江南水乡—诗歌
九曲棹歌原文及翻译
九曲棹歌原文及翻译
摘要：
一、九曲棹歌的原文
二、九曲棹歌的翻译
三、九曲棹歌的意义和背景
正文：
【九曲棹歌原文及翻译】
《九曲棹歌》是唐代诗人白居易创作的一首描绘江南水乡美景的诗歌。
全文以生动的语言描绘了江南水乡曲折的河道、优美的风景以及人们生活的情景。
下面是《九曲棹歌》的原文及翻译。
原文：
江南好，风景旧曾谙。
日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。
能不忆江南？
江南忆，最忆是杭州。
山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。
何日更重游？
江南忆，其次忆吴宫。
吴韵声咽千楼雨，吴姿态倚十千波。
吴宫画舫闲悠悠。
江南忆，最忆是苏堤。
虞山共长亭一片，都尉江头总是春。
何日更重游？
翻译：
江南真是个好地方，那里的风景我早已熟悉。
太阳从江面升起时，江边的花朵照得红艳艳的，简直比火还要红艳。
春天来到时，江里的水绿得就像蓝色的一样。
怎能让人不怀念江南的美景呢？
在江南的回忆中，最让我怀念的是杭州。
我在山寺中寻找过桂花，还在郡
亭上欣赏过钱塘江的潮头。
什么时候能再次去游玩呢？
在江南的回忆中，其次让我怀念的是吴宫。
吴地的歌声音调悲凉，仿佛吞咽了千楼的雨。
吴地的姿态，倚靠在十千波上。
吴宫中的画舫悠闲自在。
在江南的回忆中，最让我怀念的是苏堤。
虞山和长亭紧紧相连，都尉江头的风景总是充满春天的气息。
什么时候能再次去游玩呢？
《九曲棹歌》以生动的描绘展现了江南水乡的美景，表达了诗人对江南风光的深深眷恋。
江南诗歌——精选推荐
江南诗歌江南诗歌 在平平淡淡的学习、⼯作、⽣活中，许多⼈都接触过⼀些⽐较经典的诗歌吧，诗歌是⽤⾼度凝练的语⾔，⽣动形象地表达作者丰富情感，集中反映社会⽣活并具有⼀定节奏和韵律的⽂学体裁。
你知道什么样的诗歌才经典吗？下⾯是⼩编收集整理的江南诗歌，仅供参考，⼤家⼀起来看看吧。
江南诗歌 1 烟⾬梦，江南如诗 青⽯⼩径，草⽊欣然 雕菱花窗，探⼀枝独秀 ⾹薰了夜的时光，微醉的我 翘楚 墨⾬江南，你在⾬落处 / 烟⾬落，墨蕴如诗 ⼀⽔阑珊洇染⼀朵青花梦 红尘的诗笺，灵动有韵 岁⽉的诗⾏，微语呢喃 弹指 墨⾬江南，你在暗⾹处 / 烟⾬季，相思如诗 ⼀念风起，⼀念⾬落 泛起⼀⾈的涟漪 落了⼀湖的美 我见 墨⾬江南，你在⽔媚处 / 烟⾬楼，红尘如诗 画⼀笔葱翠，氤氲梦的缱绻 恰恰好的时间 我赶赴庭前，不辜负这光阴的馈赠 相约 墨⾬江南，你在画深处 / 烟⾬情，款款如诗 临⼀摹⼭⽔，打坐尘世的光阴， 以如禅的相思，蕴染⼼寂 依着风的执着，⽔的执念 等你 墨⾬江南，你在云深处 / 烟⾬梦，终归是梦 梦醒 ⼀切的意象都已消失不见 可唇际却依然存留着幸福的笑意 因为我知道 墨⾬江南，你在⼼深深处江南诗歌 2 ⼀帘 天青⾊的烟⾬ 是梦中的江南⽔乡 牵起 ⼏多⼈的柔情 梨花⾹⽩烟袅袅 ⼀折⼀和咿哝语 她是多情 慢折青柳淡成风 轻扣相思诉⽔流 闻是芳醉 淡淡洇染笔间缱绻 朦胧⽔乡⼩⾈悠悠 她是诗⾥的画 她是画中的诗 倾醉 ⼏多⼈的⼼ 轻执⼀把伞 ⾛过青⽡⽩墙 听谁的⾜镯声失落在乌⾐长巷 留下惆怅的冷⾹ ⾛过⽯桥杨柳 ⽩⽉静静的升起 听是谁在温柔⾥徜徉歌唱 将悲欢缠绵 遥望天⾊朦胧⼭重重 渺渺的烟嫋嫋⽽起 梨花⾹⽩是⼈家 ⽔袖舞罢戏终散 历史故事是回廊 帘外的⾬丝 笼着青淡淡的愁 滴落在⽯阶前 ⼀滴⼀滴 化作了烟⾬江南 抚⼀曲琴笙⽉光伴我吟唱 掬⼀捧流⽔岁⽉与我相守 你是我梦中的江南⽔乡 我爱你如诗如画的容颜 依恋着你的温柔 那绵绵的朦胧细⾬ 绿幽幽的湖⽔青漫漫的杨柳丝 ⽉桥雕廊青⽡⽩墙 那年⾛过乌⾐长巷西泠桥畔的⼥⼦ ⼀个个凄美⼼碎的故事 恍若风吹飘过 絮絮落下 散作在江南⾥的⼀场梦 ⼀场落花⼀帘烟⾬⼀⽚落叶 桥畔的杨柳天上的⽩⽉ 江南是你 你是梦中江南江南诗歌 3 江南好⽩居易 江南好，风景旧曾谙；⽇出江花红胜⽕，春来江⽔绿如蓝。
描写水乡的诗词集锦
描写水乡的诗词集锦诗词，是指以古体诗、近体诗和格律词为代表的中国汉族传统诗歌。
亦是汉字文化圈的特色之一。
通常认为，诗较为适合“言志”，而词则更为适合“抒情”。
小编带来描写水乡的诗词。
描写水乡的诗词篇1白居易《忆江南》江南好，风景旧曾谙。
日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。
能不忆江南?南湖春早风回云断雨初晴，返照湖边暖复明。
乱点碎红山杏发，平铺新绿水苹生。
翅低白雁飞仍重，舌涩黄鹂语未成。
不道江南春不好，年年衰病减心情。
七绝·夏日水乡游记鹅鸭河边水映空，渔舟来往暮烟中。
登高俯瞰芦波起，荇叶荷花四面风。
五律·梦幻水乡氤氲浮远岸，楼宇卧波间。
园后接云海，庭前缚艇闲。
垂杆寻雅趣，把酒醉江湾。
梦忆苏堤水，胜游九曲山。
五绝·水乡一角碧影映湖间，悠然云水天。
小舟轻入画，不敢大声言。
五绝·水乡周庄烟雨江南秀，粼粼十二畦。
双桥浮碧水，笑啃万山蹄。
七绝·水乡春意吊脚飞檐古寺藏，烟涵翠岛水云乡。
风帆鹤影尖山笔，倒写蓝天锦绣章。
七绝·江南水乡其一：丝绦翠绿万千条，浆荡乌蓬伴拱桥。
娇比桃花女儿面，朦胧烟雨洗芭蕉。
其二：柳丝舞乱雨丝飘，千朵桃花粉面娇。
流水小桥偎夕日，青堂瓦舍白云飘。
七绝·水乡鱼戏江渠稻满畦，轻烟落日唱田鸡。
农夫稼穑青波里，水鸟翻飞子燕低。
七绝·江南水乡清江檐下泛春潮，篙影轻轻送小桥。
依岸谁家浣纱女，凌空燕雀可逍遥。
七绝·水乡秋晚村路竹溪野水漥，霜烹紫蟹酒旗斜。
山翁留醉桑榆晚，篱落疏疏遍菊花。
五绝·水乡秀色（新韵）丹青水墨宣，烟雨酿诗篇。
古韵幽香婉，石阶思梦甜。
水乡景色秀，古韵写朦胧。
思飘云物外，情入画图中。
七绝·乌镇水乡雨巷枫桥入画廊，婆娑堤柳淡梳妆。
轻舟划破壶中月，梳洗丁香玉面藏。
描写水乡的诗词篇2《水乡阿牛》水乡阿牛是壮实的青年，虎背熊腰方脸大眼。
铁牛驶骋机耕田里威风凛凛，割机驾驭水乡丰收喜笑开颜。
乐府诗《江南》赏析:自然美景与人文情怀的融合
乐府诗《江南》赏析:自然美景与人文情怀的融合古诗《江南》是一首脍炙人口的汉乐府民歌，以其简洁明快的语言、生动形象的描绘和清新自然的风格，深受读者喜爱。
以下是对该诗的详细赏析:一、作品原文江南可采莲，莲叶何田田。
鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。
二、译文及注释1、译文江南又到了适宜采莲的季节了，莲叶浮出水面，挨挨挤挤，重重叠叠，迎风招展。
在茂密如盖的荷叶下面，欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。
一会儿在这儿，一会儿又忽然游到了那儿，说不清究竟是在东边，还是在西边，还是在南边，还是在北边。
2、注释汉乐府：原是汉初采诗制乐的官署，后来又专指汉代的乐府诗。
汉惠帝时，有乐府令一官，可能当时已设有乐府。
武帝时乐府规模扩大，成为一个专设的官署，掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐，兼管采集民间歌谣，以供统治者观风察俗，了解民情厚薄。
这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
田田：荷叶茂盛的样子。
可：在这里有“适宜”、“正好”的意思。
三、创作背景《江南》是产生于汉代的一首采莲歌。
关于此诗的创作背景，学界有不同的说法。
有人说是一首情歌，“鱼戏莲叶”有暗喻男女欢爱的意思;也有人说这仅仅是写劳动生活的快乐。
四、作品赏析1、整体赏析这首采莲曲通过对莲叶和鱼儿的描绘，将它们的欢乐之情充分透露了出来。
诗的前三句是主体，后四句只是敷演第三句“鱼戏莲叶间”，起到渲染、烘托的作用。
主体部分的三句，描绘江南采莲风光，实际着重于表现采莲人的快乐。
开头“江南可采莲，莲叶何田田”，首先把读者引入一个碧叶鲜丽、小舟穿行的画面。
“何田田”流露出感叹、赞美的语气，本身是带有情绪的。
虽然没有写人，人已在其中。
如此良辰美景，旖旎风光，采莲的人们自然免不了一场嬉闹。
何况，采莲的活儿，习惯上总是由年轻的女孩子干的，她们平日拘束得紧，如今似鸟出笼，更兼结伴成群，欣喜活泼，自是如水荡漾。
然而诗在这里逗了一逗，却不再写下去，转笔落到“鱼戏莲叶间”。
一年级上3江南
一年级上3江南《一年级上 3 江南》在小学一年级的课本里，有一首优美的诗歌叫做《江南》。
这是一首充满了江南水乡风情和韵味的作品，它用简洁而生动的语言，为孩子们描绘出了江南采莲时的美好景象。
江南，那是一个充满诗意和浪漫的地方。
那里有大片大片的荷叶，挨挨挤挤的，像一个个碧绿的大圆盘。
荷叶上滚动着晶莹的水珠，在阳光的照耀下，闪闪发光，就像一颗颗璀璨的珍珠。
每到夏天，荷花就会盛开，粉色的、白色的荷花，从荷叶中间冒出来，有的含苞待放，有的已经绽放出美丽的花朵，散发出阵阵清香。
微风吹过，荷花轻轻摇曳，仿佛在翩翩起舞。
在江南的水乡，采莲是一项古老而有趣的活动。
人们划着小船，穿梭在荷叶之间，采摘着鲜嫩的莲蓬和莲子。
采莲的姑娘们穿着漂亮的衣裳，唱着欢快的歌曲，脸上洋溢着幸福的笑容。
她们的歌声在水面上回荡，让整个江南都充满了生机和活力。
小朋友们，当你们读到这首《江南》的时候，是不是也能在脑海中浮现出这样美丽的画面呢？你们是不是也很想去江南看一看，亲身体验一下采莲的乐趣呢？江南的水，清澈见底。
可以看到鱼儿在水中自由自在地游来游去，它们时而跃出水面，时而潜入水底，欢快极了。
河边的垂柳，长长的柳枝垂在水面上，就像姑娘的长发一样。
微风吹过，柳枝轻轻摆动，就像在梳理自己的头发。
江南还有许多古老的建筑，白墙黑瓦，错落有致。
这些建筑有着独特的风格，充满了历史的韵味。
走在江南的小巷里，脚下是青石板路，两旁是古朴的房屋，让人仿佛穿越回了过去。
江南的美食也是数不胜数。
有甜甜的糕点，鲜美的鱼虾，还有各种特色小吃。
每一种美食都让人回味无穷，吃了还想吃。
对于一年级的小朋友们来说，学习《江南》这首诗，不仅可以让你们感受到江南的美丽风光，还可以让你们学习到一些汉字和词语。
通过诗歌中的描写，你们可以学会“江南”“可”“采莲”“鱼”“东”“西”“北”等汉字的写法和用法。
同时，也能让你们体会到诗歌的韵律和节奏，提高你们的语言表达能力。
在学习这首诗的时候，老师会给你们讲解诗歌的意思，还会让你们朗读、背诵。
汉乐府诗《江南》赏析
汉乐府诗《江南》赏析江南水乡，处处生长着莲花。
莲花一身尽可为人所用，花朵美丽可赏，莲叶包裹物品，莲子药食两用，莲藕清甜可口……而采摘成熟的莲蓬往往是女性的工作。
季夏初秋，正是采莲的好时节，“田田”二字，正写出那莲叶茂盛圆润、层层叠叠的状貌。
有人认为，此诗不写花而只写叶，意为叶尚且可爱，花更不待言。
但从实际情况来看，莲子成熟的季节，莲花大都近于凋残，而莲叶依然繁茂，加之青春女子的面容掩映其间，所以丝毫不减荷塘的风景之美。
可作者并未直接描述采莲人，而是透过她们的眼睛，从水面的莲叶写到水下的游鱼。
湖水清澈，花叶摇曳，水下的鱼儿在莲叶间游动嬉戏，可以想见，水面的人儿同样乘着小舟在莲叶间自在穿行，二者交相辉映，形成一幅活泼欢快的画面。
“鱼戏莲叶间”之后，反复铺陈，叙述鱼儿在莲叶的东、西、南、北嬉戏，乍一看来，似乎累赘可笑，可结合场景细想，正是民歌中常用的比兴手法，一唱数和，仿佛四面八方都传来采莲女子的歌声，也将莲塘的全景展现在读者的面前。
这首《江南》，正是后世流行的采莲曲的滥觞。
清人沈德潜在《古诗源》中，称该诗为“奇格”，并指出“梁武帝作《江南弄》本此”。
萧衍的《江南弄》七曲之一《采莲曲》，歌曰：“游戏五湖采莲归，发花田叶芳袭衣，为君艳歌世所希。
世所希，有如玉。
江南弄，采莲曲。
”南朝乐府民歌中的《西洲曲》，有“采莲南塘秋，莲花过人头。
低头弄莲子，莲子清如水。
置莲怀袖中，莲心彻底红”的句子。
“莲”谐“怜”音，一语双关，往往象征男女情爱。
但后世的一些歌咏，在情感表达上或过于直白，或过于柔靡，皆不如这首《江南》来得质朴清新。
正如明代诗歌理论家胡应麟在《诗薮》中所评：“汉乐府歌谣，采摭闾阎，非由润色；然质而不俚，浅而能深，近而能远，天下至文，靡以过之!”这正是诗歌来自民间、来自现实的魅力。
《江南》里的采莲女子，有的不仅是文人笔下的似水柔情，更是邻家女孩们的活泼开朗。
即使我们无法亲耳听见这首歌辞配上乐曲的演唱，也可以从字里行间感受到欢乐的曲调和跳跃的旋律。
兰溪棹歌译文
兰溪棹歌译文
兰溪棹歌是唐代诗人戴叔伦创作的一首描写江南水乡风光的诗歌。
下面是兰溪棹歌的原文及译文：
原文：
碧水澄潭映远空，春风吹波动行舟。
下山犹愁地险峻，渡水复畏水湍急。
译文：
清澈的潭水映照着远处的天空，春风吹动着船帆，波浪起伏。
从山上下来依然担心地势险峻，渡过水面又害怕水流湍急。
这首诗歌通过描绘江南水乡的美景，展现了诗人对大自然的热爱以及对生活的向往。
在诗中，诗人运用了生动的描绘手法，将自然景观与人们的情感相互交织，给人以美好的视觉和心灵感受。
《江南》全文与赏析
《江南》全文与赏析“江南可采莲，莲叶何田田。
鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。
”这是一首汉代的乐府诗，名为《江南》。
短短几句，却生动地描绘出江南水乡采莲时的优美景色和欢快氛围。
诗的开头“江南可采莲，莲叶何田田”，直接点明了地点和主题——江南，一个适宜采莲的地方，那莲叶是多么的茂盛啊！“田田”一词，形象地展现出莲叶层层叠叠、茂密繁盛的样子，让人仿佛能看到那一片片翠绿的莲叶在水面上挨挨挤挤，充满了生机与活力。
这不仅描绘了莲叶的形态，也为下文鱼儿在莲叶间嬉戏的场景做了铺垫。
“鱼戏莲叶间”一句，简洁而传神地描绘出鱼儿在莲叶间自由自在游动的欢快情景。
一个“戏”字，将鱼儿的灵动和活泼表现得淋漓尽致，仿佛它们正在与莲叶捉迷藏，玩得不亦乐乎。
接下来，“鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北”，通过方位词的变化，从东到西，从南到北，全方位地展现了鱼儿在莲叶间穿梭游动的画面。
这种反复的表述，不仅没有让人感到单调和重复，反而增强了诗歌的节奏感和韵律美，让人仿佛能听到那欢快的旋律，感受到采莲人的愉悦心情。
从艺术手法上看，这首诗语言简洁明快，没有华丽的辞藻，却以朴素的语言勾勒出了一幅生动的江南采莲图。
它运用了反复的修辞手法，通过“鱼戏”在不同方位的重复，营造出一种活泼、欢快的氛围，使读者能够更深刻地感受到鱼儿的自由自在和采莲时的热闹场景。
同时，诗中的意象选取也十分巧妙，以莲叶和鱼儿为主要意象，莲叶的茂盛与鱼儿的灵动相互映衬，共同构成了一个充满生机和欢乐的江南水乡画面。
从情感表达上，这首诗洋溢着一种欢快、轻松的情绪。
它或许是劳动人民在采莲时随口唱出的歌谣，表达了他们对生活的热爱和对大自然的赞美。
在繁重的劳动中，他们依然能发现身边的美好，用歌声来抒发内心的喜悦，这种乐观向上的精神令人感动。
再从文化内涵的角度来看，江南在中国文化中一直是一个充满诗意和浪漫的地方。
这首《江南》诗以其独特的方式展现了江南水乡的特色和风情，让人们对江南的美景充满向往。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
江南水乡（外一首）
梁云祥
你是一幅山水画
我是那枚鲜红的印章
静卧在你的怀中
细读你的呼吸
体味你的博大精深
你是一幅山水画
我做画中淡淡的青莲
用碧水的微笑
晕染出一片痴情的水墨
躺在你水墨成烟的怀抱中
长成一棵生死相依的橡树
泊成一只乘风破浪的舟子
风筝
总希望自己只是一只断线的风筝
希望在自己想要的天空里遨游
现在飞得远了，倦了
却想念起那根牵扯了我二十年的丝线
想念那牵扯着丝线的双手
以及身下那片深情的土地
我很茫然
努力找寻着那份伤感的苍穹
就这样我明白了什么叫做深沉的思念
和依依不舍的流连
我把浓烈的乡思镌刻在月亮的面颊上
把沉沉的忧伤葬在黄沙里
于是在雄浑的风沙中
我吃力地扭转头目光投向故乡的方向
PDF created with pdfFactory Pro trial version 。