常见的汉语语法错误.pdf
汉语基本知识 语法篇pdf
汉语基本知识语法篇:一、词类1.名词:表示人、事物、地点或抽象概念的名称的词。
2.动词:表示动作、行为、发展、变化的词。
3.形容词:表示事物的性质、状态的词。
4.副词:表示动作行为的方式、程度、时间等的词。
5.介词:表示动作行为的方向、位置等的词。
6.连词:表示词语之间的逻辑关系,如转折、因果等。
7.助词:表示时态、语气、结构等辅助意义的词。
8.代词:代替名词或句子的词。
二、句子成分1.主语:表示动作行为的主体。
2.谓语:表示动作行为或状态。
3.宾语:表示动作行为所涉及的对象。
4.定语:修饰名词,限定名词的范围。
5.状语:修饰动词、形容词或副词,限定动作行为或状态的方式、程度等。
6.补语:补充说明动词或形容词的结果、程度等。
7.中心语:被修饰或补充的词,是句子的核心。
三、句型1.主谓句:由主语和谓语组成的句子,是汉语中最基本的句型。
2.谓宾句:由谓语和宾语组成的句子,表示动作行为和对象的关系。
3.主谓定状补句:在主谓句的基础上,通过添加定语、状语和补语,进一步明确动作行为或状态的方式、程度等。
4.并列句:由两个或两个以上的分句组成,分句之间是并列关系,表示相关或相对的意思。
四、句式1.陈述句:表示陈述事实的句子,语调平缓。
2.疑问句:表示疑问或询问的句子,语调上扬。
3.祈使句:表示请求、命令或禁止的句子,语调短促有力。
4.感叹句:表示感叹、赞叹或惊奇的句子,语调有抑扬顿挫。
五、复句1.并列复句:由两个或两个以上的分句组成,分句之间是并列关系,表示相关或相对的意思。
2.转折复句:由两个分句组成,前一分句表示一个意思,后一分句表示与前一分句相反或相对的意思。
3.条件复句:由两个分句组成,前一分句表示条件,后一分句表示在该条件下所产生的结果。
4.递进复句:由两个分句组成,后一分句的意思比前一分句的意思更进一层。
5.选择复句:由两个或两个以上的分句组成,分句之间表示选择关系,即只能选择其中之一的意思。
六、修辞手法1.比喻:用具体的、浅显的事物来比喻抽象的、深奥的事物,使语言更加形象生动。
汉语失语法与汉语语法量表
摘要:本文概述了近年来国内外关于失语症语法缺失研究成果,侧重从语法缺失脑功能定位、语法缺失的言语输出和言语理解、汉语语法量表、神经影像学研究等方面对汉语失语症语法障碍的研究状况及其前景进行了评述。
关键字:失语症语法障碍语法缺失语法障碍是失语症患者的表现之一。
百年来,失语症言语研究几乎都是以印欧语言为研究对象,其研究具有很大局限性。
近年来,汉语失语现象引起学界越来越多的关注,汉语失语症研究逐渐呈现内容多角度和方式多元化的趋势。
本文结合国内外失语症研究成果,对汉语失语法研究成果进行梳理。
1.失语法(agrammatism)失语法(agrammatism)是一种后天获得性语言障碍,指口语和书面语中缺乏语法结构的一种失语,特别是电报式语言或完全缺乏语法结构的刻板语言,常伴有语法结构的理解困难。
一般来说,大脑左半球在语法形成中起主导作用,除Broca外,左额叶皮层、左颞顶叶等脑部位在语言形成不同阶段都参与了句法形成。
但语法障碍的引发并不局限于左半球脑部位病变,右侧大脑半球及小脑病变都可以引发语法障碍Goodglass H.,Agrammatism in aphasiology,Clin Neuro Sci,1997:4.ÕÔÀöÀö¡¢Àî³ÐêÌ£º¡¶ÄÔ¸÷²¿Î»²¡±äÓëÓ﷨ȱʧµÄ¹Øϵ¡·£¬¡¶¹úÍâҽѧ¡¤ÎïÀíҽѧÓ뿵¸´·Ö²á¡·2003年第1期。
汉语偏误分析之语法规律例外篇
汉语偏误分析之语法规律例外篇刘东美(广西师范大学文学院广西·桂林541006)中图分类号:H193.5文献标识码:A文章编号:1672-7894(2015)04-0178-02摘要语法的例外现象打破了语法规则的可类推性,文章从偏误分析入手,对由于语法规律例外现象导致的语法偏误进行归纳分析,得出由语法规律的例外导致学生“错误类推”的偏误类型大致有三种:第一,语言的不对称现象导致的偏误;第二,语法规律使用范围的不确定导致偏误;第三,语言的历史“化石”语法现象导致偏误。
关键词语法偏误类推语法规律例外关系Chinese Error Analysis:Exceptions in Grammatical Rules// Liu DongmeiAbstract The exception phenomenon of grammar can break general grammatical rules.Starting from error analysis,this paper summarizes and analyzes the grammatical errors resulted from the exception phenomenon of grammatical rules,and concludes that there are generally three types of errors of students in"wrong analogy"caused by the exceptions of grammatical rules:first,er-rors caused by asymmetry of language;second,errors caused by uncertain range for the use of grammatical rules;third,errors caused by the historical"fossilization"of language.Key words grammatical errors;analogy;grammatical rules;ex-ceptions;relations语言的各个层面都有自己的一套规则,语法层面的规则就是指语言的结构规则。
现代汉语课补充材料之三:常见的语法错误
现代汉语课补充材料之三:常见的语法错误壹、常见词法错误:一、代词和副词的误用你们是演员,咱们写剧评,我们都是戏曲工作者。
我提着箱子,背着背包走下火车,只见他们跑了过来,就你拿箱子,我背背包,一下子我就觉得十分轻松了。
我以为他很忙,今天不能来参加会议了。
走进会场一看,他果然来了。
瞧,他还正在着呢。
二、数量词的误用上午他吃了二个馒头和一碗稀饭。
七月份,工程队的出勤率比六月份增加到百分之三。
这个月的产量略有增加,已经不是九百吨了,而增加了一千两百多吨。
我们的班主任是大约三十岁上下的大学生。
三、虚词误用地球在南北两极的半径要比赤道的半径小22公里。
市领导昨天为坚守岗位的职工拜年、送温暖。
四、词性误用这个方案刚一提出,一些同志就纷纷异议。
这是一个多么感动的场面啊!小张去探亲在留学的丈夫。
他订出每天自学三小时左右。
(体宾)我们多么渴望一个学习的机会啊!(谓宾)贰、常见的句法错误一、搭配不当(一)主语和谓语搭配不当1、由于不理解词义的配合或粗心大意而造成主语和谓语在意义上搭配不当。
例:(1)它每年的发电量,除了供给杭州使用外,还向上海、南京等地输送。
改正:它每年的发的电,除了供给杭州使用外,还向上海、南京等地输送。
(2)三年当中,这个县的粮食总产量,以平均每年递增百分之二十的速度,大踏步地向前发展。
改正:三年当中,这个县的粮食总产量,以平均每年递增百分之二十的速度,大幅度地提高。
2、暗中更换了主语,造成主谓搭配不当例:(1)春风一阵阵地吹来,树枝摇曳着,月光、树影一齐晃动起来,发出沙沙的响声。
改正:春风一阵阵地吹来,树枝摇曳着,发出沙沙的响声,月光、树影一齐晃动起来。
(2)今年这个县的水稻生产,由于合理密植、加强管理,一般长势良好。
改正:今年这个县的水稻生产,由于合理密植、加强管理,一般长势良好。
(二)、动词和宾语搭配不当例:(1)《女神》的出现,像一阵狂飚卷起了一代新的诗风,开拓了新诗的领域,为新诗运动奠下了显著的实绩。
申小龙著_汉语语法学_的几个问题
69
等并非汉语“独特”的“格局”。作者还说“汉语句 子”“注重内容的连贯和完整”,(〈汉〉第 93 页)难道 英语等其他语言的句子就不“注重内容的连贯和完 整”?
“虚实相间的结果是使汉语句子句读简短,音节 铿锵。例如:
这屯子还是数老孙头能干,又会赶车,又会骑车, 摔跤也摔得漂亮,叭哒一声,掉下地来,又响亮又干脆!
学……不由分说地套用西方语言理论的范畴和体系, 未曾考虑这些范畴、体系和方法源出于与汉语很不相 同的印欧语。”(见该书总序第 1 页)对这一个错误观点 伍铁平(2002:61)曾批评过,“西方是个政治概念和地 理概念,不能说‘西方印欧语(系)’,因为一则西方不 仅有印欧语系,还有芬兰语和匈牙利语,同属芬兰— 乌戈尔语族(乌拉尔语系);二则印欧语系不全在西方; 印欧语系中的伊朗语支主要分布在中东;印度语支的 语言在南亚。”,他又指出,“不能笼统地说印欧语系 的语言形态异常复杂。属于印欧语系的现代英、法、 西、意、丹麦、保加利亚等语言都同汉语一样,属于 分析语,即形态很不发达。”。由此可见,笼统地说“西 方形态语言”及其“视为生命之驱的形态限制和关系 框架”等提法都是科学的。
文秘公文写作中最常见语法差错
⽂秘公⽂写作中最常见语法差错 公⽂写作,是公务⽂书的简称。
我国现存最早的公⽂是殷商时代的甲⾻⽂⼘辞。
下⾯给⼤家介绍⽂秘公⽂写作中最常见语法差错,欢迎阅读! ⽂秘公⽂写作中最常见语法差错 句⼦中的常见差错 并列成分的结构宜保持⼀致 例如: (1)这个连队的战⼠今年多次参加救灾、扶贫、共建精神⽂明、和谐社会创建等活动。
这个句⼦中“参加”后并列的“救灾”“扶贫”“共建精神⽂明”都是动宾结构的,唯独后⾯的“和谐社会创建”是主谓结构的,宜将其改为“创建和谐社会”,以便跟前⾯⼏项并列的成分在结构上保持⼀致。
两个联合关系的词语宜按照事理顺序排列 例如: (2)⽀持主任、副主任和其他同志的⼯作,增进和维护新成⽴的秘书处的团结。
句⼦中两个联合关系的动词宜按照事理顺序排列,⽽不宜颠倒过来。
例如“保持和发扬” “巩固并提⾼” “继承和发展”。
因此例(2)中的“增进和维护”宜写成“维护和增进”。
不丢失介词“与” 例如: (3)这些⼈员享有外出执勤的⼯作⼈员同等的保护条件和福利补助。
这句话宜在“享有”后加介词“与”,构成“与外出执勤的⼯作⼈员”这⼀完整的介词结构。
不因句⼦长⽽丢掉宾语 例如: (4)打击⽹络恐怖主义和⽹络犯罪以及通过信息⽹络传播恐怖主义、分裂主义、极端主义思想…… 这句话宜在“极端主义思想”后⾯添上宾语“⾏为”(或“⾏径”等)。
词语运⽤中的常见差错 “标志”“标识”不宜连⽤ 例如: (5)尽快完善车站标志标识系统。
例(5)中的“标志”“标识”⽤⼀个“标识”即可。
“标识”常⽤来指帮助⼈们识别事物的图形。
“地铁站的引导标识”“完善交通标识标线”等说法是正确的。
“篡改”跟“窜改”⽤法有别 例如: (6)不得伪造、篡改、隐匿、销毁证据,故意夸⼤或缩⼩案情。
(7)必须惩治伪造或篡改环境监测数据等违法⾏为。
例(6)⾄(7)中的“篡改”宜写成“窜改”。
“窜改”表改动、删改,其对象⼀般是⽂字、词语、成语、⽂件、古籍、账⽬等,多是具体的书⾯材料⾥的字句等。
句式杂糅和偷换主语的病句例子。
句式杂糅和偷换主语的病句例子。
在现代汉语中,语法规则是我们必须遵守的,否则就会产生语法错误或病句。
然而,有时候我们不注意这些细节,导致句子结构变得混乱,难以理解。
今天,我们将探讨句式杂糅和偷换主语两种常见的病句类型。
句式杂糅指的是两个或两个以上的句子结构杂糅在一起,导致句子结构不清晰或难以理解。
下面是一些例子:1.错误:"我昨天买了一个面包,很好吃,你今天买的面包怎么样?"正确:"我昨天买了一个面包,你今天买的面包怎么样?"2.错误:"昨天我去公园了,看到有很多人在跑步和散步,我也跟他们一起跑步了。
"正确:"昨天我去公园了,看到有很多人在跑步和散步,我也跟他们一起跑步了。
"3.错误:"这个苹果很好吃,我今天买了一个,明天也要买一个。
"正确:"这个苹果很好吃,我今天买了一个,明天也要买一个。
"偷换主语是指句子中的主语在不同的子句中发生了变化,导致句子结构不清晰或难以理解。
下面是一些例子:1.错误:"今天天气很好,我们去公园吧。
我带来了狗,你带来了什么?"正确:"今天天气很好,我们去公园吧。
你带来了什么?"2.错误:"我昨天去了一个电影院,看了一部好电影。
你昨天去电影院看什么电影了吗?"正确:"我昨天去了一个电影院,看了一部好电影。
你昨天去电影院看什么电影了吗?"3.错误:"这个电视剧很好看,我今天看了一集,明天还要看。
"正确:"这个电视剧很好看,我今天看了一集,明天还要看。
"这些例子只是句式杂糅和偷换主语病句的一小部分,我们在写作时一定要注意这些问题,避免让自己的作品出现语法错误。
韩国留学生中级汉语常见语法偏误分析
在汉语 中,单音 节形容词作
定 语 一 般 不 用 结 构 助 词 “ ” 的 , 如 “ 苹 果 、大 眼 睛 ”等 ;做 状 红 语 也 不 用 结 构 助 词 “ ”, 如 地
“ 你快走 ,不 然就迟到 了。 ”但是 双音节 形容词作定语一般 要加结 构 助词 “ ” 的 ,作状 语要 加结 构
的。
汉语的语气 助词 “ 了”用 在 形容词或者 表示 心理状态 的动词 后 面 时表 示 状 态 发 生 改 变 。 例 如: “ 苹果 红 了” 。但 是 表示 过 去经 常发生 的情 况 ,或 形容词 、 心理动词不表示状 态改变时 ,就 不 需 要 用 “了” 例 句 (9 。 1)、 (0 、 ( 1 、 (2 中 , “ 2 ) 2 ) 2 ) 辛 苦 ” “ ” “ ”、 “ 聊 ” 、 早 、 好 无
一
圃 阵安泰
汉 语 属 于孤 立语 ,汉 语 语 法
( ) 考 试 固然 重 要 ,但 你 1 2 的身 体 更 重 要 的。
的一个 重特点是 ,依靠虚词 和语
序表达语 法关系 ,语序上基本 是 SO ;而韩 语是 粘 着语 ,几 乎 V型 每个体词后 面都 带一个词尾 ,它
主 要 依 靠 词 尾 表 示语 法 关 系 ,语 序 上基 本 是SY O ,句子 成 分 的排
在汉语 中 ,形 容词作动词 的
补 语 时 要 放 在 动 词 后 面 ,而 且 该
汉语 句 子 中 的 时 间段 表 示 动
作持续的时问 ,而且 时间段 做补 语常放在谓语后 面;时间点表示 动作的开始或结束 ,时间点做状 语 常放在谓语前面 。韩语 中没 有
接带宾 语 ,要带宾语须借助 于介
校。
《外国人学汉语偏误分析》讲义(留学生)
外国人学习汉语语法常见偏误分析一、什么是偏误外国人学习汉语是把汉语作为第二语言来学习的。
第二语言学习者在学习中所犯的错误可以分为失误和偏误两种类型。
失误(mistake)是指学习者偶然产生的口误或笔误,如他本来想这样说,实际说出的却不是这样。
这种错误没有什么规律,即使是使用本族语的人也会发生。
说话人一旦意识到自己错了,马上可以纠正,而且同样的错误一般不会再次出现。
例如:1.某老师下课前问学生:“今天的课讲完了,大家还有明白的吗?”学生齐声回答:“没有了!”2. 中央电视台节目主持人毕福剑:“感谢阎惠演奏的独子笛奏!”——2011年7月20日《星光大道》产生失误的原因有临时改变主意、身体疲劳、精神紧张、注意力不集中等。
偏误(error)是第二语言学习者由于没有完全掌握好目的语而出现的一种带规律性的错误,它偏离了目的语的轨道,反映了说话者真实的语言能力和水平。
这种错误学习者自己难以察觉,也很难纠正,而且同样的错误往往会重复出现。
例如:1.他觉得一点儿累。
2.他打完篮球,一点儿累。
3.我的头一点儿疼。
二、偏误的分类根据偏误的语言形式可以分为以下几类:1.语音偏误2.词汇偏误3.语法偏误4.语篇偏误5.语用偏误6.文字偏误例如:1.我今天没有穿眼镜。
2.明天下午,我要见面他。
3.我觉得这不是一个问题,但是一个很好的事情。
4.你爸爸几岁了?三、造成偏误的原因(偏误的来源)(一)外因:由于客观原因造成的偏误1.母语负迁移大多出现在第二语言学习的初期,学习者在尚不熟悉第二语言规则的情况下,只能依靠母语的知识来表达,因此同一母语背景下的学生往往会出现同一类型的偏误。
例如:(1)明天下午,我要见面他。
(明天下午,我要和他见面。
)(英语:I’ll meet him in my office.)“见面”在汉语中为不及物动词,但在英语中可以是及物动词。
(2)不要生气我。
(不要生我的气。
)(越南语:??ng tuc t?i .别生气我)越南语的“生气”可以带宾语。
黄廖本《现代汉语》(增订三版)语法部分的若干问题
汉语复句还有很多是不用关联词连接的意合复句 , 我们 只能凭借其逻辑意义关系来确定其类型。如果 没有典型的关联词, 仅凭分句问的逻辑意义来确定关系时, 有时就不那么好办 了。
维普资讯
.
3 8・
段纳:黄廖本 《 现代汉语》( 增订三版)语法部分的若干问题
第2 期
如粜按教材的体系, 那么加上“ 如果” 就归入假设复旬 , 加上“ 只要” 就归入条件关系。但问题是这种
没有关联词的复句到底该加哪一个关联词?每个人 的语感是不尽相 同的, 习者在实际操作 中无所适 学
[ 文章编号]61 72(o6O — 07 0 17 — 4220)1 03 — 3
黄伯荣、 廖序东 二位先生主编的《 现代汉语》 以下简称黄廖本《 ( 现代汉语》经过多次 的修订 、 , ) 完善 是一部切合教学要求 , 理论性 、 科学性较强 , 并能注意联系实际的好教 材。 目前许 多大专院校都使用该
使学 习者能够依据其提供的分类标准进行正确 的归类 , 但是在教学过程中, 学生根据教材提供 的分类标
准与方法进行复句分析练习时, 却出现了一些分界不清的问题 , 最突出的就是假设复句与条件复句的划
分。
在确定复句类型时, 有时我们可以借助关联词语等形式 。如果凭借关联词来判断 , 那么通过教材提 供的分类标准 , 二者似乎不难区分 : 假设复句典型的关联词有“ 如果( 要是、 倘若 、 万一) 就( 么、 、 A, 那 便
分条件复句 , 从而合并成一大类 , 命名为假设条件复句 , 共同点是偏句提出一种假设条件的情况 , 其 正句
汉语学习中的语法偏误现象及分析
有所 了解 。这会使 民族 学生在实际运用 中少犯语法错 误。
[ 关键词] 尔 学 学习 : 法; 误 析 维吾 族 生; 汉语 语 偏 分
2 1 年 01《 田师 范专 Nhomakorabea科学 校学 报 》 和
J 10 1 3 u. 1 第 0卷第 四期 2
总第 7 2期
汉语学 习中的语法偏误现象及分析
周学海
( 喀什 市党校 新 疆喀什 84 0 ) 400
[ 摘 要 ] 语 习 程中 语 汉 教 的 个 题, 是 习 不容 掌 的问 由 少 民 学 脑 的 语 统已 固 在汉 学 过 。 法是 语 学中 一 难 也 学 者 易 握 题。 于 数 族 生头 中 母 系 经
前言
语法 是 汉语 教 学中 的一 个难 题 。 由于 一些 少 数 民族学 生 头脑 中 的母 语系 统 已经 固化 。 在语 法 学 习中无 疑 会受 母语 影 出现 了很 多 与 f h 关 的俚 语 、俗语 和 成语 。 i 有 s 1英 语 中 f hr n的形 象并 不好 ,因为 捕 鱼的 人都 有 . i ema s 夸 夸 其谈 的 习惯 , 他们 讲 的 f h tr 思是 “ i oy意 ss 荒唐 的 故事 ” 。 渔 夫的 老婆 也 好 不 了多 少 ,在英 国 的文 化背 景 里 。fh i i wf s e 给 人 的形 象是 “ 母老 虎 ”或者 “ 说话 粗野 的人 ”。
4 与 汉语 类似 ,f h与 w t 连 用 可 以形 容一 个 人的 处 . i s ar e 境 。中国人 常 常用 “ 鱼得 水 ”来形 容 一个 一切 都 相 当顺 利 如 的环境 .但是 美 国人恰 好 相反 .他 们会 说 fhot f ae, i u w t s o r
七年级常见的几种病句类型
七年级常考的几种病句题型一、概念认知所谓“病句”,指的是不符合现代汉语语法规律和客观事理以及人的语言习惯的句子。
二、题型分类(一)否定词使用不当(二)搭配不当(动词量词)(三)语序不当(四)关联词使用不当(五)语义重复、赘余(六)两面对一面(七)成分残缺(八)句式杂糅三、题型举例(一)否定词使用不当1、谁也不会否认地球不是绕着太阳运行的。
2、电门一关,就可以阻止电流再通过。
3、为了避免学生不再发生考试作弊的现象,学校对学生加强了组织纪律教育。
4、睡眠三忌:一忌睡前不可恼怒,二忌睡前不可饱食,三忌卧处不可当风。
5、谁又能否定现在不需要雷锋精神了呢?6、防止考试作弊的手段已聪道德层面延伸到技术层面,手机探测仪、录像监控设备等将对防止考生作弊起到震慑作用。
知识点总结:看到否定词不放过1.注意否定词:防止、禁止、反对、拒绝、杜绝、避免、阻挡、切忌、震慑2.注意反问句:本身代表否定(二)搭配不当1、深秋的岳麓山,是人们欣赏麓山红叶、登高远眺的好时候。
2、只靠关卡压,而不做思想工作,不给群众解决实际问题的人,是一种极不负责的工作态度。
3、她那优美的舞姿,动听的歌声,还回响在我耳边。
4、临近中考,同学们的学习态度和学习成绩都有很大的提高。
5、国家决定加快高等教育事业发展的规模和速度。
6、东风织布厂棉布产量增加了两倍,时间却缩短了一倍。
7、今年以来,全厂工人干劲十足,生产热情高涨,产量提高到百分之二十至三十。
8、该企业狠抓技术革新,今年比去年产量翻了一番,成本却下降了一倍。
知识点总结:看到动词不放过1、注意关注句子的动词,判断是否是动宾搭配或主谓搭配不当2、注意“和”这个关键词3、判断搭配不当的最有效方法是:提取主干定语主语状语谓语定语宾语思考:上图有几种搭配不当的方式?(三)语序不当1、在这片神奇的土地上上一世纪曾发生过一场血战。
2、一位优秀的有30年教学经历的青藏高原的乡村教师。
3、这篇好文章对他是很感兴趣的。
现代汉语语法常见问题
一、什么是语法,语法包括哪些主要内容?1、“语法”这个术语有两个含义:一是指语言中客观存在的语法结构规律,是语言中词、短语、句子等语言单位的组织结构规律,包括词的构造、变化规则和组词成句的规则。
二是指语法研究者对语法结构规律的理性认识与抽象概括,即语法学。
2、语法包括词法和句法两部分。
词法主要是指词的构成、变化和分类规律;句法主要是指短语和句子等语法单位的构成和变化规则,包括语结构规则、句法结构规则、句子类型等内容。
二、语法具有什么性质?语法具有抽象性、层次性、递归性、系统性、稳固性、民族性。
1、抽象性抽象性是语法最基本的特征。
语法是从个别和具体的语言现象中抽象出来的,因此语法学并不研究具体的某个词、短语或句子的内容,而是从语素、词、短语、句子等语法单位的组合里抽象概括出共同的组合方式、类型及其如何表达语义。
2、层次性语法从表面上看是线性排列的东西,但是语法结构却是有层次性的。
除了联合短语外,主谓、述宾、述补、偏正等短语都能切分出两个直接成分。
直接成分还可以进一步切分出更小的直接成分,这样复杂短语就可以由大到小分析出若干层次。
3、递归性语法结构的递归性是指反复使用有限的语法规则,可以构成结构复杂的短语或句子。
4、系统性语法具有鲜明的系统性,是由组合关系和聚合关系构成的严整有序的规则系统。
语法系统由若干子系统构成,包括语素系统、词类系统、短语系统、句子系统和句群系统。
组合关系和聚合关系是语法结构规律中最基本的两种关系。
5、稳固性语法与基本词汇构成语言的基础,具有很大的稳固性。
语法也会随着时间的推移而发展演变,但是语法的变化比词汇、语音的变化缓慢得多,而且语法很难受到外来因素的影响而改变。
语法的急剧变化会影响语言交际的顺利进行。
6、民族性不同语言的语法之间既具有人类语言共同的语法结构规律,同时每种语言的语法同每个民族共同体的全体成员密切相关,具有鲜明的民族性特点。
三、现代汉语语法具有什么特点?1、语序和虚词是表示语法关系和语法意义的主要语法手段汉语语法缺乏严格意义上的形态变化,主要借助语序的变化和虚词的运用来表示语法关系和语法意义。
非华裔越南留学生汉语写作常见偏误_省略_及纠正对策_兼论汉越语言类型比较_陈建
常见例如:风影(风景)、炼习(练习)、奋头(奋斗)、 署季(暑季)
⒊部件变形和变位 常见例如:必下面多加山字,席上面多加草字头, 深字头上加一点,挂字提手旁换成竖心旁。 由此分析,汉字结构复杂,笔画繁多是造成越南留 学生出现此三类偏误的原因。 越南文字是表音文字,采 用拉丁语,书写简单,笔画带弧度。 汉字同音和形近字 繁多,需要多下精力去记忆,是越南留学生的学习汉字 的难度之一。 另外,受日常生活交流影响,行书、草书在 广告,书籍等场所出现,在写作业时没有专心致志的完 成使得越南学生书写汉字时出现潦草笔迹, 汉字部件 错位缺失不可避免的发生, 这是没有学好汉字之前的 一大忌。
了书面语的严谨性造成的。
生。
二、非华裔越南学生常见用词偏误
对于汉语中的介词、虚词、连词把握要十分严谨,
汉语书面语由汉字书写,并且注重用词、炼词。 汉
汉语句子的语义相当部分就靠这些词来决定,因此,在
语文学写作在用词方面比较严谨。 除了要学习汉语语
这方面把握不准,写出来的句子要么有歧义,要么从表
法之外,越南学生还须学习书写认读汉字和拼音。 相应
最近我收到了我家的凶耗(噩耗)
语
言
2. 同 音 词 混 淆
分
汉语不仅有不少同型词,也有不少同音词,同时也 析
会在写作中出现指代对象缺失的现象, 造成句子连贯
作为语文教学的重点。 读音相同, 表达的汉字却不一 及
性不够,出现我们中国人所说的病句现象。 例如: 越南的菜很多种的, 但是在北方有炸春卷是最受
⒈ 近义词混淆
乎语法的句子,并不 见 得 就 是 可 行 的 。 [4]对 于 外 国 学 生
汉语当中有许多形近词和近义词, 在小学的语文
来说,则增加了不小的困难。 如何引导外国学生理解和
汉语功能语法研究pdf
汉语功能语法研究一、引言汉语功能语法研究是语言学研究的重要组成部分,主要关注语言在实际运用中的功能和意义。
通过研究语序、虚词、词类、语气与功能、句型与句式以及特殊句式等方面的内容,我们能够深入了解汉语的内在结构和表达特点,进一步揭示语言的本质。
二、语序研究语序是汉语功能语法研究的重要领域之一。
汉语的语序包括主语、谓语和宾语的排列顺序,以及其他成分如定语、状语和补语的排列顺序。
通过研究语序,我们可以了解汉语表达信息的方式,探究语言的结构和逻辑关系。
三、虚词研究虚词是汉语中一种重要的词类,包括介词、连词、助词和语气词等。
虚词在句子中起到连接、辅助和表达语气等作用。
汉语功能语法研究注重虚词的意义和用法,探究虚词在句子中的地位和作用,以及虚词在不同语境中的运用。
四、词类研究汉语的词类包括名词、动词、形容词、副词等,不同的词类具有不同的语法特性和功能。
汉语功能语法研究注重词类的划分和辨析,探究不同词类的语法特点和语义内涵,以及词类在句子中的组合方式和表达效果。
五、语气与功能语气是汉语表达的重要手段之一,通过语气可以传达说话人的情感、态度和意图。
汉语功能语法研究注重语气的研究,探究不同语气的表达方式和功能,以及语气在不同语境中的应用。
此外,还关注语言的交际功能,探究语言在实际交流中的运用。
六、句型与句式汉语中存在着丰富的句型和句式,不同的句型和句式具有不同的表达效果和语法特点。
汉语功能语法研究注重句型与句式的分类和研究,探究不同句型和句式的构成和表达效果,以及句型与句式在不同语境中的应用。
此外,还关注句子的信息结构和语义关系,探究句子信息的组织方式和意义表达。
七、特殊句式研究汉语中存在着一些特殊的句式,如被动句、把字句、强调句等。
这些特殊句式在表达方式和语法特点上具有一定的特殊性。
汉语功能语法研究注重特殊句式的研究,探究特殊句式的构成和表达效果,以及特殊句式在不同语境中的应用。
此外,还关注特殊句式的语用功能和语义内涵,探究特殊句式在实际交流中的作用和意义。
C语言编程过程中的一些错误对应的汉语翻译
中文对照 :switch表达式不是整型的
分析 :switch表达式必须是整型(或字符型),例如“switch ("a")”中表达式为字符串,这是非法的
error C2051: case expression not constant
中文对照 :case表达式不是常量
error C2051: case expression not constant
中文对照 :两个指针量不能相加
分析 :例如“int *pa,*pb,*a; a = pa + pb;”中两个指针变量不能进行“+”运算
error C2117: 'xxx' : array bounds overflow
中文对照 :数组 xxx边界溢出
分析 :一般是字符数组初始化时字符串长度大于字符数组长度,例如“char str[4] = "abcd";” error C2118: negative subscript or subscript is too large 中文对照 :下标为负或下标太大
分析 :头文件不存在、或者头文件拼写错误、或者文件为只读
fatal error C1903: unable to recover from previous error(s); stopping compilation
中文对照 :无法从之前的错误中恢复,停止编译
分析 :引起错误的原因很多,建议先修改之前的错误
error C2015: too many characters in constant 的一个转义字符
中文对照 :常量中包含多个字符
error C2017: illegal escape sequence
民族学生汉语作为第二语言学习中常见的语法偏误分析
八 、 向动词使 用不 当 趋
误 : 师走进来 了教 室。 同学 们做作 业起 来 了。 老 正 : 师走进教 室来 了。 同学们做 起作业 来 了。 老 汉 语 的复合 趋 向动词 , 以直 接使 用 , 可 以分 开使 用 。学 可 也 生不知道分开使用 。 很容易犯下上述错误。教师要从单音节趋向 动词 讲起 。 步 深 入 , 要 介 绍一 些 典型 的 句子 , 养 学 生的 语 逐 也 培 感。
-
垒! ! 垒
墼 垦
民族学生汉语作为第二语言学习中 常见的语法偏误分析
◎齐 曼古丽 ・ 吐尔逊
( 疆教 育学院双语 学院 。 新 新疆乌 鲁木 齐 80 4) 303 摘 要: 汉语和维吾尔语属于不同语 系, 民族学生在汉语作为第二语言的学习中, 由于母语习惯 , 常出现语法上的偏误 。本 文从 几个 方 面归纳 出民族 学生 学习汉语 时偏误 的类 型规律 , 以便教 学 时对症 下 药 , 学生 能按 照汉语 语 法规 则比较 准确地 使 表达 出 自己的 思想。 关键 词 : 民族 学 生 ; 汉语 ; 法: 语 偏误 中图分 类号 :04 H 0 文献标 识码 : A 文章 编号 :6309 (OOO—220 17—922 L )500 .1 新 疆是 一个 多民族 聚 居 的地 区 , 了汉 族 、 除 回族 使用 汉语 以 外. 维吾 尔族 、 哈萨 克 族 、 尔克 孜族 、 柯 蒙古 族 、 伯族 等各 有 自 锡 己通用 的语言 文字 。以前 , 很 多地方汉 族孩 子和少 数 民族 孩 新疆 子 在不 同 的学校 上学 , 多少数 民族 学生 只会 本 民族 语言 , 会 许 不 汉语 。近 几年 来 , 开始 大力推 行 “ 语教 育” 新疆 双 。双语 教 育是人 们 在 系统认 识双 语现 象基 础上 的产 物 ,没 有双语 现 象就 没 有双 语 教育 。人 们对 双语 现象 的界定 是 就操 双语 者 的双 语熟 练程 度 或 者双 语水 平而 言的 。 一个 人除 了他 的 第一 语言 外 , 即指 另一 种 语 言 的使用 能达 到 同样熟 练 的程 度 ,能 够在 任何 场合 中同样 有 效 地使 用其 中一种语 言 。 汉语 是 民族 学 生的第 二语言 。民族学 生在学 习汉 语过程 中 , 由于 母语 方 面 的 习惯 。 免 不 了汉 字 、 避 语音 、 汇和 语 法方 面 的 词 错误, 其中语法偏误是最常见的。从事汉语教学的每一位教师. 要特 别 注意 这一 点 , 法 教学 上多 下功 夫 . 学 生能 按 照汉 语 在语 使 语 法规 则 , 完整地 表达 出 自己的意 思来 。本 文主要 就 民族 学 比较 生 汉语学 习 中常见 的语 法偏 误谈 一谈看 法 。 造成 学 生语法 偏误 的主 要原 因是 汉 语和 维吾 尔语 结 构类 型 上 的差别 。 汉语和 维吾 尔语属 于不 同语 系和语 言类型 。 汉语是 汉 藏语 系 。 词 根语 , 析 语 ; 维吾 尔语 属 于 阿 尔泰 语 系突 厥 葛 是 分 而 逻 禄语 支 , 粘 着语 . 合语 。它 们结 构 类型 上 的差 别造 成 了语 是 综 际干扰, 使学生产生了语法偏误, 主要表现有以下几方面。
“黄廖本”《现代汉语》(增订五版)中的几个语法问题
2 0 1 5年 7月
泰 山 学 院 学 报
J OURN AL O F TA I S HAN U NI VE R S I T Y
Vo 1 . 3 7 N0. 4
J u 1 . 2 0 1 5
“黄 廖 本 ”《现 代 汉 语 》 ( 增 订 五 版 ) 中 的 几 个 语 法 l '  ̄ - J 题
第4 期
芜 菘 : “ 黄 廖 本” 《 现 代 汉语》 ( 增 订五版 ) 中 的几个语 法 问题
1 1 3
其 中的“ 三( 一) 条” 可能指代“ 三( 一) 条 短 裤 如人 意 , 偏句并非表示 “ 排 除一 切 条 件 ” , 而是 表 条 , ( 黄瓜/ 鱼 ) ” 。在 “ 哪 ( 一 ) 件 好 ? ” 中 , 量 词 “ ( 一) 示“ 姑且承认一切条件 ” , 正句则 表示“ 任何条件
下册9我们的看法是作为构词成分的语素们只限于我们你们咱们他们她们它们人们这几个代词因为在词典里它们都是词条而朋友们学生们同志们党员们干部们覆盆子们蟋蟀们等单位中的们是表示复数的助词因为词典里没有朋友们学生们同志们党员们干部们覆盆子们蟋蟀们这样的词条只有朋友学生同志党员覆盆子蟋蟀这样的词条怎么能不加区分地说们是后缀呢
“ 十二五” 普通高等教育本科 国家级规划教材 , 影 谈过 ) , 而是在讲名词的组合功能。 响很 大 。增 订 五 版 面 世 之 后 , 有学者指 出 了“ 语 也有 学者 走 向另 一 个 极 端 , 认 为所 有 的 “ 们” 法” 一章 中的若 干瑕疵【 2 儿 纠( 秦存 钢 2 0 1 2 ; 芜崧 都是助词 ( 徐连祥 2 0 1 1 ) , 这也是不妥的。 2 0 1 4 ) 。本人 拟 再 次 就 “ 语法 ” 一章 中的 l 6个 小 此外 , “ 名词( 和代词 ) …. 、 . 加后 缀 ‘ 们” ’ 的说 问题与编写者进行商榷 , 以期作出较为科学 、 合理 法也 是不合 逻 辑 的 , 因为二者 不 在 一个层 次 , 词 只 的结论 , 供 同行或读者参考。 能与词或短语 组合 , 词根只能与词根或词缀 ( 后
[本科毕业论文]常用语法偏误分析
第十七节汉语语法偏误分析一、偏误分析的理论基础第二语言的教学过程,也是第二语言学习者的习得过程。
中介语理论提出,学习者自身存在着一个介于第一语言与目的语之间的动态的语言系统——中介语,并重视对这一语言系统的研究。
研究时主要采用偏误分析的方法,即关注学习者在第二语言学习过程中所产生的错误,并进行系统地分析研究,以探求第二语言习得的过程和规律。
因此,教学中一般的纠错并不等于偏误分析,进行偏误分析首先要区分“失误”(mistake)和“偏误”(error)。
失误是指在特殊情况下产生的语言错误,比如注意力不集中、疲劳、粗心或紧张等,具有偶然性。
第二语言学习者和操母语的人都有可能发生这类错误,而且在错误发生之后有能力进行改正。
所以,它属于语言运用范畴,不能反映说话人的语言能力。
例如在一位学习者的同一篇作文中,先后出现了以下两句话:(1)*从4月份的第三(个)星期开始,我妈妈每天给我打电话,想让我回家。
(2)从5月份的第四个星期开始,电视台停止播放那首歌。
前一句遗漏了量词“个”,而句法环境相同的后一句却未遗漏,可见前面的错误是由于她的疏忽产生的,属于失误。
偏误是指第二语言学习者在使用语言时不自觉地对目的语的偏离,是以目的语为标准表现出来的错误或不完善之处。
这种错误是成系统的、有规律的,反映了说话人的语言能力,属于语言能力范畴。
例如:(3)*天上都是黑云,看起来(要)下雨了,我们快回家吧!(4)*快八点了,你(要)起床了。
以上两例均出自初级阶段学习者的作业,由于他们还没有熟练掌握助动词“要”的用法,所以在该使用的地方却没有使用,这是他们在特定阶段的语言能力的表现,具有普遍性,所以他们所犯的错误属于偏误。
在教学实践中,纠错应该以偏误为对象,进行有效地分析。
这样,才能有助于教师了解偏误的成因,进而预测偏误的发生,积极有效地进行教学。
例如:(5)*我每天吃晚饭在食堂。
此例是母语为英语的学习者的偏误。
汉语中当时间状语和地点状语共同出现时,地点状语一定要放在动词或动词短语之前,时间状语之后。
汉语语法逻辑
汉语语法逻辑
1)⼀句话有哪些成分,各⾃有什么作⽤,怎么组织?
按造句功能和意义性质可分为实词和虚词这两⼤类。
实词,能够单独作为句⼦,就是能造句意思,有实在意义。
⼀般包括:名词、动词、形容词、数词、量词及代词。
虚词:不能作短语或造句(只有副词例外),⼀般不表⽰实在的意义。
句⼦成分表(按⼤类分为实词和虚词):
句⼦成分表(实词虚词再细分):
单个句⼦成分表:
看了上⾯的,总结⼀下,描述事或物的时候:
1、名词--经常定义事/物,是什么。
2、动词--描述事物的⾏为;
3、形容词--描述事物的属性或者特征、特性,⽐如说怎么样。
4、主谓宾结构整体描述事/物,主谓宾补结构描述事物⾏为动作的情况结果。
2)句⼦与句⼦之间什么关系,怎么连接:
事情的发⽣发展有⼏要素组成:who why what when where how。
即谁who--对⽅to who,为什么why--⽬的reason,做了什么what--结果意义result,时间when,在哪⾥where,怎么做/怎么样了how,which ⼯具,how much成本。
所以根据要素分成以下逻辑关系有:
因果及⽬的关系,因素关系-并列/对⽴/交叉/递进包含/相等,时间关系,地点关系,条件及假设关系(排除和反证),阐释,⽐较对⽐,归纳。
看了汉语本⾝的语法逻辑,有没有发现以下⼏点?
⼀句话怎么表达主要靠的是实词及5W2H法则(⼤⽩话⼀点就是主谓宾);
⼀段话怎么表达,句⼦衔接和句⼦之间的关系理清靠的是虚词。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
常见的汉语语法错误一句法成分搭配不当所谓句法成分搭配不当,是指句子中密切相关的句法成分,如主语和谓语、述语和宾语、定语和中心语、状语和中心语等,在组织句子时,由于没有注意照顾它们之间的配合,结果造成了搭配不当的毛病。
(一)主语和谓语搭配不当主谓搭配不当是常见的毛病。
请看下面的例子:(1)*修建高速公路是很必要的,但是应该看到,我们国家的经济基础还比较低,还不能一下子省与省之间都通高速公路。
(2)*生活告诉人们:急躁的人,事情一旦办不成,往往容易转化为灰心丧气。
例(1)“经济基础”不能与“低”搭配。
如果要保留“经济基础”,可以将“低”改为“薄弱”;如果要保留“低”,可以将“经济基础”改为“经济发展水平”。
例(2)“人……转化为……灰心丧气”显然不通。
“转化为”三个字完全是多余的,应删去。
有些主语与谓语搭配不当的毛病比较隐晦,需要作些分析才能发现。
例如:(3)*你刚18岁,正值青春茂盛之时。
(4)*这篇通讯的作者有很好的理论修养,所以立意很深。
例(3)“你……正值……之时”没有错,但“之时”前一加上“青春茂盛”这个定语就使主语“你”与谓语“正值青春茂盛之时”就不搭配了。
人怎么能像植物那样“茂盛”呢?把“茂盛”删去,句子当然通了,但念着还是别扭。
比较好的改法是,将“青春茂盛之时”改为“青春年华”。
例(4)是个因果复句,单就每个分句看,似没有语法错误;但读者读到后一个分句“立意很深”,总觉着别扭。
“立意很深”是陈述那个成分的呀?从句子结构上看,“立意很深”该是说明“作者”的,因为后一个分句是承前省略了主语,那省略的主语该是“通讯的作者”;但从意思上说,“立意很深”该是用来陈述“这篇通讯”,因为“立意很深”只能用来形容作品内容,不能用来说明人。
所以这个句子的毛病也属于主谓搭配不当的语法错误。
下面的例子是主谓搭配不当的另一种情况:(5)*理论正确是衡量文章好坏的重要标准。
(6)*汽车本身质量的好坏,也是保证行车安全的一个很重要的条件。
例(5)主语“内容正确”是从一个方面说的,而谓语“是衡量文章好坏的重要标准”则是从两方面说的,不搭配。
宜将主语改成“内容是否正确”或“内容正确与否”。
例(6)刚好相反,主语是从两个方面说的,而谓语是从一个方面说的,也不搭配。
宜将谓语改成“也是能否保证行车安全的一个很重要的条件”。
当主语或谓语是联合词组时,更要注意主谓的配合。
下面的句子都有问题:(7)*一年不见,她的身体,她的业务水平和思想水平都比先前提高了许多。
(8)*由于该县领导严重忽视安全生产,以致劳动者生命和财产遭受巨大损失的事故屡屡发生。
例(7)“业务水平”和“思想水平”可以说“提高”,“身体”是不能说“提高”的。
可将“身体”改为“健康水平”,便两项都照顾到了。
当然也可以这样改:(9)一年不见,她的身体比先前好多了,她的业务水平和思想水平也比先前提高了许多。
例(8)毛病出在作定语的主谓词组“劳动者生命和财产遭受巨大损失”上。
“财产”可以“遭受巨大损失”,“生命”不可能说“遭受巨大损失”。
宜分开来说,改为“劳动者人身伤亡和财产遭受巨大损失”。
二、句法成分残缺句法成分残缺是指句子里缺少了必不可少的句法成分。
例如:*这几年来,大家越来越认识到,在激烈竞争的市场经济中,必须明确树立起依*科学技术,加快开发新产品,这样才能使企业不断发展。
这个例子中的“树立起”要求后面跟一个名词性宾语,而现在后面所跟的“依*科学技术,加快开发新产品”是个动词性词语,显然不合要求,原因就在于犯了残缺的毛病,缺少了宾语中心。
应在“……新产品”后面加上“的观念”三个字。
残缺有多种类型,下面分别介绍。
(一)残缺主语这是写作中常见的语法错误。
这多半是滥用介词和使动句式造成的。
像下面这种说法在目前的报章杂志上随处可见:(1)*在老师和同学们的热心帮助下,使他的学习成绩迅速提高。
例(1)逗号前是个介词结构“在老师和同学们的热心帮助下”,逗号后是的使动句式“使他的学习成绩迅速提高”,整个句子没有主语。
从内容上看,那主语可以是“老师和同学们的热心帮助”,但由于滥用“在……下”这类介词结构,这使“老师和同学们的热心帮助”失去了作主语的资格;也可以让“他的学习成绩”作主语,但由于用了使动句式,“他的学习成绩”也失去了作主语的资格。
可以有两种改法:一是将“在”和“下”删去,保留使动句式;一是保留“在……下”的说法,把“使”字去掉。
下面再举些类似的病句:(2)*在数学界老前辈的热情指导下,使杨乐在数学科学研究上迈出了可喜的一步。
(3)*从上述无可辩驳的事实中,充分证明案发时王永明并不在案发现场。
(4)*通过今年八月二十五日凌晨在哈尔滨铁路局绥佳线上发生的“130重大交通事故”,给了各列车段的各级领导以深刻的教训:“层层不负责任,就没有交通安全保证!”例(2)的毛病跟例(1)一样。
改法也是或删去“在”和“下”,或删去“使”。
例(3)、(4)都是由于在句子头上用了介词“从”、“通过”,句子就残缺了主语。
例(3)宜将“从”和“中”删去;如要保留“从……中”的说法,也可在“充分证明……”前加上“我们可以”之类的词语,不过这种改法从表达上看不如前一种改法好。
例(4)也宜将介词"通过”去掉,这样句子就没有毛病了。
下面是不注意使动句式的运用所造成的残缺主语的病句。
例如:(5)*听了刘大**诉说,使他激起了对往日的回忆。
(6)*高老大看到了儿子的亲笔信,才使他放下心来。
(7)*每当我看到江姐英勇就义的镜头时,免不了要使我流泪。
例(5)“使他激起了对往日的回忆”的是“刘大**诉说”,而不是“听了刘大**诉说”这一行为。
就全句意思看,宜将“听了”删去。
例(6)、(7)毛病跟例(6)类同。
例(6)宜将“使”删去,把“才”挪到“放下心来”的前面。
例(7)宜将“使我”二字删去。
在复句组织中转换句式或转换话题之后,滥用省略,也会造成残缺主语的毛病。
例如:(8)*这几年来,①北京大学加强了教学管理,②严格了教学秩序,③一旦发现谁考试时作弊,④就会被通报批评或被记过处分,⑤直到不发给学位证书。
(9)*在1978年于美国召开的第三届国际固氮学术会议上,他的论文受到了与会科学家的高度重视,给予了很高的评价。
(10)*我们曾将这些信转给陶斯亮同志,因来信很多,不能一一复信,因此写了这篇文章,对广大读者表示谢意。
(11)*在周总理的亲切关怀下,北京的烤鸭技艺越来越精湛,一九七二年美国总统尼克松访华时,特地用烤鸭来宴请他的随行人员。
例(8)、(9)是随意转换句式并滥用省略而造成主语残缺的病例,例(10)、(11)是转换话题并滥用省略而造成主语残缺的病例。
例(8)这个复句包含了五个分句,除第一个分句出现主语外,其余分句的主语都省略了。
而在句式上,第一、第二、第三这三个分句都是主动句式,这三个分句的话题相同,都是“北京大学”;第四个分句是被动句式,而且改换了话题(从上下文看那话题该是作弊的学生);最后一个分句又是主动句式,并又换用了跟第一、第二、第三个分句相同的话题。
所有改换的话题在分句中都给省略了,以致造成残缺主语,结构混乱的毛病。
例(8)可以有两种改法:一种改法是都采用主动句式,全句改为:(12)这几年来,北京大学加强了教学管理,严格了教学秩序,一旦发现谁考试时作弊,就对他进行通报批评或者给以记过处分,直至不发给学位证书。
另一种改法是“一旦”后的分句都采用被动句式,全句改为:(13)这几年来,北京大学加强了教学管理,严格了教学秩序,如果谁被发现考试时作弊,谁就会被通报批评或收到记过处分,直至不被授予学位。
根据例(8)的内容,前一种改法要好一些。
例(9)这个复句的前一分句用的是被动句式,后一分句用的是主动句式,而且话题也变了,但变了的话题却随便省略了,致使残缺主语。
宜在“给予”前补出主语“大家”;另一种改法是将“受到”改为“得到”。
例(10)从文章内容看,第三、第四、第五个分句的主语都该是“陶斯亮同志”,现在文章作者由于转换话题后随意省略,致使让读者搞不清“不能一一复信,……”是“我们”呢,还是“陶斯亮同志”。
宜在“不能一一复信”前补上主语“她”。
例(11)谁“特地用烤鸭来宴请他的随行人员”呢?按原句的写法,是美国总统尼克松了。
其实从报道看,是我国政府进行宴请。
应在“特地”前补出主语“我国政府”或“周总理”。
有时,复句中各分句的主语虽然相同,但也不能随便省略。
例如:(14)*清华有数以千计的人,或者直接聆听过周总理的教诲,或者同周总理亲切座谈过,或者向周总理汇报过工作,受到了周总理细致入微的关怀。
这个复句一共包含五个分句,其中“或者……,或者……,或者……”这三个分句是分述,最后那个“受到了……”的分句是总说。
那个总说的分句主语不能随便省略,省略了就会使句子不通畅,意思也不清楚。
按现在的写法,读者可能以为受到周总理细致入微关怀的只是“向周总理汇报过工作”的那部分同志。
其实,作者的原意并不是这样。
宜在“受到”前加上“他们都”三个字。
除此之外,在句子组织上也还可以进一步推敲。
残缺宾语中心汉语里的及物动词大部分要求带名词性宾语。
可是,常常见到该带名词性宾语的动词后面却带上了非名词性宾语,这种毛病大多数表现为残缺宾语中心。
例如:(1)他又组织技术人员改装了那条豆腐生产线,并把另一间空房改造成生产豆腐。
(2)这种创作思想,造成了我们的文艺作品千人一面,千部一腔。
(3)由于上述种种原因,不少售货员不安心本职工作,更谈不上树立全心全意为人民服务了(4)张洪友站在被告席上,对犯罪事实供认不讳,并放弃往上申诉。
例(1)宜在“生产豆腐”后补上“的车间”三个字;或者干脆把“生产豆腐”换成“豆腐房”,(2)千部一腔后面加上“的局面”或“的现象”。
例(3)可在“为人民服务”后添上“的思想”三个字;也可以删去“为人民服务”直接作“谈不上”的宾语(“谈不上”后面可以带动词性宾语);例(4)应在“往上申诉”后补上“的权利”三个字。
残缺必要的虚词在句子里缺少了必不可少的虚词,是残缺的另一种常见的毛病。
这里只谈下列两种情况。
一种情况是少了助词“的”。
在汉语里,动词性成分和主谓词组一般不能直接作名词的定语,中间非要用“的”不可。
少了“的”,实际表示出来的意思跟想要表示的意思会出入很大。
例如,要是把“他要我吃的碗”中的“的”落了,说成“他要我吃碗”,就会闹笑话;而如果把“我偏支持他反对的那个人”里的“的”丢了,说成“我偏支持他反对那个人”,则正好跟原意相反了。
句子如果比较短,一般不容易犯这样的错误;句子一长,前后照顾不周,就往往容易把“的”漏掉。
例如:(1)我会相信他散布谣言而跟我的女朋友分开吗?(2)他身为商场总经理,不但对多数售货员坚决反对出售伪劣产品的不良做法丝毫不加制止,反而指责那些坚持原则的售货员是“拆商场的台”,是“不顾大局”。