雪梅 赏析
雪梅卢梅坡
（2）在诗人笔下，雪似梅，梅 似雪，诗人借此要表达什么样 的生活哲理呢？（5分）
（2）诗歌借对梅与雪的评价，生 动形象地揭示出一个普遍性的生活 哲理（2分）：一个人应看到自己 的长处，也要看到别人的长处，还 要看到自己不如别人的地方（3 分）。
【阅读训练】：
（1）这首咏物诗，没有写景， 没有抒情，句句议论，却写得 如此生动。请结合全诗简要分 析。（6分）
【参考答案】：（1）梅与雪争春， 谁也不让谁，也难分高下，文人墨 客们各自从自己的角度对此进行评 价、赞叹，看来这是一个争论不休 的话题（2分）。而作者认为二者 各有千秋：尽管雪与梅相依相存， 但梅有梅的清香，雪有雪的洁白， 各有优点（2分）。诗人不事雕琢， 也不直接流露思想感情，而是客观 理性地评价二者，句句议论，字字 珠玑，明了晓畅（2分）。
卢梅坡
【翻译】：梅花和雪花都认为 各自占尽了春色，谁也不肯服 输。难坏了诗人，难写评判文 章。 说句公道话，梅花须逊让雪ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ 三分晶莹洁白，雪花却输给梅 花一段清香。 【赏析】：雪、梅都成了报春 的使者、冬去春来的象征。但 在诗人卢梅坡的笔下，二者却 为争春发生了“摩擦”，都认 为各自占尽了春色，装点了春 光，而且谁也不肯相让。
[赏析] 这首七言绝句作者是宋代诗人卢梅坡。诗人通过对“梅”“雪” 的评论，在比较中巧妙地写出各自的特色，并寓理于其中。 “梅雪争春 未肯降”，这句是写梅雪在“争春”上互不相让。因为梅花在冬末春初开放， 香气飘散，给人以一种春天不久要来临的感觉；而白雪几经降落，也意味着 春天不远了。“未肯降”即不肯认输。 “骚人搁笔费平章”，这是指诗 人要评价梅雪谁是报春使者，也需要放下手中笔，好好地权衡一番。“骚 人”，即诗人：“搁”，放下：“平章”，评论。 一、二句意思：梅花 和白雪相互争春，彼此各不相让，谁也不肯认输，连诗人要评论它们二者的 高下，也需要搁下笔来好好地想一想，煞费一番心思了。 “梅须逊雪三 分白”，这句作者从颜色角度来写，梅不如雪那样洁白。“三分”以实写虚， 是“少许”的意思。这是梅的短处，恰是雪的长处。“逊”，逊色、差一点。 “雪却输梅一段香”，这句作者从气味角度来写，雪当然不具备梅花的香味。 这是雪的短处，恰是梅的长处。“输”，这里作“差”讲。 三、四句意 思：（看来）梅花在白的俏丽上要比雪差三分，而白雪在芳香上，却要输给 梅花一段了。 一“色”一“香”，一“长”一“短”，堪称神思巧运： “骚人搁笔费平章”的难题，作者轻轻巧巧一笔即“盖棺”——其实是既 “盖”又未“盖”，因为“色”与“香”是两个不同的角度啊！ 对于咏 物言志的诗，我们要从物中获得启示，联想到社会生活中的类似现象（即 “由此及彼”）。读了这首诗，我们可以悟出这样一个哲理：一个人应看到 自己的长处，也要看到别人的长处，还要看到自己不如别人的地方。
一“逊”一“输”见哲理——《雪梅》赏析
一“逊”一“输”见哲理——《雪梅》赏析雪梅 卢梅坡 梅雪争春未肯降， 骚人搁笔费平章。
梅须逊雪三分白， 雪却输梅一段香。
[赏析] 这首七言绝句是宋代诗人卢梅坡。
诗人通过对“梅”“雪”的评论，在比较中巧妙地写出各自的特色，并寓理于其中。
“梅雪争春未肯降”，这句是写梅雪在“争春”上互不相让。
因为梅花在冬末春初开放，香气飘散，给人以一种春天不久要来临的感觉；而白雪几经降落，也意味着春天不远了。
“未肯降”即不肯认输。
“骚人搁笔费平章”，这是指诗人要评价梅雪谁是报春使者，也需要放下手中笔，好好地权衡一番。
“骚人”，即诗人：“搁”，放下：“平章”，评论。
一、二句意思：梅花和白雪相互争春，彼此各不相让，谁也不肯认输，连诗人要评论它们二者的高下，也需要搁下笔来好好地想一想，煞费一番心思了。
“梅须逊雪三分白”，这句从颜色角度来写，梅不如雪那样洁白。
“三分”以实写虚，是“少许”的意思。
这是梅的短处，恰是雪的长处。
“逊”，逊色、差一点。
“雪却输梅一段香”，这句从气味角度来写，雪当然不具备梅花的香味。
这是雪的短处，恰是梅的长处。
“输”，这里作“差”讲。
三、四句意思：（看来）梅花在白的俏丽上要比雪差三分，而白雪在芳香上，却要输给梅花一段了。
一“色”一“香”，一“长”一“短”，堪称神思巧运：“骚人搁笔费平章”的难题，轻轻巧巧一笔即“盖棺”其实是既“盖”又未“盖”，因为“色”与“香”是两个不同的角度啊！对于咏物言志的诗，我们要从物中获得启示，联想到社会生活中的类似现象（即“由此及彼”）。
读了这首诗，我们。
雪梅的解释注释古诗
雪梅的解释注释古诗
《雪梅》这首诗的意思：梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。
难坏了诗人，难写评判文章。
说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
《雪梅二首》是南宋诗人卢梅坡（有争议）创作的一组七言绝句。
作品原文：
《雪梅二首》其一：梅雪争春未肯降，骚人搁笔费评章。
梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。
《雪梅二首》其二：有梅无雪不精神，有雪无诗俗了人。
日暮诗成天又雪，与梅并作十分春。
译文：
其二：只有梅花没有雪花的话，看起来没有什么精神气质。
如果下雪了却没有诗文相合，也会非常的俗气。
当在冬天傍晚夕
阳西下写好了诗，刚好天空又下起了雪。
再看梅花雪花争相绽放，像春天一样艳丽
多姿，生气蓬勃。
创作背景：这首两首诗具体创作年代已无
法考证，当作于宋末的一个初春日，梅花
开放，作者赏玩之时。
赏析：这两首诗阐述了梅、雪、诗三者的关系，缺一不可，结合在一起，才能组成美丽的春色。
第一首诗前两句写梅雪争春，要诗人评判，后两句是诗人对梅与雪的评语。
第二首诗首句写梅与雪之间的关系，次句写雪与诗之间的关系。
后两句写梅、雪与诗之间的关系，梅花开放而还没下雪，所以还缺乏诗意。
两首诗写得妙趣横生，富有韵味。
诗人认为如果只有梅花独放而无飞雪落梅，就显不出春光的韵味；若使有梅有雪而没有诗作，也会使人感到不雅。
从这首诗中，可看出诗人赏雪、赏梅、吟诗的痴迷精神以和高雅的审美情趣。
《雪梅》赏析及练习
3. 梅须逊雪三分白。解释加点字解释：不及， 比不上。
诗意
梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也 不肯服输。这可难坏了诗人，不知道如何 用文章来评判它们的高下。梅花须逊让雪 花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清 香。
阐明道理
人各有所长，也各有所短，要有自知之明。 取人之长，补己之短，才是正理。
练一练
1、卢钺的诗句“（梅须逊雪三分白，雪却输 梅一段香）”常被人引用，说明任何人和 事物都各有所长，各有所短。
《雪梅》赏析及练习
雪梅 宋 卢钺 梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。 梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。
作者简介
卢钺，南宋诗人，生卒年不详，自号梅坡， 诗风平易。擅长写植物，喜欢咏花。主要 作品有《雪梅》《春游》《茉莉》等。
创作背景
《雪梅》作于初春梅花开放之际，诗人与友 人赏玩之时。
注释降：Biblioteka 输。 骚人：诗人。 阁：同“搁”放下，这里读ɡē。 评章：评议。这里指评议梅与雪的高下。 逊：不及，比不上。
雪梅题目的意思
雪梅题目的意思
《雪梅》这个题目指的是雪中的梅花。
《雪梅》这首诗将雪花和梅花置于早春的背景下进行比较，用拟人手法写两者互相争春，描述出梅花和雪花各自的特点。
雪花胜在其晶莹洁白，梅花则胜在它的清香。
《雪梅》的原诗
梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。
梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。
《雪梅》的译文
梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。
难以评议梅与雪的高下，只得搁笔好好思量。
梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
《雪梅》的赏析
《雪梅》首句“梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章”用拟人手法写梅花与雪花相互竞争，别出心裁地描绘出早春的梅花与雪花之美。
后两句“梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香”是诗人对梅与雪的评语，用两句诗将梅与雪的不同特点概括了出来，写得妙趣横生。
卢梅坡《雪梅(梅雪争春未肯降)》赏析(部编本四年级上册)
卢梅坡《雪梅（梅雪争春未肯降）》赏析(部编本四年级上册)雪梅/卢梅坡梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。
梅须逊妖分白，汛输梅一段香。
[译文]梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。
难坏了诗人，难写评判文章。
说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
[赏析一]《雪梅（梅雪争春未肯降）》是南宋诗人卢梅坡创作的七言绝句组诗作品。
这首诗作于宋末的一个初春日，梅花开放，作者赏玩之时。
这两首诗阐述了梅、雪、诗三者的关系，缺一不可，结合在一起，才能组成美丽的春色。
第一首诗前两句写梅雪争春，要诗人评判，后两句是诗人对梅与雪的评语。
第二首诗首句写梅与雪之间的关系，次句写雪与诗之间的关系。
后两句写梅、雪与诗之间的关系，梅花开放而还没下雪，所以还缺乏诗意。
两首诗写得妙趣横生，富有韵味。
诗前两句写梅雪争春，要诗人评判。
首句采用拟人手法写梅花与雪花相互竞争，都认为自己是最具早春特色的，而且互不认输，这就将早春的梅花与雪花之美别出心裁、生动活泼地表现出来了。
次句写诗人在两者之间难以评判高下。
诗人原以为一挥而就，由于难于评判，只好停下笔来思索。
“评章”即评价。
以为一挥而就，由于难于评判，只好停下笔来思索。
后两句是诗人对梅与雪的评语。
就洁白而言，梅比雪要差一些，但是汛没有梅花的香味。
“三分”形容差的不多，“一段”将香气物质化，使人觉得香气可以测量。
前人已经注意到梅与雪的这些特点，如岑参的《白雪歌送武判官归京》：“忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
”王安石的《梅花》诗：“墙角数枝梅，凌寒独自开。
遥知不是雪，为有暗香来。
”但是此诗将梅与雪的不同特点用两句诗概括了出来，写得妙趣横生，也产生了一定的影响。
这首诗阐述了梅、雪、诗三者的关系，三者缺一不可，只有三者结合在一起，才能组成最美丽的春色。
诗人认为如果只有梅花独放而无飞雪落梅，就显不出春光的韵味；若使有梅有雪而没有诗作，也会使人感到不雅。
从这首诗中，可看出诗人赏雪、赏梅、吟诗的痴迷精神以和高雅的审美情趣。
古诗《雪梅》赏析
古诗《雪梅》赏析雪梅[宋代]卢梅坡其一梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。
梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。
其二有梅无雪不精神，有雪无诗俗了人。
日暮诗成天又雪，与梅并作十分春。
注释卢梅坡，宋诗人。
生卒年不详。
“梅坡”不是他的名字，而是他自号为梅坡。
降（xiáng），服输。
骚人：诗人。
阁笔：放下笔。
阁，同“搁”，放下。
评章，评议的文章，这里指评议梅与雪的高下。
译文其一梅花和雪花都认为自己占尽了春色，谁也不肯服输。
文人骚客难以评论高下，只得搁笔好好思量。
梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
其二只有梅花没有雪花的话，看起来没有什么精神气质。
如果下雪了却没有诗文相合，也会非常的俗气。
当在冬天傍晚夕阳西下写好了诗，刚好天空又下起了雪。
再看梅花雪花争相绽放，像春天一样艳丽多姿，生气蓬勃。
赏析古今不少诗人喜欢把雪、梅并写。
雪因梅透露出春的信息，梅因雪更显出高尚的品格。
如毛泽东《卜算子·咏梅》中就曾写道：“风雨送春归，飞雪迎春到。
已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。
俏也不争春，只把春来报。
待到山花烂漫时，她在丛中笑。
”雪、梅都成了报春的使者和冬去春来的象征。
卢诗第一首首句采用拟人手法写梅花与雪花相互竞争，都认为自己是最具早春特色的，而且互不认输，这就将早春的梅花与雪花之美别出心裁、生动活泼地表现出来了。
次句写诗人在两者之间难以评判高下。
诗人原以为一挥而就，由于难于评判，只好停下笔来思索。
“评章”即评价。
以为一挥而就，但由于难于评判，只好停下笔来思索。
后两句是诗人对梅与雪的评语。
就洁白而言，梅比雪要差一些，但是雪却没有梅花的香味。
“三分”形容差的不多；“一段”将香气物质化，使人觉得香气可以测量。
前人已经注意到梅与雪的这些特点，如岑参的《白雪歌送武判官归京》：“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”；王安石的《梅花》诗：“墙角数枝梅，凌寒独自开。
遥知不是雪，为有暗香来”。
但是此诗将梅与雪的不同特点用两句诗概括了出来，写得妙趣横生，在诗坛中也产生了一定的影响。
卢梅坡《雪梅》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案
卢梅坡《雪梅》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案本文是关于卢梅坡《雪梅》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案，感谢您的阅读！【原文】：ѩ÷卢梅坡梅雪争春末肯降，骚人阁笔费评章。
梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。
【注释】：卢雪梅，他喜爱梅花应是到了极点，“梅坡”应该也不是他的名字，而是他自号为梅坡，到现在他的原名和原字都散佚了，独留下一个卢梅坡的名，可知当时他的朋友都叫他梅坡居士的，亦可知他对梅花的喜爱到了何种程度。
【翻译】：梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。
难坏了诗人，难写评判文章。
说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
【赏析】：雪、梅都成了报春的使者、冬去春来的象征。
但在诗人卢梅坡的笔下，二者却为争春发生了“摩擦”，都认为各自占尽了春色，装点了春光，而且谁也不肯相让。
这种写法，实在是新颖别致，出人意料，难怪诗人无法判个高低。
诗的后两句巧妙地托出二者的长处与不足：梅不如雪白，雪没有梅香，回答了“骚人阁笔费评章”的原因，也道出了雪、梅各执一端的根据。
读完全诗，我们似乎可以看出作者写这首诗是意在言外的：借雪梅的争春，告诫我们人各有所长，也各有所短，要有自知之明。
取人之长，补己之短，才是真理。
这首诗既有情趣，也有理趣，值得咏思。
此诗阐述了梅、雪、诗三者的关系，三者缺一不可，只有三者结合在一起，才能组成最美丽的春色。
诗人认为如果只有梅花独放而无飞雪落梅，就显不出春光的韵味；若使有梅有雪而没有诗作，也会使人感到不雅。
从这首诗中，可看出诗人赏雪、赏梅、吟诗的痴迷精神以和高雅的审美情趣。
【阅读训练】：（1）这首咏物诗，没有写景，没有抒情，句句议论，却写得如此生动。
请结合全诗简要分析。
（6分）（2）在诗人笔下，雪似梅，梅似雪，诗人借此要表达什么样的生活哲理呢？（5分）【参考答案】：（1）梅与雪争春，谁也不让谁，也难分高下，文人墨客们各自从自己的角度对此进行评价、赞叹，看来这是一个争论不休的话题（2分）。
88宋卢梅坡《雪梅》赏析
88宋卢梅坡《雪梅》赏析88宋卢梅坡《雪梅》赏析一君木子雪梅宋卢梅坡其一梅雪争春未肯降，骚人搁笔费评章。
梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。
其二有梅无雪不精神，有雪无诗俗了人。
日暮诗成天又雪，与梅并作十分春。
评析《雪梅》，是指宋代诗人卢梅坡的两首以《雪梅》为题的七言绝句诗，被收入《千家诗》。
其中的"梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。
"成为千古名句。
光有梅花没有雪，梅花就显得没有神韵，但是，有了雪陪伴梅花，而观雪赏梅的人不会作诗来评判和颂扬它们，那他也是个俗人。
天已晚了，刚刚写好一首赞美它们的诗，雪又下下来了，梅、雪、诗三者合在一起构成了最美的景色。
作者运用对比的手法，道出雪和梅的长处和不足，借雪梅的争春，告诫我们人各有所长，也有所短，要相互取长补短，互相促进。
注释卢梅坡：宋代诗人，生卒年不详。
“梅坡”不是他的名字，而是他自号为梅坡。
降（xiáng），文中指服输。
骚人：即诗人。
阁笔：即放下笔。
阁，同“搁”，放下。
评章：评议的文章，这里指评议梅与雪的高下。
韵译其一梅花雪花都认其占尽了春色不肯服输，诗人只好搁笔因为它们难以评判伯仲。
实在地说梅花逊色雪花三分洁白晶莹，返过来说雪花也输於了梅花一段香沉。
其二有梅花没有雪花自然界显得不够精神，雪花却没有诗文那其景中人也是俗人。
傍晚时分赏景人诗成天又下起了大雪，真是一派梅雪诗文争相绽放艳丽初春。
赏析其一古今不少诗人往往把雪、梅并写。
雪因梅透露出了春的信息，梅因雪更彰显出了高尚的品格。
如毛泽东主席《卜算子·咏梅》中就曾写道：“风雨送春归，飞雪迎春到。
已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。
俏也不争春，只把春来报。
待到山花烂漫时，她在丛中笑。
”雪、梅都成了报春的使者。
首句“梅雪争春未肯降，”采用拟人手法写梅花与雪花相互竞争，都认为自己是最具早春特色的，而且互不认输，这就将早春的梅花与雪花之美别出心裁、生动活泼地表现出来了。
次句“骚人搁笔费评章。
【经典诗句】“梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香”卢梅坡《雪梅》全诗翻译赏析
【经典诗句】“梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香”卢梅坡《雪梅》全诗翻译赏析咏梅卢梅坡梅雪争春未肯降，骚人搁笔费评章。
梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。
雪梅 (宋）卢梅坡有梅无雪不精神，有雪无诗俗了人。
日暮诗成天又雪，与梅并作十分春。
注释1、卢梅坡，宋诗人。
生卒年不详。
“梅坡”不是他的名字，而是他自号为梅坡。
2、降（xiáng），服输。
3、骚人：诗人。
4、搁笔：放下笔。
阁，同“搁”放下。
评章，评议的文章，这里指评议梅与雪的高下。
译文其一梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。
难坏了诗人，难写评判文章。
说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
其二只有梅花没有雪花的话，看起来没有什么精神气质。
如果下雪了却没有诗文相合，也会非常的俗气。
当在冬天傍晚夕阳西下写好了诗，刚好天空又下起了雪。
再看梅花雪花争相绽放，像春天一样艳丽多姿，生气蓬勃。
赏析：雪梅，一指宋代诗人卢梅坡的两首《雪梅》诗，其中的“梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。
”成为千古名句。
指地名雪梅，位于新丰县城东北。
光有梅花没有没有雪，梅花就显得没有神韵，但是，有了雪陪伴梅花，而观雪赏梅的人不会作诗来批判它们，那他也还是个俗人。
天已晚了，刚刚写好一首赞美它们的诗，雪又下下来了，梅、雪、诗三者合在一起构成了最美的景色。
古今不少诗人往往把雪、梅并写。
雪因梅，透露出春的信息，梅因雪更显出高尚的品格。
如毛泽东《卜算子·咏梅》中就曾写道：“风雨送春归，飞雪迎春到。
已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。
俏也不争春，只把春来报。
待到山花烂漫时，她在丛中笑。
”雪、梅都成了报春的使者、冬去春来的象征。
但在诗人卢梅坡的笔下，二者却为争春发生了“摩擦”，都认为各自占尽了春色，装点了春光，而且谁也不肯相让。
这种写法，实在是新颖别致，出人意料，难怪诗人无法判个高低。
诗的后两句巧妙地托出二者的长处与不足：梅不如雪白，雪没有梅香，回答了“骚人阁笔费评章”的原因，也道出了雪、梅各执一端的根据。
部编版小学语文古诗文《雪梅》原文+注释+翻译+赏析+试题
雪梅体裁：诗题文：梅雪争春未肯降，骚人搁笔费评章。
梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。
作者：名字：卢梅坡年代：宋代描述：卢梅坡，宋朝末年人，具体生卒年、生平事迹不详，存世诗作也不多，与刘过是朋友，以两首雪梅诗留名千古。
翻译：原文梅雪争春未肯降，骚人搁笔费评章。
译文：梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。
难坏了诗人，难写评判文章。
原文梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。
译文：说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
赏析：赏析一：创作背景这首两首诗具体创作年代已无法考证，当作于宋末的一个初春日，梅花开放，作者赏玩之时。
赏析二：思想内容雪、梅作为成了报春的使者、冬去春来的象征。
表达了诗人通过对雪、梅并写达对二者的喜爱之情。
赏析三：艺术特色首句中，诗人采用拟人手法写梅花与雪花相互竞争，将早春的梅花与雪花之美别出心裁、生动活泼地表现出来了。
次句写诗人难以“评章”，即评价，只好停下笔来思索。
赏析四：语言赏析“梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香”，“三分”形容差的不多，“一段”将香气物质化，使人觉得香气可以测量。
前人已经注意到梅与雪的这些特点，如岑参的《白雪歌送武判官归京》：“忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
”王安石的《梅花》诗：“墙角数枝梅，凌寒独自开。
遥知不是雪，为有暗香来。
”但是此诗将梅与雪的不同特点用两句诗概括了出来，写得妙趣横生。
赏析五：诗歌结构首句梅花与雪花相互竞争，都认为自己是最具早春特色的，而且互不认输，拟人的手法使语言别具一格，含蓄隽永。
次句诗人在两者之间难以评判高下。
后两句是诗人对二者的评价。
考点：一、必背名句梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。
解释：关键词：降服输。
关键词：骚人诗人。
关键词：搁笔放下笔。
关键词：搁同“搁”，放下。
关键词：评章评议的文章，这里指评议梅与雪的高下。
雪梅译文 《雪梅》译文及赏析
雪梅译文《雪梅》译文及赏析
雪梅
〔宋〕卢梅坡①
梅雪争春未肯降②，
骚人阁笔费评章③。
梅须逊雪三分白，
雪却输梅一段香。
【注释】
①卢梅坡，宋诗人。
生卒年不详。
②降（xiáng），服输。
③阁，同“搁”，放下。
评章，评议的文章，这里指评议梅与雪的高下。
【译诗】
梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯相让。
难坏了诗人，难写评判文章。
说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
【赏析】
古今不少诗人往往把雪、梅并写。
雪因梅，透露出春的信息，梅因雪更显出高尚的品格。
如毛泽东《卜算子·咏梅》中就曾写道：“风雨送春归，飞雪迎春到。
已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。
俏也不争春，只把春来报。
待到山花烂漫时，她在丛中笑。
”雪、梅都成了报春的使者、冬去春来的象征。
但在诗人卢梅坡的笔下，二者却为争春发生了“磨擦”，都认为各自占尽了春色，装点了春光，而且谁也不肯相让。
这种写法，实在是新颖别致，出人意料，难怪诗人无法判个高低。
诗的后两句巧妙地托出二者的长处与不足：梅不如雪白，雪没有梅香，回答了“骚人阁笔费评章”的原因，也道出了雪、梅各执一端的根据。
读完全诗，我们似乎可以看出作者写这首诗是意在言外的：借雪梅的争春，告诫我们人各有所长，也各有所短，要有自知之明。
取人之长，补己之短，才是正理。
这首诗既有情趣，也有理趣，值得咏思。
感谢您的阅读！。
卢梅坡《雪梅》原文与赏析
卢梅坡《雪梅》原文与赏析雪梅〔宋〕卢梅坡①梅雪争春未肯降②，骚人阁笔费评章③。
梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。
【注释】①卢梅坡，宋诗人。
生卒年不详。
②降（xiáng），服输。
③阁，同“搁”，放下。
评章，评议的文章，这里指评议梅与雪的高下。
【译诗】梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯相让。
难坏了诗人，难写评判文章。
说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
【赏析】古今不少诗人往往把雪、梅并写。
雪因梅，透露出春的信息，梅因雪更显出高尚的品格。
如毛泽东《卜算子•咏梅》中就曾写道：“风雨送春归，飞雪迎春到。
已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。
俏也不争春，只把春来报。
待到山花烂漫时，她在丛中笑。
”雪、梅都成了报春的使者、冬去春来的象征。
但在诗人卢梅坡的笔下，二者却为争春发生了“磨擦”，都认为各自占尽了春色，装点了春光，而且谁也不肯相让。
这种写法，实在是新颖别致，出人意料，难怪诗人无法判个高低。
诗的后两句巧妙地托出二者的长处与不足：梅不如雪白，雪没有梅香，回答了“骚人阁笔费评章”的原因，也道出了雪、梅各执一端的根据。
读完全诗，我们似乎可以看出作者写这首诗是意在言外的：借雪梅的争春，告诫我们人各有所长，也各有所短，要有自知之明。
取人之长，补己之短，才是正理。
这首诗既有情趣，也有理趣，值得咏思。
鉴赏这是宋代诗人卢梅坡咏物言志的一首七言绝句。
诗人通过对“梅”“雪”的评论，在比较中巧妙地写出各自的特色，并寓理于其中。
“梅雪争春未肯降”，这句是写梅雪在“争春”上互不相让。
因为梅花在冬末春初开放，香气飘散，给人以一种春天不久要来临的感觉；而白雪几经降落，也意味着春天不远了。
“未肯降”即不肯认输。
“骚人搁笔费平章”，这是指诗人要评价梅雪谁是报春使者，也需要放下手中笔，好好地权衡一番。
“骚人”，即诗人：“搁”，放下：“平章”，评论。
一、二句意思：梅花和白雪相互争春，彼此各不相让，谁也不肯认输，连诗人要评论它们二者的高下，也需要搁下笔来好好地想一想，煞费一番心思了。
雪梅·其一原文翻译及赏析整理
让知识带有温度。
雪梅·其一原文翻译及赏析整理雪梅·其一原文翻译及赏析《雪梅二首》是南宋诗人卢梅坡（有争议）创作的一组七言绝句。
这两首诗阐述了梅、雪、诗三者的关系，缺一不行，结合在一起，才能组成漂亮的春色。
以下是我整理的雪梅·其一原文翻译及赏析，一起来看看吧。
原文：梅雪争春未肯降，骚人搁笔费评章。
梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。
翻译梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不愿服输。
难坏了诗人，难写评判文章。
说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹雪白，雪花却输给梅花一段芳香。
解释降，服输。
搁笔：放下笔。
搁：放下。
评章，评议的文章，这里指评议梅与雪的高下。
骚人：诗人。
第1页/共3页千里之行，始于足下。
赏析古今不少诗人往往把雪、梅并写。
雪因梅，透露出春的信息，梅因雪更显出高尚的品行。
如毛泽东《卜算子·咏梅》中就曾写道：“风雨送春归，飞雪迎春到。
已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。
俏也不争春，只把春来报。
待到山花烂漫时，她在丛中笑。
”雪、梅都成了报春的使者、冬去春来的象征。
首句采纳拟人手法写梅花与雪花相互竞争，都认为自己是最具早春特色的，而且互不认输，这就将早春的梅花与雪花之美别出心裁、生动活泼地表现出来了。
次句写诗人在两者之间难以评判高下。
诗人原以为一挥而就，由于难于评判，只好停下笔来思考。
“评章”即评价。
以为一挥而就，由于难于评判，只好停下笔来思考。
后两句是诗人对梅与雪的评语。
就雪白而言，梅比雪要差一些，但是雪却没有梅花的香味。
“三分”形容差的'不多，“一段”将香气物质化，使人觉得香气可以测量。
前人已经留意到梅与雪的这些特点，如岑参的《白雪歌送武判官归京》：“忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
”王安石的《梅花》诗：“墙角数枝梅，凌寒独自开。
遥知不是雪，为有暗香来。
”但是此诗将梅与雪的不同特点用两句诗概括了出来，写得妙趣横生，也产生了肯定的影响。
【拓展】雪梅·其二有梅无雪不精神，有雪无诗俗了人。
卢钺《雪梅》赏析：梅花与雪花的独特魅力以及诗人对美的追求
卢钺《雪梅》赏析：梅花与雪花的独特魅力以及诗人对美的追求《雪梅二首》是南宋诗人卢钺创作的一组七言绝句，这组诗以其深刻的哲理和生动的描绘，成为了传世名作。
以下是对这两首诗的详细赏析:作品原文第一首梅雪争春未肯降，骚人搁笔费评章。
梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。
第二首有梅无雪不精神，有雪无诗俗了人。
日暮诗成天又雪，与梅并作十分春。
译文及注释第一首译文梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。
难以评议梅与雪的高下，只得搁笔好好思量。
梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
第二首译文只有梅花没有雪花的话，看起来没有什么精神气质。
如果下雪了却没有诗文相合，也会非常的俗气。
当在冬天傍晚夕阳西下写好了诗，刚好天空又下起了雪。
再看梅花雪花争相绽放，像春天一样艳丽多姿，生气蓬勃。
注释降(xiáng)：服输。
骚人：诗人，因诗人屈原代表作名《离骚》而借称。
搁笔：放下笔。
搁，放下，《后村千家诗》作“阁”。
评章：评议的文章，这里指评议梅与雪的高下。
逊：差，不如、不及、比不上。
一段香：一片香。
十分春：全部的春天。
日暮：指太阳快落山的时候，傍晚。
《秋崖先生小稿》作“薄暮”。
创作背景这首两首诗具体创作年代已无法考证，当作于宋末的一个初春日，梅花开放，作者赏玩之时。
第一首诗作品赏析1、首句“梅雪争春未肯降”采用拟人手法，生动形象地描绘了梅花与雪花在早春时节争相绽放、互不相让的情景。
梅花与雪花都认为自己占尽了春色，这种竞争不仅展现了它们各自的美，也赋予了早春生机与活力。
2、次句“骚人搁笔费评章”揭示了诗人在面对梅雪之争时的为难心态。
诗人本想挥笔评判，但两者各有千秋，难以决断，只好搁笔细思。
这里不仅表现了诗人对美的追求和评判的严谨，也反映了自然之美难以言表的复杂性。
3、后两句“梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香”是诗人对梅与雪的最终评价。
从洁白的角度看，梅花确实不如雪花那么晶莹剔透;但雪花却缺乏梅花那独特的清香。
《雪梅》原文、翻译及赏析
《雪梅》原文、翻译及赏析古今不少诗人往往把雪、梅并写。
雪因梅，透露出春的信息，梅因雪更显出高尚的品格。
下面是小编给大家带来的《雪梅》原文、翻译及赏析，欢迎大家阅读!雪梅·其一宋代：卢梅坡梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。
梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。
译文梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。
文人骚客难以评论高下，只得搁笔好好思量。
梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
注释卢梅坡，宋诗人。
生卒年不详。
“梅坡”不是他的名字，而是他自号为梅坡。
降(xiáng)，服输。
骚人：诗人。
阁笔：放下笔。
阁，同“搁”放下。
评章，评议的文章，这里指评议梅与雪的高下。
赏析古今不少诗人往往把雪、梅并写。
雪因梅，透露出春的信息，梅因雪更显出高尚的品格。
如毛泽东《卜算子·咏梅》中就曾写道：“风雨送春归，飞雪迎春到。
已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。
俏也不争春，只把春来报。
待到山花烂漫时，她在丛中笑。
”雪、梅都成了报春的使者、冬去春来的象征。
首句采用拟人手法写梅花与雪花相互竞争，都认为自己是最具早春特色的，而且互不认输，这就将早春的梅花与雪花之美别出心裁、生动活泼地表现出来了。
次句写诗人在两者之间难以评判高下。
诗人原以为一挥而就，由于难于评判，只好停下笔来思索。
“评章”即评价。
以为一挥而就，由于难于评判，只好停下笔来思索。
后两句是诗人对梅与雪的评语。
就洁白而言，梅比雪要差一些，但是雪却没有梅花的香味。
“三分”形容差的不多，“一段”将香气物质化，使人觉得香气可以测量。
前人已经注意到梅与雪的这些特点，如岑参的《白雪歌送武判官归京》：“忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
”王安石的《梅花》诗：“墙角数枝梅，凌寒独自开。
遥知不是雪，为有暗香来。
”但是此诗将梅与雪的不同特点用两句诗概括了出来，写得妙趣横生，也产生了一定的影响。
作者简介卢梅坡，宋朝末年人，具体生卒年、生平事迹不详，存世诗作也不多，与刘过是朋友，以两首雪梅诗留名千古。
雪梅的意思翻译
雪梅的意思翻译
《雪梅》的意思翻译：梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。
难以评议梅与雪的高下，只得搁笔好好思量。
梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
原文：梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。
梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。
《雪梅》的赏析
诗前两句写梅雪争春，要诗人评判。
首句采用拟人手法写梅花与雪花相互竞争，都认为自己是最具早春特色的，而且互不认输，这就将早春的梅花与雪花之美别出心裁、生动活泼地表现出来了。
次句写诗人在两者之间难以评判高下。
诗人原以为一挥而就，由于难于评判，只好停下笔来思索。
“评章”即评价。
以为一挥而就，由于难于评判，只好停下笔来思索。
后两句是诗人对梅与雪的评语。
就洁白而言，梅比雪要差一些，但是雪却没有梅花的香味。
“三分”形容差的不多，“一段”将香气物质化，使人觉得香气可以测量。
前人已经注意到梅与雪的这些特点，如岑参的《白雪歌送武判官归京》：“忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
”
王安石的《梅花》诗：“墙角数枝梅，凌寒独自开。
遥知不是雪，为有暗香来。
”但是此诗将梅与雪的不同特点用两句诗概括了出来，写得妙趣横生，也产生了一定的影响。
雪梅的诗意和道理
雪梅的诗意和道理《梅》原文：墙角数枝梅，凌寒独自开。
遥知不是雪，为有暗香来。
一、衍生注释：墙角：墙角边。
凌寒：冒着严寒。
遥知：远远地知道。
为：因为。
暗香：指梅花的幽香。
二、赏析：这首诗前两句写墙角梅花不惧严寒，傲然独放；后两句写梅花的幽香，以梅拟人，凌寒独开，比喻品格高贵，暗香沁人，象征其才华横溢。
全诗通过对梅花不畏严寒的高洁品性的赞赏，用梅花的坚强和高洁品格来暗喻那些处于艰难环境中依然能坚持操守、主张正义的人。
三、作者介绍：王安石，字介甫，号半山，抚州临川（今江西抚州）人。
北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。
在文学上，王安石具有突出成就。
其散文简洁峻切，短小精悍，论点鲜明，逻辑严密，有很强的说服力，充分发挥了古文的实际功用；其诗“学杜得其瘦硬”，擅长于说理与修辞，晚年诗风含蓄深沉、深婉不迫，以丰神远韵的风格在北宋诗坛自成一家，世称“王荆公体”。
四、运用片段：“你看那墙角的几枝梅花，在严寒中独自开放，多像那些在困境中依然坚守的人啊！”《雪梅·其一》原文：梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。
梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。
一、衍生注释：争春：争艳于春天。
未肯降：不肯服输。
骚人：诗人。
阁笔：放下笔。
评章：评议的文章，这里指评议梅与雪的高下。
逊：差，比不上。
二、赏析：诗人通过梅雪争春，告诉人们人各有所长，也各有所短，要有自知之明。
取人之长，补己之短，才是正理。
三、作者介绍：卢梅坡，南宋诗人，生平事迹不详。
四、运用片段：“哎呀，这梅和雪争春，真是难分高下呀，就像咱们班的那两个学霸，各有各的厉害之处呢！”《雪梅·其二》原文：有梅无雪不精神，有雪无诗俗了人。
日暮诗成天又雪，与梅并作十分春。
一、衍生注释：精神：生机、生气。
俗了人：使人俗气。
十分春：十足的春色。
二、赏析：此诗阐述了梅、雪、诗三者的关系，缺一不可，只有三者结合在一起，才组成了最完美的春景。
三、作者介绍：卢梅坡，南宋诗人，生平事迹不详。
雪梅二首
卢梅坡（生卒年不详），名字不详，号梅坡。诗风平易。宋代陈著《本堂集》录其诗一首，宋陈景沂《全芳 备祖》录其诗一首，元蒋正子《山房随笔》录其诗两首，《宋诗纪事》从《后村千家诗》录其诗两首，《全宋诗》 录其诗十二首。《全宋词》录其词《鹊桥仙》等四首。
卢钺（生卒年不详），字威仲，永福人，淳祐四年（1244年）进士，官太学博士。咸淳中以显谟阁学士知隆 兴府，官至侍郎。 钱钟书《宋诗纪事补正》云：“本书卷六十六有卢钺，字威仲，永福人，疑梅坡其号也。” 疑卢梅坡与卢钺是同一人。
上首诗主要写梅与雪的特点，第二首诗主要写梅与雪以及它们与诗之间的关系。首句写梅与雪之间的关系， 因为梅令人佩服的主要特点是不畏严寒，雪越大就越能显示出梅花的这一特点，相反在风和日丽的情况下，就难 以表现梅花的这一特点，所以说“有梅无雪不精神”。
次句写雪与诗之间的关系。下雪的时候，俗人是很难发现其中的诗意而创作诗歌的；即使是诗人，如果缺乏 雅兴，同样也写不出诗歌，这同俗人也没有什么差别，所以说“有雪无诗俗了人”。
对于这组诗的作者，据《全宋诗》，第一首为卢梅坡所作《梅花》，见《后村千家诗·卷七》 ；第二首 为方岳所作《梅花十绝》的第九首，见《秋崖先生小稿·卷十》 。而元代郭豫亨《梅花字字香》前集有“骚人 阁笔费平章”，作者标为“卢钺”。 明代谢肇淛《谢肇淛诗话·卷三》：“今人训蒙所诵诗，‘有梅无雪不精 神’者，方秋崖（即方岳）作也。”
雪梅古诗第二首
雪梅古诗第二首
雪梅其二
有梅无雪不精神，有雪无诗俗了人。
日暮诗成天又雪，与梅并作十分春。
翻译：只有梅花没有雪花的话，看起来没有什么精神气质。
如果下雪了却没有诗文相合，也会非常的俗气。
当在冬天傍晚夕阳西下写好了诗，刚好天空又下起了雪。
再看梅花雪花争相绽放，像春天一样艳丽多姿，生气蓬勃。
赏析：《雪梅二首》是南宋诗人卢梅坡（有争议）创作的一组七言绝句。
这第二首主要是描述了雪与梅花的关系，两者的相得映彰更是增添了美感，也是这样的景色让人诗兴大发，也是只有诗才能写出他们二者的美，整体妙趣横生，富有韵味。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
其一
雪梅〔宋〕卢梅坡
梅雪争春未肯降，骚人搁笔费评章。
梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。
疏语：雪梅争春，古今不少人往往把雪、梅并写。
但在诗人卢梅坡的笔下，二者却为争春发生了“磨擦”，都认为各自占尽了春色，装点了春光，而且谁也不肯相让。
诗的后两句巧妙地托出二者的长处与不足：梅不如雪白，雪没有梅香。
读完全诗，我们似乎可以看出作者写这首诗是意在言外的：借雪梅的争春，告诫我们人各有所长，也各有所短。
“和实生物”，形成一加一大于二的新景致来。
正如卢梅坡另一首《雪梅》所咏：
其二
雪梅〔宋〕卢梅坡
有梅无雪不精神，有雪无诗俗了人。
日暮诗成天又雪，与梅并作十分春。
只有梅花没有雪花的话，看起来没有什么精神气质。
如果下雪了却没有诗文相合，也会非常的俗气。
当在冬天傍晚夕阳西下写好了诗，刚好天空又下起了雪。
再看梅花雪花争相绽放，像春天一样艳丽多姿，生气蓬勃。
可看出诗人赏雪、赏梅、吟诗的痴迷精神以和高雅的审美情趣。
卢梅坡，南宋诗人。
生卒年不详。
他喜爱梅花应是到了极点，“梅坡”应该也不是他的名字，而是他自号为梅坡，到现在他的原名和原字都散失了，独留下一个卢梅坡的名字。