保时捷新卡宴介绍

The new Cayenne

At this point, it would be very tempting for us to wax lyrical about our new models. How­ever, we prefer to devote our time to the essentials – our c ustomers’ requirements. The brief was clear: a lighter, more efficient and more dynamic v ehicle offering greater safety and enhanced comfort. In short: more Porsche than ever before. The new Cayenne. To the point.The new Cayenne

6Model range

12Design

14Cayenne

16Cayenne Diesel

18Cayenne S 20

Cayenne S Hybrid

22Cayenne Turbo

24Drive systems and chassis

26Engines

28Engine technology

36Transmission

42Off­road capability

48Chassis

50Safety and environment

58Safety

60Environment

70Comfort and transport

76Comfort

78Driver assistance systems

102Transport

106Personalisation

110Factory collection

125Service

126Summary

128Technical data

130Index 136

(PDLS, p. 61). For greater comfort and performance, the car is equipped as standard with eight­speed T iptronic S (p. 42), while Porsche Torque Vectoring Plus (PTV Plus, p. 50) enhances driving dynamics and stability. As always, we’ve focused on what’s really important. To the point: the new Cayenne models.Tiptronic S (p. 42) and VarioCam Plus (p. 37). The interaction b etween all components has also been optimised. Another of our principles: high performance should never come at the expense of comfort or s afety, and this is something we have kept to. Even with a car o ffering the phenomenal output of the new Cayenne Turbo. Its 4.8­litre V8 powerplant develops 500 hp, which is guaranteed to set pulse rates climbing and send a shiver down the spine – both natural reactions in a turbocharged Porsche. Standard active safety features include Bi­Xenon headlights with the P orsche Dynamic Light System

Sometimes that means us

v enturing off in unusual directions – as with the first Cayenne to be

fitted with a diesel engine, for

example. However, it has become clear that even with a new drive system, the Cayenne can continue to remain true to the trusted P orsche principle. The new Cayenne and new C ayenne S are now more powerful and efficient, while also delivering exceptional capability off road. The result: greater driving pleasure with reduced fuel consumption and CO 2 emissions. On and off road. This has also been achieved through the use of advanced t echnologies such as direct fuel injection (DFI, p. 38), eight­speed As usual, the critics were ready to have their say, as with every new product we create. Can it still be considered a Porsche? Why have they done that? The questions are always the same. As is our answer: we do what we feel is in the best interest of our c ustomers. (p. 36). For increased comfort and safety, Lane Change Assist (LCA, p. 105) and adaptive cruise control (p. 104) are available as an option. Ensuring a phenomenal sound experience in every seat position is the optional Burmester ® High­End Surround Sound System (p. 94). One thing is for sure: the new Cayenne models are guaranteed to surprise. The most innovative – and there­fore in keeping with the rest of the Porsche family – is the new Cayenne S Hybrid. Its parallel full hybrid system (p. 28) harnesses the power of an electric machine (motor/generator) and an internal combustion engine. This provides several clear benefits for the d river: outstanding sportscar performance combined with e xcellent fuel economy. Once again, t ypically Porsche. Versatility combined with

superlative performance and

exceptional handling. These are

character traits shared by the

entire Cayenne model range. We

have simply honed and refined

them. For each individual model.

And we have also extended the

range of drives. The Cayenne

now comes in a wider choice of

variants, each one more dynamic,

practical and comfortable than

ever before. And also more

efficient. Fuel consumption has

been reduced by up to 23 %

and CO 2 emissions by up to

26 % (depending on the model).

This was achieved thanks to

the Cayenne models being

considerably lighter, with each

one weighing up to 185 kg less

than the respective previous

model. They also feature a host

of advanced technologies such

as the auto start/stop function

Those who develop talent reap the reward. Sometimes in more ways than one.The Cayenne models.