常见兽药名称中英对照

常见兽药名称中英对照--西药和生物制品

这是本人多年以前总结的一些兽药名称，其中主要参考了《兽药手册》，其中的有些英文名称也对比参考了2003年版的《美国药典》。希望与感兴趣的朋友分享。

一、抗生素

1、青霉素类

青霉素钠（青霉素G钠）Benzylpenicillin Sodium (Penicillin G Sodium)

青霉素钾（青霉素G钾）Benzylpenicillin Potassium (Penicillin G Potassium)

普鲁卡因青霉素Procaine Benzylpenicillin

注射用苄星青霉素Benzathine Benzylpenicillin for Injection

苯唑西林钠（苯唑青霉素钠）Oxacillin Sodium

氯唑西林钠（邻氯青霉素钠）Cloxacillin Sodium

氨苄西林钠Ampicillin Sodium

阿莫西林（羟氨苄青霉素）Amoxicillin

海他西林（缩酮氨苄青霉素）Hetacillin

2、头孢菌素类

头孢菌素类抗生素Cephalosporins

头孢噻吩钠（先锋I）Cefalotin Sodium

头孢氨苄（先锋IV）Cefalexin

头孢羟氨苄Cefadroxil

头孢噻呋Ceftiofur

头孢曲松Cefatriaxone

头孢曲松钠Cefatriaxone Sodium

3、β-内酰胺酶抑制剂（β-Lactamase inhibitors）

舒巴坦钠（青霉素烷砜钠）Sulbactam Sodium

克拉维酸钾（棒酸钾）Clavulanate Potassium

4、氨基糖苷类（Aminoglycosides）

硫酸链霉素Streptomycin Sulfate

硫酸卡那霉素Kanamycin Sulfate

硫酸庆大霉素Gentamycin Sulfate

硫酸新霉素Neomycin Sulfate

硫酸阿米卡星（硫酸丁胺卡那霉素）Amikacin Sulfate

盐酸大观霉素Spectinomycin Hydrochloride

盐酸大观-林可霉素可溶性粉Spectinomycin Hydrochloride and Lincomycin Hydrochloride Soluble Powder

硫酸安普霉素Apramycin Sulfate

5、四环素类

土霉素Oxytetracycline

盐酸四环素Tetracycline Hydrochloride

盐酸金霉素Chlortetracycline Hydrochloride

盐酸多西环素（强力霉素）Doxycycline Hydrochloride

6、氯霉素类(氯霉素类属酰胺醇类[Amphenicols]广谱抗生素)

氯霉素Chloramphenicol (Chloromycetin)

琥珀氯霉素Chloramphenicol Succinate

甲砜霉素Thiamphenicol

氟苯尼考（氟甲砜霉素）Florfenicol

7、大环内酯类(Macrolides)

交沙霉素Josamycin

红霉素Erythromycin

乳糖酸红霉素Erythromycin Lactobionate

硫氰酸红霉素Erythromycin Thiocyanate

吉他霉素（北里霉素）Kitasamycin (Leucomycin)

酒石酸吉他霉素Kitasamycin Tartrate

泰乐菌素Tylosin

酒石酸泰乐菌素Tylosin Tartrate

磷酸泰乐菌素Tylosin Phosphate

替米考星Tilmicosin

磷酸替米考星Tilmicosin Phosphate

罗红霉素Roxithromycin

阿齐霉素Azithromycin

克拉霉素Clarithromycin

8、多肽类

杆菌肽Bacitracin

杆菌肽锌Bacitracin Zinc

硫酸粘菌素（硫酸多粘菌素E）Colistin Sulfate (Polymyxin E Sulfate) 硫酸多粘菌素B Polymyxin B Sulfate

恩拉霉素Enramycin

9、其他抗生素

盐酸林可霉素（盐酸洁霉素）Lincomycin Hydrochloride

盐酸克林霉素（盐酸氯洁霉素）Clindamycin Hydrochloride

延胡索酸泰妙菌素Tiamulin Fumarate

黄霉素Flavomycin (Bambermycin)

维吉尼亚霉素Virginiamycin

赛地卡霉素Sedecamycin

二、磺胺药及抗菌增效剂

磺胺药sulfonamides

磺胺嘧啶Sulfadiazine (SD)

磺胺二甲嘧啶Sulfadimidine (SM2)

磺胺噻唑Sulfathiazole (ST)

磺胺甲噁唑Sulfamethoxazole (SMZ)

磺胺对甲氧嘧啶Sulfamethoxydiazine (SMD)

磺胺间甲氧嘧啶Sulfamonomethoxine (SMM)

磺胺氯哒嗪钠Sulfachlorpyridazine Sodium

磺胺多辛（周效磺胺）Sulfadoxine (SDM’)

磺胺脒Sulfaguanidine (SG)

琥磺噻唑Succinylsulfathiazole (SST)

酞磺噻唑Phthalylsulfathiazole (PST)

酞磺醋酰Phthalylsulfacetamide (PSA)

磺胺醋酰钠Sulfacetamide Sodium

磺胺嘧啶银Sulfadiazine Silver

甲磺灭脓Sulfamylone (SML)

甲氧苄啶Trimethoprim (TMP)

二甲氧苄啶Diaveridine (DVD)

磺胺氯吡嗪钠Sulfaclozine Sodium

三、喹诺酮类（quinolones）

吡哌酸Pipemidic Acid

恩诺沙星Enrofloxacin

盐酸沙拉沙星Sarafloxacin Hydrochloride

盐酸二氟沙星Difloxacin Hydrochloride

诺氟沙星Norfloxacin

盐酸环丙沙星Ciprofloxacin Hydrochloride

乳酸环丙沙星Ciprofloxacin Hydrochloride

马波沙星Marbofloxacin

奥比沙星Orbifloxacin

氧氟沙星Ofloxacin

左旋氧氟沙星Levofloxacin

四、其他抗菌药

乙酰甲喹(痢菌净) Mequindox

卡巴氧Carbadox

喹乙醇Olaquindox

呋喃妥因Nitrofurantoin

呋喃唑酮Furazolidone

盐酸小檗碱（黄连素）Berberine Hydrochloride 硫酸小檗碱Berberine Sulfate

乌洛托品Urotropine

五、抗真菌药

两性霉素B Amphotericin B

酮康唑Ketoconazole

氟康唑Fluconazole

灰黄霉素Griseofulvin