符号学术语人名译名表

A

Abduction 试推法(Pierce)

Abductionist Self试推自我

Abjection 贱弃(Kristeva)

Absent 缺场，不在场

Absolute icon 绝似符号

Acceptability 可接受性

Actant 行动素（Greimas）

Action 行动，情节

Addressee 接收者

Addresser 发送者

Adorno, Theodore 阿多尔诺

Advertisement industry广告产业

Aesthetic 美学的、艺术的、审美的

Affect 效果、影响

Affective Fallacy 感受谬见（Wimsatt）

Agency 行动主体性

Agent 行动者，行动主体

Alienated consumption异化消费（Bell）

Alienated labour 异化劳动（Marx）

Alienated semiotic consumption异化符号消费

Alienation effect间离效果（德文verfremdungseffekt）(Brecht) Alienation 异化

Allegory 寓言（Benjamin）

Alter-ego 他我

Althusser, Louis 阿尔都塞

Ambiguity 含混(Empson)

Ambivalence 模糊价值，矛盾价值

Analog 同构体

Analogy 同构、类推

Analytical Psychology分析心理学（Jung）

Androcentrism 男性中心主义

Androgyny 雌雄同体

Anima 阿尼玛（Jung）

Animus 阿尼姆斯（Jung）

Antecedent 前项（Eco）Anthropocentrism 人类中心论

Anti-essentialism 反本质主义

Antimetaphor 反喻

Antinomy 反论

Anti-Oedipus 反俄狄浦斯（Deleuze）

Antonym 反义词

Anxiety 焦虑（Kierkegaard）

Aphasia 失语症（Jakobson）

Aposiopesis “欲言还止”Appellation 询唤（Althusser）Apperception 联觉

Appraisive 评价的（Morris）Arbitrariness 任意性、武断性(Saussure) Arcade 拱廊街（Benjamin）Archeology 考古学（Foucault）Archetype 原型（Jung）Argument 议位（Peirce）Articulation 分节

Artificial 人造的

Artworld 艺术世界（Danto）Association 联想

Attention Economy注意力经济

Audience 受众

Auditory 听觉的

Aura 灵韵（Benjamin）Authenticity 本真性

Authoritarianism权威主义

Authorization 授权（Bourdieu）

Auto-communication 自我传播Automatisation 自动化

Autonomy 自足论

Autopoiesis 自动创造

Avante-garde 先锋

Axiological价值论的

Axiom 自明之理，公理

B

Bakhtin, Mikhail 巴赫金

Barthes，Roland 巴尔特Baudrillard, Jean 博德利亚Bazin, André巴赞Becoming 生成

Behavourism 行为主义

Being 存在Benjamin，Walter 本雅明

Bilateral interaction 双边互动

Binary 二元

Bloomfield, Leonard 布隆菲尔德Bloomsbury Group 布鲁姆斯伯利集团Bourdieu, Pierre 博迪厄Bricoleur 杂凑（Levi-Strauss）Brooks, Cleanth 布鲁克斯Buehler, Karl 毕勒

Bureaucratization 官僚化

Burke, Kenneth 伯克

C

Canonization 经典化

Carnival 狂欢（Bakhtin）Cartylism 克拉提鲁斯论Cassirer, Ernst 卡西尔

Category 范畴

Catharsis 净化

Causality 因果性

Censorship 监查（Freud）Cereme 空符（Hjelmslev）Channel 渠道

Chatman, S eymour 恰特曼Chomsky, Noame乔姆斯基

Chora 子宫间（Kristeva）Chronemics 时间符号学

Circulation 流通（Greenblatt）

Civil Society 市民社会

Civilization 文明

Classeme 类素

Classification 分类

Code 符码

Codification 符码化

Cognition 认知

Cognitive mapping认知映照（Jameson）Cohesion 整合性

Collective unconsciousness集体无意识（Jung）Commodification商品化

Commodity 商品

Commodity Fetishism 商品拜物教Communication studies 传达学Communication传达，交往（Habermas）Community 社群

Commutation 替换

Competence 能力（Chomsky）Complete icon 全像似

Conative 意动(Jakboson) Conceit 曲喻

Concrete universal具体共相（Wimsatt）Concretization 具体化（Ingarden）Condensation 凝缩（Freud）Configuration 图形

Connotation 内涵