卫星电视、卫星天线常用名称中英文对照表

中英文太空术语表

中英文太空术语表中英文太空术语表Tag：文摘Glossaries 词汇Shenzhou Manned Space 神舟载人飞船载人飞船manned spaceship/ spacecraft载人航天manned space flight载人航天计划manned space program航天飞机space shuttle无人飞船unmanned spaceship / spacecraft试验太空船Experimental Spacecraft神舟号Shenzhou (Divine Vessel)多级火箭multistage rocket太空舱capsule返回式卫星recoverable satellite通信卫星communication satellite遥感卫星remote sensing satellite运载火箭carrier rocket; rocket launcher长征二号F运载火箭Long March II F carrier rocket 有效载荷能力payload capability近地轨道low Earth orbit气象卫星weather satellite; meteorological satellite 太阳同步轨道卫星satellite in Sun-synchronous orbit 同步轨道卫星geosynchronous satellite轨道舱orbital module返回舱re-entry module推进舱propelling module指令舱command module服务舱service module登月舱lunar module发射台launch pad紧急供氧装置emergency oxygen apparatus空间物理探测space physics exploration国际空间站International Space Station太阳能电池板solar panel太空升降舱space elevator哈勃太空望远镜Hubble Space Telescope月球车lunar rover外太空outer space; deep space银河系Milky Way阿波罗号宇宙飞船Apollo美国航空航天管理局NASA (The National Aeronautics and Space Administration) Aerospace 航空航天launch a satellite 发射卫星launch pad 发射台multistage rocket 多级火箭second stage 第二级third stage 第三级orbit 轨道artificial satellite 人造卫星Telstar 通信卫星antenna 天线solar cell 太阳电池spacecraft 航天器lunar module 登月舱LM-maneuvering rockets 登月舱机动火箭landing pad 着陆架service module 服务舱directional antenna 定向天线nozzle of the main engine 主发动机喷嘴lunar module 登月舱ascent stage 上升段descent stage 下降段hatch 舱口ladder 扶梯command module 指令舱service module 服务舱astronaut 航天员space suit 航天服emergency oxygen apparatus 应急供氧装置access flap 接口盖life support system 生命维持系统Missiles and warheads导弹/核弹头洲际导弹intercontinental missile中程导弹mediurn-range missile巡航导弹cruise missile地对地导弹surface to-surface missile地对空导弹surface-to-air missile舰对空导弹ship-to-air missile空对空导弹air-to-air missile空对地导弹air-to-surface missile反幅射导弹anti-radiation missile反舰导弹anti-ship missile反潜导弹anti-submarine missile弹道导弹ballistic missile反弹道导弹anti-ballistic missile弹翼missile wing减速伞drag parachute制导装置guidance device弹体guided missile固体火箭发动机solid propellant rocket尾翼tail fin飞行弹道trajectory发射制导装置launching guidance device发射管launching tube集束炸弹bomb-cluster地下井missile silo移动式井盖sliding silo door火箭发射场rocket launching site发射塔launching tower勤务塔service tower燃料库fuel depot; fuel reservoir指挥室command post通气道air vent; ventilation shaft多级火箭multistage rocket再入大气层飞行器re-entry vehicle核反应堆nuclear reactorjnu核武器nuclear weapons核弹头nuclear warhead原子弹atomic bomb氢弹hydrogen bombs引爆装置igniter热核燃料fusionable material蘑菇状烟云mushroom cloud冲击波shock wave; blast wave放射性落下灰尘radioactive fallout核爆炸观测仪nuclear explosion observation device 辐射仪radiation gauge辐射级仪radiation level indicatorySatellites卫星军事卫星military satellite侦察卫星reconnaissance satellite预警卫星early warning satellite电子侦察卫星electronic reconnaissance satellite导航卫星navigation satellite测地卫星geodesic satellite军用通讯卫星military communications satellite军用气象卫星military meteorological satellite卫星通信车satellite communications vehicle宇宙空间站space station警戒雷达warning radar引导雷达director radar制导雷达guidance radar目标指示雷达target radar测高雷达height finding radar三坐标雷达three-dimensional radar弹道导弹预警相控阵雷达ballistic missile early-warning phased-array radar 导航雷达navigation radar机载截击雷达airborne intercept radar炮瞄雷达gun-pointing radar对空警戒雷达aircraft-warning radar航海雷达marine radar对海管戒雷达naval warning radar侦察雷达reconnaissance radar卫星通信天线satellite communication antena空速管airspeed head; pilot tube陀螺gyroscopeMilitary Aerospace General 军事/航天无线电罗盘radio compass平视显示机head-up display火箭弹射座椅ejector seat襟翼flap燃油箱fuel tank垂直尾翼tail fin; vertical stabilizer阻力伞舱drag parachute housing水平尾翼horizontal stabilizer液压油箱hydraulic oil container副油箱auxiliary fuel tank主起落架main landing gear机翼整体油箱integral wing tank机炮machine gun进气道系统air-inlet system前起落架front landing gear空气数据计算机air-data computer迎角传感器angle of attack sensor进气口头锥air-inlet nose cone歼击机fighter plane; fighter战斗机combat aircraft截击机interceptor强击机attacker歼击轰炸机fighter-bomber轻型轰炸机light bomber战略轰炸机strategic bomber电子战机electronic fighter高速侦察机high-speed reconnaissance plane 空中加油机tanker aircraft运输机transport plane; air-freighter水上飞机seaplane; hydroplane反潜巡逻机anti-submarine patrol aircraft教练机trainer aircraft; trainer垂直起落飞机vertical take-off and landing无尾飞机tailless aircraft隐形轰炸机stealth bomber可变翼机adjustable wing plane动力滑翔机power gliders扫雷直升机mine-sweeping helicopter/* 转载自世界安全研究所World Security Institute */。

电视中常用英语、英文缩写的英汉对照表

电视中常用英语、英文缩写的英汉对照表ABL automatic bright limiting 自动亮度限制ACC automatic chrominance control 自动色度控制ACK automatic colour killer 自动消色器ADC automatic degaussing circuit 自动消磁电路AFT automatic frequency tuning 自动频率调谐AGC automatic gain contiol 自动增益控制AMP amplifier 放大器ANC automatic noise canceller 自动噪声抑制ANT antenna 天线ARC automatic resolutron control 自动清晰度控制BURST 色同步信号B-Y DEMO demodulator B-Y解调器CHROMA色度CHROMA FILTER 色度滤波器CMOS complementary metal-oxide-semicondoctor 互补形金属-氧化物-半导体COLORKILLER 消色器COLORTONE 色调CONT 对比度CRT cathode-ray-tub 阴极射线管DET detector 检波DEMODULA TOR 解调器DGC degaussing coil 消磁线圈DL delay line 延时线DY deflection yoke 偏转线圈ERROR AMP 误差放大器E-W CORRECTION east-west correction 东西校正（枕形校正）FBT fly back transformer 逆程变压器H．BLK horizontal blanking 行消影H．DY horizontal deflection yoke 行偏转线圈OSC oscillator 振荡器PAL phase alternate line-by-line 逐行倒相正交平衡调幅制NTSC national television standards committee 正交平衡调幅制SECAM sequential couleur avec memoire 逐行轮换调频制PHASE DET（PD）phase detcctor 鉴相器POWER DRIVE 功率激励RF radio frequency 射频SCREEN 帘栅极（加速极）SOUND TRAP 伴音陷波器SYNC synchronization 同步TP test point 测试点VERT TRIGG vertical trigger 场触发VTR video tape recorder 磁带录象机X cerystal 石英晶体谐振器HDTV high definition television 高清晰度电视SDTV standard definition television 标准清晰度电视DVB-S digital video broadcasting-satellite 卫星数字视频广播DVB-C digital video broadcasting-cable 有线数字视频广播DVB-T digital video broadcasting-terrestrial 地面数字视频广播DAB digital audio broadcasting 数字音频广播Teletext 图文电视RPTV rear-projection TV 背投电视LCD liquid crystal display 液晶显示器LCOS Liquid Crystal On Silicon 硅基液晶PDP plasma display panel 等离子体显示器FPD flat panel display 平板显示器VGA video graphics array 视频图象阵列SVGA super video graphics array 超级视频图象阵列LED light emitting diode 发光二极管TFT thin film transistor 薄膜晶体管DVI digital visual interface 数字显示接口DSP digital signal processing 数字信号处理RCA revealed comparative advantage 莲花插头OSD on screen display 屏显STB set-top box 机顶盒ISDN integrated services digital network 综合业务数字网DST digital satellite television 数字卫星电视卡EPG electric program guide 电子节目指南VOD video on demand 视频点播PPV poly-phenylene vinylene 按次付费观看ADSL asymmetric digital subscriber line 非对称数字用户线Level 级（图象格式）Profile 型（压缩处理方法）Block 像块Macroblock 宏块Slice 像条Picture 图象Group of Pictures 图象组Video Sequence 视频序列MC motion compensation 运动补偿ME motion estimation 运动估计MV motion vector 运动矢量MVP mulitiview profile 多视点型ES elementary stream 基本数据流PS program stream 节目码流TS transport stream 传输码流PES packetized elementary stream 打包基本码流通信常用英语、英文缩写的英汉对照表SDH synchronous digital hierarchy 光同步数字系列DLP digital light processor 数字光处理器IPTV interactive personal TV 交互式网络电视PVR personal video recorder 个人视频录像机IP internet protocol互联网协议WLAN wireless local area network 无线局域网CI common interface 通用接口PCM pulse code modulation 脉冲编码调制PAM pulse amplitude modulation 脉冲幅度调制SBC sub-band coding 子带编码QAM quadrature amplitude modulation 正交幅度调制OFDM orthogonal frequency division multiplexing 正交频分复用技术ASK amplitude shift keying 幅度键控FSK frequence shift keying 频移键控PSK phase shift keying 相移键控TDD time division duplex 时分双工TDMA time division multiple access 时分多址FDMA frequence division multiple access 频分多址CDMA code division multiple access 码分码址TD-SCDMA time division-synchronization code division multiple access时分同步码分多址接入技术NRZ non-return to zero 不归零HDB3 high density bipolar of order3 3级高密度双极性码PLMN public land mobile network 陆地移动通信网PSTN public switch telephone network 公共交换电话网MSC mobile switching center 移动交换中心BS Base Station 基站MS Mobile Station 移动台GSM Global system for mobile communications 全球移动通信系统IMT-2000 international mobile telecommunication-2000 国际移动通信系统（第3代）HTTP hyper text transfer protocol 超文本传输DTMF dual tone multi-frequency 双音多频HFC hybrid fiber coax 混合光纤/同轴电缆3G 3rd Generation 第三代数字通信其它常用英语、英文缩写的英汉对照表3C china compulsory certification 中国强制认证CIQ china inspection and quarantine 中国检验检疫局EMC Electro magnetic Compliance 电磁兼容MPEG moving picture experts group 活动图象专家组DBEG digital broadcasting experts group 数字广播专家组A TSC advanced television system committee 先进电视制式委员会WHO World Health Organization 世界卫生组织WTO World Trade Organization 世界贸易组织ISO International Standards Organization 国际标准化组织ITU International Telecommunication Union 国际电信联盟IEC international Electrotechnical Commission 国际电工委员会JTC joint technical committee 联合技术委员会GPS global positioning system 全球定位系统CPLD Complex Programable Logic Device 复杂可编程逻辑器件FPGA Field Programmable Gata Array 现场可编程门阵列IGBT Insulated Gate Bipolar Transistor 绝缘栅双极晶体管IGBT(Insulated Gate Bipolar Transistor)，绝缘栅极型功率管，是由BJT(双极型三极管)和MOS(绝缘栅型场效应管)组成的复合全控型电压驱动式电力电子器件。

常用中英文及缩写对照表（TV电视）

常用中英文及缩写对照表（TV电视）A 天线，安培A．ADJ 自动调整ABC 自动亮度控制ABL 自动亮度限制AC 交流ACC 自动色度控制ACK 自动消色AC OFF 交流关机ADD 地址ADJ 调节，调整AERIAL 天线AF AMP 音频放大器AFC 自动频率控制AFT 自动频率调整，手动频率微调AGC 自动增益控制AM 调幅AMP 放大器AMPLITUDE 幅度APC 自动相位控制，自动相位比较AND 与，与门ATT 衰减，衰减器ATTENUATOR 衰减器AUDIO 音频AUTO 自动AUTO-SELECT 自动选择AV 音频和视频AV IN 音频和视输入AVR 自动电压调整B 蓝色BAND 波段BASE 基极BASEBAND 基带BASS 低音BASSAY 加重低音BBD 斗链（电荷耦合）延迟器件BD 反向二极管BDV 击穿电压BEAM 束，电子束流流BERT 差拍COIN 符合，一致性COLLECTOR 集电极COL 彩色COLOR 彩色COLOR DEM 彩色解调，色度解调COMPENSATE 补偿CON 对比度CONT 控制CONTRAST 对比度CONTROL 控制CONTROLLED 被控，受控CONVERTER 变换器COR 校正CORRECTION 校正COUNT DOWN 分频器CPU 中央处理器CRT 阴极射线管，显像管CTV 彩色电视机OUT OFF 截止，切断，关机CVBS 复合全电视信号DAC 数模变换DAGC 延迟式自动增益控制DAMPING 阻尼DARK 黑暗的，暗的DATA 数据，资料dB 分贝DC 直流，直接耦合DECODE（R）解码，解码器，译码器DEFECT 失效，无输出DEFL 偏转DEGAUSSER 消磁器DELAY 延迟DEMOD 解调器DEMONSTRATE 演示，表演DEMODULATOR 解调器DET 检波，检测DETECTOR 检波器DEVIDER 除法器DG 微分增益DIFF 微分，差动DIEFER AMP 差动放大器DIP 双列直插塑料封装DIS 放电DISCR 鉴频器DISCRIMINATOR 鉴频器D.L 延迟线GND 地，接地端GP 门控脉冲，闸门脉冲GREEN 绿色H 行，水平HALF TONE 半色调控制HAR 谐波H BLK 行消隐H COIN 行符合，行同步一致性H DRIVE 行激励，行推动HEATER 灯丝，加热器HF 高频HFA 高频放大器HF AMP 高频放大器HFC 高频扼流图HFO 高频振荡器HI-Q 高品质因数H-LOCK 行锁定，行同步HOLD 同步，保持HOLD-IN 同步HOR 行，水平的H COUNT DOWN 行分频器HOR DRIVER 行推动器，行驱动器HOR OSC 行振荡器HOT 热HOUR 小时HP 高通，大功率H PARABOLA 行抛物波HPF 高通滤波器HTR 灯丝HUE 色，色彩，色调HVPS 调压电源HW 半波Hz 赫兹I SIGNAL 彩色电视中（NTSC）的一路色度信号与Q信号成正交IAGC 瞬时动作的自动增益控制IAVC 瞬时动作的自动音量控制IC 集成电路I2C BUS I2C总线ID 识别，鉴别IDENT 识别，鉴别IF 中频IF AMP 中频放大器IFT 中频变压器IMMR 安装，修改，维护与修理IMPULSE 脉冲IN 入，英寸LOCK IN 锁住，同步LOOP 环路LOPPER 斩波器LOW 低，弱的LPF 低通滤波器LSO 行稳定振荡器LSP 行同步脉冲MAIN 主板MAINT 维修，保养MANUAL 手动，说明书MARK 符号，标志MASK 屏蔽掩膜MATCH 匹配MATRIX 矩阵MATRIXER 矩阵变换电路MAX 最大MBF 调制器带通滤波器M-D 调制-解调MEMORY 记忆，存储器MHz 兆赫兹MIC 麦克风，话筒MIX 混频，混合MIXER 混频器MODE 状态，方式，模式MODULATOR 调制器MODULE 模块，组件MONITOR 监视器MONOCHROME 单色的，黑白的MONOSTABLE 单稳态MOS 金属-氧化物-半导体MOSFET 金属氧化物半导体场效应管MOST 金属氧化物半导体场晶体管MP 维修点MPL 维修部件清单MPO 最大功率输出MRR 维护修理和更换MSB 最高位MULTI STANDARD 多制式MULTI SYSTEM 多制式MULTI-TAP 多抽头的，多插头的MUSIC 音乐MUTE 静音MVB 多谐振荡器MVC 手动音量调节MVS 最小视频信号MAND 与非门OUT-OF-PHASE 反相，不同相OV 过压OVERLOAD 过载，超载，过荷OVERSHOOT 过冲量，尖峰OWF 最佳工作频率P 功率，脉冲PA 功率放大器，脉冲放大器PB 脉冲宽度PACKAGE 封装，包装PAL PAL制PAL-SW PAL开关PAR 并联的，平行的PARAPHASE 侄相PART 部件，零件PASS 通道，通过，通路PASS-BAND 通频带PASSIVE 无源的PAUSE 暂停，中止PCB 印制电路板PCM 脉冲编码调制PD 电位器，电位差PEAK 峰值PP 峰值PEAKED AMP 峰值放大器PEAK-DET 峰值检波器PEM 脉冲编码调制PERVIOUS 透光的PF 皮法拉（10-12法拉）PHASE 相位PHASE DET 相位检波PHASE CONTROL 相位控制PHASE SHIFTER 移相器，相移器PHASOR 彩色信息矢量PHILIPS 飞利浦公司PHONIC 声音的，有声的PHOTOMETER 光度计PIF 图像中频PIN 脚，引出脚，管脚PICTURE 图像，画面PIP 画中画PLAY 播放，重放PLD 相位锁定检波PLL 锁相环路PLO 锁相振荡器PLUG 插头，插塞PM 相位调制，调相QAVC 无噪声自动音量控制Q-BAND Q波段QTY 数量QUA 质量，品质QUASI 准，拟QUASI-SYNC 准同步QUASI-SYNC-DET 准同步检波R（CH）右、右声道RADIO 无线电，收音机RADIO TELEVISION 无线电视RAM 随机存取存储器RAMP 斜坡，锯齿波RAY 射线R-C 电阻-电容R/C 遥控RCC 阻容耦合RCC AMP 阻容耦合放大器RECALL 呼叫，重复呼叫，当前频道与前一频道切换RECEIVE 接收RECEIVER 接收机RED 红色REF 参考REGULATOR 稳压器RELAY 继电器REMOTE CONTROL 遥控RESIODE 变容二极管RES 电阻RESET 复位RESOLUTION 分辩率，清晰度RESTORE 恢复RETRACE 回扫RF 射频RF AGC 射频自动增益控制RF AMP 射频放大器RFC 射频扼流圈RFCS 射频载波漂移RFF 复位触发器RFI 射频干扰RFT 射频变压器RGB MATRIX RGB（基色）矩阵RLY 继电器ROW 行，一行BP 分辩率RT 无线电与电视s 秒S/A 维修服务SNOW 雪花，雪花状干扰SNR 信噪比SOKET 插座，插口，管座SOFT 软的，（轮廓）模糊的SOUND 声音，音响，伴音，音频SOURCE 源，信号源SP 扬声器，喇叭SPERKER 扬声器，喇叭SPKR 扬声器，喇叭SPOT 光点，污点SPST 单刀单掷开关STAGE 级，步骤STALO 稳定本地振荡器STAND-BY 待机，等待START 起动，开始STAT 静电的，静态的STATION 电台，电视台STEREO 立体声STEREO AMP 立体声放大器STOP 停，停止STORE 存储，记忆STR 直线，直的STROPE 选通，闸门脉冲SUB 副SUBCARRIER 副载波SUPPLY 电源，供电S-VHS S端子，Y/C分离（输入）SW 开关SWEEP 扫描SWITCH 转换，开关SYNC 同步SYNC SEP 同步分离SYNC HROGUIDE 水平扫描同步电路SYNC HROLOCK 同步锁定电路SYS 系统，制式SYSTEM 系统，制式T 温度，时间TANK COIL 槽路线圈，谐振线圈TELEVISION 电视机TELETEXT 图文电视TEMP 温度TERMINAL 终端，端头TIMER 定时器，计时器TINT 色调TM 测试记忆TMTR 热敏电阻，发射器XTAL或T-TAL 晶体XTALO 晶体振荡器YOKE 偏转线圈DVB-C 数字接收机EMC 电磁兼容。

电视机常用名词中英文对照

电视机常用名词中英文对照电视机常用名词中英文对照ANT SOCKET（antenna socket）天线插座AF AMP(audio frequency amplifier)音频放大器ACK（automatic color killer）自动消色器automatic flesh control自动肤色控制AFC BALANCE(automatic frequency control balance)自动频率控制平衡调节AGC DELAY（automatic gain control delay）自动增益控制延迟调节AGC DET（automatic gain control detector）自动增益控制检波器APC DET(automatic phase control detector)自动相位控制检波器（鉴相器）BAND SW（band switch）频段开关beam alignment束电流校正black stretch circuit黑电平延伸电路（B）blue蓝色；蓝色的blue cut off蓝枪截止调节blue stretch circuit蓝电平延伸电路burst gate色同步选通电路burst phase色同步信号相位CW OSC（carrying wave oscillator）载波振荡器CRT（cathode ray tube）阴极射线管（显像管）ceramic filter陶瓷滤波器channel selector频道选择器choke coil扼流圈CHROMA AMP（chrominance amplifier）色度放大器chrominance burst AMP 色度、色同步信号放大clamper钳位器color killer消色器CTI（color transient improvement）彩色瞬态改善convergence会聚CCC（continuous cathode correction）连续阴极校正corner correction四角校正current limiter 电流限制器damper 阻尼器driver transformer 驱动变压器DDCF（dynamic digital comb filter）动态数字梳状滤波器DLTI（dynamic luminance transient improvement）动态亮度瞬态增强DCTI（dynamic color transient improvement）动态彩色瞬态增强DSC（dynamic sharpness control）动态景物层次控制DSVM（dynamic scanning velocity modulation）动态扫描速度调制E-W Correction（east-west cor- rection）东西向校正FBT（fly back transformer）行输出变压器fly back blanking 消隐gate 选通gray 灰度green cut off 绿枪截止调节HV（high vol t age）高压horizontal 水平（行）扫描H.LIN（horizontal linearity）行线性H.OUT（horizontal output）行输出IDENT AMP（identifier amplifier）识别放大器identifier killer detector 识别、消色检波器LPF（low-pass filter）低通滤波器main board 主印刷电路板matrix circuit 矩阵电路moire 莫尔波纹（波动光栅）overload protection 过载保护PAL switcher 逐行倒相开关pincushion distortion 枕形失真PDP（plasma display panel）等离子体显示器PIP（picture in picture）画中画positive thermistor 正温度系数热敏电阻power drive 激励功率power rectifier 电源整流器power transformer 电源变压器ramp generator 锯齿波发生器（R）red 红色.红色的red cut off 红枪截止调节regulator 稳压器saw-tooth wave generator 锯齿波发生器SECAM（séquential couleur a mé- moire）顺序传送彩色与存储SAW（surface acoustic wave）声表面波滤波器UHF/VHF tuner 超高频/甚高频调谐器VM（veloci t y modulation）速度调制vertical trigger 场触发VHF（very high frequency）甚高频。

卫星设备日常英语单词学习表

日常英语单词学习表Alarm 告警primary 主要的symbol rate 符号速率Modulator 调制control 控制spectral sense 频谱检测Monitor 监视test 测试search mode 搜索模式main主要的PHY 物理层Search range 搜索等级Packet error ratio 数据包错误率gain control mode 增益控制模式FEC rate 前向纠错编码速率pilot insertion 导频插入frame size 帧大小ASI switching mode 异步串行接口切换模式modulation standard调制标准baseband interface 基带接口baseband processing 基带处理action keys 动作代码MPEG framing 运动图像专家组帧interface bitrate 接口比特速率Rate priority 速率优先output frequency 输出频率L-band output level L波段输出电平set user level 设置用户电平L-band transmit L波段发射carrier modulation 调制载波Setup 设置load 加载save 保存AGC 自动增益控制Return to standby 停止tracking function 跟踪功能Clear/correct system fault 清除系统错误signal level 信号电平Display system status 显示系统状态track a target 跟踪一个目标Modify current target 修改目标immediate tracking立即跟踪Manual antenna control 手动天线控制SDI 串行数字接口Tracking receiver parameters 跟踪接收参数IDR 中速数字速率IDU 室外单元ODU 室外单元BER 比特误码率Definition 清晰heater current 加热电流INTFC 干扰heater voltage加热电压helix current 螺旋电流helix voltage 螺旋电压UPC上行功率控制器reflect 反射scrambler 扰频器demodulator 解调encode 编码器attenuation 衰减HV-high voltage 高压XMT 发射LCL HV(high voltage) 高压reset 复位LCL(local control) 本地控制RMT （remote）远程STBY (standby) 待命；停止XMT (X-band microwave transmitter) X波段微波发射机FLT (fault –locating test) 故障定位测试。

卫星导航相关术语英汉对照

伪距增量1
destructive in terfere nee
破坏性干扰
differe ntial correcti ons
差分改正
differe ntial GPS (DGPS)
差分GPS(DGPS)
diluti on of precisi on (DOP)
精度因子(DOP)
direct con versi on
天线互换J
anti-aliasing filter
反锯齿滤波器
anti-spoofing (AS)
反欺骗
argume nt of latitude
升交角距
argume nt of perigee
近地点角距
astr ono mical time
天文时
atomic clock
原子钟
atomic time
结构干涉
con trolled radiati on patter n antenna (CRPA)
辐射(方向)图可控天线］
Con trol Segme nt
控制段
Con trol Segme nt errors
控制段误差
Conventional InertialReferenee System (CIRS)
铯原子钟
characteristic equatio n
特征方程(式)
chip
码片
chipp ing rate
码率亍
chip-scale atomic clocks (CSAC)
片式原子钟(CSAC)
circular error probable (CEP)
园误差概率
clock no ise

卫星术语

SCPC
Single Channel Per Carrier，一个载波只传送一路话音或其他信号的通信方式，多用于VSAT话音通信及卫星数字电视广播
Simplex
单工，也可被称为半双工，即在同一个时间段只能进行单向通信
SNG
Satellite News Gathering，卫星新闻采集，通常指便携式小口径天线电视上行设备、以及相关的电视上行业务
HPBW
Half Power Beamwidth，半功率波束宽度，天线增益下降3dB处的波束宽度
IBO
Input Backoff，输入回退，单位为dB，为放大器输入功率从饱和输入功率下降的数值
IF
Intermediate frequency，中频，介于基带频率和发射频率之间，为调制解调器的工作频率
IFL
FSS
Fixed Satellite Service，卫星固定业务，在固定地球站之间的卫星通信业务
G/T
Figure of merit，接收系统的品质因数，G为天线增益，T为接收系统的噪声温度，单位为dB/K
Geostationary orbit或Geosynchronous orbit
地球同步轨道，在赤道平面上，距离地球表面大约35786公里的圆轨道
二相调制
BPSK，Binary Phase Shift Keying，以正弦波的两个相反相位表征数字信号中的0和1的调制方式
方位角
Azimuth，地面天线在水平方向上指向卫星的角度，从正北方向顺时针计数
基带
Baseband，未调制的原始信息所处的波段
极化器
Polarizer，可以使辐射波的极化方式在圆极化和线极化之间相互转换的微波器件
dBHz

卫星天线中英文术语对照表

中英术语对照表Amplifier 放大器Analogue 模拟Antenna 天线Apogee 远地点Attenuation 衰减Automatic Gain Control (AGC) 自动增益控制Azimuth 方位角Bandwidth 带宽Beacon 讯标Beam 波束Bit Error Rate (BER) 误码率Broadband 宽频Broadcast Satellite Service (BSS) 广播卫星服务Bus 星体Cache 高速缓冲储存Carrier Monitoring System (CMS) 载波监视系统Carrier to Noise Ratio (C/N) 载噪比C-band C 波段Circuit 回路Circular Polarisation 圆偏振，圆形极化Co-axial Cable 同轴电缆dB 分贝dBW 分贝瓦Decoder 译码器Demand Assigned Multiple Access (DAMA) 按需分配多址Digital 数码,数字Digital Compression 数码压缩Digital Video Broadcasting (DVB) 数码视频广播Digitise 数码化Direct Broadcast Satellite (DBS) 直播卫星Direct-to-Home (DTH) 直接到户Downlink 下行链路Earth Station 地面站Eclipse 日蚀EIRP 有效全向辐射功率Electromagnetic Spectrum 电磁频谱Elevation 仰角Encryption 加密，锁码Equinox 春分或秋分Feed Horn 馈源喇叭Fixed Satellite Service (FSS) 固定卫星服务Flux Control Attenuator (FCA) 通量衰减控制器Footprint 卫星覆盖区Forward Error Correction (FEC) 前向纠错Free-to-air Services (FTA) 免费电视服务Frequency 频率Frequency Co-ordination 频率协调Frequency Division Multiple Access (FDMA) 频分多址Frequency Modulation (FM) 频率调制G/T 品质因子Geostationary Orbit (GEO) 对地静止轨道Geosynchronous Orbit 地球同步轨道Gigahertz (GHz) 千兆赫Global Positioning System (GPS) 全球定位系统Headend 有线电视前端Hertz (Hz) 赫兹High Definition Television (HDTV) 高清晰度电视High Power Amplifier (HPA) 高功率放大器Hub 主站，中枢站Inclination 倾斜Inclined Orbit 倾斜轨道Indoor Unit (IDU) 室内单元Integrated Receiver/Decoder (IRD) 综合接收译码器Interference 干扰Intermediate Frequency (IF) 中频ITU 国际电信联盟Klystron Tube 速调管Ku-band Ku 波段L-band L波段LEO 低地轨道Lineariser 线性补偿器，线性器Low Noise Amplifier (LNA) 低噪声放大器Low Noise Block Down-converter (LNB) 低噪声块下变频器Megahertz (MHz) 兆赫Microwave 微波Mobile Satellite Service (MSS) 移动卫星服务Modem 调制解调器Modulation 调制Multicast 多点广播Multichannel Microwave Distribution System (MMDS) 多频道多点系统Multiple Channels Per Carrier (MCPC) 多路单载波Multiple System Operator (MSO) 多系统经营商Multiplexer 信号倍增器，多路调制器Multipoint-to-Multipoint 多点对多点Near-Video-on-Demand (NVOD) 准视频点播Network 网络Noise Figure (NF) 噪声系数Operational Life 使用限期Orbital Position 轨道位置Outdoor Unit (ODU) 室外单元Output Backoff (OPBO) 输出功率回退Payload 有效载荷Pay-per-View(PPV) 按次付费电视Perigee 近地点Point-to-Point 点对点Polarisation 极化Polariser 极化器Pull 「拉」技术Push 「推」技术QAM 正交幅度调制QPSK 四相相移键控Radio Frequency (RF) 无线电频率，射频Radiocommunication Bureau 无线电通讯局Receiver 接收器Satellite News Gathering (SNG) 卫星新闻采集Scintillation 电离层闪烁Single Channel Per Carrier (SCPC) 单路单载波SFD 饱和功率通量密度Signal 讯号Signal to Noise Ratio (S/N) 讯噪比Satellite Master Antenna Television System (SMATV) 卫星共享天线系统Solar Array 太阳电池板Solid State Power Amplifier (SSPA) 固态功放Solstice 冬至或夏至Spectrum 频谱Spin Stabilisation 自旋稳定Spot Beam 点波束Streaming 讯息流Sun Outage 日凌Switch 交换机Telemetry 遥测Threshold 门限，阈值Time Division Multiple Access (TDMA) 时分多址Transfer Orbit 转移轨道Transponder 转发器，转频器Travelling Wave Tube 行波管Travelling Wave Tube Amplifier (TWTA) 行波管放大器TT&C 卫星遥测，追踪及监控站TV Receive Only (TVRO) 电视单收站Ultra High Frequency (UHF) 特高频率Uplink 上行链路Vertical Polarisation 垂直极化Very High Frequency (VHF) 甚高频率Video on Demand (VOD) 视频点播VSAT 甚小口径终端机Wave Guide 波导管Web TV 网站电视Webcasting 网站广播XIPS 氙离子推进系统。

广播电视名词术语中英文对照

广播电视名词术语中英文对照通用部分广播broadcasting 节目输入设备programme input equipment电视television 广播网络broadcasting network无线电视radio broadcasting 控制室control room有线广播wired broadcasting 制作控制室production control room卫星广播satellite broadcasting 监测monitor (to)声音广播sound broadcasting 电平监测level monitoring电视广播television broadcasting 提示指令cue调幅广播AM broadcasting 混合mix (to)调频广播FM broadcasting 闭路closed circuit实况广播live broadcast 节目信号线programme line直播direct broadcast 峰值音量表peak programme meter录播recorded broadcast 听觉加权网络aural sensitivity network节目信号programme signal 源信号source signal电视广播通用部分电视television 兼容性compatibility黑白电视black-white televisionmenochrome television NTSC制彩色电视NTSC colour television system彩色电视colour television PAL制彩色电视PAL colour television system电视制式television system SECAM制彩色电视SECAM colour television system电视标准television standard 亮度通道luminance channel扫描scanning 亮度陷波luminance notchKell系数Kell factor 色度通道chrominance channel扫描点scanning spot 色度chrominance扫描速度scanning speed 色度分量chrominance components扫描行scanning line 色度轴chrominance axis光栅raster 色度基色chrominance primary行频line frequency 亮度轴luminance axis逐行扫描sequential scanning 亮度基色luminance primary隔行扫描interlaced scanning 亮度系数luminance coefficients隔点扫描dot interlaced scanning 零相位基准zero phase reference帧频frame frequency 传送基色transmission primaries场field 分辨率匹配acuity matching场频field frequency 显示基色display primaries同步synchronism 色坐标变换colour coordinate transformation正程trace 立体电视stereoscopic television逆程flyback,retrace 高清晰电视HDTV (high definition television)同步传声sound-in sync 共用天线电视（CA TV）CA TV（common antenna television）伴音蜂音buzz-on-sound,intercarrier buzz 有线电视CATV (cable television)顺序制彩色电视sequential colour television 图文电视teletext同时制彩色电视simultaneous colour television 静止图象广播still picture broadcasting恒定亮度传送constant luminance transmission 多路伴音电视TV with multi-channel sound 电视广播视觉与图像质量图像picture 行（场）非线性line(field)non-linearity像素picture element,pixel(pel) 图像滑动picture slip宽高比aspect ratio （图像）撕裂tearing清晰度（分辨力）definition 锯齿失真serration分辨力resolution 图像滚动picture roll孔阑校正aperture correction （图像）晃动jitter余晖失真aferglow distortion 成帧framing亮度luminance （画面）胀缩breathing对比度contrast ratio 画框safeareaγ（伽马）gamma 亮度闪烁luminance flickerγ校正gamma correction 色度闪烁chromaticity flicker灰度级grey scale 彩色闪烁colour flicker灰度级失真grey scale distortion 彩色镶边colour fringing底色失真shading 颜色污染colour contamination斑点stain 亮串色cross-colour模糊blurring 亮串色杂波cross-colour noise杂散光flare 色纯度purity拖尾streaking(smearing) 标准白standard white波纹干扰moire 参考白reference white浮雕效应plastic effect(relief effect) 白色光轨迹achromatic locus并行现象pairing,twinning 灰度级跟踪grey scale tracking重影，多重影ghost,multiple image 行蠕动（爬行）line crawl,venetian-blind effect阻尼振荡ringing 光点图样dot pattern过白? whiter than white 点整流dot rectification杂波noise 视觉惰性visual persistence,persistence交流声条hum bars 适应性adaptability几何失真geometrical distorition电视广播信号及其特性彩色图像信号colour picture signal 插入测试信号insertion test signal(ITS)同步信号synchronizing signal 场同步信号field synchronizing signal色同步信号colour burst 齿脉冲serration pulse,broad pulse全电视信号composite signal 均衡脉冲equalizing pulse视频信号video signal 行（场）推动信号line(field)drive signal视频频带video frequency band 伴音载频sound carrier frequency已调图像信号modulated vision signal 图像载频vision carrier frequency消隐blanking 行时间波形失真line time distortion消隐电平blanking level 场时间波形失真field time distortion黑电平black level 亮度信号luminance signal同步电平sync level 亮度差值信号luminance difference signal白电平white level 色度信号chrominance signal同步峰值peak sync 混合高频分量mixed highs峰值白电平peak white U 信号U signal平均图像电平average picture-signal level(APL) V 信号V signal消隐台阶pedestal lift 色差信号colour difference signal图像直流分量ponent 色度副载波chrominance subcarrier钳位脉冲clamping pulse 三基色信号tristimulus signal黑电平漂移black level shift 色度副载波基准chrominance subcarrier reference行同步信号line synchronizing signal R、G、B黑电平R.G.B.black level前肩front porch R、G、B峰值电平R.G.B.peak level后肩back porch 色同步信号门脉冲burst gating pulse缓冲段breeze way 色度-亮度时延差chrominance-luminance delay inequality消隐期间blanking interval 色度-亮度增益差chrominance-luminance gain inequality行消隐期间line blanking period 微分增益differential gain行正程期间active line period 微分相位differential phase场消隐期间field blanking interval 正交串扰quadrature crosstalk电视广播技术正（负）极性振幅调制positive(negative) amplitude modulation 台从锁相genlock (to)直流传送d.c. transmission 台主锁相slavelock (to)交流传送a.c. transmission 划变wipe钳位clamping 内键internal key(overlay)直流恢复d.c. restoration 外键external key(inlay)黑电平校准black-level alignment 色键chroma key水平（垂直）弓形校正horizontal (vertical) bow correction 白平衡white balance水平（垂直）梯形校正horizontal (vertical) keystone correction 色同步消隐burst blanking 水平（垂直）枕形／桶形校正horizontal (vertical) pincushion/barrel correction 延迟线PAL(PAL-D) delay-line PAL(PAL-D)行（场）锯齿（抛物）校正horizontal(vertical) sawtooth(parabolic correction 标准PAL standard PAL杂散光校正flare correction 锁相同步flywheel synchronization勾边crispening 定时timing光点摆动spot wobble 定相phasing逆程消隐flyback blanking 消磁degaussing载频偏置carrier-offset 冻结freezing内置波伴音方式intercarrier sound 数字特技DVE(digital video effect)彩色校正colour masking电视广播电视设备显象管picture tube 同步恢复器sync regenerator投影电视机projection television receiver 电视标准转换器television standers converter磁带录象机video tape recorder 制式转换器transcoder电视电影设备telecine equipment 屏幕分割开关split screen switch电视影片telefilm 三色摄象机trichromatic camera电视接收机television receiver 修饰滤色片trimming filter摄象机信道camera channel 分色镜、分色滤色器dichroic mirror, dichroic filter电视摄象机television camera 重合registration摄象管camera tube 总黑电平控制master black centrol光影象optical image 总增益控制master gain control氧化铅摄象管plumbicon 编码器coder硅靶管silicon target camera tube 色度调制器chrominance modulator飞点扫描管flying spot tube 三管彩色投影机trinoscope光电阴极photo-cathode 彩色编码器、解码器彩色编码器、解码器靶target 色度解调器chrominance demodulator信号板signal plate 消色器colour killer偏转线圈deflection coils 自动色度控制automatic chrominance control (ACC)同步脉冲发生器sync pulse generator 色饱和度控制saturation control ,colour intensity control行[场]分频器line (field) divider 色调控制hue control同步分离器sync separator 彩色显象管colour picture tube电子束开关管beam switching tube 荫罩彩色显象管shadow-mask tube色纯度控制磁铁colour purity magnet 数字时基校正器digital time base corrector(DTBC)会聚convergence 帧存储器frame memory静态会聚static convergence 帧同步器frame synchronizer,framestore synchronizer动态会聚dynamic convergence 数字式降噪器DNR (digital noise reducer)。

卫星导航系统词汇英语翻译

Acquisition Time: 初始定位时间Active Leg: 激活航线Adapter: 转接器、拾音器、接合器Airborne: 空运的、空降的、机载的、通过无线电传播的Alkaline: 碱性的、碱性Almanac: 历书、概略星历Anti-Spoofing: 反电子欺骗Artwork: 工艺、工艺图、原图ssAtomic Clock: 原子钟Auto-controlling: 自动控制Avionics: 航空电子工学;电子设备Azimuth: 方位角、方位(从当前位置到目的地的方向)Beacon: 信标Bearing: 方向，方位(从当前位置到目的地的方向)Bug: 故障、缺陷、干扰、雷达位置测定器、窃听器Built-in: 内置的、嵌入的Cellular: 单元的、格网的、蜂窝的、网眼的Cinderella: 水晶鞋、灰姑娘这里特指JAVAD GPS接收机OEM板的选项，能自动在隔周的星期二GPS午夜时刻开始的24小时内让您的Javad接收机和OEM 板变为双频双系统。

Coarse Acquisition Code(C/A): 粗捕获码Cold Start: 冷启动Connector: 接头、插头、转接器Constellation: 星座Control Segment: 控制部分Converter: 转换器、交换器、换能器、变频管、变频器、转换反应堆Coordinate: 坐标Co-pilot: 飞机副驾驶Cost-effective: 成本低，收效大的Course: 路线、路程、航线Course Deviation Indicator (CDI): 航线偏航指示Course Made Good (CMG): 从起点到当前位置的方位Course Over Ground (COG): 对地航向Course To Steer(CTS): 到目的地的最佳行驶方向Crosstrack Error (XTE/XTK): 偏航De-emphasis: 去矫、去加重Definition: 清晰度Diagonal: 对角线、斜的、对角线的Distinguishability: 分辨率Dropping resistors: 减压电阻器、将压电阻器Datum: 基准Desired Track (DTK): 期望航线(从起点到终点的路线)Differential GPS (DGPS): 差分GPS Dilution of Precision (DOP): 精度衰减因子Elevation: 海拔、标高、高度、仰角、垂直切面、正观图Enroute: 在航线上、航线飞行Ephemeris: 星历Estimated Position Error (EPE): 估计位置误差Estimated Time Enroute (ETE): 估计在途时间(已当前速度计算)Estimated Time of Arrival (ETA): 估计到达时间Front-loading data cartridges: 前载数据卡Geodesy: 大地测量学Global Positioning System(GPS): 全球定位系统GLONASS: 俄国全球定位系统GOTO: 从当前位置到另一航路点的航线Greenwich Mean Time: 格林威治时间Grid: 格网坐标Heading: 航向Headphone: 戴在头上的收话器、双耳式耳机Headset amplifier: 头戴式放大器High-contrast: 高对比度Intercom: 内部通信联络系统、联络用对讲电话装置Intersection: 空域交界Interface Option (I/O): 界面接口选项Initialization: 初始化Invert Route: 航线反转Jack: 插座、插孔Keypad: 键盘、按键Kinematic: 动态的L1 Frequency: GPS信号频率之一(1575.42 MHz)L2 Frequency: GPS信号频率之一(1227.6 MHz)Latitude: 纬度、纬线Leg (route): 航段，航线的一段Liquid Crystal Display (LCD): 液晶显示器Local Area Augmentation System (LAAS):局域增强系统Localizer: 定位器、定位发射机、定位信标Longitude: 经度、经线Long Range Radio Direction Finding Syst em (LORAN): 罗兰导航系统Magnetic North: 磁北Magnetic Variation: 磁偏角Map Display: 地图显示Meter: 米Mount: 安装、支架、装配、管脚、固定件Multiplexing Receiver: 多路复用接收机Multipath: 多路径Nautical Mile: 海里(1海里=1.852米). Navigation: 导航Navigation Message: 导航电文NAVigation Satellite Timing and Ranging (NAVSTAR) Global Positioning System: G PS系统的全称National Marine Electronics Association (NMEA): (美国)国家航海电子协会NMEA 0183: GPS接收机和其他航海电子产品的导航数据输出格式North-Up Display: GPS屏幕显示真北向上Observatory: 观象台、天文台Offset: 偏移量Omnidirectional: 全向的、无定向的Orientation: 方位、方向、定位、倾向性、向东性Panel: 仪表盘、面板Panel-mount: 配电盘装配Parallel Channel Receiver: 并行通道接收机P-Code: P码Photocell: 光电管、光电池、光电元件Pinpoint: 极精确的、准确定位、准确测定、针尖Pixel: 象素Position: 位置Position Fix: 定位Position Format: 位置格式Power-on: 接通电源Pre-amplifier: 前置放大器Prime Meridian: 本初子午线Pseudo-Random Noise Code: 伪随机噪声码Pseudorange: 伪距Rack: 齿条、支架、座、导轨Resolution: 分辨率Route: 航线RS-232: 数据通信串口协议Radio Technical Commission for Maritime Services (RTCM): 航海无线电技术委员会，差分信号格式Selective Availability (SA): 选择可用性Sidetone: 侧音Source: 信号源、辐射体Space Segment: 空间部分Speed Over Ground (SOG): 对地航速Specifcation: 详述、说明书、规格、规范、特性Split Comm: 分瓣通信Squelch:静噪音、静噪电路、静噪抑制电路Statute Mile: 英里(1英里=1,609米) Straight Line Navigation: 直线导航Strobe: 闸门、起滤波作用、选通脉冲、读取脉冲TracBack - 按航迹返航Track-Up Display - 航向向上显示Track (TRK): 航向Transceiver:步话机、收发两用机Transponder: 雷达应答机、（卫星通讯的）转发器、脉冲转发机Transducer: 渔探用探头、传感器Triangulation: 三角测量True North: 真北Turn (TRN): 现时航向和目的地之间的夹角Two-way: 双向的、双路的、双通的Universal Time Coordinated (UTC): 世界协调时间Universal Transverse Mercator (UTM): 通用横轴墨卡托投影U.S.C.G.: 美国海岸警卫队User Interface: 用户自定义界面User Segment: 用户部分Velocity Made Good (VMG): 沿计划航线上的航速Viewing angles: 视角Waypoint: 航路点Wide Area Augmentation System (WAAS):广域差分系统World Geodetic System - 1984(WGS-84): 1984年世界大地坐标系Windshield: 防风玻璃、防风罩Y-Code: 加密的P码Yoke: 架、座、轭、磁轭、磁头组、偏转线圈火箭发射常见用词神舟号 Shenzhou (Divine Vessel)载人飞船 manned spaceship/ spacecraft载人航天 manned space flight载人航天计划 manned space program航天飞机 space shuttle无人飞船 unmanned spaceship / spacecraft 试验太空船 Experimental Spacecraft多级火箭 multistage rocket太空舱 capsule返回式卫星 recoverable satellite通信卫星 communication satellite遥感卫星 remote sensing satellite运载火箭 carrier rocket; rocket launcher 长征二号F运载火箭 Long March II F carrier rocket有效载荷能力 payload capability近地轨道 low Earth orbit气象卫星 weather satellite; meteorological satellite太阳同步轨道卫星 satellite inSun-synchronous orbit 同步轨道卫星 geosynchronous satellite 轨道舱 orbital module返回舱 re-entry module推进舱 propelling module指令舱 command module服务舱 service module登月舱 lunar module发射台 launch pad紧急供氧装置 emergency oxygen apparatus 空间物理探测 space physics exploration 国际空间站 International Space Station 太阳能电池板 solar panel太空升降舱 space elevator哈勃太空望远镜 Hubble Space Telescope 月球车 lunar rover外太空 outer space; deep space银河系 Milky Way阿波罗号宇宙飞船 Apollo美国航空航天管理局 NASA(The National Aeronautics and Space Administration)。

电视中常用英语、英文缩写的英汉对照表

电视中常用英语、英文缩写的英汉对照表ABL automatic bright limiting 自动亮度限制ACC automatic chrominance control 自动色度控制ACK automatic colour killer 自动消色器ADC automatic degaussing circuit 自动消磁电路AFT automatic frequency tuning 自动频率调谐AGC automatic gain contiol 自动增益控制AMP amplifier 放大器ANC automatic noise canceller 自动噪声抑制ANT antenna 天线ARC automatic resolutron control 自动清晰度控制BURST 色同步信号B-Y DEMO demodulator B-Y解调器CHROMA色度CHROMA FILTER 色度滤波器CMOS complementary metal-oxide-semicondoctor 互补形金属-氧化物-半导体COLORKILLER 消色器COLORTONE 色调CONT 对比度CRT cathode-ray-tub 阴极射线管DET detector 检波DEMODULA TOR 解调器DGC degaussing coil 消磁线圈DL delay line 延时线DY deflection yoke 偏转线圈ERROR AMP 误差放大器E-W CORRECTION east-west correction 东西校正（枕形校正）FBT fly back transformer 逆程变压器H．BLK horizontal blanking 行消影H．DY horizontal deflection yoke 行偏转线圈OSC oscillator 振荡器PAL phase alternate line-by-line 逐行倒相正交平衡调幅制NTSC national television standards committee 正交平衡调幅制SECAM sequential couleur avec memoire 逐行轮换调频制PHASE DET（PD）phase detcctor 鉴相器POWER DRIVE 功率激励RF radio frequency 射频SCREEN 帘栅极（加速极）SOUND TRAP 伴音陷波器SYNC synchronization 同步TP test point 测试点VERT TRIGG vertical trigger 场触发VTR video tape recorder 磁带录象机X cerystal 石英晶体谐振器HDTV high definition television 高清晰度电视SDTV standard definition television 标准清晰度电视DVB-S digital video broadcasting-satellite 卫星数字视频广播DVB-C digital video broadcasting-cable 有线数字视频广播DVB-T digital video broadcasting-terrestrial 地面数字视频广播DAB digital audio broadcasting 数字音频广播Teletext 图文电视RPTV rear-projection TV 背投电视LCD liquid crystal display 液晶显示器LCOS Liquid Crystal On Silicon 硅基液晶PDP plasma display panel 等离子体显示器FPD flat panel display 平板显示器VGA video graphics array 视频图象阵列SVGA super video graphics array 超级视频图象阵列LED light emitting diode 发光二极管TFT thin film transistor 薄膜晶体管DVI digital visual interface 数字显示接口DSP digital signal processing 数字信号处理RCA revealed comparative advantage 莲花插头OSD on screen display 屏显STB set-top box 机顶盒ISDN integrated services digital network 综合业务数字网DST digital satellite television 数字卫星电视卡EPG electric program guide 电子节目指南VOD video on demand 视频点播PPV poly-phenylene vinylene 按次付费观看ADSL asymmetric digital subscriber line 非对称数字用户线Level 级（图象格式）Profile 型（压缩处理方法）Block 像块Macroblock 宏块Slice 像条Picture 图象Group of Pictures 图象组Video Sequence 视频序列MC motion compensation 运动补偿ME motion estimation 运动估计MV motion vector 运动矢量MVP mulitiview profile 多视点型ES elementary stream 基本数据流PS program stream 节目码流TS transport stream 传输码流PES packetized elementary stream 打包基本码流通信常用英语、英文缩写的英汉对照表SDH synchronous digital hierarchy 光同步数字系列DLP digital light processor 数字光处理器IPTV interactive personal TV 交互式网络电视PVR personal video recorder 个人视频录像机IP internet protocol互联网协议WLAN wireless local area network 无线局域网CI common interface 通用接口PCM pulse code modulation 脉冲编码调制PAM pulse amplitude modulation 脉冲幅度调制SBC sub-band coding 子带编码QAM quadrature amplitude modulation 正交幅度调制OFDM orthogonal frequency division multiplexing 正交频分复用技术ASK amplitude shift keying 幅度键控FSK frequence shift keying 频移键控PSK phase shift keying 相移键控TDD time division duplex 时分双工TDMA time division multiple access 时分多址FDMA frequence division multiple access 频分多址CDMA code division multiple access 码分码址TD-SCDMA time division-synchronization code division multiple access时分同步码分多址接入技术NRZ non-return to zero 不归零HDB3 high density bipolar of order3 3级高密度双极性码PLMN public land mobile network 陆地移动通信网PSTN public switch telephone network 公共交换电话网MSC mobile switching center 移动交换中心BS Base Station 基站MS Mobile Station 移动台GSM Global system for mobile communications 全球移动通信系统IMT-2000 international mobile telecommunication-2000 国际移动通信系统（第3代）HTTP hyper text transfer protocol 超文本传输DTMF dual tone multi-frequency 双音多频HFC hybrid fiber coax 混合光纤/同轴电缆3G 3rd Generation 第三代数字通信其它常用英语、英文缩写的英汉对照表3C china compulsory certification 中国强制认证CIQ china inspection and quarantine 中国检验检疫局EMC Electro magnetic Compliance 电磁兼容MPEG moving picture experts group 活动图象专家组DBEG digital broadcasting experts group 数字广播专家组A TSC advanced television system committee 先进电视制式委员会WHO World Health Organization 世界卫生组织WTO World Trade Organization 世界贸易组织ISO International Standards Organization 国际标准化组织ITU International Telecommunication Union 国际电信联盟IEC international Electrotechnical Commission 国际电工委员会JTC joint technical committee 联合技术委员会GPS global positioning system 全球定位系统CPLD Complex Programable Logic Device 复杂可编程逻辑器件FPGA Field Programmable Gata Array 现场可编程门阵列IGBT Insulated Gate Bipolar Transistor 绝缘栅双极晶体管IGBT(Insulated Gate Bipolar Transistor)，绝缘栅极型功率管，是由BJT(双极型三极管)和MOS(绝缘栅型场效应管)组成的复合全控型电压驱动式电力电子器件。

卫星电视专业用语中英文对照

产品的词汇Diseqc 切换开关Multiswitch 多路开关Satellite splitter 功分器In-line amplifer 线放Satellite finder 寻星仪Indoor splitter 分配器Indoor tap // Taps 分支器Diplexer [daipleksə] 混频器Filter 滤波器Modulator ['mɔdjuleitə] 调制器Wall socket 用户盒A V sender 音视频传输器IR Remote Extender遥控延伸器Digital数字的water水Proof 防卫Non-Waterproof 不防水Features 特征Picture 图片Single 单一的,单身的Twin 孪生的, 紧密联系的Double the vibration 双本振Single vibration 单本振Quad 四边Quattro 工程型Circular 圆极化Linear 线极化Octo 八路C-band C-波段Polarization /'daipleksə /极化wireless [‘waiəlis] 无线的Wireless IR Remote Extender 无线遥控传送器Wireless A/V Sender无线音视频传输器Battery [,bætə‘ri:] 电池Transmitter发送、发送机Receiver接收、接收机channel 频道Houseseries 系列selectable channelsDual local oscillator双本振Single local oscillator 单本振Transmission distance up to 100 meters Under unobstructed circumstance. 在无干扰的情况下传送100m1.Specification 规格2. Blue蓝色3. Yellow 黄色的4. receiver [ri‘si:və] 接收机5.Frequency Range 频率范围[‘fri:kwənsi]6.Insertion Loss 插入损耗7.Return Loss 反射损耗8.Isolation ['aisə'leiʃən] 隔离绝缘；9. Signal 信号10. Excellent ['eksələnt] 极好的；卓越的；杰出的11.Power adapter[ə‘dæptə]电源适配器12.Plug [plʌɡ] n. 插头13.European power 欧规14.Australia [ɔ‘streiljə]澳大利亚15.Model [‘mɔdəl] 型号16.Input 输入17. Output 输出18. Gain 增益19. Noise 噪音20.Temperature 温度21. Cascadable 集联型22. analog [‘ænəlɔɡ] 模拟23. buzzer [‘bʌzə] 蜂鸣器24. Supply V oltage供应电压25. quality [‘kwɔləti] 质量26.strength 强度27. spectrum [‘spektrəm]频谱28. Edit 编辑29.screw [skru:] 螺丝30.Solder sealed 锡封Glue sealed 胶封31.wireless [‘waiəlis] 无线的32. AC澳规AustraliaUS 美规United StatesUK英规United KingdomEU 欧规European Union月份（Month）January 一月February ['februəri] 二月March [ma:tʃ] n. 三月April ['eiprəl] n. 四月May [mei] n. 五月June [dʒu:n] n. 六月July [dʒʊˈlaɪ] n. 七月August [ɔ:'ɡʌst] n 八月September [sep'tembə] n. 九月October [ɔk'təubə] n. 十月November [nəu'vembə] n. 十一月December [di'sembə] n. 十二月星期和季节（Week and Season）Monday ['mʌndi] n. 星期一Tuesday ['tju:zdi; -dei] n. 星期二Wednesday ['wenzdi; -dei] n. 星期三Thursday ['θə:zdi; -dei] n. 星期四Friday ['fraidi] n. 星期五Saturday ['sætədi; -dei] n. 星期六Sunday ['sʌndei] n. 星期日；礼拜日Summer [‘sʌmə] n. 夏季；adj. 夏季的Spring [spriŋ] n. 春天；泉水Autumn ['ɔ:təm] n. 秋天；成熟期；Winter ['wintə] n. 冬季；节日（Festival）Summer/Winter vacation 暑假/寒假 Mid-Autumn Festival 中秋节 Thanksgiving day 感恩节 The time of delivery 交货期 Teacher's Day 教师节 International Children's Day 国际儿童节The Dragon Boat Festival 端午节 International Women Day 国际妇女节 the Spring Festival 春节 Lantern ['lænt ən] Festival 元宵节 Valentine's Day 情人节 My birthday is in January . 我的生日在一月。

卫星电视名词术语

卫星电视名词术语Analog 模拟信号它是一种连续可变的信号，如人的语音、音乐和电视图像等信号。

早期的卫星通信系统基本上是传输的模拟信号。

Apogee 远地点(Asynchronous Transfer Mode) 异步传输模式是一种在宽带数字网中使用的，以信元为单位，在设备间进行信息传输的一种方式。

在信元载体内可通常被置于卫星接收机与同轴电缆之间。

在差转电视系统中，那些很靠近差转站的用户，常常也要用衰减器来降低过强的信号电平。

Azimuth (AZ) 出的6MHz带宽的信号。

只有监视器才能显示基带信号。

Beta format Beta制式 Beta系统是由索尼公司研制出的一种家用录像机制式。

这种制式与信号传输到各相应的卫星地面站去。

bit rate 比特率从信道传到解码器输入端的压缩码流的比特率/码率。

Blanking 帧间隔常规的电视信号中，每(Carrier/Noise) 载噪比卫星信号功率与接收端噪声功率之比(用dB表示)，该比值愈大，则电视图像质量愈好。

当C/N低于7dB时，电视图像的工作频率。

调幅广播的工作频率是从535～1600KHz。

调频广播的工作频段是从88～108MHz。

地面电视台的发射频段是从54-890MHz。

微波与卫星通统中，连接在电视机与电缆之间的一个专用装置，它取代了电视机高频头，使用户能随意选择由电缆传送来的各个频道的电视节目。

C-Band C波段视频信号的颜色信息Circular polarization 圆极化国际通信卫星利用圆极化天线按螺旋形式向地面传输信号。

某些通信卫星在同一个频率上，按于这一轨道上的卫星尽管以每小时数千公里的速度绕地球旋转着，但由于地球自转的角速度与这一卫星相同。

所以从地球上对应的某一点看，卫星与来表示信息的比特数。

CRC (Cyclic Redundancy Code) 循环冗余码添加在信息比特后的比特，用于检测数据正确性。

D/C (Down Converter) 下变频源比值。

广播电视名词术语中英文对照

广播电视名词术语中英文对照通用部分广播broadcasting 节目输入设备programme input equipment电视television 广播网络broadcasting network无线电视radio broadcasting 控制室control room有线广播wired broadcasting 制作控制室production control room卫星广播satellite broadcasting 监测monitor (to)声音广播sound broadcasting 电平监测level monitoring电视广播television broadcasting 提示指令cue调幅广播AM broadcasting 混合mix (to)调频广播FM broadcasting 闭路closed circuit实况广播live broadcast 节目信号线programme line直播direct broadcast 峰值音量表peak programme meter录播recorded broadcast 听觉加权网络aural sensitivity network节目信号programme signal 源信号source signal电视广播通用部分电视television 兼容性compatibility黑白电视black-white televisionmenochrome television NTSC制彩色电视NTSC colour television system彩色电视colour television PAL制彩色电视PAL colour television system电视制式television system SECAM制彩色电视SECAM colour television system电视标准television standard 亮度通道luminance channel扫描scanning 亮度陷波luminance notchKell系数Kell factor 色度通道chrominance channel扫描点scanning spot 色度chrominance扫描速度scanning speed 色度分量chrominance components扫描行scanning line 色度轴chrominance axis光栅raster 色度基色chrominance primary行频line frequency 亮度轴luminance axis逐行扫描sequential scanning 亮度基色luminance primary隔行扫描interlaced scanning 亮度系数luminance coefficients隔点扫描dot interlaced scanning 零相位基准zero phase reference帧频frame frequency 传送基色transmission primaries场field 分辨率匹配acuity matching场频field frequency 显示基色display primaries同步synchronism 色坐标变换colour coordinate transformation正程trace 立体电视stereoscopic television逆程flyback,retrace 高清晰电视HDTV (high definition television)同步传声sound-in sync 共用天线电视（CA TV）CA TV（common antenna television）伴音蜂音buzz-on-sound,intercarrier buzz 有线电视CATV (cable television)顺序制彩色电视sequential colour television 图文电视teletext同时制彩色电视simultaneous colour television 静止图象广播still picture broadcasting恒定亮度传送constant luminance transmission 多路伴音电视TV with multi-channel sound 电视广播视觉与图像质量图像picture 行（场）非线性line(field)non-linearity像素picture element,pixel(pel) 图像滑动picture slip宽高比aspect ratio （图像）撕裂tearing清晰度（分辨力）definition 锯齿失真serration分辨力resolution 图像滚动picture roll孔阑校正aperture correction （图像）晃动jitter余晖失真aferglow distortion 成帧framing亮度luminance （画面）胀缩breathing对比度contrast ratio 画框safeareaγ（伽马）gamma 亮度闪烁luminance flickerγ校正gamma correction 色度闪烁chromaticity flicker灰度级grey scale 彩色闪烁colour flicker灰度级失真grey scale distortion 彩色镶边colour fringing底色失真shading 颜色污染colour contamination斑点stain 亮串色cross-colour模糊blurring 亮串色杂波cross-colour noise杂散光flare 色纯度purity拖尾streaking(smearing) 标准白standard white波纹干扰moire 参考白reference white浮雕效应plastic effect(relief effect) 白色光轨迹achromatic locus并行现象pairing,twinning 灰度级跟踪grey scale tracking重影，多重影ghost,multiple image 行蠕动（爬行）line crawl,venetian-blind effect阻尼振荡ringing 光点图样dot pattern过白? whiter than white 点整流dot rectification杂波noise 视觉惰性visual persistence,persistence交流声条hum bars 适应性adaptability几何失真geometrical distorition电视广播信号及其特性彩色图像信号colour picture signal 插入测试信号insertion test signal(ITS)同步信号synchronizing signal 场同步信号field synchronizing signal色同步信号colour burst 齿脉冲serration pulse,broad pulse全电视信号composite signal 均衡脉冲equalizing pulse视频信号video signal 行（场）推动信号line(field)drive signal视频频带video frequency band 伴音载频sound carrier frequency已调图像信号modulated vision signal 图像载频vision carrier frequency消隐blanking 行时间波形失真line time distortion消隐电平blanking level 场时间波形失真field time distortion黑电平black level 亮度信号luminance signal同步电平sync level 亮度差值信号luminance difference signal白电平white level 色度信号chrominance signal同步峰值peak sync 混合高频分量mixed highs峰值白电平peak white U 信号U signal平均图像电平average picture-signal level(APL) V 信号V signal消隐台阶pedestal lift 色差信号colour difference signal图像直流分量ponent 色度副载波chrominance subcarrier钳位脉冲clamping pulse 三基色信号tristimulus signal黑电平漂移black level shift 色度副载波基准chrominance subcarrier reference行同步信号line synchronizing signal R、G、B黑电平R.G.B.black level前肩front porch R、G、B峰值电平R.G.B.peak level后肩back porch 色同步信号门脉冲burst gating pulse缓冲段breeze way 色度-亮度时延差chrominance-luminance delay inequality消隐期间blanking interval 色度-亮度增益差chrominance-luminance gain inequality行消隐期间line blanking period 微分增益differential gain行正程期间active line period 微分相位differential phase场消隐期间field blanking interval 正交串扰quadrature crosstalk电视广播技术正（负）极性振幅调制positive(negative) amplitude modulation 台从锁相genlock (to)直流传送d.c. transmission 台主锁相slavelock (to)交流传送a.c. transmission 划变wipe钳位clamping 内键internal key(overlay)直流恢复d.c. restoration 外键external key(inlay)黑电平校准black-level alignment 色键chroma key水平（垂直）弓形校正horizontal (vertical) bow correction 白平衡white balance水平（垂直）梯形校正horizontal (vertical) keystone correction 色同步消隐burst blanking 水平（垂直）枕形／桶形校正horizontal (vertical) pincushion/barrel correction 延迟线PAL(PAL-D) delay-line PAL(PAL-D)行（场）锯齿（抛物）校正horizontal(vertical) sawtooth(parabolic correction 标准PAL standard PAL杂散光校正flare correction 锁相同步flywheel synchronization勾边crispening 定时timing光点摆动spot wobble 定相phasing逆程消隐flyback blanking 消磁degaussing载频偏置carrier-offset 冻结freezing内置波伴音方式intercarrier sound 数字特技DVE(digital video effect)彩色校正colour masking电视广播电视设备显象管picture tube 同步恢复器sync regenerator投影电视机projection television receiver 电视标准转换器television standers converter磁带录象机video tape recorder 制式转换器transcoder电视电影设备telecine equipment 屏幕分割开关split screen switch电视影片telefilm 三色摄象机trichromatic camera电视接收机television receiver 修饰滤色片trimming filter摄象机信道camera channel 分色镜、分色滤色器dichroic mirror, dichroic filter电视摄象机television camera 重合registration摄象管camera tube 总黑电平控制master black centrol光影象optical image 总增益控制master gain control氧化铅摄象管plumbicon 编码器coder硅靶管silicon target camera tube 色度调制器chrominance modulator飞点扫描管flying spot tube 三管彩色投影机trinoscope光电阴极photo-cathode 彩色编码器、解码器彩色编码器、解码器靶target 色度解调器chrominance demodulator信号板signal plate 消色器colour killer偏转线圈deflection coils 自动色度控制automatic chrominance control (ACC)同步脉冲发生器sync pulse generator 色饱和度控制saturation control ,colour intensity control行[场]分频器line (field) divider 色调控制hue control同步分离器sync separator 彩色显象管colour picture tube电子束开关管beam switching tube 荫罩彩色显象管shadow-mask tube色纯度控制磁铁colour purity magnet 数字时基校正器digital time base corrector(DTBC)会聚convergence 帧存储器frame memory静态会聚static convergence 帧同步器frame synchronizer,framestore synchronizer动态会聚dynamic convergence 数字式降噪器DNR (digital noise reducer)。

卫星设备常用指标术语专业词汇翻译表

极化标准线极化可选圆极化馈源端口隔离度控制器输入电源 Az/El驱动系统 Roto-Lok® 钢缆驱动系统极化驱动系统方位对于2端口馈臂安装功放天线可选400°
从罗盘读出真是的海拔高度机械俯仰电子限位极化回转/展开速度寻找峰值速度电机：24V 直流电可变速，恒定转矩功放安装方式轴向变化方位、俯仰旋转关节，柔性极化波导同轴电缆人工摇柄方位、俯仰驱动收藏尺寸重量展开生存风速收藏生存风速工作风速阵风有风情况下指向精度工作温度
Survival Temperature Power Handling Capability Cross-Pol lsolation-Onaxis Manual Drive Carbon-Fiber Electrical RF Machanical phase noise M&C rated temperature humidity typical power consumption prime power recommendation
GPS HPA HPBW
H-pol Hz
IBO
IDU
IF
IFL
IMUX
IRD
ITU
Ka-band kHz KPA
Ku-band
LHCP
LowNoiseAmplifier，低噪声放大器，在天线端放大微弱信号的前置级放大器件 LowNoiseBlockdown-converter，低噪声放大、变频器，将天线接收的微弱信号放大后，再将其变频为L波段中频信号的一体化前置接收器件 L波段，频率范围通常为0.39到1.55GHz的卫星通信波段，常被称为1.5GHz波段 MultipleChannelsPerCarrier，一个载波传送多路数据流的通信方式，多用于卫星数字电视广播 Megahertz，兆赫兹，频率单位，变化周期为10-6秒 Modulator/Demodulator，调制器和解调器，用于转换基带数字信号和中频载波 MovingPicturesExpertsGroup，活动图像专家组，国际标准化机构的一个下属部门，它所制定的MPEG-1，-2，-4等数字图像和声音信号的压缩标准为卫星广播业务所广泛使用 MobileSatelliteService，为移动地球站或手持终端提供的卫星通信业务组播，由一个广播站点通过网络或其他通信信道将信息播送给一组特定接收对象的信息传播形式 OutputBackoff，输出回退，单位为dB，为放大器输出功率从饱和点下降的数值 Out-doorUnit，室外单元，VSAT地球站中位于室外的设备，通常指变频和功放等射频设备 Outputmultiplexer，输出多路器，位于通信卫星的发送天线输入端，用于将多路转发器输出信号集中传送给天线馈源 QuadratureAmplitudeModulation，正交幅度调制，一种将幅度调制和相位调制相结合的新技术，带宽利用率较高 QuadraturePhaseShiftKeying，四相调制，以四个特征相位对应四组2位数字信号的相位调制方式 Radiofrequency，射频，无线电频率，通常特指载波的发射频率 RightHandCircularPolarization，右旋圆极化，电场矢量在电波传播的方向上以顺时针方向旋转变化的圆极化方式 SingleChannelPerCarrier，一个载波只传送一路话音或其他信号的通信方式，多用于VSAT话音通信及卫星数字电视广播