天空之城【原版日文】

《天空之城》
[01:53.66]海賊だ！
[01:55.51]ぐふっ襲撃だ
[02:21.61]くいとめろ 君は床に伏せていたまえ
[02:51.40]催涙ガスだ ?
[03:04.10]何をぐずぐずしてるんだ、さっさと、蹴破らないか！
[03:15.31]くそお..ん どこへいった..
[03:19.65]いた ママ、いた！隠れてた！
[23:38.73]そら行けー
[23:40.57]シータ、こっち！
[23:43.82]釜たき、たのむ！！
[24:05.82]押せー！押しまくれ！
[24:20.13]まーて
[24:25.18]逃がしゃしないよ！
[24:27.18]グズグズしないでこいつを谷底へ捨てるんだ！！
[24:32.60]突っ走れぇー！
[27:41.06]大丈夫。このまま、底まで行こう
[27:49.88]すごい！ほしい
[27:52.46]撃て
[28:02.00]すばらしい
[28:03.15]必ず手に入れてやる
[28:27.56]消えてく
[28:28.94]待ってくれ
[28:38.66]シータが、降りてきたときもそうだったよ。
[15:50.95]あそこで顔洗えるよ
[15:55.36]タオルもあるから
[15:56.78]ありがとう
[16:16.60]ラピュタ
[16:21.92]シーター？シータ、まだ？
[16:34.12]それ、父さんが飛行船から撮った写真なんだ
[16:37.75]『ラピュタ』っていう、空に浮いている島だよ
[19:59.73]男ならゲンコツで通れ
[20:01.81]ふん！おもしれぇ！！
[20:04.88]にいちゃんやっちゃえー！
[20:17.81]やれ、ダッフィ、見せてやれ！0:32.86]誰がそのシャツを縫うんだい？
[20:54.08]シャルル ふぬー..ホイッ！
[15:28.86]パズー、しっかり..
[15:33.01]だいじょうぶ？
[15:33.84]シータは？ 平気
[15:35.84]ごめん..。痛かった？
[15:37.34]ううん、ぼくの頭は、親方のゲンコツより、かたいんだ
[15:46.96]そうだ！ポットかけっぱなしだった！
[15:49.15]お腹減ってるだろ？ご飯にしよう
[10:27.14]ダメだママ
[10:28.49]真っ暗で何も分からないよ
[10:30.90]ちゃーんと探したんだろうね！
[10:33.63]しょうがない 明るくなってから、出直しだ！
[13:16.79]気分はど？
[13:18.65]こら待て、待てったら！
[13:27.66]ぼくはパズー
[14:16.77]これ？ うん
[14:21.83]私の家に、古くから伝わるものなの
[14:25.25]きれいな石だね
[14:27.30]ちょっと
[14:39.80]見てー！
[14:46.24]パズー！
[15:03.37]やっぱりこのせいじゃなかったみたいだ
[15:22.16]パズうわっ！！
[17:58.43]きっとぼくがラピュタを見つけてみせる
[18:11.48]オートモービルだ！めずらしいな
[18:14.24]あの人達海賊よ
[18:16.95]飛行船を襲った人たちだわ...
[18:19.94]シータをねらってるの？さあ..
[18:21.99]早くこっちへ！
[18:29.46]おはよー！
[09:39.40]あっちは昔の穴だらけだよ
[09:41.79]やり直すしかねぇですね
[09:44.70]あがってくれ
[09:58.53]ボイラーの火をおとせ
[10:00.66]残業は無しだ この不景気じゃひあがっちまう
[10:07.97]パズー、そのオンボロに、油さしとけよ！
[10:11.09]はい
[24:35.03]ぼくがやる。
[24:35.72]ううん、やらして。
[24:39.61]よーいしょ、よーいしょえ..よい
[24:43.46]お待ち！
[24:48.72]やつらだ。ママ、どうしよう...
[24:51.03]このままひきさがれるかい。すぐ出発だ！！
[25:08.13]いや、こりゃおったまげた。軍隊のおでましだぁ..
[13:28.89]この小屋でひとり暮らしをしてるんだ
[13:31.75]吹き終わったら あげるきまりなんだ
[13:43.41]安心した どうやら人間みたいだ
[13:46.85]さっきまでひょっとすると天使じゃないかって心配してたんだ
[13:50.31]ありがとう 助けてくれて
[13:52.97]私シータっていうの
[19:41.41]帰んな ここには貧乏人しかいね
[19:44.98]おかみさん
[19:46.25]この隙に裏からお逃げ
[19:47.57]ぼくも戦う！
[19:49.00]相手は武器をもってんだよ？
[19:50.62]でも！
[19:52.54]いい子じゃないか 守っておやり！
[19:57.88]どうしてもどかねか！
[29:01.64]穴だらけなんだ。
[29:17.79]うれしい！おなかペコペコだったの。
[29:20.37]あとりんごが一個に、あめ玉がふたっつ
[29:24.52]パズーのカバンて魔法のカバンみたいね
[29:27.57]何でも出てくるもの
[29:43.01]ゴンドア ずぅっと北の、山おくだね。
[25:51.82]かまうもんか、突っ込め
[25:55.61]シータ、体どうしたんだ
[25:58.11]来ちゃだめ！
[26:40.75]落ーちるぞ！
[26:42.28]静かに！よく見てなー！
[27:09.29]浮いてる..！
[27:16.40]みんな、飛行石の力だよ！！
[27:21.26]やっぱり、その石の力なんだ！すごいや
[19:12.21]ちょうどあのぐらいの年頃でさ
[19:18.22]アニキー！そいつだ！
[19:24.70]あいつら海賊だ！この子をねらってるんだ！
[19:30.65]海賊？みる
[19:34.54]それ以上よるんじゃね
[19:37.87]わたしてもらおう
[19:39.24]海賊か
[19:40.30]ドーラ一家だ！
[06:30.45]めずらしく残業かい
[06:32.24]うん 今日は久しぶりに忙しいんだ
[06:34.88]まだ仕事？
[06:36.46]うん
[06:43.25]んん？
[06:47.56]なんだろう..
[06:57.06]人だ！！
[07:51.97]パズー！そこで何してやがる！
[07:55.78]めしは、どうした？
[21:58.57]海賊かいおい
[22:00.15]隣町まで乗せて！警察に行く！
[22:02.41]わぁかった！釜たき手伝え！
[22:04.11]うん！
[22:11.74]ママ！
[22:15.82]このバカ息子ども！さっさとお乗り！！
[22:19.16]だって、女の子はあすこに...
[22:21.34]裏口からとっくに逃げたよ。出しな！
[25:17.19]おーい。この子達を保護してやってくれ
[25:20.70]海賊どもに追われとるんだ。
[25:33.01]シータ？
[25:35.31]さよなら！
[25:36.88]まてーぃ
[25:40.41]シータぁーー！！
[25:42.75]止まれ！止まらんと撃つぞ！
[25:50.36]装甲列車だ！
[16:40.21]空に浮いている島？
[16:42.73]伝説って言われてたけど
[16:45.08]ぼくの父さんは見たんだ。
[17:24.86]その時撮った写真なんだよ
[17:26.75]ガリバー旅行記で、スウィフトがラピュタのこと書いてるけど
[17:30.49]あれはただの空想なんだ
[17:32.22]これは、父さんが書いた想像図
[17:34.40]今はもう、誰も住んでない宮殿に
[17:37.18]たくさんの財宝が眠ってるんだって
[17:39.83]でも、誰も信じなかった。
[17:44.34]父さんは詐欺師扱いされて死んじゃった..。
[17:52.98]けど、ぼくの父さんはうそつきじゃないよ！
[17:56.32]今 本物を作ってるんだ
[29:46.38]私、父も母も死んじゃったけど
[29:49.53]家と畑は残してくれたので
[29:51.87]何とか一人でやっていたの。
[18:46.44]やっぱり、シータをねらってるんだ！
[18:49.22]ルイ！女の子の服だ！
[18:51.46]なに 化けてたんか！お前ら
[18:53.71]ママに知らせろ！！
[19:02.69]見かけねな..
[19:04.18]かわいい子でね 黒い髪のお下げをしてるんだ
[19:07.51]おやかた！
[08:51.82]下の連中を待たすんじゃねぇ！
[08:53.43]はい！
[08:57.03]落ち着いてやりゃぁ、できる！
[09:16.32]ブレーキ！