经济学日语词汇解读
原创日语财务术语
有些科目虽然和中国会计科目汉字名称一致，但科目内容不一定完全一致一、資産の部１、流動資産現金主に通貨を管理する勘定科目普通預金事業用普通預金口座を管理する勘定科目２、売上債権受取り手形営業取引上で受取った手形を管理する勘定科目売掛金事業販売した商品や製品の「ツケ」を管理する勘定科目３、有価証券有価証券国債、地方債、社債、株券を管理する勘定科目４、棚卸し資産商品事業上販売を目的とする物品（加工を必要としない物）製品事業上販売を目的とする加工物品（完成品）貯蔵品事務用消耗品などの未使用品を管理する勘定科目５、他流動資産前払金商品などを仕入れる時に、前もって支払った金銭を管理する勘定科目前払費用一定条件のサービスに対し支払う前払い金銭を管理する勘定科目貸付金取引先や従業員に貸した金銭を管理する勘定科目未収金営業取引外での未回収取引を管理する勘定科目仮払金用途が不明、決まっていない一時的な支出を管理する勘定科目仮払消費税物品の購入等で、支払った消費税を管理する勘定科目６、有形固定資産建物事業用の建物類を管理する勘定科目付属設備建物に付属する設備を管理する勘定科目機械装置工場で使う機械設備など車両運搬具事業用の車両?自動車?営業車工具器具備品オフィス機器や工場で使う工具類など一括償却資産取得価額が１０万円以上～２０万円未満の減価償却資産７、無形固定資産電話加入権電話加入権＋回線工事費用（償却のない資産計上）借地権建物の所有を目的に、他人の土地を使用する権利ソフトウェア取得したソフトウェアを管理する勘定科目８、投資等敷金賃貸物件を契約した時の敷金差入保証金賃貸契約?取引保証に支払った返戻される金銭９、繰延資産開業費開業の前に支出した開業のための準備費用１０、事業主貸事業主貸事業用資金を、個人用途のために使う場合に用いる勘定科目二、負債の部１、流動負債（仕入債務）買掛金販売用の商品や製品材料を仕入時の「ツケ」?未払い額２、流動負債（他流動負債）借入金お金を借りた時の管理科目未払金販売を目的としない物品を、後払いで購入した時の管理科目未払費用未払いであるサービス対価を決算において費用計上するための管理科目前受金商品を渡す前も貰った金銭の管理科目預り金取引先や従業員から一時的に預かったお金貸倒し引当金売掛金などの回収不能に備える引当金未払消費税決算時に確定した、納付すべき消費税額を管理する勘定科目仮受消費税売上時等で預かった消費税を管理する勘定科目３、事業主借事業主借個人のお金が事業用へ流れた場合に用いる勘定科目三、資本の部１、元入金事業のための軍資金（事業資金）四、収益の部１、収入金額売上高業務によって得られる収益売上値引?返品販売?提供した商品の値引き、及び返品処理家事消費等商品を自家消費した時に用いる勘定科目雑収入通常業務以外で得られた収益為替差異為替の変動などで得られた収益２、売上原価期末商品棚卸し高期末において、販売されなかった在庫の決算仕訳に使う勘定科目期首商品棚卸し高前期から繰り越された商品在庫。
日中财经术语
日中财经术语日语中文————————————————1.売上総利益率毛利率2.受取手形应收票据3.売掛金赊销货款4.運転資金周转资金5.売り上げ原価销售成本6.裏書き背书、签注7.売上高销售额8.受取利息收领利息9.営業権营业权10.営業外費用营业外费用11.営業外収益营业外收入12.営業成績营业成绩13.営業報告書营业报告14.営業損益营业盈亏15.海外投資国外投资16.外国法人外国法人17.外注加工費外购加工费18.買掛金赊购钱19.価格変動準備金价格变动资金20.貸し倒れ呆帐、倒帐21.貸し倒れ引当金倒帐资金22.貸付金贷款23.株式証券股票24.株主股东25.株主総会股东大会26.株主配当金股息、股东股利27.仮払い金暂付款28.関連業種有关产业29.金利利息30.期首期初31.期末期终32.繰延べ資産延期资产33.偶発債務意外债务34.経常収支比率经常收支率35.経常利益经常利润36.経営分析经营分析37.計上记录、列入38.権限の委譲授权39.減価償却費折旧费40.現金預金现金存款41.固定負債固定负债42.固定資産固定资产43.財源财源44.財務管理财务管理45.資本金资本、资本金46.支払い利息支付利息47.収益力收益力48.資金繰り资金周转49.収支バランス收支平衡50.資金効率资金周转效率51.所得税所得税52.借入金借款53.支払手形应付票据、支付票据54.人員削減裁员55.上場上市56.自己資本比率自己资本比率57.剰余金盈余58.税引き前当期利益税前利润59.前期繰り越し利益前期滚入盈余60.前期損益前期损益61.損益分岐点保本点62.総資本利益率总资本利润率63.総資本回転率总资本周转率64.損益計算書损益表65.増資增加资本66.棚卸し資産盘存资产67.貸借対照表借贷平衡表68.担保抵押、担保69.短期借入金短期借款70.長期借入金长期借款71.当期未処分利益本期未处理的利润72.投下資本投入资金73.当期利益本期利润74.特別損失特别损失75.特別利益特别利润76.特別償却特别折旧77.内部留保内部保留金78.評価損评估亏损79.不良在庫不良库存80.平均賃金平均工资81.法人税法人税82.法定準備金法定储备金83.無形固定資産无形固定资产84.メインバンク往来银行85.持ち株制度持股制度86.有形固定資産有形固定资产87.与信信贷、贷记、信用88.流動資産流动资产89.流動負債流动负债90.利益利润、赢利91.流通資本流动资本92.労務費人工费93.割引手形贴现票据。
日语词汇大全--财经类
110． 货样发票 / サンプル?インボイス
111． 寄售发票（委托发销售发票）/ 委託販売インボイス／コンサインメント?インボイス
国际贸易用语
序号 汉语 日语
1 相互订货 相対注文（あいたいちゅうもん）
47． 兑付 / 手形を支払う「てがたをしはらう」
48． 兑付人 / 手形支払人「てがたしはらいにん」
49． 兑付汇票 / 手形代金を支払う「てがただいきんをしはらう」
50． 兑换外汇 / 外貨を兌換する『がいかをだかんする』
51． 兑换现款 / 現金に引き換える、現金にする
10． 正式订货 / 正式注文「せいしきちゅうもん」
11． 追加订货 / 追加注文「ついかちゅうもん」
12． 订价 / 価格「かかく」
13． 订金 / 頭金『頭金』、手付金『てつけきん』、手金「てきん」保証金「ほし ょうきん」
14． 订进 / 買い入れる『かいいれる』
93． 有权先售发价（未售时有效价、不受约束发价）/不確定売り申し込み／先着確認条件「せんちゃくかくにんじょうけん」／売り違い御免／先売り御免
94． 发款 / 金を支出する／支払金「しはらいきん」
95． 发盘 / オファーを出す／売り申し込みをする／売り申し込み
36 更正，修改 アメンド
37 办理，安排 アレンジ
38 宽容（条款） アローワンス
39 仲裁解决 アワード
40 承保人 アンダライター
41 不平衡，不平均 アンバランス
42 承包人 請負人（うけおいにん）
43 承诺书，回执 請書（おけしょ）
常用财务日语词汇中日对照带假名
1. 管理会計（力也◎力、沁丹、）【管理会计】；2. 企業会計（吉老」刁力7、疗X）【企业会计】3. 誤謬（【差错】4. 売上割戻（【销售回扣】5. 財務会計（力、、疗、）【财务会计】6. 財務諸表（【财务报表】7. 売上戻【销售退回】8. 売上値引（【销售折让】9. 税務会計（它、住力、、疗、）【税务会计】10. 付随費用（【附加费用】11. 未着品売上（族笳厅'）【在途商品销售收入】12. 自己株式（【库存股】13. 繰越利益剰余金（〈◎乙L0元吉C/^/吉人）【结转盈余公积或未分配利润】14. 期間損益計算（吉力、人乞人元吉疗、^人）【期间损益核算】15. 資本金（【实收资本或股本】16. 現金主義（'e^eL④老）【收付实现制】17. 国際会計基準（乙力2“丹佬c^e）【国际会计准则】18. 再調達時価（芒力、）【重置成本】19. 社外取締役（L^^^^©L^©^＜）【独立董事】20. 取得原価主義会計（L④七〈'e力、L④老力、、疗、）【历史成本会计】21. 信用取引（Le^^^^Q^）【信用交易】22. 時価基準（C力佬C^e）【公允价值标准】23. 発生主義（^o^^L^^）【权责发生制】24. 費用収益対応①原則【收入费用配比原则】25. 未実現利益（^Co'e©^^）【未实现利润】26. 移動平均法（、吃佬e^»【移动平均法】27. 営業口一【经营现金流量】28. 才7°^3＞取引【期权交易】29. 社債（L^^^）【公司债券或应付债券】30. 割賦基準（力、o朋吉c^e）【分期基准】31. 外貨建取引（力疋疋七0Q吉）【外币交易】32. 企業結合会計（吉老」巧力、、疗、）【企业合并会计】33. 共通支配下①取引（【共同控制下的交易】34. 長期未払金（【长期应付款】35. 繰延税金資産（吉人^^人）【递延所得税资产】36. 建設業会計（疗老」刁力7、疗X）【施工企业会计】37. 減損会計（厅'人乞人力、、疗、）【减值会计】38. 工事完成基準（乙力、人乜、吉匕^人）【工程完工标准】39. 工事進行基準（乙乙刁吉匕^人）【工程进度标准】40. 保証債務（【担保债务】41. 先物取引（【期货交易】42. 税効果会計（乙刁力、力7、疗、）【所得税会计】43. 総平均法（乞佬丛【总平均法】44. 尹丿八亍彳取引【金融衍生品交易】45. 販売基準（吉匕④人）【销售标准】46. 割引率（【贴现率或折现率】47. 丰卡少少二? 7口一見積法【现金流量估计法】48. 受取配当金（齐扌七加机吃【股利收入】49. 受取利息（【利息收入】50. 売上原価（笳''人力、）【销售成本】51. 売上高（笳'疋力、）【销售收入】52. 売上割引（【销售现金折扣】53. 営業外収益（元、力元吉）【营业外收入】54. 営業外費用（元、老」刁力【营业外支出】55. 貸倒引当金繰入（力、L疋川料Q吉笳疋吉人料）【坏账准备转入或资产减值损失-计提的坏账准备】56. 爲替差損益（力、初乜总乞人元吉）【汇兑损益】57. 寄付金（吉：吉人）【捐款】58. 経営成績（疗、元、乜、乜吉）【经营成果】59. 広告宣伝費（乙刁乙广告宣传费】60. 交際費（乙【招待费】61. 固定資産除却損（乙疋、〈乞人）【非流动资产清除损失】62. 固定資産売却益（乙疋、H心巩佬P〈元吉）【非流动资产销售利得】63. 雑費（【杂费】64. 仕入割引（【采购现金折扣】65. 支払手数料（【手续费支出】66. 支払利息（【利息支出】67. 収益（元吉）【收入】68. 前期損益修正（【前期损益调整】69. 損益計算書（乞人元轻丹【利润表】70. 損金（乞人吉人）【税前可扣除的支出】71. 通信費（【通信费】72. 販売費（【销售费用】73. 有価証券売却益（④刁力K齐扌心巩佬卞〈元吉）【有价证券转让收益】74. 有価証券売却損（④刁力〈乞人）【有价证券转让损失】75. 流動資産（【流动资产】76. 旅費交通費（【差旅费】77. 当期純利益（七刁吉元吉）【当期净利润】78. 受取手形（齐扌七◎疋力洗）【应收票据】79. 裏書手形（【背书票据】80. 売掛金（力仍吉e）【应收账款】81. 買掛金（力、s力、疗吉e）【应付账款】82. 貸倒引当金（^L^^na^^T^e）【坏账准备】83. 借入金（力wsn^e）【借款】84. 7口一計算書【现金流量表】85. 級数法（【级数法或年数总和法】86. 繰延資産（<^O^L^e）【待摊费用或递延资产】87. 経過勘定（疗S力、力、ec/^）【跨期账户】88. 継続記録法（【账面盘存制或永续盘存制】89. 建設仮勘定（^e^o^o^ec^^）【在建工程】90. 減価償却（【折旧或摊销】91. 現金（厅、eie）【现金】92. 小口現金（乙〈、卞厅、eie）【备用金】93. 固定負債（^TS^^S）【非流动负债】94. 個別法（^2^0^^）【个别法】95. 先入先出法（HsnU疋LWR 【先入先出法】96. 残存価額（^e^e^^o 【残值】97. 資産（L^e）【资产】98. 資本（L^e）【所有者权益】100. 資本剰余金（L^ec^^de）【资本公积】101. 資本取引（L^e^oai）【资本交易】102. 償却原価法（L^^^^<^e^^^）【摊余成本法】103. 自己宛爲替手形（C2笳T力、初PT力•尢）【以自己为付款人的商业票据】104. 自己受爲替手形（匕乙刁疗力、初乜疋力•尢）【以自己为收款人的商业票据】105. 銀行勘定調整表（老人乙刁力【银行余额调节表】106. 出納帳（日记账】107. 生産高比例法（疋力、。
日语财务用语
财务专用词汇财务——财务出纳[すいとう]——出纳経理——会计事务帐簿[ちょうぼ]——帐簿财务诸表——财务报表决算书——决算表贷借対処表[たいしゃくたいしょ]——资产负债表バランスシード——借贷平衡表损益[そんえき]计算表——损益表付属明细表——附表借方——借方贷方——贷方资産——资产负债——负债资本——资本利益——利益损失——损失资産=负债+资本固定资産——固定资产流动资産——流动资产棚卸し【たなおろし】——盘点棚卸し资産——存货原価偿却——折旧耐用年数——使用年限残存価格——剩余价值利益分岐点——利益平衡点売挂金——应收帐款受取手形——应收票据买挂金——应付帐款支払手形——应付票据入金额——进帐额支出额——出数额当期利益——当期利润営业利益——营业利润経常利益——正常收入特别利益——非常收入贩売费用——营业费用管理费用税——管理费用人件费——工资通信费——电话费交通费——交通费光热费——电费水道代——水费経费削减——削减经费法人税——所得税税务署——税局粗利益——毛利纯利益——净利独立采算制——自负盈亏资金周转——资金缲り売上総利益率毛利率受取手形应收票据売挂金赊销货款运転资金周转资金売り上げ原価销售成本里书き背书、签注売上高销售额受取利息收领利息営业権营业权営业外费用营业外费用営业外収益营业外收入営业成绩营业成绩営业报告书营业报告営业损益营业盈亏海外投资国外投资外国法人外国法人外注加工费外购加工费买挂金赊购钱価格変动准备金价格变动资金贷し倒れ呆帐、倒帐贷し倒れ引当金倒帐资金贷付金贷款株式证券股票株主[かぶぬし]股东株主総会股东大会株主配当金股息、股东股利仮払い金暂付款関连业种有关产业金利利息期首期初期末期终缲延べ资産延期资产偶発债务意外债务経常収支比率经常收支率経常利益经常利润経営分析经营分析计上记录、列入権限の委譲授权减価偿却费折旧费现金预金现金存款固定负债固定负债固定资産固定资产财源财源财务管理财务管理资本金资本、资本金支払い利息支付利息収益力收益力资金缲り资金周转収支バランス收支平衡资金効率资金周转效率所得税所得税借入金借款支払手形应付票据、支付票据人员削减裁员上场上市自己资本比率自己资本比率剰余金盈余税引き前当期利益税前利润前期缲り越し利益前期滚入盈余前期损益前期损益损益分岐点保本点総资本利益率总资本利润率総资本回転率总资本周转率损益计算书损益表増资增加资本棚卸し资産盘存资产贷借対照表借贷平衡表担保抵押、担保短期借入金短期借款长期借入金长期借款当期未処分利益本期未处理的利润投下资本投入资金当期利益本期利润特别损失特别损失特别利益特别利润特别偿却特别折旧内部留保内部保留金评価损评估亏损不良在库不良库存平均赁金平均工资法人税法人税法定准备金法定储备金无形固定资産无形固定资产メインバンク往来银行持ち株制度持股制度有形固定资産有形固定资产与信信贷、贷记、信用流动资産流动资产流动负债流动负债利益利润、赢利流通资本流动资本労务费人工费割引手形贴现票据。
金融日语词汇
日语翻译常用词汇汇总(1)1、股票交易用语上海証券取引所：上海证券交易所インサイダー取引：内幕交易ディスクロージャー（情報開示）：信息披露名義書き換え：過戸相場操縦：操縦市場虚偽による勧誘：虚假陳述株式募集目論見書：招股説明書A株（国内投資家向け株式）：A股B株（国外投資家向け株式）：B股A？？B株の一本化：A？？B股的併軌株主：股東リアル？？タイム開示：即時公布取引停止ルール：例行停牌定例記者発表：信息例会証券取引高：証券累計成交額リスク意識：風険意識市場ルール：市場規律営業拠点：経営網点機関投資家：機構投資者カウンター：交易櫃台市場運\営システム：市場運\作体系売買オーダー：买卖订单中央電算機：主機マッチング（突き合せ）：撮合配対ペーパーレス取引：無紙化交易コンピュータ自動書き換え：電脳自動過戸トレーディング？？フロア：交易大庁シート：席位オン？？ライン化：聯網化市場ネットワーク：市場輻射網絡長距離通信：遠程通訊衛星ステーション：衛星接受小站双方向取引：双向傳輸G－30基準：G－30国際標準受け渡し：交収リスク管理：風険処置海外ブローカー：海外代理商時価：市価政府債先物取引：国債期貨交易政府債先物現物取引：国債回購交易T＋ゼロ即日取引：T＋零回転交易制度株価PER：市盈率投資収益率：投資回報率新規規発行市場：一級市場売買市場：二級市場あげ足：上漲あげ一服：暫停上漲あげ相場：看漲あげ幅：昇幅円高：日元堅挺回復：復蘇活況：活躍堅調：堅挺／強勢さげ：下跌／跌落／滑落さげ幅：跌幅先安：看跌じり安：趨跌じり高：趨漲／趨昇／緩昇底入れ：衰退到谷底底を割る：跌破最低大関底離れ：走出谷底強含み：堅挺／強勢／趨硬低調：処於低潮低迷不振：呆滞不振／沈淪軟調：疲軟軟化：回軟暴落：劇跌／暴跌暴騰：劇昇／騰漲持ち合い：暫告平息戻す：回昇横這い：徘徊／呆滞弱含み：趨軟／偏軟／弱勢終値：収盤価格出来高：成交額終値収盤価大穴有価無市株、株券股票株価股価株価上昇ニュース利好消息株式市況股市行情株式動向股市走勢株式保有高股票持有量株主股東額面面額個人投資家股民機関投資家機構投資者先行き前景市況行情仕手投機商新株新股上場上市成約株数成交股数ダウ？？ジョーンズ、ダウ平均株価道琼斯股票指数強気相場ブル牛市弱気相場熊市出来高成交額投売り抛售ナスダック納斯逹克ハイテク株高科技股、科技股ハンセン指数恒生指数反騰反発反弾暴騰爆漲暴落暴跌寄付き値開盤価日语翻译常用词汇汇总(2)金融用语日本語》中国語》英語金融市場、マネー??マーケット》貨幣市場》Money market資本市場、キャピタル??マーケット》資本市場》 Capital marketディーラー市場》経紀商市場》 Dealer marketCP市場、コマーシャルペーパー市場》商業本票市場》 Commercial papers marketフェデラルファンド??マーケット》連邦資金市場》 Federal funds market 国債市場》国庫券市場》Treasury market銀行引受手形市場》銀行承兌匯票市場》Banker’s acceptance marketオープン??マーケット》公開市場》Open market顧客市場、場外市場》議商市場》Negotiated market起債市場、発行市場、生産者市場》初級市場、新発行市場》 Primary market第二次市場、セコハン市場、流通市場》次級市場、流通市場》Secondary market先物》期貨》 Futures信用限度額》信用限度》 Credit lineソフト??ローン》軟性貸款》 Soft loanコモディティー??スワップ》商品交換》 Commodity swap譲渡可能預金証書（NCD）》可転譲定期存単（NCD）》 Negotiable certificate deposit金融派生商品、デリバティブ》衍生性金融商品》 Derivative，Derivative financial instrumentsDerivative products準備金》準備金》Reserves信用割当》信用分配》 Credit rationingマネー??ロンダリング、不正資金の浄化》洗銭》 Money laundering 公定歩合操作、割引率政策》重貼現率政策》 Discount rate policyスワップ??ポイント》換匯点》 Swap point変動為替相場》浮動匯率》 Floating exchange rate表面利率》票面利率》 Coupon rateホット??マネー》熱銭》 Hot moneyM & A 買収合併》購併》 Merger & Acquisition信用の質》授信品質》 Credit quality金融持ち株会社》金融控股公司》 financial holding company自己資本収益率》浄値報酬率》 ROE、Return on equity資産収益率》資産報酬率》 ROA、Return on assetアジア金融危機》亜洲金融風暴財政てこ入れ》財務桿杆操作不良貸付の解消》打銷呆帳フィナンシャル??グループ》金融集団》 Financial group連邦預金保険会社、FDIC 》美国連邦存款保険公司》Federal Deposit Insurance Corporationレーガノミックス》供給面経済学、雷根経済学アジア太平洋オペレーションセンター》亜太営運中心》ROC Regional operation centerベンチャー??キャピタル》創業投資、風険性投資》 Venture capital機会コスト》機会成本》 Opportunity cost限界効用》辺際効用》 Marginal utility消費者余剰》消費者剰余》Consumer surplus生産者余剰》生産者剰余》Producer surplusスタグフレーション》停滞性膨張》Stagflationオプション》選択権》Options選択的信用統制》選択性信用管制》Selective credit control特別交換レート協定》特別匯兌協定》Special exchange rate agreement 純資産価値》浄資産価値》Net asset value信用組合》信用合作社》Credit association union金融持ち株会社》金融控股公司》Financial holding company不良貸付、焦げ付き融資》逾期放款》Non-performing loans異業種連合》異業結合金融監督機能》金融監理効能財政難》財務困境金融建て直し基金》金融重建基金。
经济日语
経済（けいざい）金融（きんゆう）——金融インフレーション——通货膨胀デフレーション——通货紧缩，物价下落財務（ざいむ）——财务経理（けいり）——财会业务会計（かいけい）——会计家計（かけい）——家庭收支情况生計（せいけい）——生活出納（すいとう）——出纳出納係（すいとうがかり）——出纳员予算（よさん）——预算採算（さいさん）——核算収支（しゅうし）——收支収入（しゅうにゅう）——收入所得（しょとく）——收入年収（ねんしゅう）——年收入実収（じっしゅう）——实际收入ほまち——临时收入役得（やくとく）——额外收入余得（よとく）——外快不労所得（ふろうしょとく）不劳而获稼ぎ（かせぎ）——挣钱共稼ぎ（ともかせぎ）——双职工支出（ししゅつ）——支出支払い（しはらい）——支付払込（はらいこみ）——缴纳月払い（つきばらい）——按月付款月賦（げっぷ）——分月付款無駄使い（むだづかい）——浪费金使い（かねづかい）——花钱金離れ（かねばなれ）——挥霍自腹（じばら）——自己掏腰包合資（ごうし）——合资货币类词汇マネー钱文化財（ぶんかざい）文化财产遺産（いさん）——遗产家産（かさん）——家产資金（しきん）——资金外資（がいし）——外资外貨（がいか）——外币学資（がくし）——学费与生活费学費（がくひ）——学费奨学金（しょうがくきん）——奖学金プレミアム——奖金、手续费動産（どうさん）——动产不動産（ふどうさん）不动产小使い銭（こづかいせん）——零用钱ポケットマネー——零用钱納金（のうきん）——付款寄付金（きふきん）——捐款礼金（れいきん）——酬谢金即金（そっきん）——现款前金（まえきん）预付款内金（うちきん）——定金手付け（てつけ）——定金敷金（しききん）——押金立替え垫付カンパ募捐集金（しゅうきん）——集资交際費（こうさいひ）——交际费公費（こうひ）——公费私費（ひし）——私费。
あ行和か行的中国经济日语词汇
あ青印戸籍「概説」商品住宅に投資・購入した人またはその都市の事業単位に採用された他省（市）の出身者は、公安機関の承認・登記後、戸籍関係の戸籍証に青色の印が押される。
この青印戸籍の所持者は、託児所や幼稚園への入園、義務教育段階の学校入学、営業許可証の申請、ガス・電話などの取り付けにおいてその市の常住戸籍と同等の扱いを受ける。
空置房（空き室）「概説」中国政府の定義：2003年度統計年報から、空き室となっている期間に応じて分譲住宅の未販売率指標が設けられ、空き室期間が1年未満のものは販売待機分譲住宅、1年以上3年未満は販売停滞分譲住宅（同1年以上3年未満）、3年以上の不動産は未販売分譲住宅とされた。
海外における定義：海外では、中国政府の定める上記の住宅以外に、中古住宅市場で販売されている住宅、売買契約が進んでいるが居住者が未入居の住宅も、「空き室」と定義されている。
ゕグリビジネス「agribusiness」「ゕグリ」は「農業」、「ビジネス」は「企業、産業」のことで、「農業関連企業」と訳すことが多い。
「概説」農業機械産業から食品加工業までを指すが広い意味では農業そのものも含む。
米国で最初に使われた言葉だといわれ、日本では、商社や食品会社などの農業関連分野への新規参入の動きを指して使われることが多い。
ゕジゕ開発銀行「概説」ゕジゕ開発銀行（Asian Development Bank＝ADB) は、ゕジゕ・太平洋地域の国際的な地域金融機関。
国連の下属機関ではないが、国連ゕジゕ太平洋経済社会委員会（ESCAP)が設立を賛助した機関で、国連および国連の地域機関・専門機関と密接に関わっている。
ESCAP が1963年12月にマニラで主宰・招集した「第1回ゕジゕ経済協力閣僚会議」決議にもとづき、1965年11潤ｵ12月に同じくマニラで開催された第2回会議において、ゕジゕ開発銀行（ADB)規程が審議通過した。
同年12月19日、ADBが本部をマニラに設け、正式に営業をスタートした。
金融相关日语词汇
AA＆B股的併軌 AB株の一本化A股 A株（国内投資家向け株式）按揭ローン安全网セーフテゖネットB百分点ポント办公自动化オフゖスオートメーション保本点損益分岐点暴跌暴落する暴涨暴騰する保证债务保証債務价值保全価値保全背书，签注裏書き本期利润当期利益本期未処理的利润当期未処分利益B股 B株（国外投資家向け株式）変产清算权、換价权換価権辺际効用限界効用変卖換金贬值切り下げ表決权議決権标准查打银行スタンダードチャータード标准普尔スタンダードプゕーズ并购合併買収、M＆A不良库存不良在庫不履行债务デフォルト撫养家属津贴扶養控除C财务管理財務管理财务桿杆操作財政てこ入れ财务困境財政難财源財源裁员，裁減人员リストラ、人員削減财政盈余財政黒字参股資本参加する操纵市场相場操縦长期借款長期借入金场外交易店頭取引长线品种長期銘柄产业空洞化産業空洞化炒股株を売買する超级301条款スーパー301条（ゕメリカ通商法）炒家投機家承包人請負人成交额出来高成交量でき高承攬合同請負契約承运人運送人持股制度持ち株制度重组リストラ、再編、再構築抽逃资金資金の持ち逃げ创汇外貨獲得创业投资、风险性投资ベンチャーキャピタル出价卖股株式公開買い付け初级審理フゔーストトラック初级市场、新発行市场起債市場、発行市場、生産者市場処於低潮低調次级市场、流通市场第二次市場、セコハン市場、流通市場次品、二等货ゕウトレットD呆滞不振，沈沦低迷不振贷款貸付金贷款债权ローン債権滞胀スタグフレーション呆帐，倒帐貸し倒れ担保物的价款担保物件価格倒闭倒産道琼斯ダウジョーンズ道琼斯指数ダウ工業株平均、ダウジョーンズ指数倒帐资金貸し倒れ引当金打销呆帐不良貸付の解消电子商务電子商取引、Eコマース低成本廉价大量销售ローコストオペレーション跌幅下げ幅跌破最低大关底を割る抵押，担保担保东京TOPIX指数トピックス（Topix）短期借款短期借入金短线品种短期銘柄对冲基金ヘッジフゔンド多边贸易谈判多角的貿易交渉多头買い持ち独资企业独資企業（100％出資企業）E二级市场売買市場210条款 201条（米通商法）恶行通货膨胀ハパーンフレ悪意串通悪意の通謀F发包人注文者法定儲备金法定準備金法律性服务リーガルサービス法律约束力法的拘束力放棄债权債権放棄反弹反発する（下げていた相場が上昇に転じる）法人税法人税法人税及居民税法人税および住民税非法壟断技术不法な技術独占非关税壁垒非関税障壁非银行金融机构ノンバンク分股、拆股株を分割する风险リスク风险処置リスク管理风险企业ベンチャー企業风险事业、投机事业ベンチャービジネス风险意识リスク意识风险资本、风险投资基金ベンチャーキャピタル分析师ゕナリスト福布斯フォーブス浮动汇率変動為替相場、フロート制福利卫生费福利厚生費复蘇回復服务行业サービス業负增长マナス成長負债超过債務超過GG－30国际标准 G－30基準概念股関連株高盛证券ゴールドマンサックス格林斯潘グリーンスパン格式条款約款各种不同的用戸需求多様なユーザーニーズ公开市场オープンマーケット公司更正会社更正公司章程定款公司整頓会社整理公正交易法公正取引法购併、收购合併 M＆A、買収合併购卖力平价購買力平価官方牌价公定為替レート官方贴现率公定歩合固定負债固定負債固定汇率固定為替相場固定资产固定資産固定资产出售利得固定資産売却益固定资产出售缺损固定資産売却損固定资产占长期资本的合適率固定資産長期適合率股东株主股东大会株主総会股价株価股民投資家过戸名義書き換え国际货币基金组织 IMF，国際通貨基金国际货币基金组织国際通貨基金、IMF国际接轨グローバルスタンダード国际清算银行国際決済銀行（BIS）国际收支平衡国際収支バランス国库券国債国库券市场国債市場国民总产值 GNP、国民総生産国内总产值 GDP、国内総生産国外投资海外投資国有企业、国企国有企業国债回购交易政府債先物現物取引国债期货交易政府債先物取引股票株式証券股票品种銘柄股票期权ストックオプション股市株式市場 ?股市重挫株価急落股息，股东股利株主配当金H海外代理商海外ブローカー行纪合同取次ぎ契約行情相場、市況行业标准業界標準合并結算連結決算和解和議恒生指数ハンセン指数合同当事人契約当事者核心力量、企业的关键技术コゕコンピタンス合资企业合弁企業合作企业業務提携企業H股 H株红筹股レッドチップ宏观调控マクロコントロール红马甲立会人、トレーダー収货人荷受人華尓街日报ウォールストリートジャーナル华尔街ウォール街怀账不良債権換汇点スワップポント花旗银行シテゖバンク華盛頓郵报ワシントンポスト回档汇丰银行香港上海銀行回扣バックマージン、キックバック汇率為替レート回软軟化回昇戻す货幣市场金融市場、マネーマーケット活跃活況价格変动资金価格変動準備金价目表価格表降息利下げ坚挺堅調建议售价希望小売価格交付财产資産引き渡し交収受け渡し交易大庁トレーデゖングフロゕ交易櫃台カウンター交易品种取引銘柄假日经济休日経済家属津贴家族手当て加息利上げ基本条件フゔンダメンタルズ寄存人寄託者借贷平衡表貸借対照表接管管理の引継解決纠纷的各种方法紛争解決メニュー解決争议方法紛争解決方法借款借入金节税節税解除合同契約解消机構投资者機関投資家机会成本機会コスト经纪商市场デゖーラー市場記录，列入計上经常利润経常利益经常收支率経常収支比率经纪人、经纪公司ブローカー经济衰退景気後退、リセッション经济萧条不景気经济增长経済成長精算程序精算手続き精算组精算委員会经销商代理店、エージェンシー、デゖーラー经营分析経営分析经营管理不善ずさん経営经营体制ビジネスシステム经营网点営業拠点浄値报酬率自己資本収益率浄资产价値純資産価値紧急进口限制セーフガード、緊急輸入制限金融重建基金金融建て直し基金金融监理効能金融監督機能金融机关金融機関金融集团フゖナンシャルグループ金融控股公司金融持ち株会社金融派出商品デリバテゖブ金融危机金融危機金融衍生产品デリバテゖブ、金融派生商品进入市场壁垒市場参入障壁禁止償还的保全処理弁済禁止の保全処分禁止目录ネガテゖブリスト即時公布リゕルタム開示技术秘密转让ノウハウ譲渡集团经营グループ経営机械设备機械装置J.P.摩根 J.P.モルガンK开盘寄り付き（午前または午後の最初の立会）开盘价始値看跌先安、弱気看好好感する、先高と見る看涨あげ相場、強気可持续发展持続可能な発展科技股、科技概念股ハテク株可转让定期存単（NCD）譲渡可能預金証書（NCD）控股公司持ち株会社控股企業買収控股企业持ち株会社、ホールデゖングカンパニー空投売り持ち跨国公司多国籍企業会计报表財務諸表L蓝筹股ブルーチップ、優良株联邦儲备委员会連邦準備委員会联邦资金市场フェデラルフゔンドマーケット联合国国际貿易法委员会国連国際商事取引委員会（UNCITRAL）联网化オンラン化例行停牌取引停止ルール里根的经济政策レーガノミックス利害关係人ステークホルダー李门兄弟证券レーマンブラザーズ零利率政策ゼロ金利政策利润，盈利利益流动負债流動負債流动资本流通資本流动资产流動資産利息金利履行债务能力債務履行能力倫敦金融時报ロンドンフゖナンシャルタムズ律師弁護士M买空空売り卖空空買い卖买司令売買オーダー毛利率売上総利益率冒险资本ベンチャーキャピタル贸易保护主义保護貿易主義贸易壁垒貿易障壁贸易磨擦貿易摩擦贸易逆差輸入超過、入超贸易顺差輸出超過、出超贸易制裁貿易制裁美国大通银行チェースマンハッタン美国连邦存款保险公司連邦預金保险会社、FDIC美国商业银行バンカメリカ美国信托证券 ADR美国运通银行ゕメリカンエクスプレス美联储 FRB、ゕメリカ連邦準備委員会美联银行フゔーストユニオンナショナルバンク美林证券メリルリンチ摩根士丹利モルガンスタンレー目标管理 MBO穆迪投资服务ムーデゖーンベスターズサービス母公司親会社N纳税前利润税引き前当期利益纳斯达克ナスダック内部保留金内部留保内联网ントラネット内幕交易ンサダー取引内向型国内志向型の内需内需牛市、多头市场強気相場、上昇相場紐约時报ニューヨークタムズ。
日语财务用语
财务专用词汇財務——财务出納[すいとう]——出纳経理——会计事务帳簿[ちょうぼ]——帐簿財務諸表——财务报表決算書——决算表貸借対処表[たいしゃくたいしょ]——资产负债表バランスシード——借贷平衡表損益[そんえき]計算表——损益表付属明細表——附表借方——借方貸方——贷方資産——资产負債——负债資本——资本利益——利益損失——损失資産=負債+資本固定資産——固定资产流動資産——流动资产棚卸し【たなおろし】——盘点棚卸し資産——存货原価償却——折旧耐用年数——使用年限残存価格——剩余价值利益分岐点——利益平衡点売掛金——应收帐款受取手形——应收票据買掛金——应付帐款支払手形——应付票据入金額——进帐额支出額——出数额当期利益——当期利润営業利益——营业利润経常利益——正常收入特別利益——非常收入販売費用——营业费用管理費用税——管理费用人件費——工资通信費——电话费交通費——交通费光熱費——电费水道代——水费経費削減——削减经费法人税——所得税税務署——税局粗利益——毛利純利益——净利独立採算制——自负盈亏资金周转——資金繰り売上総利益率毛利率受取手形应收票据売掛金赊销货款運転資金周转资金売り上げ原価销售成本裏書き背书、签注売上高销售额受取利息收领利息営業権营业权営業外費用营业外费用営業外収益营业外收入営業成績营业成绩営業報告書营业报告営業損益营业盈亏海外投資国外投资外国法人外国法人外注加工費外购加工费買掛金赊购钱価格変動準備金价格变动资金貸し倒れ呆帐、倒帐貸し倒れ引当金倒帐资金貸付金贷款株式証券股票株主[かぶぬし]股东株主総会股东大会株主配当金股息、股东股利仮払い金暂付款関連業種有关产业金利利息期首期初期末期终繰延べ資産延期资产偶発債務意外债务経常収支比率经常收支率経常利益经常利润経営分析经营分析計上记录、列入権限の委譲授权減価償却費折旧费現金預金现金存款固定負債固定负债固定資産固定资产財源财源財務管理财务管理資本金资本、资本金支払い利息支付利息収益力收益力資金繰り资金周转収支バランス收支平衡資金効率资金周转效率所得税所得税借入金借款支払手形应付票据、支付票据人員削減裁员上場上市自己資本比率自己资本比率剰余金盈余税引き前当期利益税前利润前期繰り越し利益前期滚入盈余前期損益前期损益損益分岐点保本点総資本利益率总资本利润率総資本回転率总资本周转率損益計算書损益表増資增加资本棚卸し資産盘存资产貸借対照表借贷平衡表担保抵押、担保短期借入金短期借款長期借入金长期借款当期未処分利益本期未处理的利润投下資本投入资金当期利益本期利润特別損失特别损失特別利益特别利润特別償却特别折旧内部留保内部保留金評価損评估亏损不良在庫不良库存平均賃金平均工资法人税法人税法定準備金法定储备金無形固定資産无形固定资产メインバンク往来银行持ち株制度持股制度有形固定資産有形固定资产与信信贷、贷记、信用流動資産流动资产流動負債流动负债利益利润、赢利流通資本流动资本労務費人工费割引手形贴现票据。
很复杂的日语单字名词解释
很复杂的日语单字名词解释日语作为一门人们常见的外语，吸引了越来越多的学习者。
其中，日语的单字名词无疑是学习者头疼的难点之一。
因为单字名词的特殊构造和丰富含义，很多学习者常常感到困惑和不知所措。
在本文中，我们将解释几个较为复杂的日语单字名词，帮助读者更好地理解其含义与用法。
首先，我们来讨论一个常见的单字名词——「経済」。
这个词在日语中广泛使用，它的字面意思是「经济」。
然而，如果我们仅仅把它理解为经济的话，就会误解它的真正含义和背后的文化内涵。
在日本社会中，「経済」不仅代表了经济活动和财富产生，更包括了社会的运行机制、资源分配和商业交易等方面的内容。
因此，「経済」涵盖的范畴是非常广泛的，可以说是一个全方位的概念。
接下来，我们探讨另一个复杂的单字名词——「人間関係」。
它由三个单字组成，字面上的意思是「人类关系」。
然而，「人間関係」所指的不仅仅是人与人之间的关系，更强调了人类社会中的各种交流和互动。
在日本文化中，「人間関係」是至关重要的，它不仅与个人的生活、工作和情感有关，也反映了社会的和谐与繁荣。
对日本人来说，建立良好的「人間関係」是一项必备的社交技巧，这也是他们注重平衡和谐的价值观的一种体现。
第三个我们要讲解的日语单字名词是「自由」。
在日本文化中，「自由」是一个广受关注的概念。
这个单字本身的意思是「自由」，但是对于日本人来说，「自由」所代表的远不仅是个体的行动自由，更重要的是道德和社会责任的自由。
在日本社会，个人的自由实际上是同他人的关系和整个社会的利益相结合的。
因此，「自由」在日本文化中有着深刻的含义，是一个非常复杂的概念。
另一个复杂的日语单字名词是「文化」。
这个词在很多人的认知中只是代表了一种传统和习俗，但是在日本文化中，「文化」的意涵要更广泛和复杂。
在日本，「文化」包括了芸術、文学、音乐、舞蹈等各种艺术形式，同时也涵盖了习俗、礼仪和道德观念等方面。
通过了解和传承自己的「文化」，日本人能够更好地理解自己的身份和归属感。
日本会计科目用语解说
会计用语解说（日文版）：現金：硬貨や紙幣といった貨幣（お金）のほかに、金融機関ですぐに換金できる通貨代用証券を処理する勘定です。
小口現金：少額経費（交通費、文房具代、切手代など）の支払のために、別口で管理されている現金を処理する勘定です。
当座預金：当座取引契約により開設された当座預金口座への預け入れ、引き出し、小切手?手形の決済などの取引を処理する勘定です。
普通預金：普通預金契約により開設された普通預金口座への預け入れ、引き出し取引を処理する勘定です。
通知預金：通知預金口座への預け入れ、引出し取引を管理します。
定期預金：定期預金口座への預け入れ?継続、解約金?満期金の受取取引を管理します。
定期積金：定期積金の掛金（払込金）、解約金?満期金の受取取引を管理します。
別段預金；出資振込資金等を一時的に受け入れるための預金（別段預金）を管理します。
受取手形：手形の受け取り（手形債権の発生）や手形の決済取引を管理します。
売掛金；商?製品の販売、サービスの提供による未収金の発生及びその決済等を管理します。
有価証券：証券市場において流通するもので、短期的資金運用のために一時的に所有する株券、社債券、国債等を管理します。
商品：加工等を加えずに販売するため他社(人)から仕入れた物品の繰越評価額を管理します。
貯蔵品：包装材料?消耗品等で未使用貯蔵中のもの?除却固定資産の廃材等で処分価値ある物。
前渡金：仕入先に対する商品代金や外注先に対する加工賃の前払金?手付金、を管理します。
立替金：従業員?役員、取引先や関係会社に対する経費等の一時的な立替払い、を管理します。
未収入金：固定資産、有価証券の売却代金等、本来の営業取引以外の取引から生じた債権に使います。
短期貸付金：貸付金のうち、決算日から1年以内に回収予定の短期の貸付金を管理します。
預け金：取引先、役員、従業員などに預ける金銭等を管理します。
（預り金の反対）前払費用：支払家賃、支払利息、保険料などのように期間を対象にして計算して支払われる経費について未経過期間に対応する分を処理する勘定科目です。
NHK常见经济类词汇总结
NHK常见经济类词汇总结很多同学都喜欢听日本的NHK，因为它的词汇量大、涉及范围广，语言非常正规，很适合学习日语的同学练习听力。
不过对于NHK里的很多单词，大家还是觉得很茫然，现在将NHK中的经济词汇做以总结，供大家参考。
经济走向、行情高値【たかね】：高价;昂贵;(股票)当天的最高价値下がり【ねさがり】：价格跌落;费用降低;跌价値引き【ねびき】：降〔减〕价.下げ幅【さげはば】：（经济/景气等）下行幅度、恶化幅度最高値【さいたかね】：最高值最安値【さいやすね】：最低值大差【たいさ】：巨大的差距削除【さくじょ】：删掉;删除賃上げ【ちんあげ】：加薪相場【そうば】：行市，市价配当【はいとう】：分红，红利差し引く【さしひく】：扣除；抵补，相抵堅調【けんちょう】：（行情）坚挺，上升倾向強気【つよき】：（行情）看涨；先行き【さきゆき】：将来的行情，行情的前景ピーク顶峰有关经济动态类下落【げらく】：下跌，下降上向き【うわむき】：趋涨見通し【みとおし】：预料，推测黒字【くろじ】：（贸易）盈利赤字【あかじ】：（贸易）入不敷出株主【かぶぬし】：股东.バブル泡沫经济デフレーション通货紧缩，物价货币汇率类利子【りし】：利息,利钱.株価【かぶか】：股价工賃【こうちん】：工钱為替【かわせ】：外汇税率【ぜいりつ】：税率.金利【きんり】：利息;利率円相場【えんそうば】：日元行情社債【しゃさい】：公司债券ファンド资金，基金レート比率ドル美圆日语知识点：清音、浊音、半浊音、拨音，它们就是假名，再加上汉字，就构成了日文。
而汉字的读音也是假名的读音组成的。
比如日语中汉字“爱”，它的发音就是“あい”，用罗马字表示就是“a i”，连起来读就是中文汉字“爱”的音了。
（当然这个是巧合了，中日汉字的发音大多是不同的。
）而如果你不写日语中的汉字“爱”，而写假名“あい”，别人也知道这是“爱”字。
可见，假名除了本身可以构成日语成分外，对于日语中的汉字，它不仅能表其音，还能表其义。
日语金融方面专业术语 (中日对照)
金融业专业词汇金融関係用語集ＥＶＡ（経済付加価値）経済附加价値ＩＲ（投資家向け広報活動）向投資家開展的宣傳活動Ｍ＆Ａ收購合并ＰＣＦＲ（株価キャッシュフロー倍率）股价現金流動倍率ＰＥＲ（株価収益率）股价收益率、市盈率ＲＯＡ（使用資本利益率）使用資本利潤率ＲＯＥ（株主資本利益率）股東資本利潤率後入れ先出し法（ＬＩＦＯ）后進先出（盤存）法安定株主資力雄厚的股東、大股東安定配当穏定分紅安定配当維持志向穏定分紅取向安定配当政策穏定分紅政策意識改革意識革新一時保有有価証券短期持有有价証券売り上げ利益率銷售利潤率売掛債権應收債権売掛債権の証券化將應收債権改為証券日本语词汇：金融関係用語集EVA（経済付加価値）経済附加价値IR（投资家向け広报活动）向投资家开展的宣传活动M＆A收购合并（ッシュフロー倍率）股价现金流动倍率PER（株価収益率）股价收益率、市盈率ROA（使用资本利益率）使用资本利润率ROE（株主资本利益率）股东资本利润率后入れ先出し法（LIFO）后进先出（盘存）法安定株主资力雄厚的股东、大股东安定配当穏定分红安定配当维持志向穏定分红取向安定配当政策穏定分红政策意识改革意识革新一时保有有価証券短期持有有价証券売り上げ利益率销售利润率売挂债権应收债権売挂债権の証券化将应收债権改为証券哕炠Y金周转资金営业キャッシュフロー収支营业现金流动收支営业外项目非营业项目営业活动营业活动MVA（市场付加価値）市场附加价値オンバランスでの资产负债表上的买挂债务应付债务会计基准会计标准会计処理会计処理会计上の利益会计上的利润会计制度会计制度会计ベース以会计为基础开示公开格付け评级格付け引き下げ降低等级隠れ债务隠藏债务贷付贷款加重平均额加権平均金额価値创造价値的创造ガバナンス支配力株価分析股价分析株価変动股票行情的変化株式评価基准股价评估标准株主価値志向の経営股东价値取向的経营株式持ち合い构造互相持股结构株式相互保有互相持股株式评価损益股分估价损益株式保有持股株主価値の最大化股东价値的最大化株主価値の创造股东价値的创造株主资本股东资本株主资本の効率性股东资本的效率株主资本コスト股东资本的成本株主层股东的成员阶层借り入れ借款借入金残高借款余额还元回馈、回报监査审计间接法间接法感応度反应程度管理会计管理会计机会费用机会成本机関投资家机构投资者企业会计原则企业会计原则企业収益企业利润企业戦略企业経营策略企业买収收购企业期待収益率预期收益率期待値预期値期待リターン预期回报机动的企业买収机动性企业收购基本财务诸表基本财务报表キャッシュフロー现金流动キャッシュの调整现金流动的调整キャッシュフロー経営现金流动経营キャッシュフロー计算书现金流动表キャッシュフロー収支现金流动收支キャッシュフロー版配当性向现金流动性股利倾向キャピタルゲイン资本收益业绩悪化营业情况的悪化业绩评価营业情况的评价竞争原理竞争机制银行借り入れ银行借款金融资产金融资产金融资产のストック金融资产的固定资本、金融资产的股分金利费用利息费用缲り延べ税金递延税金グローバル资本全球性资本值巩b顺差破产経営破绽破产経済実态価値ベースの投下资本利益率以経済实际价値为基础的投入资本利润率経済実态的な価値按経済实际情况的价値経常的事业活动常规事业活动、常规业务减益收益下降减価偿却费折旧费现金主义现款主义现金出纳帐现金出纳簿现金等価物现金等价物品现在価値现在价値原资原有资本、原始资金控除対象扣除对象公认会计士特许会计师効率経営高效経营効率的株式市场高效率的股分市场コマーシャル?ペーパー商业票据コミットする参与、保証雇用削减裁减人员雇用の最大化就业机会的最大化コンサルティング会社顾问公司财务キャッシュフロー収支财务现金流动收支财政状态変动表财务状况変动表财务诸表财务报表财务省短期証券财政部短期証券财务体质の悪化财务状况悪化财务体力の低下财务状况欠佳财务分析财务分析先入れ先出し法（FIFO）先进先出法恣意的操作随意操纵时価评価市价评价事业リスク事业风险事业费支払い营业费用的支付事业法人事业法人资金（キャッシュ）资金（现款）资金缲り资金周转资金残高资金余额资金収支资金收支资金収支表资金收支表资金の流入、流出资金的流入与流出资金の还元资金的回报资金の効率的哂?资金的有效哂?资产の売却资金出售资金不足解消解决资金不足资源配分资金配置资源配分システム资金配置系统自己株式の买い取り收购自有股分自己株式偿却出售自有股分自己资本比率自有资本比率市场価値市场价値市场型资本主义市场导向的资本主义市场主导市场导向市场平均リターン市场平均回报市中金利公开市场利率资本构成资本结构资本の収益性资本收益率资本费用资本费用収益?费用の认识对收益与费用的认识収益性收益效率集计汇总収支尻收支差额出金出款、付款取得原価主义购置成本主义纯利益浄利润偿却摊销証券アナリスト証券分析家初期投资额起初投资额新株発行发行新股票新规事业新事业人材流出人才外流信用格付信用评级信用力の低下信用度降低スターン?スチュワート社斯坦?史特瓦公司ステークホルダーズ利害関系人ストック额股分价额ストック?オプション制度本公司股票购买権制度税効果会计税款效果会计生产要素生产要素税引き后営业利益纳税后营业利润税引后负债コスト纳税后负债成本セグメント别の情报开示各部门分别公布信息设备投资の蓄积设备投资的积累全面适用全面适用戦略的设备投资策略性设备投资総合経営综合経营総支出总支出総収入总收入损益计算书损益表贷借対照表资产负债表棚卸资产盘存资产単体中心の会计单独结算为主的会计単独决算单独结算直接法直接法赁金カット扣工资定额法定额法低コスト资本低成本资本定率法定率法定量定量适正水准合理水平敌対的企业买収敌对性企业收购手元资金手头资金投下资本额投入资本金额动机づけ形成动机投资キャッシュフロー収支投资现金流动收支投资收益率投资回报率投资信託投资信托投资动机投资的动机投资有価証券投资有价証券投资リターン投资回报透明性が高い透明度高特别损益非常损益取引先交易戸内部管理会计内部管理会计入金进款任意适用随意适用値上がり益涨价收益ネット?プレゼント?バリュー（正味现在価値）浄现在价値年金基金养老基金年金积み立て不足养老金积累不足年金会计养老金会计配当股利、股息配当金控除股息扣除配当性向股利倾向発行済み株式数已发股票数発生主义应计制パフォーマンス绩效引当金备抵款非资金项目费资金项目一株当たり利益毎股收益评価尺度评估标准费用计上费用的列入ファンダメンタルズ基本条件付加価値附加价値含み益帐外利润不採算事业の整理亏本事业的整顿フリーキャッシュフロー自由现金流动ブレイクダウン分解、按细目分类フロー额流动额フローベース流动基础平均资本コスト平均资本成本ベータ値β値ヘッジファンド对冲基金簿価帐面价値保険料収入保险费收入保守主义の原则保守主义原则保守的な会计処理保守主义的会计処理保有株式持有股票ホルト?アソシエーツ霍尓特公司マッキンゼー社麦金泽公司无リスク金利无风险利息铭柄牌名メインバンク主要往来银行持ち株比率持股率有利子负债帯利息的负债预金存款横并び并列余剰资金剰余资金利益操作利润操纵利益调整利润调整リスク资本风险资本リスクプレミアム风险溢价リターン回报リターンの最大化回报的最大化リターンの変动回报変化流动资产流动资产レバレッジ借入资本利用率连结会计合并会计连结决算合并结算连结决算ベース合并结算基础割引キャッシュフロー法贴现现金流动法。
经济学日语名词
人本主義企業：従業員主権、シェアリング、企業間の継続的な取引関係などの特徴を持つ企業制度という。
企業が株主ではなく、従業員主権、利益や負担の分担が行われ、企業間の継続的な関係が生み出されているという特徴を持つ。
集団主義：日本的経営の特徴の一つとして、欧米の個人主義に対して用いられる言葉で、個人と集団の関係において、個人は集団と心理的な一体感を持つとともに、集団の目標や利益を自分のものよりも優先させていくという集団中心の考え方。
コーポレート・ガバナンス：従来の経営者中心の企業運営が相次ぐ経営破綻や不祥事を生む温床となったとの反省から、株主主権の原則を再確認し、より効率的企業運営を目指すことを狙いとする。
独立した社外取締役・監査役の登用や徹底した情報開示などによるチェック機能を充実させ、経営の健全化を図る。
日本の企業では形式上は商法に則って、制度的な整備がなされているものの、実際には会社は経営者の私物と化しているケースが多く、このままでは今後の国際競争に生き残れないとの危機感が背景にある。
規制緩和：政府や自治体による規制（企業の参入制限（許認可事項）や労働基準などの社会的規制がある）を緩和すること。
これにより、競争原理が徹底され、価格の低下やサービスの多様化など消費者にとって好ましい好結果が生まれるが、その反面、企業倒産の増加や失業の増大、賃金カットなどにつながり、貧富の差が広がる弊害がある。
企業体質：団体・組織などが持つ性質や特徴。
企業という場合は、その中に滲み込んでいるある種の性質で、その根幹に絡む欠陥を指すことが多い。
知的財産権：新規な創作に関する権利と営業上の信用に関する権利など、無体の財産的利益を排他的に支配する権利の総称。
具体的には、著作権、工業所有権（特許権・実用新案権、意匠権、商標権）、などがある。
原則的に自由に処分でき、相続の対象ともなる。
GDPギャップ：一国の全産業の生産能力を最大限活用した場合に実現できる総生産額と現実の国内総生産との差、不況になれば、その差は大きくなる。
日本生活经济社会各方面专有名词
丸红株式会社-----MARUBENI（很综合，难以评价，全方位）日本Trial 株式会社---创迹(IT\物流类）横滨橡胶--------YOKOHAMA（轮胎、输送带）双日株式会社◆汽车类いすずIsuzu 五十铃カワサキ Kawasaki 川崎スズキSuzuki 铃木ダイハツ Daihatsu 大发トヨタToyota 丰田ニッサン Nissan 尼桑マツダ Mazda 马自达フジFuji 富士ホンダHonda 本田三菱 Mitsubishi 三菱ヤマハ Yamaha 雅马哈◆烟类セブンスター Seven Star 七星マイルドセブン Mild Seven 柔和七星◆信息通信ＮＥＣNippon Electric Corporation 日本ＮＴＴNippon Telephone and Telegram 日本电信电话エプソンEpson 爱普生キヤノンCanon 佳能ＫＤＤＩKokusai Denshin Denwa + IDO 凱迪迪爱シャープSharp 夏普ソニーSony 索尼東芝Toshiba 东芝富士通Fujitsu 富士通ヤフーYahhoo! 雅虎◆カメラオリンパスOlympus 奥林巴斯キヤノンCanon 佳能コニカKonica 柯尼卡コンタックス Contax 康泰克斯ニコンNikon 尼康富士フイルム Fujifilm 富士胶卷ペンタックスPentax 宾得ポラロイドPolaroid 宝丽来ミノルタMinolta 美能达ヤシカYashica 雅西卡リコーRicoh 理光◆ファッションユニクロ Uniqlo 优衣库カネボウKanebo 嘉娜宝コーセーKose 高丝資生堂Shiseido 资生堂ポンズPond's 旁氏◆日用杂货花王Kao 花王ソフィSofi 苏菲ライオンLion 狮王◆药品アース製薬Earth Chemical 阿斯大正製薬Taisho Pharmaceutical 大正制药ロート製薬Rohto 乐敦制药大塚製薬Otsuka Pharmaceutical 大冢制药武田薬品工業 Takeda 武田药品工业参天製薬 Santen 参天制药第一製薬 Daiichi 第一制药◆食品アサヒビール Asahi Beer 朝日啤酒キリンビール Kirin Brewery 麒麟啤酒味の素Ajinomoto 味之素カゴメKagome 可果美カルピスCalpis 可尔必思キッコーマン Kikkoman 龟甲万グリコGlico 格力高ケロッグKellogg's 家乐氏午後の紅茶Afternoon Tea 午后红茶サッポロSapporo Breweries 三宝乐サントリー Suntory 三得利サンミゲル San Miguel 生力日清食品Nissin Food Products 日清食品ヤクルト Yakult 养乐多ＵＣＣ悠适雪印乳業 Snow Brand Milk Products 雪印食品ロッテLotte 乐天◆体育用品アシックス Asics 爱世克私ミズノ Mizno 美津农◆钟表シチズン Citizen 西铁城セイコー Seiko 精工◆家电アイワAiwa 爱华カシオCasio 卡西欧キヤノンCanon 佳能クラリオンClarion 歌乐ソニーSony 索尼東芝Toshiba 东芝パイオニアPioneer 先锋パナソニック Panasonic 松下电器ケンウッドKenwood 建伍サンヨーSanyo 三洋シャープSharp 夏普フジゼロックス Fuji Xerox 富士施乐日立Hitachi 日立富士通Fujitsu General 富士通ミツミ电機 Mitsumi 米苏米リコーRicoh 理光◆游戏エニックス Enix 爱尼克斯カプコン Capcom 普空コナミ Konami 柯纳米スクウェア Square 史克威尔セガSega 世嘉ＳＣＥSony Computer Entertainment 索尼ナムコNamco 拿姆科任天堂Nintendo 任天堂ハドソン Hudson 哈德森バンダイ Bandai 万代◆キャラクターあられちゃん机器娃娃阿拉蕾アンパンマン面包超人ガンダム Gundam 机动战士高达キティ Kitty 凯蒂猫クマのプーさん Winnie the Pooh 维尼熊クレヨンしんちゃん蜡笔小新スヌーピー Snoopy 史努比たれぱんだ趴趴熊猫ちびまるこちゃん樱桃小丸子鉄腕アトム铁臂阿童木トトロ Totoro 龙猫ドラえもん机器猫ピカチュー比卡丘名探偵コナン名侦探柯南ルパン三世鲁邦三世◆媒介ＮＨＫ Nippon Hoso Kyokai 日本广播协会ＴＢＳテレビ Tokyo Broadcasting System TBS 电视台テレビ朝日 TV-Asahi 朝日电视台テレビ東京 TV-Tokyo 东京电视台日本テレビ：ＮＴＶNippon Television Network 日本电视网公司フジテレビ Fuji Telebision 富士电视台◆航空全日空 All Nippon Airways 全日空アナ日本航空 Japan Airlines 日本航空ＪＡＬジャル中国国際航空中国国際航空ＣＡ（ＣAA）◆石油ジャパンエナジー Japan Energy 日本能源昭和シェル Showa Shell Sekiyu 昭和殻牌石油日本三菱 Nippon Mitsubishi Oil 日本三菱石油◆金融ＪＣＢカード JCB Card 日本ＪＣＢ◆有色金属加藤金属新藤貿易◆销售业イオン Aeon 永旺伊勢丹 Isetan 伊势丹ジャスコ Jusco 佳世客セブンイレブン Seven-Eleven ７－１１イトーヨーカ堂 Ito-Yokado 伊藤洋华堂ローソン Lawson 罗森◆其他アイメガネ Ai Japan 爱眼眼镜アクサ阿克莎イケア Ikea 宜家イトキン Itokin 伊都锦イナックス Inax 伊奈陶瓷サンリオ三丽鸥ジャスタム佳斯堂セコム西柯姆普利斯通ブリジストンBridgestone 吉列ジレットGillette ディズニーランド Disneyland 迪斯尼乐园デンソー Denso 日本电装ＴＯＴＯＴＯＴＯ衛浴东陶日本ペイント Nippon Paint 立邦油漆セイコーメガネ精工眼镜京セラ Kyosera 京瓷横浜タイヤ Yokohama Tire 横滨轮胎損保ジャパン Sompo Japan Insurance 日本财产保险飞利普フィリップス Philips 西門子シーメンス Siemens 三星サムソン Samsong 恵普ヒューレットパッカード HP香格里拉シャングリラ Shangrila 希尓顿ヒルトン Hilton 凱悦ハイアット Hyatt假日ホリデイ・イン Holiday家乐福カルフール Carrefour汽车じどうしゃ【自動車】輸入車宝马ＢＭＷＢＭＷ奔驰メルセデスベンツ Mercedes Benz 大衆フォルクスワーゲン Volkswagen奥迪アウディ Audi労斯莱斯ロールスロイス Rolls Royce 法拉利フェラーリ Ferrari通用ＧＭ General Motor 福特フォード Ford克莱斯勒クライスラー Chrysler桑塔納サンタナ Santana食品関係しょくひんかんけい麦当労マクドナルド Macdonald肯徳基ケンタッキー Kentucky哈根达斯ハーゲンダッツ Hargen Datz 必勝客ピザハット Pissa Hut百事可乐ペプシコ（ーラ） Pepsi Cola可口可乐コカコーラ Coca Cola芬达ファンタ Fanta雪碧スプライト Sprite七喜セブンアップ美年達ミリンダ雀巣咖啡ネスカフェ Nestle麒麟キリン Kirin星巴克咖啡スターバックス・コーヒー達能ダノン電脳コンピューター関係微软マイクロソフト Micro Soft英特尓インテル Intel摩托罗拉モトローラ Motorolla诺基亚ノキア Nokia西门子シーメンス夏普シャープ（日） Sharp三星サムソン爱立信エリクソン（瑞） Ericsson戴尔デルコンピュータ。
财务专用日语术语
中 流动资金 余额 存钱、存款 票据、手印子 赊销、赊款 迟延、延期、展期暂缓 呆帐、荒帐 抵押、担保 准备金 赊购款 公司债券 股东 本公司股 应收票据 （分给股东的）红利，股息 收支相抵的盈余，差额利润 外汇 汇兑管理，外汇管制 汇价，汇率，汇兑行情，货币汇率，汇兑 汇票，汇款单 亏损差额 摊提，折旧 卖掉，出售 买进，购买，采购，到手 存入，储蓄 退还，付还 借款 自有资本 收益平均利率（指标） 租借 （拥有的）股票，证券，债券
பைடு நூலகம்
日 キャッシュ·フロー 残高（ざんだか） 預金(よきん） 手形（てがた） 売掛（うりかけ） 繰延（くりのべ） 貸倒（かしだおれ） 引当（ひきあて） 引当金（ひきあてきん） 買掛金（かいかけきん） 社債（しゃさい） 株主（かぶぬし） 自己株式（じこかぶしき） 受取手形（うけとりてがた） 配当金（はいとうきん） 差益（さえき） 為替（かわせ） 為替管理（かわせかんり） 為替相場（かわせそうば） 為替手形（かわせてがた） 差損（さそん） 減価償却(げんかしょうきゃく） 売却（ばいきゃく） 仕入れ（しいれ） 預け入れ（あずけいれ） 払い戻し（はらいもどし） 借入金（かりいれきん） 自己資本（じこしほん） インタレスト·カバレッジ·レシオ リース 持分（もちぶん）
经济、金融日语词汇集合(打印版)
経済・金融関連専門用語一覧（1）経済・金融関連専門用語一覧（2）
日本語中国語日本語中国語
ローン按揭反発する反弹
暴落する暴跌 関連株概念股
暴騰する暴涨 約款格式条款
裏書き背书，签注 定款公司章程
スタンダードプアーズ标准普尔 公正取引法公正交易法
財政黒字财政盈余 公定為替レート官方牌价
相場操縦操纵市场 売買市場二级市场
店頭取引场外交易 買い持ち多头
株を売買する炒股 株主股东
投機家炒家 株主総会股东大会
出来高成交额 株価股价
でき高成交量 投資家股民
リストラ、再編、再構築重组 名義書き換え过戸
ベンチャーキャピタル创业投资、风险性投资 国債国库券
貸付金贷款 国民総生産国民总产值 GNP、スタグフレーション滞胀 国内総生産国内总产值 GDP、貸し倒れ呆帐，倒帐 株式証券股票
倒産倒闭 銘柄股票品种
電子商取引、Eコマース电子商务 ストックオプション股票期权
下げ幅跌幅 株式市場股市
担保 担保抵押。
经济、金融日语词汇
AA＆B股的併軌AB株の一本化A股A株（国内投資家向け株式）按揭ローン安全网セーフテゖネットB百分点ポント办公自动化オフゖスオートメーション保本点損益分岐点暴跌暴落する暴涨暴騰する保证债务保証債務价值保全価値保全背书，签注裏書き本期利润当期利益本期未処理的利润当期未処分利益B股B株（国外投資家向け株式）変产清算权、換价权換価権辺际効用限界効用変卖換金贬值切り下げ表決权議決権标准查打银行スタンダードチャータード标准普尔スタンダードプゕーズ并购合併買収、M＆A不良库存不良在庫不履行债务デフォルト撫养家属津贴扶養控除C财务管理財務管理财务桿杆操作財政てこ入れ财务困境財政難财源財源裁员，裁減人员リストラ、人員削減财政盈余財政黒字参股資本参加する操纵市场相場操縦长期借款長期借入金场外交易店頭取引长线品种長期銘柄产业空洞化産業空洞化炒股株を売買する超级301条款スーパー301条（ゕメリカ通商法）炒家投機家承包人請負人成交额出来高成交量でき高承攬合同請負契約承运人運送人持股制度持ち株制度重组リストラ、再編、再構築抽逃资金資金の持ち逃げ创汇外貨獲得创业投资、风险性投资ベンチャーキャピタル出价卖股株式公開買い付け初级審理フゔーストトラック初级市场、新発行市场起債市場、発行市場、生産者市場処於低潮低調次级市场、流通市场第二次市場、セコハン市場、流通市場次品、二等货ゕウトレットD呆滞不振，沈沦低迷不振贷款貸付金贷款债权ローン債権滞胀スタグフレーション呆帐，倒帐貸し倒れ担保物的价款担保物件価格倒闭倒産道琼斯ダウジョーンズ道琼斯指数ダウ工業株平均、ダウジョーンズ指数倒帐资金貸し倒れ引当金打销呆帐不良貸付の解消电子商务電子商取引、Eコマース低成本廉价大量销售ローコストオペレーション跌幅下げ幅跌破最低大关底を割る抵押，担保担保东京TOPIX指数トピックス（Topix）短期借款短期借入金短线品种短期銘柄对冲基金ヘッジフゔンド多边贸易谈判多角的貿易交渉多头買い持ち独资企业独資企業（100％出資企業）E二级市场売買市場210条款201条（米通商法）恶行通货膨胀ハパーンフレ悪意串通悪意の通謀F发包人注文者法定儲备金法定準備金法律性服务リーガルサービス法律约束力法的拘束力放棄债权債権放棄反弹反発する（下げていた相場が上昇に転じる）法人税法人税法人税及居民税法人税および住民税非法壟断技术不法な技術独占非关税壁垒非関税障壁非银行金融机构ノンバンク分股、拆股株を分割する风险リスク风险処置リスク管理风险企业ベンチャー企業风险事业、投机事业ベンチャービジネス风险意识リスク意识风险资本、风险投资基金ベンチャーキャピタル分析师ゕナリスト福布斯フォーブス浮动汇率変動為替相場、フロート制福利卫生费福利厚生費复蘇回復服务行业サービス業负增长マナス成長負债超过債務超過GG－30国际标准G－30基準概念股関連株高盛证券ゴールドマンサックス格林斯潘グリーンスパン格式条款約款各种不同的用戸需求多様なユーザーニーズ公开市场オープンマーケット公司更正会社更正公司章程定款公司整頓会社整理公正交易法公正取引法购併、收购合併M＆A、買収合併购卖力平价購買力平価官方牌价公定為替レート官方贴现率公定歩合固定負债固定負債固定汇率固定為替相場固定资产固定資産固定资产出售利得固定資産売却益固定资产出售缺损固定資産売却損固定资产占长期资本的合適率固定資産長期適合率股东株主股东大会株主総会股价株価股民投資家过戸名義書き換え国际货币基金组织IMF，国際通貨基金国际货币基金组织国際通貨基金、IMF 国际接轨グローバルスタンダード国际清算银行国際決済銀行（BIS）国际收支平衡国際収支バランス国库券国債国库券市场国債市場国民总产值GNP、国民総生産国内总产值GDP、国内総生産国外投资海外投資国有企业、国企国有企業国债回购交易政府債先物現物取引国债期货交易政府債先物取引股票株式証券股票品种銘柄股票期权ストックオプション股市株式市場股市重挫株価急落股息，股东股利株主配当金H海外代理商海外ブローカー行纪合同取次ぎ契約行情相場、市況行业标准業界標準合并結算連結決算和解和議恒生指数ハンセン指数合同当事人契約当事者核心力量、企业的关键技术コゕコンピタンス合资企业合弁企業合作企业業務提携企業H股H株红筹股レッドチップ宏观调控マクロコントロール红马甲立会人、トレーダー収货人荷受人華尓街日报ウォールストリートジャーナル华尔街ウォール街怀账不良債権換汇点スワップポント花旗银行シテゖバンク華盛頓郵报ワシントンポスト回档汇丰银行香港上海銀行回扣バックマージン、キックバック汇率為替レート回软軟化回昇戻す货幣市场金融市場、マネーマーケット活跃活況J价格変动资金価格変動準備金价目表価格表降息利下げ坚挺堅調建议售价希望小売価格交付财产資産引き渡し交収受け渡し交易大庁トレーデゖングフロゕ交易櫃台カウンター交易品种取引銘柄假日经济休日経済家属津贴家族手当て加息利上げ基本条件フゔンダメンタルズ寄存人寄託者借贷平衡表貸借対照表接管管理の引継解決纠纷的各种方法紛争解決メニュー解決争议方法紛争解決方法借款借入金节税節税解除合同契約解消机構投资者機関投資家机会成本機会コスト经纪商市场デゖーラー市場記录，列入計上经常利润経常利益经常收支率経常収支比率经纪人、经纪公司ブローカー经济衰退景気後退、リセッション经济萧条不景気经济增长経済成長精算程序精算手続き精算组精算委員会经销商代理店、エージェンシー、デゖーラー经营分析経営分析经营管理不善ずさん経営经营体制ビジネスシステム经营网点営業拠点浄値报酬率自己資本収益率浄资产价値純資産価値紧急进口限制セーフガード、緊急輸入制限金融重建基金金融建て直し基金金融监理効能金融監督機能金融机关金融機関金融集团フゖナンシャルグループ金融控股公司金融持ち株会社金融派出商品デリバテゖブ金融危机金融危機金融衍生产品デリバテゖブ、金融派生商品进入市场壁垒市場参入障壁禁止償还的保全処理弁済禁止の保全処分禁止目录ネガテゖブリスト即時公布リゕルタム開示技术秘密转让ノウハウ譲渡集团经营グループ経営机械设备機械装置J.P.摩根J.P.モルガンK开盘寄り付き（午前または午後の最初の立会）开盘价始値看跌先安、弱気看好好感する、先高と見る看涨あげ相場、強気可持续发展持続可能な発展科技股、科技概念股ハテク株可转让定期存単（NCD）譲渡可能預金証書（NCD）控股公司持ち株会社控股企業買収控股企业持ち株会社、ホールデゖングカンパニー空投売り持ち跨国公司多国籍企業会计报表財務諸表L蓝筹股ブルーチップ、優良株联邦儲备委员会連邦準備委員会联邦资金市场フェデラルフゔンドマーケット联合国国际貿易法委员会国連国際商事取引委員会（UNCITRAL）联网化オンラン化例行停牌取引停止ルール里根的经济政策レーガノミックス利害关係人ステークホルダー李门兄弟证券レーマンブラザーズ零利率政策ゼロ金利政策利润，盈利利益流动負债流動負債流动资本流通資本流动资产流動資産利息金利履行债务能力債務履行能力倫敦金融時报ロンドンフゖナンシャルタムズ律師弁護士M买空空売り卖空空買い卖买司令売買オーダー毛利率売上総利益率冒险资本ベンチャーキャピタル贸易保护主义保護貿易主義贸易壁垒貿易障壁贸易磨擦貿易摩擦贸易逆差輸入超過、入超贸易顺差輸出超過、出超贸易制裁貿易制裁美国大通银行チェースマンハッタン美国连邦存款保险公司連邦預金保险会社、FDIC 美国商业银行バンカメリカ美国信托证券ADR美国运通银行ゕメリカンエクスプレス美联储FRB、ゕメリカ連邦準備委員会美联银行フゔーストユニオンナショナルバンク美林证券メリルリンチ摩根士丹利モルガンスタンレー目标管理MBO穆迪投资服务ムーデゖーンベスターズサービス母公司親会社N纳税前利润税引き前当期利益纳斯达克ナスダック内部保留金内部留保内联网ントラネット内幕交易ンサダー取引内向型国内志向型の内需内需牛市、多头市场強気相場、上昇相場紐约時报ニューヨークタムズO欧元ユーロP徘徊／呆滞横這い拍卖公告競売公告盘存资产棚卸し資産盘坚堅調盘软軟調泡沫バブル配偶減免税配偶者控除騰出土地土地明け渡し扁平型组织フラット組織票面利率表面利率評估缺损評価損评级格付け、信用ランク评级机构格付け機関、格付け会社平均工资平均賃金平盘横ばい疲软軟調である、弱含みである破产、倒闭倒産する、破産する破产程序破産手続き破产管理人制度レシーバシップQ强势，趋硬強含み前期滚入盈余前期繰り越し利益前期损益前期損益券商証券会社潜在亏损含み損潜在收益含み益前瞻性企业ビジョナリーカンパニー桥梁银行ブリッジバンク期初期首期货先物期货先物清償返済倾销ダンピング期权オプション企业担保、浮动担保フローテゖングチャージ企业对企业BtoB、企業間取引企业分割分社化企业改组組織再編企业结算公开デゖスクロージャー企业集团化、企业联盟企業ゕラゕンス企业年金，企业养老金企業年金企业支配コーポレートガバナンス企业重租企業再編企业职工収购企业EBO期終期末欺詐、脅迫詐欺、強迫趋跌じり安缺损欠損趋软／偏软／弱势弱含み取消存款担保ペオフ趋涨／趋昇／緩昇じり高R热门股人気株、人気銘柄热门品种人気銘柄人工费，劳务费労務費认股权ストックオプション人均国内总产值1人あたりGDP 人均收入1人あたり平均収入人民币升值人民元切り上げ热钱ホットマネー日经指数日経平均日元坚挺円高日元贬值円安（になる）日元升值円高（になる）离职训练Off-JT软性贷款ソフトローン软着陆ソフトランデゖング入世WTOに加盟するS萨罗门史密斯巴尼ソロモンスミスバーニー三角债連鎖債務三资企业三資企業（三つの外資系企業）撤销要约申し込み取り下げ商品交換コモデゖテゖースワップ上市上場上市企业上場企業商务模式ビジネスモデル商业本票市场CP市場、コマーシャルペーパー市場商业程序重建BPR商业培育活动ンキュベーションビジネス上涨あげ足上证指数上海取引所指数善意相対人善意の相手方设备投资設備投資设备资金設備資金设定最高标准ベンチマーキング赊购钱買掛金撮合配対マッチング（突き合せ）赊款债权売掛金債権申报债权債権の申し立て生产工芸製造プロセス技術生产者剰余生産者余剰昇幅あげ幅升值切り上げ審计会計監査申请破产破産申し立て申请条件申し立て要件深证成指深セン取引所指数赊销货款，赊款売掛金市场輻射网络市場ネットワーク市场规律市場ルール市场运作体系市場運営システム示範文本モデル様式市价時価世界银行世界銀行泄露秘密機密漏洩市盈率株価PER实物资产現物資産收购買収する（企業を）收回权取り立て権收領利息受取利息收盘大引け、最終の立会収盘价終値授权権限の委譲受让人譲り受け人授信品质信用の質首席執行官CEO受要约人申し込み受領者收益力収益力收支平衡収支バランス衰退到谷底底入れ税务代办人税理士双向传输双方向取引司法代书人司法書士司法工作者的人数法曹人口所持股分持ち分所得税所得税索羅斯ソロス诉讼程序訴訟手続きTT＋零回转交易制度T＋ゼロ即日取引逃避债务債務回避套期保值ヘッジ、リスクヘッジ特別汇兌協定特別交換レート協定特別利润特別利益特別损失特別損失特別折旧特別償却特价商店カテゴリーキラー跳空天井贴牌生产、定牌生产OEM、相手先ブランド生産贴现票据割引手形提高底薪ベースゕップ停滞性膨張スタグフレーション提前清償繰り上げ償還同行者，同行其他企业同業他社通货緊縮的悪性循環デフレスパラル通货紧缩デフレ通货紧缩循环デフレスパラル通货膨胀ンフレ逾期放款不良貸付、焦げ付き融資逾期交付标的物期間を超過した目的物引渡し投入资金，投资投下資本托运人荷送人投资回报率投資回収率、ROI投资品种投資銘柄投资入股株式取得による資本参加退休公積金退職積立金妥善管理的义务善管義務W外购加工费外注加工費外国法人外国法人外汇储备外貨準備外托生产企业フゔブレス企業外向型対外開放型の外资企业、外企外資系企業往来银行メンバンク网络股、网络概念股ネット関連株网络泡沫ネットバブル网路型组織ネットワーク組織玩忽职守職務怠慢微观调控ミクロコントロール卫星接受小站衛星ステーション卫星型组織サテラト組織无形固定资产無形固定資産无紙化交易ペーパーレス取引无资产担保债权無資産担保債権X下跌，跌落，滑落，平盘さげ现金存款現金預金现金流量贴现法DCF法審计人、监事人監査役消费者剰余消費者余剰销售成本売り上げ原価销售额売上高销售费和一般管理费販売費および一般管理費戏跌／暴跌暴落協调性干預協調介入信贷，贷記，信用与信信孚银行バンカーズトラスト行政代书人行政書士信息披露デゖスクロージャー信息例会定例記者発表信用分配信用割当信用合作社信用組合信用限度信用限度額熊市、空头市场弱気相場、下落相場洗钱マネーロンダリング劇昇／騰涨暴騰吸收兼并吸収合併席位シート宣告破产破産宣告選択权オプション選択性信用管制選択的信用統制续存公司存続会社虚假陳述虚偽による勧誘虚擬企业バーチャルコーポレーションY央行贴现率公定歩合延期资产繰延べ資産要约申し込み亜洲金融风暴ゕジゕ金融危機一次完成服务ワンストップサービス已到期债权期限切れ債権溢价増资プレミゕム付き増資一级市场新規規発行市場应付票据，支付票据支払手形盈缺计算表，损益表損益計算書应收票据受取手形硬通货ハードカレンシー营业报告営業報告書营业成绩営業成績营业权営業権营业外费用営業外費用营业外收入営業外収益营业盈缺営業損益盈余，剰余金剰余金银行承兌汇票市场銀行引受手形市場银行间国际汇兑业务ンターバンクトランザクション银行间汇率ンターバンクレート银行间借贷ンターバンクローン银行间借贷交易ンターバンク银行间借贷市场ンターバンクマーケット隠匿资产隠し資産意外债务偶発債務议商市场顧客市場、場外市場異业結合異業種連合拥金コミッション、手数料有关产业関連業種有价证券投资投資有価証券有形固定资产有形固定資産優先受償权利優先償還権遠程通訊長距離通信Z在职培训OJT暫付款仮払い金暫告平息持ち合い喪失信誉信用喪失暫時処理仮処分暫停上涨あげ一服増加外购外托比例ゕウトソーシング増加资本増資增长率成長率增值付加価値がつく、価値が増す增值税付加価値税债权査询制度債権照会制度债权担保資産担保债权的処理資産処分债权分配方案資産分配案债权管理人管財人债权清冊債権リスト债权人会议債権者会議债权人債権者债权収回特別措施法サービサー法债权数额債権総額债务股分交換デットエクテゖスワップ债务人債務者债务人継続占有DIP帐冊帳簿涨幅上げ幅帐外债务簿外債務帐外资产簿外資産招标公告入札募集公告招股说明书株式募集目論見書折旧減価償却折旧费減価償却費政府开发援助ODA、政府開発援助政府开支政府支出政府主管部門監督官庁证监会証券管理委員会整理往って来い证券累计成交额証券取引高证券交易所証券取引所支付利息支払い利息职工全员加入工会的制度ユニオンショップ制度紙上财富帳簿上の資産知识经济知識型経済职业股民デトレーダー、職業投資家制造业製造業中国概念股中国関連株重建程序債権手続き终结整頓会社整理の終了重贴现率政策公定歩合操作、割引率政策中央银行中央銀行走出谷底底離れ周转资金運転資金专利申请代办人弁理士专门代办破产的律師倒産弁護士转移资产資産の移転主办银行メンバンク追回资产資産を取り戻す主机中央電算機主力品种主力銘柄准备金準備金注销登記会社登記の抹消资本，资本金資本金资产报酬率資産収益率资本市场資本市場、キャピタルマーケット资产保値増値資産維持増加资产悪化資産の劣化资产增值税キャピタルゲン税自负盈亏独立採算子公司子会社资金周转資金繰り资金周转效率資金効率自己资本比率自己資本比率租税公共费租税公課自主经营独立経営总资本利润率総資本利益率总资本周转率総資本回転率钻头，傭金マージン最低价最安値最高价最高値最高執行董事CEO租赁合同リース契約遵守法律体系コンプラゕンスプログラム。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
经济学日语词汇解读(一)发布时间：2010-07-09 来源：未知编辑：lengke韩语入门视频课程日语入门视频课程西语入门视频课程德语入门视频课程法语入门视频课程俄语入门视频课程意大利语视频课程葡萄牙语视频课程アジア欧州会議（おうしゅうかいぎ）「Asia Europe Meeting /ASEM」「解説」（日）アジアと欧州の首脳が政治、経済、文化などの幅広い分野で対話機会を増やすために設けられた会合。
（中）为亚洲和欧洲首脑在政治、经济、文化等广泛的领域上提供对话机会而设立的会议。
「概説」第１回の首脳会合は１９９６年３月、タイの首都バンコクで開いた。
首脳会合は２年に１回開き、２回目会合は９８年４月にロンドンで開催した。
米国やアジア各国？地域などで構成するアジア太平洋経済協力会議（APEC）が経済協力面で成果を上げているのに対抗、欧州側はアジアとの経済関係強化を狙っている。
参加国は東南アジア諸国連合（ASEAN）の１０カ国に日本、中国、韓国を加えたアジア１３カ国と、欧州連合（EU）２５カ国、欧州委員会の計３９カ国。
「小议」亚欧会议作为亚洲与欧洲之间级别最高、规模最大的政府间论坛。
地位的重要不言而喻，所以不仅要了解这个单词怎么说，更要了解大概的一个过程，对于处理相关的翻译材料也是很关键的。
アグリビジネス「agribusiness」「解説」（日）「アグリ」は「農業」、「ビジネス」は「企業、産業」のことで、「農業関連企業」と訳すことが多い。
（中）「アグリ」指的是农业，「ビジネス」指的是企业和产业，可以解释为同农业相关的产业。
「概説」農業機械産業から食品加工業までを指すが広い意味では農業そのものも含む。
米国で最初に使われた言葉だといわれ、日本では、商社や食品会社などの農業関連分野への新規参入の動きを指して使われることが多い。
例文：米国並み巨大アグリビジネスを目指す（以达到像美国那样庞大的综合农业为目标）「小议」这个词语已经很广泛的应用，在日语电子词典里也是可以查的到，是在经济生活中比较常用的词语希望大家可以牢记。
インターンシップ制「internship program」「解説」（日）学生が企業で一定期間働いて職場体験する制度。
（中）学生在企业中进行一段时间的职场体验的制度（实习制度）「概説」早期に職業観を刺激して学ぶ方向を明確にさせる効果があるとして、欧米では普及している。
日本でも、大学、企業の双方で採用の動きが広がっている。
ただ、学生の青田買いにつながる懸念もあり、学生の権利保護や大学の学習機会の確保が課題となる。
例文：インターンシップと言っても実は色々な種類があります。
「小议」“大学生实习制度”是一种不同于传统实习活动的人力资源制度安排。
强化实习是弥补大学生社会经验不足、促进大学生就业的有力措施。
エネルギー政策基本法「basic energy law」「解説」（日）自民·公明·保守の与党３党が提出し、２００２年６月に議員立法で成立した。
エネルギー政策の基本的な方向性を示す法律。
（中）在06年由日本的自民党、公明党、保守党提出的能源政策。
「概説」エネルギーの安定供給と地球温暖化防止を実現したうえで、市場原理の導入などを目指して、同法は１０年を見通したエネルギー基本計画の策定を求めており。
現在、、総合資源エネルギー調査会（経済産業相の諮問機関）で検討中、０３年秋にまとまった、従来は長期需給（じゅきゅう）見通しなどしかなかった。
「小议」对于日本这个能源奇缺的国家相关能源法律的制定十分重要，也是保证日本经济发展的条件之一。
事前購入割引「air ticket discount for advanced purchase」「解説」（日）日本航空、全日本空輸などが１９９５年から開始した国内割引運賃.（中）1995年开始日本航空和全日空等航空公司在日本国内实行的机票优惠政策。
「概説」搭乗日前に予約すると大幅に安い割引運賃で航空券が買えるが、取り消しの場合は手数料がかかるなど条件がある。
各社はＪＲ線幹線への対抗策にも位置付けて、需要喚起をねらっている。
「小议」这个词用比较通俗的说法就是“打折机票”也是日常很常用的一个经济生活用词，特别是你向日本人交流国内航空情况的时候，基本是可以用的。
经济学日语词汇解读(二)发布时间：2010-07-09 来源：未知编辑：lengke韩语入门视频课程日语入门视频课程西语入门视频课程德语入门视频课程法语入门视频课程俄语入门视频课程意大利语视频课程葡萄牙语视频课程サイバーテロ「cyberterrorism」「解説」（日）インターネットを悪用したテロ行為。
コンピューターに不正アクセスして保存データを破壊、改ざんしたり、コンピューターウイルスをばらまいたりする。
（中）恶意利用因特网进行恐怖犯罪等行为。
破坏、修改计算机数据，传播计算机病毒。
「概説」インターネットの普及に伴い社会的な影響は急速に拡大している。
中央官庁のホームページが書き換えられる事件が相次ぎ、政府は対策を強化してる。
例文：人命や財産にまで影響を及ぼす、悪質な"サイバーテロ"に対抗する「小议」在网络非法活动日益增多的今天，提高自我保护意识十分重要。
特别是网络交易的安全，很个人信息的安全。
シックハウス症候群（しょうこうぐん）「sick house syndrome」「解説」（日）建築直後の住宅に入居した時に体が変調をきたす現代病。
（中）刚完工（或刚装修后）的住宅，在入住的时候引发的身体的不适或疾病。
「概説」発症には個人差があるが、一般に目やのどが痛み、頭痛、吐き気などの症状が見られる。
合板や壁紙（かべがみ）の接着剤（せっちゃくざい）、塗料（とりょう）などに含まれる揮発性の有機化合物が原因とされる。
これらの物質（ぶっしつ）は高温なほど放散（ほうさん）量が増え、住宅の高気（こうき）密化が発症者増につながっている。
国土交通省が建材などの使用基準を建築基準法に盛り込むなど、国も対策に乗り出している。
例文：シックハウス症候群を発症するわけではないことに注意すべきである。
「小议」房屋装修后带来的污染日益引起人们的关注，在日本这个词也是很早就进入了人们的视野。
上場基準（じょうじょうきじゅん）「initial listing require ments」「解説」（日）株式や債券を取引所に上場するために必要な最低の条件。
（中）股票和债券上市必要的最低条件。
「概説」東京証券取引所の基準（2006年）は１、上場株式数４００万株以上２、株主数は上場株式数１０００万株以上２０００万株未満の場合１０００人——などで、従来存在した１株あたり株主資本、１株あたり利益、配当についての基準は廃止された。
また、上場基準の審査に当たっては企業集団（持ち株会社など）を対象にすることを明確化。
一方、３年間債務超過の場合や時価総額が一定の基準を長期に渡って下回った場合などは上場廃止するよう、廃止の基準は強化された。
「小议」上面是公司上市的基本常识，股票作为现代经济生活的一部分，对其了解也是十分必要的。
底割れ「economy is sinking into a double-dip recession 」「解説」（日）景気が低迷しているときに、さらに企業倒産や失業が増えるなど景気が一段と冷え込むこと。
（中）指经济处于低迷时，企业倒闭和失业进一步增加，更加不景气的状态。
例文：経済の底割れを回避した方法。
「概説」いったん底入れした後に、景気が再び悪化する局面で使う場合が多い。
電子透かし「digital watermaking」「解説」（日）音楽？写真？映像などのデータにひそかに著作権情報などをコンピューター処理で埋め込んでおく技術.（中）用计算机将著作权信息植入音乐、图片、影响等的数据中的技术。
「概説」通常は見たり、聞いたりできないが、特殊なデータ処理をすると表れる。
マルチディアのコンテンツ（情報の内容）がインターネットなどで広く流通するには欠かせない技術、電子透かしを埋め込んでから市場に供給し、いざというときに正当な著作権を主張したり、不法流通のルートを突き止めるのに利用する。
「小议」在技术层面上来保护知识产权，同时弥补了法律上的一些不足。
在上面的英文中大家也可以看的出看来watermarking，可以理解为水印。
就好比是“看不见的水印”来保护作者的合法权利。
经济学日语词汇解读(三)发布时间：2010-07-09 来源：未知编辑：lengke韩语入门视频课程日语入门视频课程西语入门视频课程德语入门视频课程法语入门视频课程俄语入门视频课程意大利语视频课程葡萄牙语视频课程ネット大学「Internet university」「解説」（日）インターネットで大学の講義を配信し、単位をとるさせる遠隔教育。
（中）利用因特网发送大学的讲义，获取学位的远程教育。
「概説」欧米では有名大学のネット講座やネットだけで存在する「サイバー大学」の開校が相次いでいるが、日本では大学間の交換授業や英語教育、学向けに限定した授業などで始まった階段。
ネット大学の受講が国際的に広がれば、卒業資格や単位認定の国際的なルールづくりが必要になる。
教育サービスは世界貿易機関の交流テーマに含まれており、今後、米英などが卒業資格などの標準化を求めることが予想される。
ネットワーク家電「electronic appliances that can be built into a network」「解説」（日）通信機能を持ち、情報のやり取りや遠隔操作ができる仕組みに対応した家電製品。
（中）包含通信功能，可以进行信息交流和远程操作的家用电器。
「概説」外出先から携帯電話などで冷蔵庫の中身を確認して買うものを決めたり、帰宅前にエアコンのスイッチを入れたり、と言った使い方が可能になる。
家の中でも就寝前に部屋の照明やテレビの電源の消し忘れはないかなどをまとめてチェックできるようにする。
東芝や松下電器産業、日立製作所などが製品を発売、家電業界では市場拡大が期待されているが、魅力的な用途の実現や機器同士互換性確保など、本格普及には課題も多い。
例文：ネット家電の普及に向けた戦略。
「小议」想必信息化家电大家在近些年的电视报道中也是常常见到，如果可以实现并价位有所下降，将再次给人类的生活带来极大的便利和改变。
万国著作権条約「universal copyright convention」世界版权公约「解説」（日）ユネスコの主唱で１９５２年ジュネーブで結ばれた著作権に関する国際条約.（中）联合国教科文组织提倡1952年在日内瓦缔结的关于著作权的国际条约。
「概説」ベルヌ条約の加盟国と未加盟国の関係.未加盟国間の関係を規定したもので、記号が著作権者名、最初の発行年とともに表示されていれば、著作権は保護される。