亀梨和也 爱しているから 日语歌词 平假名发音
亀梨和也 爱しているから平假歌词
爱しているから（ai siteirukara）作词亀梨和也 Satomi 川村结花作曲川村结花歌亀梨和也例（たと）えばもしこの夜（よる）仆（ぼく）が君（きみ）を失（うしな）ったとしても【請不要忘記我一直深爱着你即使今夜我将失去你】忘（わす）れないよ仆（ぼく）は君（きみ）を爱（あい）しているから【也请你不要忘记我一直深爱着你】短（みじか）いKissをそっと交（か）わすと【短暂的亲吻】月（つき）明（あか）りの中（なか）に【在明月初升的朦胧中】柔（やわ）らかく感（かん）じる度（たび）こぼれる爱情（あいじょう）【每当感受那柔软的触感爱就溢满心中】笑（わら）い声（こえ）とか悲（かな）しい颜（かお）もたくさん见（み）て来（き）たけど【欢笑声也好伤心的表情也好我们都互相见证着彼此】初（はじ）めて见（み）るその姿（すがた）は【初次见你时的样子】仆（ぼく）を戸惑（とまど）わせだ【我真的动摇了】键（かぎ）挂（か）けてそっと心（こころ）の中（なか）に【向着那被封闭心灵静静的】「ありがとう」さえも君（きみ）の心（こころ）に届（とど）けてなくて【就连感谢的话语也没能传达给你】果（は）てなく続（つづ）く道（みち）の中（なか）に君（きみ）は何（なに）を想（おも）うの【在这看不到尽头的路途中你在想著什么呢】忘（わす）れないでその心（こころ）の侧（そば）にそっと居（い）させて【请不要忘记让我留在你的心里永远陪伴你】悔（くや）しい気持（きも）ち暗（あん）に隠（かく）してふざけてたあの顷（ごろ）【将痛苦隐藏到黑暗的角落曾经肆无忌惮的我们】退屈（たいくつ）な大人（おとな）になる予定（よてい）だったけど【虽然终归要转变为无趣的大人】键（かぎ）挂（か）けていた心（こころ）そっと开（あ）けて【可是我要将那封闭的心灵轻轻开启】「ありがとう」と言（い）う言叶（ことば）君（きみ）に今（いま）届（とど）くかな【这次感谢的话语一定要在此刻传达给你】果（は）てなく続（つづ）く道（みち）の中（なか）に君（きみ）は何（なに）を想（おも）うの【在这看不到尽头的路途中你在想著什么呢】忘（わす）れないでその心（こころ）の侧（そば）にそっと居（い）させて【请不要忘记让我留在你的心里永远陪伴你】君（きみ）との日（ひ）々そっと思（おも）い返（かえ）しては【有时我会回想起和你在一起的时光】一人（ひとり）じゃないこと君（きみ）が仆（ぼく）に教（おし）えてくれた【那时你告诉我说"你不是独自一人"】君（きみ）が苦（くる）しい时（とき）は谁（だれ）より味方（みかた）になると决（き）めた【让我下定决心在你痛苦的时候比任何人都要执著的支持你】忘（わす）れないで仆（ぼく）は君（きみ）を爱（あい）して【请不要忘记我一直深爱着你】例（たと）えばもしこの夜（よる）仆（ぼく）が君（きみ）を失（うしな）ったとしても【即使今夜我将失去你】忘（わす）れないよ仆（ぼく）は君（きみ）を爱（あい）しているから【也请不要忘记我深爱着你】忘（わす）れないで仆（ぼく）は君（きみ）を爱（あい）しているから【請不要忘記我一直深爱着你】。
未来へ(平假名注音歌词)
未来へ词：玉城千春曲：玉城千春（本人吐血完全手打注音版，付中文翻译）未来へ（みらいへ）ほら足元(あしもと)を見（み）てごらんこらがあなたの歩む(あゆむ)道(みち)ほら前(まえ)を見（み）てごらんあれがあなたの未来（みらい）母（はは）がくれたたくさんの優し（やさし）さ愛（あい）を抱い（いだい）て（抱く＜いだく＞：抱，搂。
怀有，怀抱。
）歩め（あゆめ）と繰り（くり）返し（かえし）たあの時（とき）はまだ幼く（おさなく）て意味（いみ）など知（し）らない（知る：知道、懂得、认识）そんな私（わたし）の手（て）を握り（にぎり）一緒に（いっしょに）歩ん（あゆん）できた夢（ゆめ）はいつも空（そら）高く（たかく）あるから届（とど）かなくて怖い（こわい）ね（届く：达到；到；收到；周到）だけど追い（おい）続（つづ）けるの（続く：＜つづく＞连续）自分（じぶん）の物語（suto ori）だからこそ諦め（あきらめ）たくない（諦め：死心，想开）不安（ふあん）になると手（て）を握り（にぎり）一緒に（いっしょに）歩ん（あゆん）できたその優し（やさし）さを時（とき）には嫌（いや）がり離れ（はなれ）た母（はは）へ素直（すなお）になれずほら足元(あしもと)を見（み）てごらんこれがあなたの歩む(あゆむ)道(みち)ほら前(まえ)を見（み）てごらんあれがあなたの未来（みらい）その優し（やさし）さを時（とき）には嫌（いや）がり離れ（はなれ）た母（はは）へ素直（すなお）になれずほら足元(あしもと)を見（み）てごらんこれがあなたの歩む(あゆむ)道(みち)ほら前(まえ)を見（み）てごらんあれがあなたの未来（みらい）ほら足元(あしもと)を見（み）てごらんこれがあなたの歩む(あゆむ)道(みち)ほら前(まえ)を見（み）てごらんあれがあなたの未来（みらい）未来（みらい）へ向（む）かって（向かい：对面，对过；正对面）ゆっくりと歩（ある）いて行(ゆ)こう（歩く：走，步行；到处）（行く：到……去；走过；出嫁）注：“物語”查辞典发音为：ものがたり（monogatari），但歌里面发音为suto ori；本人日语太菜，还弄不明白。
(完整word版)爱してる-[夏目友人帐ED]平假音罗马音中文歌词
![(完整word版)爱してる-[夏目友人帐ED]平假音罗马音中文歌词](https://img.taocdn.com/s3/m/ab0078670975f46526d3e125.png)
爱してる -（我爱你）ねえもう少（すこ）しだけもう少（すこ）しだけ闻（き）いていてほしいねえもう少（すこ）しだけもう少（すこ）しだけわがままいいですか手（て）に入（い）れたとたんに消（き）えてしまいそう言叶（ことば）をくれませんか爱（あい）している爱（あい）している世界が终（お）わるまでばかげてると笑（わら）いながら口（くち）に出（だ）してみて爱（あい）しているそんなことが简単（かんたん）にはできなくてうまく爱（あい）せるようにとあの空（そら）に祈（いの）っているねえ知（し）りたくても知（し）りつくせないことばかりでだからひとつにならない二つの体を精一杯（せいいっぱい）抱（だ）きあなたがいるそれだけでも世界（せかい）が変（か）わってしまうモノトーンの景色（けしき）がほら鲜（あざ）やかに映（うつ）るいつの间（ま）にか离（はな）れていた手をつないで歩（ある）いてくうまく爱（あい）せているかなあの空（そら）に闻（き）いてみるのいつか离（はな）れ离（ばな）れになる日（ひ）が来（き）てもあなたを思（おも）った日々（ひび）があればそれでいいいつか离（はな）れた意味（いみ）を知（し）る日（ひ）が来（く）るよ约束（やくそく）するから明日（あした）へ爱（あい）している爱（あい）している世界（せかい）が终わるまでばかげてると笑（わら）いながら口（くち）に出（だ）してみて爱（あい）しているそんなことが简単（かんたん）にはできなくてうまく爱（あい）せるようにとあの空（そら）に祈（いの）っているあの空（そら）に祈（いの）っている nee mou su ko shi da ke mou su ko shida keki i te i te ho shi inee mou su ko shi da ke mou su ko shida kewa ga ma ma i i de su kate ni i re ta to tan niki e te shi ma i souko to ba wo ku re ma sen kaa i shi te i ru a i shi te i ruse ka i ga o wa ru ma deba ka ge te ru to wa ra i na ga raku chi ni da shi te mi tea i shi te i ru so n na ko to gaka n ta n ni wa de ki na ku teu ma ku a i se ru yo u ni toa no so ra ni i no tte i runee shi ri ta ku te moshi ri tsu ku se na i ko to ba ka ri deda ka ra hi to tsu ni na ra na ifu ta tsu no ka ra da wose i i ppa i da ki shi me taa na ta ga i ru so re da ke de mose ka i ga ka wa tte shi ma umou rou to no ke shi ki ga ho raa za ya ka ni u tsu rui tsu no ma ni ka ha na re te i tate wo tsu na i de a ru i te kuu ma ku a i se te i ru ka naa no so ra ni ki i te mi ru noi tsu ka ha na re ba na re ni na ruhi ga ki te mo a na ta wo o mo ttahi bi ga a re ba so re de i ii tsu ka ha na re ta i mi wo shi ruhi ga ku ru yoya ku so ku su ru ka raa shi ta hea i shi te i ru a i shi te i ruse ka i ga o wa ru ma deba ka ge te ru to wa ra i na ga raku chi ni da shi te mi tea i shi te i ru son na ko to gaka n ta n ni wa de ki na ku teu ma ku a i se ru yo u ni toa no so ra ni i no tte i rua no so ra ni i no tte i ru呐，再一下子就好再一下子就好，我想要被聆听呐，再一下子就好再一下子就好，放纵我的任性可以吗？手刚一触碰就像要消失似的能给我安心的话语吗？爱着你爱着你直到世界都停止的一刻仍然那样爱你傻傻的笑着试着说出我爱你，这样的事却不是简单能做到的为了能够好好的爱下去我抬头向天空祈祷呐，虽然不想知道，却无论如何也难以克制自己所以虽然不能成为一体却能将两人的身体紧紧拥抱有你在身边，就只是这样世界就已变得不一样你看看，千篇一律大的景色也映照的鲜艳明亮不知不觉已渐渐走远我们依然手牵着手走下去有好好地珍爱着吗？我抬头望天空发问尽管会有不得不分离的那天却想到，有你在身边就够了分离的那天要到了哦还记得约定吗？一起去往将来爱着你爱着你直到世界都停止的一刻仍然那样爱你傻傻的笑着试着说出我爱你，这样的事却不是简单能做到的为了能够好好的爱下去我抬头向天空祈祷我抬头向天空祈祷...。
Love so sweet 中日 平假名 歌词
Love so sweet辉(かがや)いたのは镜(かがみ)でも太阳(たいよう)でもなくて没有明亮的镜子也没有灿烂的阳光君(きみ)だと気付(きづ)いたときから从发现你的那时候开始あの涙(なみだ)ぐむ云(くも)のずっと上(うえ)には微笑(ほほえ)む月(つき) 仿佛流着泪的云里面有一轮微笑的明月Love Storyまたひとつ又是一个新的LOVE STORY伤(きず)ついた梦(ゆめ)はきのうのの彼方(かなた)へ受过伤的梦已成往事空(そら)に响(ひび)け爱(あい)の歌(うた) 天空中回荡着爱之歌思(おも)い出(で) ずっとずっと忘(わす)れない空ふたりが离(はな)れていっても永远都会留着回忆天空即使彼此分开こんな好(す)きな人(ひと)に出逢(であ)う季节(きせつ) 二度(にど)と无(な)い在和恋人相遇的美好季节光(ひか)ってもっと最高(さいこう)のLady 闪耀着绝无仅有光芒的最棒的LADYきっとそっと想(おも)い届(とど)く信(しん)じることがすべてLove so sweet 相信一定能悄悄地把想法传达到是全部的LOVE SO SWEETそこからいつも见(み)えるよに为了让你那里随时能看见この手(て)を空に向(む)け広(ひろ)がる君との思(おも)い出(で) 把手伸向天空和你一起很多的回忆あの顽(かたく)なで意地(いじ)っ张(ぱ)りな牵着那改变了倔强仆(ぼく)を変(か)えた君の手Love Story歩(ある)き出(だ)す爱逞强的我的你的手迈开了脚步曲(ま)がりくねってた二(ふた)つの旅路(たびじ)は两个人曲折的旅途ここでひとつ虹(にじ)になれ从这里开始化成了一条彩虹思い出ずっとずっと追(お)いかけた梦(ゆめ) ふたりが远(とお)くへ行(い)っても回忆、一直追逐的梦想两个人不管去到有多远どんな辛(つら)い夜(よる)もくじけそうな誓(ちか)いでも不管是在多难熬的夜里就算是让人失望的誓言笑(わら)ってもっと最后(さいご)のLadyきっとそっと愿(ねが)い届(とど)く也要笑着、最后的LADY明(あ)けない夜(よる)はないよLove so sweet 一定会在天亮前悄悄地把心愿传达到LOVE SO SWEET伝(つた)えきれぬ爱(いと)しさは传达不完的爱恋花(はな)になって街(まち)に降(ふ)って化成了花飘落在街道上どこにいても君を〃ここ〃に感(かん)じてる在这里感觉你的存在思い出ずっとずっと忘れない空ふたりが離れていっても永远都会留着回忆天空两个人即使是分开こんな好きな人に出逢う季節二度と無い光ってもっと最高のLady 在和恋人相遇的美好季节闪着光芒的最棒的LAD きっとそっと想い届く信じることがすべて相信一定能悄悄地把想法传达到是全部的LOVE SO SWEET 明けない夜はないよ信じることがすべてLove so sweet 没有不会亮的天坚信着LOVE SO SWEET。
龟梨和也1582歌词
1582しはぃゆびさき支配される指先まで全身被掌控直到指尖くる狂おしいほどしびれて迷醉至发狂ぁがまなかこゎゅ頭の中壊れて行く头脑内一切逐渐崩坏ぃま私は今なぜどこ我现在为何如此又在何处めまぇひかりき目の前から光が消え光明从眼前逝去とゎねむし永久の眠り死んでも永恒沉眠即使如此さそもんく诱い文句诱惑的话语ぁかくちびる赤いその唇嫣红的那双唇しびれる心麻痹了心神ここみだゅ踊る乱れて行く愈发激荡迷乱ちぉぼそその血に溺れて染まる沉溺血泊沉染血色みかちむめ見果てぬ地に向かう瞳は未知未卜的命运なにぅつだしゅ何を映し出て行くの映出了什么どうかどうかわたくしを千万千万请将我てつかその手で掴んでいて用那双手抓紧ともきざはりたち共に刻む針達に共同雕刻的时光ぼくほかし奥の方を噛み缔めて在深处紧咬纠缠さずっとずっと覚めぬよに永远永远不要醒来むねてねが胸に手をあて願う爱を在胸前合掌祈愿，爱我きっこころ傷だらけの心さえも就连伤痕累累的内心みぃあなたを見て癒えるわ看见你便能复原ょくぽぅ欲望とかそうじゃなく与欲望无关むぃしきし無意識なの知っても而是无意识的可是きずぃゃ傷を癒す治愈伤口的药くすりきも薬気持ちいいの舒适愉悦ぁすぃ明日はいずこへ行かれる明日将流亡何处そんなのぃやなの我不要这样ちぉぼそその血に溺れて染まる沉溺血泊沉染血色ひびゅめみあなたとの日々夢見て梦见和你在一起的日子ちほしたち散っていった星達も还有那些散去的星星さどうかどうか覚めぬように永远永远不要醒むねてねが胸に手をあて願う在胸前合掌祈愿ゃさなん優しいのやら何なのか温柔或其他情绪いちびょうぃろか一秒ごとに色を変える瞬间改变神色ゎたくしずっとずっと私を千万千万请将我てその手でつかんでいて愛で用那双手抓紧，爱我さそもんく诱い文句诱惑的话语きずぃゃ傷を癒す治愈伤口的药みかちむめ見果てぬ地に向かう瞳は未知未卜的命运なにぅつだしゅ何を映し出て行くの显现出什麼前进どうかどうかわたくしを千万千万请将我てつかその手で掴んでいて用那双手抓紧ともきざはりたち共に刻む針達に共同雕刻的时光ぼくほかし奥の方を噛み缔めて在深处紧咬纠缠さずっとずっと覚めぬよに永远永远不要醒来むねてねが胸に手をあて願う在胸前合掌祈愿ひびゅめみあなたとの日々夢見て梦见和你在一起的日子ちほしたち散っていった星達も还有那些散去的星星さどうかどうか覚めぬように永远永远不要醒むねてねが胸に手をあて願う在胸前合掌祈愿ゃさなん優しいのやら何なのか温柔或其他情绪いちびょうぃろか一秒ごとに色を変える瞬间改变神色ゎたくしずっとずっと私を千万千万请将我てその手でつかんでいて愛で用那双手抓紧，爱我。
绊-龟梨和也中日歌词对照
绊-龟梨和也中日歌词对照
绊
亀梨和也
作词作曲
亀梨和也马饲野康二
日语：
先のことどれほどに考えていても
本当のことなんて谁にも见えない
空白？心に何かかつまって
あやまちばかりくり返してた
一歩づつでいいさこの手を离さずに
ともに歩んだ日々が生き続けてるからボロボロになるまで引きさかれていてもあの时のあの场所消えないこの绊
★流れゆく时间の中失わぬように
すれ违いぶつかった本当の気持ち
心に染みてくあいつの想いに
出逢えた事が求めた奇迹
☆立ち止まることさえ出来ない苦しさの中に见えた光つながっているから
うそついたっていいさ涙流していいからあの时のあの场所消えないこの绊
一歩づつでいいさこの手を离さずに
共に歩んだ日々が生きつづけてるからボロボロになるまで引きさかれていてもあの时のあの场所消えないこの绊
中文翻译：
前方的事情无论怎麼想
真正的未来谁都看不到
空白的心在找寻著什麼
只是不断重复著错误
即使一小步也好不要放开手
共同走过的那些日子
如果能一直那样下去多好
在自己疲惫不堪之前
即使被撕裂也无所谓
那时那地永不消失的和你的羁绊时间的洪流中也不想要失去
擦肩而过的是自己真正的心情
与你的回忆不断在心中涌现
与你的相逢是我所寻求的奇迹停止都无法办到这样的痛苦中看到的一丝光却想要一直抓住即使欺骗也没有关系
想要哭泣就尽情流泪
那时那地永不消失的和你的羁绊。
（完整word版）爱してる-[夏目友人帐ED]平假音罗马音中文歌词
![（完整word版）爱してる-[夏目友人帐ED]平假音罗马音中文歌词](https://img.taocdn.com/s3/m/f3e074f351e2524de518964bcf84b9d529ea2c79.png)
（完整word版）爱してる-[夏目友人帐ED]平假音罗马音中文歌词爱してる -（我爱你）ねえもう少（すこ）しだけもう少（すこ）しだけ闻（き）いていてほしいねえもう少（すこ）しだけもう少（すこ）しだけわがままいいですか手（て）に入（い）れたとたんに消（き）えてしまいそう言叶（ことば）をくれませんか爱（あい）している爱（あい）している世界が终（お）わるまでばかげてると笑（わら）いながら口（くち）に出（だ）してみて爱（あい）しているそんなことが简単（かんたん）にはできなくてうまく爱（あい）せるようにとあの空（そら）に祈（いの）っているねえ知（し）りたくても知（し）りつくせないことばかりでだからひとつにならない二つの体を精一杯（せいいっぱい）抱（だ）きあなたがいるそれだけでも世界（せかい）が変（か）わってしまうモノトーンの景色（けしき）がほら鲜（あざ）やかに映（うつ）るいつの间（ま）にか离（はな）れていた手をつないで歩（ある）いてくうまく爱（あい）せているかなあの空（そら）に闻（き）いてみるのいつか离（はな）れ离（ばな）れになる日（ひ）が来（き）てもあなたを思（おも）った日々（ひび）があればそれでいいいつか离（はな）れた意味（いみ）を知（し）る日（ひ）が来（く）るよ约束（やくそく）するから明日（あした）へ爱（あい）している爱（あい）している世界（せかい）が终わるまでばかげてると笑（わら）いながら口（くち）に出（だ）してみて爱（あい）しているそんなことが简単（かんたん）にはできなくてうまく爱（あい）せるようにとあの空（そら）に祈（いの）っているあの空（そら）に祈（いの）っている nee mou su ko shi da ke mou su ko shida keki i te i te ho shi inee mou su ko shi da ke mou su ko shida kewa ga ma ma i i de su kate ni i re ta to tan niki e te shi ma i souko to ba wo ku re ma sen kaa i shi te i ru a i shi te i ruse ka i ga o wa ru ma deba ka ge te ru to wa ra i na ga raku chi ni da shi te mi tea i shi te i ru so n na ko to gaka n ta n ni wa de ki na ku teu ma ku a i se ru yo u ni toa no so ra ni i no tte i runee shi ri ta ku te moshi ri tsu ku se na i ko to ba ka ri de da ka ra hi to tsu ni na ra na ifu ta tsu no ka ra da wose i i ppa i da ki shi me taa na ta ga i ru so re da ke de mo se ka i ga ka wa tte shi ma umou rou to no ke shi ki ga ho raa za ya ka ni u tsu rui tsu no ma ni ka ha na re te i tate wo tsu na i de a ru i te kuu ma ku a i se te i ru ka naa no so ra ni ki i te mi ru noi tsu ka ha na re ba na re ni na ru hi ga ki te mo a na ta wo o mo tta hi bi ga a re ba so re de i ii tsu ka ha na re ta i mi wo shi ruhi ga ku ru yoya ku so ku su ru ka raa shi ta hea i shi te i ru a i shi te i ruse ka i ga o wa ru ma deba ka ge te ru to wa ra i na ga ra ku chi ni da shi te mi tea i shi te i ru son na ko to gaka n ta n ni wa de ki na ku teu ma ku a i se ru yo u ni toa no so ra ni i no tte i rua no so ra ni i no tte i ru呐，再一下子就好再一下子就好，我想要被聆听呐，再一下子就好再一下子就好，放纵我的任性可以吗？手刚一触碰就像要消失似的能给我安心的话语吗？爱着你爱着你直到世界都停止的一刻仍然那样爱你傻傻的笑着试着说出我爱你，这样的事却不是简单能做到的为了能够好好的爱下去我抬头向天空祈祷呐，虽然不想知道，却无论如何也难以克制自己所以虽然不能成为一体却能将两人的身体紧紧拥抱有你在身边，就只是这样世界就已变得不一样你看看，千篇一律大的景色也映照的鲜艳明亮不知不觉已渐渐走远我们依然手牵着手走下去有好好地珍爱着吗？我抬头望天空发问尽管会有不得不分离的那天却想到，有你在身边就够了分离的那天要到了哦还记得约定吗？一起去往将来爱着你爱着你直到世界都停止的一刻仍然那样爱你傻傻的笑着试着说出我爱你，这样的事却不是简单能做到的为了能够好好的爱下去我抬头向天空祈祷我抬头向天空祈祷...。
爱してる - [夏目友人帐 ED ]平假音 罗马音 中文歌词
![爱してる - [夏目友人帐 ED ]平假音 罗马音 中文歌词](https://img.taocdn.com/s3/m/0738ca8405087632311212dc.png)
爱してる -（我爱你）ねえ もう少（すこ）しだけ もう少（すこ）しだけ闻（き）いていてほしいねえ もう少（すこ）しだけ もう少（すこ）しだけわがままいいですか手（て）に入（い）れたとたんに 消（き）えてしまいそう 言叶（ことば）をくれませんか爱（あい）している 爱（あい）している 世界が终（お）わるまでばかげてると 笑（わら）いながら 口（くち）に出（だ）してみて 爱（あい）している そんなことが 简単（かんたん）にはできなくて うまく爱（あい）せるようにと あの空（そら）に祈（いの）っている ねえ 知（し）りたくても 知（し）りつくせないことばかりで だから ひとつにならない 二つの体を精一杯（せいいっぱい） 抱（だ）き あなたがいる それだけでも世界（せかい）が変（か）わってしまう モノトーンの景色（けしき）が ほら 鲜（あざ）やかに映（うつ）るいつの间（ま）にか 离（はな）れていた 手をつないで歩（ある）いてく うまく爱（あい）せているかな あの空（そら）に闻（き）いてみるの いつか 离（はな）れ离（ばな）れになる 日（ひ）が来（き）ても あなたを思（おも）った 日々（ひび）があれば それでいいいつか 离（はな）れた意味（いみ）を知（し）る 日（ひ）が来（く）るよ 约束（やくそく）するから 明日（あした）へ爱（あい）している 爱（あい）している 世界（せかい）が终わるまで ばかげてると 笑（わら）いながら 口（くち）に出（だ）してみて 爱（あい）している そんなことが 简単（かんたん）にはできなくて うまく爱（あい）せるようにと あの空（そら）に祈（いの）っている あの空（そら）に祈（いの）っているnee mou su ko shi da ke mou su ko shi da keki i te i te ho shi inee mou su ko shi da ke mou su ko shi da kewa ga ma ma i i de su ka te ni i re ta to tan ni ki e te shi ma i sou ko to ba wo ku re ma sen ka a i shi te i ru a i shi te i ru se ka i ga o wa ru ma deba ka ge te ru to wa ra i na ga ra ku chi ni da shi te mi tea i shi te i ru so n na ko to ga ka n ta n ni wa de ki na ku te u ma ku a i se ru yo u ni to a no so ra ni i no tte i ru nee shi ri ta ku te moshi ri tsu ku se na i ko to ba ka ri de da ka ra hi to tsu ni na ra na i fu ta tsu no ka ra da wose i i ppa i da ki shi me ta a na ta ga i ru so re da ke de mo se ka i ga ka wa tte shi ma u mou rou to no ke shi ki ga ho ra a za ya ka ni u tsu rui tsu no ma ni ka ha na re te i ta te wo tsu na i de a ru i te ku u ma ku a i se te i ru ka na a no so ra ni ki i te mi ru no i tsu ka ha na re ba na re ni na ru hi ga ki te mo a na ta wo o mo tta hi bi ga a re ba so re de i i i tsu ka ha na re ta i mi wo shi ru hi ga ku ru yoya ku so ku su ru ka ra a shi ta hea i shi te i ru a i shi te i ru se ka i ga o wa ru ma de ba ka ge te ru to wa ra i na ga ra ku chi ni da shi te mi te a i shi te i ru son na ko to ga ka n ta n ni wa de ki na ku te u ma ku a i se ru yo u ni to a no so ra ni i no tte i ru a no so ra ni i no tte i ru呐，再一下子就好 再一下子就好， 我想要被聆听 呐，再一下子就好 再一下子就好， 放纵我的任性可以吗？ 手刚一触碰 就像要消失似的 能给我安心的话语吗？ 爱着你 爱着你直到世界都停止的一刻仍然那样爱你 傻傻的笑着 试着说出 我爱你 ，这样的事 却不是简单能做到的 为了能够好好的爱下去 我抬头向天空祈祷呐，虽然不想知道，却无论如何也难以克制自己所以虽然不能成为一体 却能将两人的身体紧紧拥抱有你在身边 ，就只是这样 世界就已变得不一样 你看看，千篇一律大的景色 也映照的鲜艳明亮 不知不觉已渐渐走远 我们依然手牵着手走下去 有好好地珍爱着吗？ 我抬头望天空发问 尽管会有不得不分离的那天 却想到，有你在身边就够了分离的那天要到了哦还记得约定吗？ 一起去往将来 爱着你 爱着你直到世界都停止的一刻仍然那样爱你 傻傻的笑着 试着说出 我爱你 ，这样的事 却不是简单能做到的 为了能够好好的爱下去 我抬头向天空祈祷 我抬头向天空祈祷...。
龟梨和也 绊 日文(平假名)+中文 歌词
先のことどれほどに(刚刚的事)考えていても(无论我怎麼想)本当のことなんて(真正的心情)谁にも见えない(谁都无法知道)暗(くら)く心(こころ)に何(なに)かがつまって（灰暗的心在找寻着什么）あや街(まち)ばかり(总是在那个街道)缲り返してた(来来回回)一歩(いっほ)ずつで良(い)いさ(踏出一步就好)この手を离(はな)さずに(不要放这只开手)共(とも)に歩(あゆ)んだ日々(ひび)が(因为我们共同走过的那些日子)生(い)き続(つづ)けてるから(一直持续著)ボロボロになるまで(在自己变得残破不堪之前)引(ひ)き裂(さ)かれていても(即使被撕裂)あの時のあの場所(ばしょ) (那时那地)消(き)えないこの絆(きずな) (永不消失的是和你的羁绊)流(なが)れゆく時(とき)の中(逝去的时间里)失(うしな)わぬように(也不想要失去)摩れ(すれ)违(ちが)いぶつかった(这复杂交错地)本当の気持ち(真正的心情)心(こころ)に染(し)みてく(与你的回忆)あいつの想(おも)いに(不断在心中涌现)出逢(であ)えた事(こと)が(与你的相逢)求(もと)めた奇跡(きせき) (是我所寻求的奇迹)立(た)ち止(と)まる事(こと)さえ(将已经停下来的事)出来(でき)ない苦(くる)しさの(和说不出来的痛苦)中(なか)に见(み)えた光(ひかり) (之中看得到的光)繋(つな)がっているから(紧紧抓住)嘘(うそ)ついたって良(い)いさ(即使是谎言也好)涙流(なみだなが)していいから(流泪也罢)あの時のあの場所(ばしょ) (那时那地)消(き)えないこの絆(きずな) (永不消失的是和你的羁绊)一歩(いっほ)ずつで良(い)いさ(踏出一步就好)この手を离(はな)さずに(不要放这只开手)共(とも)に歩(あゆ)んだ日々(ひび)が(因为我们共同走过的那些日子)生(い)き続(つづ)けてるから(一直持续著)ボロボロになるまで(在自己变得残破不堪之前)引(ひ)き裂(さ)かれていても(即使被撕裂)あの時のあの場所(ばしょ) (那时那地)消(き)えないこの絆(きずな) (永不消失的是和你的羁绊)おわり.....。
夏目友人帐「爱してる」音译
いつの间(ま)にか离(ばな)れていた 手(て)を繋(つな)いで歩いてく
不知不觉已渐渐走远，我们依然手牵着手走下去
旨(うま)く爱せているかなぁ あの空に闻いてみるの
有好好地珍爱着吗？ 我抬头望天空发问
いつか离ればなれになる日(ひ)がきても
尽管会有不得不分离的那天
i tu ka ha na re ta i mi wo si ru
一土卡哈那热她一米哇西入
hi ga ku ru yo
西嘎哭入有
ya ku so ku su ru ka ra
吖哭搜哭素入卡啦
a si ta e
啊西她诶
a i si te i ru a i si te i ru
啊一西嘚一入 啊一西嘚一入
为了能够好好的爱下去 我抬头向天空祈祷
あの空に 祈っている
我抬头向天空祈祷
色一吧一打gi西妹她
a na ta ga i ru so re da ke de mo
啊那她嘎一入搜嘞大给嘚摸
se ka i ga ka wa tte si ma u
色卡一嘎卡哇特西吗户
mo no toon no ke si ki ga ho ra
摸no偷恩no 给西气嘎后啦
a za ya ka ni u tu ru
所以虽然不能成为一体，却能将两人的身体紧紧拥抱
あなたがいるそれだけで もう世界が変(か)わってしまう
有你在身边，就只是这样，世界就已变得不一样
モノトーンの景色(けしき)が ほら鲜(あざ)やかに映(うつ)る
你看看，千篇一律大的景色，也映照的鲜艳明亮
内 西里她哭特摸
si ri tu ku se na i ko to ba ka ri de
1582歌词解译
优しいのやら何なのか 一秒ほどに色を変える
ya sa shi i no ya ra na ni na no ka i chi byou ho do ni no wo ka e nu
温柔是什么 每一秒颜色都会改变
ずっとずっと私を その手で掴んでいて
务必务必不要醒来 把手放在胸前祈祷
优しいのやら何なのか 一秒ほどに色を変える
ya sa shi i no ya ra na ni na no ka i chi byou ho do ni no wo ka e nu
温柔是什么 每一秒颜色都会改变
ずっとずっと私を その手で掴んでいて
见果てぬ地に向かう瞳は 何を映し出してゆくの
mi ha te nu chi ni mu ka u ne wa ma i wo u zi shi da dai u ko no
望着未能到达的远方的眼睛里 辉映出来的是什么
どうかどうか私を その手で掴んでいて
do u ka do ho ka wa ta ko shi wo so no te de tsu kan de i te
mi ha te nu chi ni mu ka u ne wa ma i wo u zi shi da dai u ko no
望着未能到达的远方的眼睛里 辉映出来的是什么
どうかどうか私を その手で掴んでいて
do u ka do ho ka wa ta ko shi wo so no te de tsu kan de i te
zu tto zu tto wa ta ku shi wo so no te de tsu kan de i te
绊-龟梨和也 中日歌词对照
绊
亀梨和也
作词作曲
亀梨和也马饲野康二
日语：
先のことどれほどに考えていても
本当のことなんて谁にも见えない
空白？心に何かかつまって
あやまちばかりくり返してた
一歩づつでいいさこの手を离さずに
ともに歩んだ日々が生き続けてるからボロボロになるまで引きさかれていてもあの时のあの场所消えないこの绊
★流れゆく时间の中失わぬように
すれ违いぶつかった本当の気持ち
心に染みてくあいつの想いに
出逢えた事が求めた奇迹
☆立ち止まることさえ出来ない苦しさの中に见えた光つながっているから
うそついたっていいさ涙流していいからあの时のあの场所消えないこの绊
一歩づつでいいさこの手を离さずに
共に歩んだ日々が生きつづけてるからボロボロになるまで引きさかれていてもあの时のあの场所消えないこの绊
中文翻译：
前方的事情无论怎麼想
真正的未来谁都看不到
空白的心在找寻著什麼
只是不断重复著错误
即使一小步也好不要放开手
共同走过的那些日子
如果能一直那样下去多好
在自己疲惫不堪之前
即使被撕裂也无所谓
那时那地永不消失的和你的羁绊时间的洪流中也不想要失去
擦肩而过的是自己真正的心情
与你的回忆不断在心中涌现
与你的相逢是我所寻求的奇迹停止都无法办到这样的痛苦中看到的一丝光却想要一直抓住即使欺骗也没有关系
想要哭泣就尽情流泪
那时那地永不消失的和你的羁绊。
君か好きたと叫ひたい(想大声说爱你)平假音 罗马音 中文歌词
君か好きたと叫ひたい(想大声说爱你) Kimi ga Suki da to Sakebitai眩（まぶ）しい阳差（ひざ）しを背（せ）に走（はし）り出（だ）す街（まち）の中（なか）たたかれたいつものように肩（かた）を君（きみ）に梦中（むちゅう）なことに理由（わけ）なんてないのにその腕（うで）は络（から）むことはないいつの间（ま）にか瞳（ひとみ）夺（うば）われて始（はじ）まった离（はな）さない摇（ゆ）れるがないCrazy for you君（きみ）が好（す）きだと叫（さけ）びたい明日（あした）を变（か）え冻（こお）りついてく时间（とき）をぶち坏（こわ）したい君（きみ）が好（す）きだと叫（さけ）びたい勇气（ゆうき）で踏（ふ）み出（だ）そうこの热（あつ）い想（ぉも）いを受（う）け止（と）めてほしいざわめいたフロアににぎわうテーブル越（ご）しなにげなに君（きみ）の视线（しせん）に醉（よ）いしれ恋（こい）をしているようで跃（おど）らされてるような高呜（たかな）る鼓动（こどう）にもううそはつけないいつになれば变（か）わるこのもどかしい友情（ゆうじょう）届（とど）けたい确（たし）かめにI take you away 君（きみ）が好（す）きだと叫（さけ）びたい何（なに）もかも脱（ぬ）ぎ舍（す）て心（こころ）とかす言叶（ことば）を见（み）つけ出（だ）したい君（きみ）が好（す）きだと叫（さけ）びたい今夜（こんや）は归（かえ）さない见（み）つめるだけの日々（ひび）なんて终（お）わりにしょうI wanna cry for you君（きみ）が好（す）きだと叫（さけ）びたい明日（あした）を变（か）えてみよう冻（こお）りついてく时间（とき）をぶち坏（こわ）したい君（きみ）が好（す）きだと叫（さけ）びたい勇气（ゆうき）で踏（ふ）み出（だ）そうこの热（あつ）い想（ぉも）いを受（う）け止（と）めてほしいI wanna cry for you mabushii hizashi wo se ni hashiridasu machino nakatatakareta itsumo no you ni kata wokimi ni muchuu na koto ni wake nante nai nonisono ude wa karamu koto wa naiitsu no ma ni ka hitomi ubawarete hajimattahanasanai yuru ga nai Crazy for youkimi ga suki da to sakebitai ashita wo kaetemiyoukooritsuite'ku toki wo buchikowashitaikimi ga suki da to sakebitai yuuki defumidasoukono atsui omoi wo uketomete hoshiizawameita furoa ni nigiwau teebutu goshinanigenai kimi no shisen ni yoishirekoi wo shite-iru you de odoraserete'ru yo natakanaru kodou ni mou uso wa tsukenaiitsu ni nareba kawaru kono modokashiiyuujoutodoketai tashikametai I take you awaykimi ga suki da to sakebitai nanimokamonugisutekokoro tokasu kotoba wo mitsuke dashitaikimi ga suki da to sakebitai kon'ya wakaesanaimitsumeru dake no hibi nante owari nishiyou I wanna cry for youkimi ga suki da to sakebitai ashita wo kaetemiyoukooritsuite'ku toki wo buchikowashitaikimi ga suki da to sakebitai yuuki defumidasoukono atsui omoi wo uketomete hoshii Iwanna cry for you跑在阳光照射的街道中象往常一样擦肩而过对你来说梦想不需要理由没有束缚你双手的东西总有一天开始受人瞩目毫不动摇地为你疯狂好想大叫喜欢你试着改变明天试着打破冻结的时间好想大叫喜欢你拿出勇气请接受这热切的思念越过嘈杂喧嚣无意间被你的视线陶醉仿佛在恋爱中而感到雀跃兴奋的心情已不在乎那是不是谎言即使一切改变永恒的友情将一直延续确实地我要带走你好想大叫喜欢你什么都可以抛弃请察觉我内心的表白好想大叫喜欢你今夜我不归去只注视着你的日子为何总会终结好想大叫喜欢你试着改变明天试着打破冻结的时间好想大叫喜欢你拿出勇气请接受这热切的思念。