形容词作后置定语

形容词（Adjective）的主要功能之一就是作定语（Attribute），用来修饰名词或代词。其位置一般放在所修饰的词之前，作前置修饰语（Pre-modifier），或称为前置定语（Pre-attribute）。如：a fanny story（一个有趣的故事），a good teacher（一位好老师）。但在一些特殊情况下却可以放在所修饰的词之后，有的甚至只能放其后，作后置修饰语（Post-modifier），或称为后置定语（Post-attribute）。现就此特殊现象作以简要归纳分析。

一．形容词修饰由 some-, any-, every-, no- 构成的复合不定代词时，只能作后置定语。如：
（1）He wanted to get someone reliable to help in the work.
他想找一个可靠的人来帮助做这项工作。
（2）There is something unusual in her voice. 她的声音有些反常。
（3）They provided us with everything necessary.
他们向我们提供了各种必需品。
（4）Is there anything important in the paper?
报纸上有什么重要消息吗？
（5）There is nothing wrong with your words. 你的话没有错。
（6）Anyone intelligent can do it. 任何一个聪明的人都能做到。

二．形容词与介词短语、动词不定式短语或其他附加词连用作定语时，需放在所修饰的词之后,作后置定语。这类词 有：easy（容易的）、difficult（困难的）、impossible（不可能）、different（不同的）、similar（类似的）、 equal（相等的）、responsible（负责的）、suitable（合适的）、sufficient（充足的）等。如：
（1） It was a conference fruitful of results. 这是一个富有成效的会议。
（2） He is one of the leading members responsible for the work.
他是负责这项工作的领导之一。
（3） People brave enough to climb Everest deserve to succeed.
敢于攀登珠穆朗玛峰的人应该获得成功。
（4） The girl is married to a man greedy for money.
那女孩嫁给了一个贪财的人。
（5） English is a language easy to learn but difficult to master.
英语是一门易学而难精通的语言。
注：形容词词组作定语时一般后置，但有些则可以部分前置，部分后置，形成名词修饰语不连续的现象。如：
a. They have facilities comparable to ours. 他们有和我们相同的设备。
They have comparable facilities to ours.
b. Tom is the student easiest to teach. 汤姆是最容易教的学生。
Tom is the easiest student to teach.

三．形容词与表示数量或程度的短语连用作定语时，需放在所修饰的词之后,作后置定语。这类词有：deep（深的）, long（长）, wide（宽的）, tall（高的）, short（短的）, high（高的）, thick（厚的）, thin（薄的）等。如：
（1）Please fetch me a rope ten meters long.
请给我拿来一条10米长的绳子。
（2）a swimming pool nine feet deep 一个9英尺深的游泳池
（

3）A laser beam can produce a temperature far higher than that of the surface of the sun.
激光能产生出远远超过太阳的温度。
这类词也常放在表示度量的名词之后作后置定语。如：
a. That building is 40 stories high. 那栋楼高40层。
b. The novel is 600 pages thick. 这本小说厚600页。
c. The river is 100 meters wide. 这条河宽100米。

四．两个表示相对或相反意义的形容词连用作定语时，需放在所修饰的词之后,作后置定语。如：
（1）I have never seen a film more interesting and instructive.
我从未看过这样有趣而又富于教育意义的影片。
（2）All the workers, old and young, are studying science.
老少工人都在学科学。
（3）He suggested a method economical and practical.
他提出了一个经济而可行的方法。
（4）All countries, big and small, should be equal.
不论大小国家都应一律平等。
（6） We are building a socialist country, prosperous and flourishing.
我们正在建设一个繁荣的社会主义国家。

五. 一些特定意义的形容词作定语时，需放在所修饰的词之后, 作后置定语。这类词有：
present （出席的）、absent（缺席的）、proper（适当的、纯粹的）、necessary（必要的）、general（首席的）、 concerned（有关的、焦急的）、involved（有关的、复杂的）、opposite（相对的）、nearby（附近的）、elect（当选 的）、enough (充足的)等。如：
（1）All the people present began to sing the International Song.
在场的人都高唱《国际歌》。
（2）The speed necessary is 200km per hour. 所需速度为每小时二百公里。
（3）There is food enough for everybody. 有足够的食品给大家吃。
（4）The people in the house opposite never draw their curtains.
对面房子里的人从来不拉窗帘。
这类词有些既可作后置定语又可作前置定语，一般来说含义不变。如：
a. It is the only solution possible.(=It is the only possible solution.)
这是唯一可能的解决办法。
b. I've got money enough to buy a car.(=I've got enough money to buy a car.)
我有足够的钱买辆车。
c. He works in the factory nearby.（He works in the nearby factory.）
他在附近的一个工厂工作。
但有些形容词作后置或前置定语含义则不同。如：
a. ① The employees present（= those here now） should vote on the issue.
在场的雇员应对这一问题进行表决。
② the number of the present employees (= those currently employees)
现有的雇员人数
b. ① The girl responsible (= who can be blamed) was expelled.
负有责任的那个姑娘被开除了。
② Janet is a responsible girl (= she has a sense of duty).
珍妮特是一个负责任的姑娘。
c. ① All parties concerned (= responsible) should attend the disc

ussion.
有关各方都应参加讨论。
② The concerned (= worried) doctor rang for an ambulance.
心情焦虑的医生打电话叫救护车。
d. ① The man involved (= connected with this) has run away.
该人已跑掉。
② It is an involved (= complicated ) sentence.
这是一个复杂的句子。

六. a-形容词（即表语形容词Predictive Adjective）作定语时，多位于所修饰的词之后。这类形容词有：awake (醒着的)、asleep(睡着的)、alone(孤独的)、alive(活着的)、ahead(前面的)、alike（相似的）、ashamed(羞耻 的)、askew(歪斜的)、astir(骚动的)、aslant(倾斜的)、ablaze(燃烧的)、abuzz(嗡嗡叫的)、aflutter(飘扬 的)、afloat(飘浮的)、aglitter(闪耀的)、aglow(发光的)、awhirl(旋转的)、abloom(开着的)、afire(着火 的)、aplenty(丰富的)、athirst(渴望的)、awing(飞翔的)、afoot(步行的)、aloof(孤零的)、afraid(害怕 的)、alert（明智的）、agog(热望的)、akimbo(双手叉腰的)等。如：
（1）The house ablaze is a bar. 着火的房子是个酒吧。
（2）The road ahead is full of stones. 前面的路上到处是石头。
（3）Those alive should memorize the dead forever.
活着的人要永远记住那些死去的人们。
（4）Time alone will show who is right. 唯独时间能证明谁是对的。
（5）the rumor afloat 流言飞语
一般不可说：
（1） the asleep child
（2） the awake patient
但是这类形容词有时可作前置定语：
A. 必须有别的词修饰，此时通常表示抽象的意义。如：
a. the half-asleep children 半睡的孩子们
b. the wide awake patient 完全醒着的病人
c. a very ashamed girl 一个非常腼腆的女孩
d. an artistically aware person 一个具有艺术感的人
e. a somewhat afraid soldier 一个有些恐慌的士兵
B．个别词也可单独作前置定语。如：aloof（孤零的）、alert（明智的）等。可以说：
a. an aloof building /church /character
孤零零的大楼/教堂/ 孤独的性格
b. an alert manner 明智的行为

七. 以 -ible 和 -able 结尾的形容词一般作后置定语。这类词有：possible（可能的）、suitable（合适的）、visible（可见的）、 responsible（负责的）、imaginable（想象的）、preferable（喜爱的）、obtainable（获得的）、 available（可用的）、adaptable（适应的）等。如：
（1）Try to help them in every way possible.
尽力用一切可能的方法帮助他。
（1）Now we have the greatest difficulty imaginable.
现在我们遇到了难以想象的极大困难，我们该怎么解决呢？
（2）There are no tickets available for Sunday. 没有星期天的票。
但有些又可作前置定语，其意义与作后置定语没有区别。如：
a. the finest obtainable cloth 能得到的最好的布料
b. We can complete our contract in the available ti

me.
我们能在现有的时间内完成合同。
c. It is one of the visible stars to the naked eyes.
它是肉眼可看见的恒星之一。

八．在一些外来语、固定词组及一些“头衔”中，形容词也常作后置定语。如：
Asia Minor 小亚细亚 body politic 政治统一体
some total 总计 time immemorial 史前时期
court martial 军事法庭 letters patent 专利证书
secretary general 秘书长 Governor General 总督
President Elect 总统当选人 third person singular 第三人称单数