你的银子，我将会是你的黄金As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-love meAs long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-love meI'll be your soldier, fighting every second of the day for the change girl我会是你的战士，女孩，为了每天每秒的变化去战斗I'll be your Hova, you can be my Destiny's Child on a stinger（针）我会是你的耶和华，你可以成为我的真命天女So don't stress, don't cry, oh we don't need no wings to fly所以不要紧张，不要哭泣，哦，我们不需要飞翔的翅膀Just take my hand抓住我的手As you as love me,we could be starving,只要你爱我，我们可以忍受饥饿We could be homeless, we could be broke我们可以无家可归，我们可以被打破As long as you love me i'll be your platinum, i'll be your silver, i'll be your gold 只要你爱我，我会是你的白金，我会是你的银子，我将会是你的黄金As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-love meAs long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-love meI don't make if this make sense我不做如果这意义You're my hallelujah你是我的哈利路亚Give me a time and place, i'll rendez-vous给我一个时间和地点，我会约会I'll fly it to ya, i'll meet you there我会飞到你，我会在那儿等你Girl you know I got you女孩你知道我懂你Us, trust, a couple things I can't spell without you我们相信，一对夫妇的事情，我不能没有你No we on top of the world我们在世界的顶端Cause that's just how we do因为这就是我们怎么做的Used to tell me sky's the limit曾告诉我天空的极限Now the skies are point of view现在的天空是角度Now we stepping out like woah现在我们走出像哇Cameras point at you, ask me what's best side相机指向你，问我怎么了我最好的一面I'll stand back and point at you, you, you我会回来看你的，你，你The one that I argue with,我的争论，Feel like I need a new girl to be bothered with觉得我需要一个新的女孩是困扰着But the grass ain't always greener on the other side但草并不总是更绿的另一边It's greener where your water it在你浇灌的地方变得更绿So I know, we got issues baby, true true true我知道，我们得到了问题的婴儿，真实But I rather work on this with you但我宁愿在这和你在一起Than then go ahead and start with someone new然后开始了一个新的人As you as love me we could be starving只要你爱我，我们可以忍受饥饿We could be homeless, we could be broke我们可以无家可归，我们可以被打破As long as you love me i'll be your platinum, i'll be your silver, i'll be your gold 只要你爱我，我会是你的白金，我会是你的银子，我将会是你的黄金As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-love meAs long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-love meAs long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-love meAs long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-love meAs long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-love meAs Long As You Love Me 只要你爱我everthing I do,I will do it for you (一切都是为了你)Look into my eyes, you will see.看着我的眼睛，你会了解What you mean to me.你对我的意义Search your heart, search your soul探索你的内心、你的灵魂And when you find me there, you'll search no more.当你发现了我，你再也毋需寻觅Don't tell me it's not worth tryin' for.别说那不值得尝试You can't tell me it's not worth dyin' for.别说那不值得拼死以求You know it's true你知道那是真的Everything I do I do it for you.我所做的一切，都是为了你Look into your heart, you will find直视你的内心There's nothin' there to hide.你会发现毋需隐瞒什麽So take me as I am, take my life.接纳我、我的生命I would give it all, I would sacrifice.我愿意牺牲所有Don't tell me it's not worth fightin' for.别说不值得为它奋斗I can't help it, there's nothin' I want more.我无法自拨，别无所求You know it's true你知道那是真的Everything I do I do it for you.我所做的一切，都是为了你0There's no love like your love没有别的爱像你的一样And no other could give more love.没有人能付出更多的爱There's nowhere unless you're there除非你出现All the time, all the way.永远都是如此You can't tell me it's not worth tryin' for.别告诉我那不值得尝试I can't help it, there's nothin' I want more.我无法自拨，别无所求I would fight for you, I'd lie for you,我愿为你奋斗，为你死Walk the wire for you, yeah, I'd die for you.You know it's true.你知道那是真的Everything I do I do it for you. 我所做的一切，都是为了你BabyYou know you love me,I know you care我知道你爱我，我知道你在意just shout whenever, And I'll be there无论何时你呼唤我，我都会及时出现You want my love, You want my heart你想要我的爱，想要我的心And we would never ever ever be apart我们将一直永远不分离Are we an item? Girl quit playing我们是在一起的吧？女孩别折磨我了we're just friends, what are you saying你说我们只是朋友，我却不这么认为Said there's another as you look right in my eyes而你直视我的眼睛说你心里有别人My first love broke my heart for the first time我的初恋就这样第一次伤了我的心And I was like然后我说Baby, baby, baby ohh亲爱的亲爱的亲爱的like baby, baby, baby noo 我说亲爱的亲爱的亲爱的不like baby, baby, baby ohh 我说亲爱的亲爱的亲爱的I thought you'd always be mine mine我以为你会永远是我的我的Baby, baby, baby ohhlike baby, baby, baby noolike baby, baby, baby ohhI thought you'd always be mine,mine我以为你会永远是我的我的oh oh For you, I would have done whatever为了你，我可以赴汤蹈火and I just can't believe we ain't together而我无法相信我们不在一起了And I wanna play it cool,but I'm losin' you我想把爱情玩的很酷，但是我却失去了你I'll buy you anything, I'll buy you any ring我会给你买任何东西，我会给你买任何戒指now I'm in pieces , baby fix me现在我内心已成为碎片，宝贝请修复我And just shake me till you wake me from this bad dream 请把我从这个噩梦里摇醒I'm going down, down, down,down我变得越来越沮丧And I just can't believe my first love won't be around我只是不敢相信我的初恋会不在我的身边and now I'm likeBaby, baby, baby ohhlike baby, baby, baby noolike baby, baby, baby ohhI thought you'd always be mine mine同上When i was 13 I had my first love当我13岁时，我有了我的初恋there was nobody that compared to my baby没有人可以和我的宝贝相比And nobody came between us no one could ever come above并且没有任何人可以介入我们也没有人可以比我们更高She had me goin' crazy她让我变得疯狂Oh i was star-struck.oh我为她沉迷She woke me up daily don‟t need no starbucks她每天叫醒我，不需要星巴克（咖啡）She made my heart pound I skip a beat when i see her in the street 她让我心跳加速当我在街上见到她时，心跳会漏一拍And at school，on the playground在学校和操场也是一样But i really wanna see her on the weekend但是我还想在周末见到她、She knows she got me dazing她知道她令我眩晕Cause she was so amazing因为她是如此炫丽and now my heart is breaking而现在我的心正在碎裂But i just keep on saying但是我还是继续在说。
正能量的英文歌曲(中英文对照)
歌词Summer has come and passed The innocence can never last Wake me up when September ends Like my father's come to pass Seven years has gone so fast Wake me up when September ends Here comes the rain again Falling from the starsDrenched in my pain again Becoming who we areAs my memory restsBut never forgets what I lost Wake me up when September ends Summer has come and passed The innocent can never lastWake me up when September ends Ring out the bells againLike we did when spring began Wake me up when September ends Here comes the rain again Falling from the starsDrenched in my pain againBecoming who we areAs my memory restsBut never forgets what I lostWake me up when September endsSummer has come and passedThe innocent can never lastWake me up when September endsLike my father's come to passTwenty years has gone so fastWake me up when September endsWake me up when September endsWake me up when September ends中英文歌词Green Day-HolidayGreen Day-HolidaySay! Hey!Hear the sound of the falling rain听那雨落下的声音Coming down like an Armageddon flame (Hey!) 从天而降仿佛末日饶恕决战场的火焰#（Armageddon 阿姆(米)吉多顿《圣经》载，世界末日时正义与邪恶交战的战场）the shame the ones who died without a name羞耻啊，那些连名字都没能留下来就死了的人Hear the dogs howling out of key听那条狗吠出了事情的真相To a hymn called "Faith and Misery" (Hey!)关于一首叫《信仰与痛苦》的赞美诗And bleed,the company lost the war today血流成河,连队今天打了败仗I beg to dream and differ from the hollow lies我祈求能在梦中揭穿那神圣的谎言#（美国政府假借神圣的名义发动战争）This is the dawning of the rest of our lives这是我们其余人生命的黄昏On holiday在这个神圣的日子#（GD在这次演唱会上的话证实了，这里holiday 是神圣的日子，有讽刺的意味，同"hollow lies"）Hear the drum pounding out of time听那鼓敲得无章法Another protestor has crossed the line (Hey!)又一个抗议者跨过了边境线To find, the money's on the other side找的是,边境线另一端的钱Can I get another Amen? (Amen!)我能再祈祷一声"啊门"吗?There's a flag wrapped around the score of men(Hey!)一面国旗裹在一群人身上A gag, A plastic bag on a monument一只塑料袋在纪念碑上飞舞#（gag 有很多种解释，但在美俚中比较流行的说法是指恶心的事物）I beg to dream and differ from the hollow lies我祈求能在梦中揭穿那神圣的谎言This is the dawning of the rest of our lives这是我们其余人生命的黄昏On holiday在这个神圣的日子"The representative from California has the floor"“来自加州的代表获得了发言权”#（floor有发言权的意思）Sieg Heil to the president gasman向我们的毒气屠杀者总统致纳粹礼#（Zieg Heil德国法西斯打招呼用语：“胜利！”之意）Bombs away is your punishment投掷炸弹就是对你的惩罚Pulverize the Eiffel towers Who criticize your government 批评你政潮的人声势大到能够把艾菲尔铁塔摧毁Bang bang goes the broken glass and炸弹扔向破碎的玻璃瓶Kill all the fags that don't agree炸死一切不同意你政策的苦工Trials by fire, setting fire把纵火当作审判It's not a way that's meant for me对我们来说可不是解决问题的方法Just cause, just cause, because we're outlawsyeah!只因为我们是非法的I beg to dream and differ from the hollow lies我祈求能在梦中揭穿那神圣的谎言This is the dawning of the rest of our lives这是我们其余人生命的黄昏I beg to dream and differ from the hollow lies我祈求能在梦中揭穿那神圣的谎言This is the dawning of the rest of our lives这是我们其余人生命的黄昏This is our lives on holiday这是我们的神圣的日子里的生活Fun. - One FootI'm standing in Brooklyn我站在布鲁克林城Some Nights专辑封面Some Nights专辑封面just waiting for something to happen.等待着某些事情发生I can't help but look thinking快等不及时我静心暗自思索that everyone doesn't get it.才发觉无人能理解我的执着To my left there's a window. (Where did I go?)我的左手边敞着一扇明亮的窗（但我该去向何方？）My reflection just blends in (To roads of gold)我的思绪混杂癫狂（只因那些耍弄金钱的伎俩）And bad ideas, (But ideas nonetheless and so)脑海中净是些荒唐主意（虽然如此我却无力将其平息）I'll put one foot in front of the other one.我将勇敢地迈出一步I don't need a new love or a new life,无需另寻新欢，抑或从头再来just a better place to die.我只想找个合适的地方静静离开I'll put one foot in front of the other one.我将勇敢地迈出一步I don't need a new love or a new life,无需另寻新欢，抑或从头再来just a better place to die.我只想找个合适的地方静静离开I happened to stumble upon a chapel last night.昨夜漫步走过教堂一座And I can't help but back upwhen I think of what happens inside.忍不住回头探索里面发生什么I got friends looked in boxes. (That's no way to live) 我的挚友们还在桎梏中环顾盼望（他们无路可退）(What you callin' a sin) Isn't all up to them（神灵眼中的罪状）他们视之却是无妨After all, after all只是毕竟I thought we were all your children.我想我们的生命都来自于神灵But I will die for my own sins, thanks a lot. 但请原谅如今我选择献身于我犯下的恶行We'll rise up ourselves,我们选择奋起抗争，而非一再听凭thanks for nothing at all,不必感恩，不再奉行So up off the ground,在脱离了这片土地的远境our forefathers are nothing but dust now. 你我的先祖不过尘埃蝼蚁般无名I'll put one foot in front of the other one. 我将勇敢地迈出一步I don't need a new love or a new life,无需另寻新欢，抑或从头再来just a better place to die.我只想找个合适的地方静静离开I'll put one foot in front of the other one. 我将勇敢地迈出一步I don't need a new love or a new life,just a better place to die.我只想找个合适的地方静静离开Maybe I should learn to shut my mouth.也许我该学着沉默I am over twenty-five在这世上已经历了二十五年光阴and I can't make a name for myself我却仍无法为自己夺功取名Some nights I break down and cry某些夜里我崩溃无助只有竭声哭泣I'm lucky that my father's still alive但幸运的是我父亲的生命仍在延续He's been fighting all his life他曾为自己的理想与信仰奋斗终生and if this is all I've ever know如果这就是我从他身上知晓的哲理Then may his soul live on forever... in my song. 那么他伟大的灵魂就将永存于我现在写下的歌曲I'll put one foot in front of the other one.我将勇敢地向前迈出一步I don't need a new love or a new life,just a better place to die.我只想找个合适的地方静静离开I'll put one foot in front of the other one.我将勇敢地迈出一步I don't need a new love or a new life,无需另寻新欢，抑或从头再来just a better place to die.我只想找个合适的地方静静离开In front of the other one我将勇敢地迈出一步In front of the other one不回头地一步接着一步Just a better place to die.[4]找个合适的地方静静离开Fun. - Some NightsSome nights, I stay up cashing in my bad luck（某些夜晚我在厄运中熬到天亮）Some nights, I call it a draw（某些夜晚我称其为平局）Some nights, I wish that my lips could build a castle（某些夜晚我希望我的嘴唇能成为铜墙铁壁）Some nights, I wish they'd just fall off（某些夜晚我希望他们可以不在缠绕我的心头）But I still wake up, I still see your ghost（但是我还是醒着我依然能看见你的影子）Oh Lord, I'm still not sure what I stand for（神啊我不知道我还在坚持着什么）What do I stand for? What do I stand for?（坚持着什么我到底在坚持着什么）Most nights, I don't know anymore...（我真的不知道我在干什么）This is it, boys, this is war（就是这样，少年们，这就是战争）what are we waiting for?（我们还在等什么呢）Why don't we break the rules already?（我们不是早已打破常规了吗？）I was never one to believe the hype（我从不是相信流言蜚语的人）save that for the black and white（把那些留给那些是非不明的人吧）Try twice as hard and I'm half as liked,（我曾经努力尝试，我有一半被人喜爱）but here they come again to jack my style（但他们又来到这里顶起我的作风）And that's alright（这没什么关系）I found a martyr in my bed tonight(今晚我床上躺着一个和我同病相怜的人）She stops my bones from wondering（她让我不再冥思苦想)just who I am, who I am, who I am（我究竟是谁）Oh, who am I? Oh, who am I?（哦，我是谁？哦，我是谁？）Some nights, I wish that this all would end（有事我希望着一切都结束）Cause I could use some friends for a change（因为我就能找朋友换个心情）And some nights, I'm scared you'll forget me again（但有的夜晚，我又如此害怕你会将我忘却）Some nights, I always win, I always win（有些夜里，我总是赢家，我总是赢家）But I still wake up, I still see your ghost（但是我依然会醒来，我依然想着你）Oh Lord, I'm still not sure what I stand for（神啊我不知道我还在坚守着什么）What do I stand for? What do I stand for?（坚持着什么我到底在坚持着什么）Most nights, I don't know...（我真的不知道我在干什么）So this is it? I sold my soul for this?（所以我就这样了吗，我出卖灵魂就是为了这个？）Washed my hands of that for this?（为此我该金盆洗手么）I miss my mom and dad for this?（为此我想念我的父亲母亲）No. When I see stars,（不当我看到满天繁星时）when I see stars, that's all they are（他们仍然是他们）When I hear songs,（当我听到歌声时）they sound like a swan, so come on（如同歌星般美妙的歌喉）Oh, come on. Oh, come on.（哦，来吧，哦，来吧）well that it is guys that is all （伙计们就是这样）five minutes in and I'm bored again（五分钟之内我又无聊了）Ten years of this, I'm not sure if anybody understands（十多年来我不敢肯定是否有人会明白这些）This one is not for the folks at home（我只是出征的孩子之一）I'm sorry to leave, mom, I had to go（妈妈我很抱歉我不得不去征战）Who the f*ck wants to die alone（谁都不希望自己孤独横尸野外）all dried up in the desert sun?（结束于烈日下的荒野中）My heart is breaking for my sister（我为妹妹感到心碎）and the con that she called "love"（她将欺骗当作爱情）But when I look into my nephew's eyes...（但是当我看着小侄子的眼睛时）Man, you wouldn't believe（伙计你不会相信）the most amazing things that can come from...（那些是令人难以置信的事情）Some terrible nights.（（来自于）那些糟糕的夜晚）The other night, you wouldn't believe the dreamI just had about you and me （那些夜晚，你不会相信我做的那些有关于你和我的梦）I called you up, but we'd both agree（我打电话叫你起来，但我们都觉得）It's for the best you didn't listen（最好你没有听到这个）It's for the best we get our distance, oh（保持距离对我们来说也许是最好的结局）For the best you didn't listen（最好你没听到这个）It's for the best we get our distance, oh...（保持距离对我们来说是最好的距离）中英歌词Give me a second I给我一些时间I need to get my story straight让我理清思绪My friends are in the bathroom死党醉倒在洗手间Getting higher than the Empire State已经悄然入天My lover she's waiting for me just across the bar 爱人在酒吧那头等候My seats been taken by some sunglasses墨镜女占了我的位置Asking 'bout a scar谈起你我的情伤And I know I gave it to you months ago我知道我令你陷入情网I know you're trying to forget我知道你难忘伤痛But between the drinks and subtle things然而在酒醉金迷间The holes in my apologies我的道歉如此蹩脚You know I'm trying hard to take it back我想努力挽回你So if by the time the bar closes当酒吧打烊And you feel like falling down你的脚步蹒跚I'll carry you home我会带你回家Tonight今夜We are young花样年华的我们So let's set the world on fire将世界点燃We can burn brighter我们可以大放异彩Than the sun令骄阳失色Tonight今夜We are young花样年华的我们So let's set the world on fire将世界点燃We can burn brighter我们可以大放异彩Than the sun令骄阳失色Now I know that I'm not all that you got现在我知道我已经不是你的真命天子I guess that I just thought maybe we could find new ways to fall apart 我猜我只是想找到更好的方式和你分手But our friends are back但现在我的朋友们都回来了So let's raise a toast那我们可以放心的畅饮了Cause I found someone to carry me home因为有人送我回家了Tonight今夜We are young花样年华的我们So let's set theworld on fire将世界点燃We can burn brighter我们可以大放异彩than the sun令骄阳失色Tonight今夜We are young花样年华的我们So let's set the world on fire将世界点燃We can burn brighter我们可以大放异彩Than the sun令骄阳失色Carry me home tonight今夜带我回家Just carry me home tonight请今夜带我回家Carry me home tonight今夜带我回家Just carry me home tonight请今夜带我回家The world is on my side世界都站在我这一边I have no reason to run我没有理由逃脱So will someone come and carry me home tonight 所以有人愿意今夜带我回家吗The angels never arrived天使并未降临But I can hear the choir但我听到天籁之声So will someone come and carry me home 所以有人愿意今夜带我回家吗Tonight今夜We are young花样年华的我们So let's set the world on fire将世界点燃We can burn brighter我们可以大放异彩Than the sun令骄阳失色Tonight今夜We are young花样年华的我们So let's set the world on fire将世界点燃We can burn brighter我们可以大放异彩Than the sun令骄阳失色So if by the time the bar closes 当酒吧打烊And you feel like falling down 你的脚步蹒跚I'll carry you home tonight我今夜会带你回家[1]。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
曲名：Big big world(中英对照版)
歌手：Emilla
Big big world-Emilia 大世界(艾美丽娅)
I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！
In a big big world! 在一个大世界里！
It's not a big big thing if U leave me.如果你离开我,那不是件大事。
But I do do feel.但我确实感到。
That I too too will miss U much.我将会非常想念你！
Miss U much ! 太过想念你了！
I can see the first leaf falling.我能看见第一片落叶。
It's all yellow & nice.是那样黄也那么的美。
It's so very cold outside.外面是那么的冷。
Like the way I'm feeling inside.就象我内心的感受。
I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！
In a big big world! 在一个大世界里！
It's not a big big thing if U leave me.如果你离开我,那不是件大事。
But I do do feel.但我确实感到。
That I too too will miss U much.我将会非常想念你！
Miss U much ! 太过想念你了！
Outside it's now raining.现在外面正在下雨。
And tears are falling from my eyes.而我的眼睛也在流泪。
Why did it have 2 happen ? 这一切为什么要发生？
Why did it all have 2 end ? 这一切又为什么要结束？
I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！
In a big big world! 在一个大世界里！
It's not a big big thing if U leave me.如果你离开我,那不是件大事。
But I do do feel.但我确实感到。
That I too too will miss U much.我将会非常想念你！
Miss U much ! 太过想念你了！
I have Ur arms around me ooooh like fire.我原来是躺在你如火炉般温暖的怀抱里的。
But when I open my eyes.但当我醒来张开眼睛。
U're gone ! 你却已经走了！
I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！
In a big big world ! 在一个大世界里！
It's not a big big thing if U leave me.如果你离开我,那不是件大事。
But I do do feel.但我确实感到。
That I too too will miss U much.我将会非常想念你！
Miss U much ! 太过想念你了！
I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！
In a big big world ! 在一个大世界里！
It's not a big big thing if U leave me.如果你离开我,那不是件大事。
But I do feel I will miss U much ! 但我确实觉得我将会非常想念你！Miss U much ! 太过想念你了！
can you feel the love tonight今夜你可感受到爱
music by elton john
lyrics 螺旋演进
performed by elton john
there's a calm surrender 当匆忙的一天渐入平静
to the rush of day
when the heat of the rolling world 当旋转地球身上的燥热即将褪尽
can be turned away
and enchanted moment 那令人迷醉的时刻浸透我心
and it sees me through
it's enough for this restless warrior 只要能和你在一起，
just to be with you永不停歇的斗士就已知足
and can you feel the love tonight? 今夜你可感受到爱的来临？
it is w here we are它正与你我同行
it's enough for this wide-eyed wanderer 大眼睛游侠已知足
that we got this far 因为能和你携手天涯!
and can you feel the love tonight? 今夜你可感受到爱的来临？
how it's laid to rest? 心潮澎湃又怎能入睡？
it's enough to make kings and vagabonds 若王子与贫儿都坚信爱至高无上believe the very best 知足了
there's a time for everyone 但愿人们能理解众生都似
if they only learn 在万花筒般的世界里翻转
that the twisting kaleidoscope 亦能明白人各有其时
moves us all in turn
there's a rhyme and reason 那旷野之中传来的阵阵节拍
to the wild outdoors
when the heart of this star-crossed voyager正是落魄游侠的心
beats in time with yours 为你而鸣
and can you feel the love tonight? 今夜你可感受到爱的来临？
it is w here we are它正与你我同行
it's enough for this wide-eyed wanderer 大眼睛游侠已知足
that we got this far 因为能和你携手天涯!
and can you feel the love tonight? 今夜你可感受到爱的来临？
how it's laid to rest? 心潮澎湃又怎能入睡？
it's enough to make kings and vagabonds 若王子与贫儿都坚信爱至高无上believe the very best 知足了
it's enough to make kings and vagabonds 若王子与贫儿都坚信爱至高无上believe the very best 知足了。