10套英语名文美文(英文原文,汉语翻译,手动制作)

合集下载

中英双语美文十篇(第二辑)

中英双语美文十篇（第二辑）1 Oh, Brother我爱我的哥哥B y Sam FrenderI used to feel doomed . I used to worry that I would grow up to be like my brother. I didn't understand why Eric behaved the way he did, and I was afraid I'd catch his problems. Now I understand that my brother and I are different.我以前常常觉得一切都是命中注定。

我常常担心自己长大了会像哥哥一样。

我以前不明白为什么埃里克会是那个样子，也很害怕自己会变成他那样。

现在我明白了，哥哥和我是不一样的。

Eric has Asperger's syndrome . It means he has a hard time making friends. Sometimes he screams and cries, and he worries about everything.Crowds and noises make him uncomfortable, he hates the way some foods feel on his tongue, and he tears the labels out of his clothes. He doesn't like to be touched. But most of all, having Asperger's syndrome can mean feeling lonely. I think Eric sometime s feels like a puzzle piece that doesn't fit the puzzle. It looks like it should fit, but it doesn't.埃里克患有埃斯伯格症。

英语经典美文阅读及中文翻译

英语经典美文阅读及中文翻译虽然初中的课业比较繁琐，但是有时间我们总是会聚在一起看看经典的英语课外美文，虽然有不会的生单词，但是我们还是在似懂非懂的阅读中获得了猜词的乐趣。

今天为大家奉上英语经典美文阅读，时间难得，何不深入了解一下让自己的收获更多呢?英语经典美文阅读(一)To write or not to write 拿起笔还是放下Writing is not easy. I do it everyday. 写作非常不容易。

我每天都在写作。

And I can tell you, it's quite a challenge. 我可以告诉你，这是一个相当大的挑战。

But, the more I do it, the easier I get to just write. 但是，我写作的越多，我就越会容易的感觉下笔如有神。

Sometimes, that's the most difficult part starting. 有时候，最困难的部分是开始。

When people ask me about writing how they can write-I often suggest they brainstorm first. 当人们问我关于写作他们如何写作我通常建议他们先作头脑风暴。

Writing the main ideas collected to a topic, usually produces some great things. 写出收集到一个话题的主要思想，这个话题通常会产生一些伟大的东西。

If the things get organized, perhaps through an outline, 如果条理化，也许会产生一份提纲，you can write something really great. 你就可以写出一些非常棒的东西。

Most of the writings I do with spontaneous, I just start writing. 大部分的作品我都是自然而然写出，我才刚开始写作。

十段经典英语美文中英翻译

十段经典英语美文中英翻译生命不息，学习不止，让美文伴您左右1、I loved you, Ive never loved anyone else. I never shall, thats the truth Roy, I never shall.翻译：我爱过你，就再也没有爱过别人。

我永远也不，那是千真万确的，罗伊，永远也不会爱上其他人。

出自：《断魂蓝桥》2、I have to leave you now. I'm going to that corner there and turn. You must stay in the car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you.翻译：我现在必须要离开你了。

我会走到那个拐角，然后转弯。

你就留在车里把车开走。

答应我，别看我拐弯。

你把车开走。

离开我。

就如同我离开你一样。

出自：《罗马假日》3、I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you.翻译：告诉你吧，如果上帝赐予我财富和美貌，我会让您难以离开我，就像我现在难以离开您。

出自：《简·爱》4、I was blessed to have you in my life. When I look back on these days, I’ll look and see your face.You were right there for me.翻译：在我的生命中有你是多么幸运,当我回忆过去, 眼前就会浮现你的脸庞 ,你总会在那守候着我。

初中生专用的英语美文鉴赏,附带翻译哦

初中生专用的英语美文鉴赏，附带翻译哦今天小编为大家带来的美文赏析是超级适合我们初中生的，里面的单词不会太难，语法知识点也刚好符合我们的现学阶段，接下来就让我们一起来看一下吧~一、《行如其人》It was a sunny Saturday afternoon in Oklahoma City. My friend and proud father Bobby Lewis was taking his two little boys to play miniature golf. He walked up to the fellow at the ticket counter and said, "How much is it to get in?"这是奥克拉荷马城的一个晴朗的星期六下午。

我的朋友巴比·路易斯，一位令人敬佩的父亲，带着他的两个小儿子去玩迷你高尔夫。

他走向售票处，向售票员问道：“进去需要花多少钱?”The young man replied, "$3.00 for you and $3.00 for any kid who is older than six. We let them in free if they are six or younger. How old are they?"那个年轻人回答道：“你，3美元;6岁以上的儿童，3美元。

6岁以下的儿童免费。

他们多大了?”Bobby replied, "The lawyer's three and the doctor is seven, so I guess I owe you $6.00."巴比回答：“律师，3岁;医生，7岁。

所以我想我应该付给你6美元。

”The man at the ticket counter said, "Hey, Mister, did you just win the lottery or something? You could have saved yourself three bucks. You could have told me that the older one was six; I wouldn't have known the difference." Bobby replied, "Yes,that may be true, but the kids would have known the difference."那个售票的说：“嘿，先生，你是刚赢了彩票还是怎么了?你本可以省下3美元的。

英语作文美文10篇

英语作文美文10篇In the vast expanse of literature, English essays stand out as a beacon of intellectual and aesthetic splendor. They captivate readers with their profound insights, elegant language, and diverse topics. In this article, we delve into the charm of ten such English essays, examining their themes, styles, and the lessons they impart.**Essay 1: The Joy of Reading**Reading is a solitary pleasure, a journey through knowledge and imagination. It enriches our minds, broadens our horizons, and ignites our curiosity. This essay explores the joy of reading and its role in shaping our inner worlds.**Essay 2: The Power of Perseverance**Perseverance is the steadfastness in doing something despite difficulty or delay in achieving success. This essay champions the power of perseverance, arguing that it is the key to overcoming challenges and achieving dreams. **Essay 3: The Beauty of Simplicity**In a world full of complexity and clutter, simplicity often stands as a beacon of peace and clarity. This essay celebrates the beauty of simplicity, urging us to embrace a life free from excess and filled with meaningful pursuits. **Essay 4: The Value of Friendship**Friendship is a bond that transcends age, culture, and distance. It enriches our lives with love, support, and understanding. This essay underscores the value of friendship, reminding us to cherish the friends who enrich our lives.**Essay 5: The Importance of Empathy**Empathy is the ability to understand and share the feelings of others. It is a crucial skill in building meaningful relationships and fostering a more compassionate society. This essay argues for the importance of empathy in our personal and professional lives.**Essay 6: The Power of Positive Thinking**Positive thinking has the power to transform our lives, shaping our perspectives and influencing our actions. Thisessay explores the benefits of positive thinking and how it can help us overcome challenges and achieve greater success. **Essay 7: The Art of Living in the Moment**Living in the moment is about being fully present and aware in each and every moment of our lives. This essay delves into the art of living in the moment, teaching us to appreciate the beauty and joy of every passing second.**Essay 8: The Beauty of Nature**Nature, with its vast array of wonders and beauty, is a constant source of inspiration and solace. This essay celebrates the beauty of nature, urging us to cherish and protect it for future generations.**Essay 9: The Power of Dreams**Dreams are the engines of our ambitions and aspirations. They inspire us to reach beyond our current limitations and strive for greatness. This essay explores the power of dreams and how they shape our lives and destinies.**Essay 10: The Importance of Gratitude**Gratitude is the acknowledgment of good things in our lives and the expression of thanks for them. It fosters asense of contentment and happiness, strengthening our relationships and enriching our lives. This essay underscores the importance of gratitude and its role in creating a more positive and fulfilling life.The beauty and depth of these essays are a testament to the richness of English literature. They offer insightsinto human nature, life's challenges, and the values that guide us. As we delve into their wisdom, we are reminded of the power of words and the transformative impact they can have on our lives.**探索英语美文的魅力：10篇精选赏析**在文学的广阔天地中，英语美文犹如一盏指引智慧与审美辉煌的明灯。

超级优美的英语美文赏析,附翻译

超级优美的英语美文赏析，附翻译（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如合同协议、工作报告、文案策划、心得体会、条据书信、演讲致辞、好词好句、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays, such as contract agreements, work reports, copywriting planning, insights, evidence-based letters, speeches, good words and sentences, teaching materials, complete essays, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please pay attention!超级优美的英语美文赏析，附翻译下面是本店铺整理的10篇超级优美的英语美文赏析，附翻译，欢迎您阅读，希望对您有所帮助。

优秀英文美文带翻译阅读

优秀英文美文带翻译阅读当今时代，英语已经成为一种多国、多文化，多功能的国际语言。

下面是店铺带来的优秀英文美文带翻译阅读，欢迎阅读!优秀英文美文带翻译阅读篇一Lake Of Autumnmeasure down to the ground, recovering the lake, where we used to swim like children, under the sun was there to shine. That time we used to be happy. Well, I thought we were. But the truth was that you had been longing to leave me, not daring to tell me. On that precious night, watching the lake, vaguely conscious, you said: “Our story is ending.”The rain was killing the last days of summer. You had been killing my last breath of love, since a long time ago. I still don’t think I’m gonna make it through another love story. You took it all away from me. And there I stand, I knew I was going to be the one left behind. But still I’m watching the lake, vaguely conscious, and I know my life is ending.我仍清晰地记得故事发生的时候。

《英文美文》十篇

《英文美文》十篇老师叮咛：李辉老师说，想要提高阅读理解，词汇量是关键！下面的十篇美文经过了全网首席高考英语名师李辉老师团队高度认真地整理校对，无错、可信！可供全国各省高中生打印、背诵！本系列的内容部分来源于网络，部分来源于书籍，部分来源于笔者本人。

本系列为英语学习者提供，适合英语初级学习者（本来主要是为了高中生，但也欢迎初中生，大学生和英语爱好者阅读），笔者还挑了一些可能对大家有帮助的单词做了注释（为了读者更易理解，为了更好的学习效果，注释仅限于本文的意思）。

第一篇：Stay humble, stay hungry永远谦卑，永远饥渴I just went through a very tough time of my life.tough 艰难的adj.我刚刚经历了人生中非常艰难的一段时期。

And the improbable unfolding of recent events has lead me to consider that no one thing is one thing only. improbable 不大可能的adj.unfold 打开，呈现v.这段时间里各种看似不可能的事情接连发生，它们让我不禁意识到：世上没有什么事情是单纯而片面的。

People keep defining what’s familiar with new, ever-evolving meanings.人们一直都在为熟悉的东西赋予新的、不断演化的含义。

define 下定义v.ever-evolving 不断发展的By doing so, we release ourselves from the expected, the familiar, into something unforeseen.release 释放v.unforeseen 未预见到的adj.通过这样做，我们将自己从那些司空见惯的东西中释放出来，并投身到那些未曾被预见的事物中。

10篇精选优秀英语美文背诵(英汉对照)

第1篇：[英文背诵] 用爱唤醒你的生活Years ago, when I started looking for my first job, wise advisers urged, "Barbara, be enthusiastic! Enthusiasm will take you further than any amount of experience."How right they were. Enthusiastic people can turn a boring drive into an adventure, extra work into opportunity and strangers into friends.多年前，当我第一次找工作时，不少明智之士强烈向我建议：“巴巴拉，要有热情！热情比任何经验都更有益。

”这话多么正确，热情的人可以把沉闷的车程变成探险，把加班变成机会，把生人变成朋友。

"Nothing great was ever achieved without enthusiasm," wrote Ralph Waldo Emerson. It is the paste that helps you hang in there when the going gets tough. It is the inner voice that whispers, "I can do it!" when others shout, "No, you can't."“没有热情就不会有任何伟大的成就，” 拉尔夫-沃尔多-爱默生写道当事情进展不顺时，热情是帮助你坚持下去的粘合剂当别人叫喊“你不行”时，热情是你内心发出的声音：“我能行”。

It took years and years for the early work of Barbara McClintock, a geneticist who won the 1983 Nobel Prize in medicine, to be generally accepted. Yet she didn't let up on her experiments. Work was such a deep pleasure for her that she never thought of stopping.1983年诺贝尔医学奖的获得者遗传学家巴巴拉-麦克林托克早年的工作直到很多年后才被公众所承认但她并没有放弃实验工作对她来说是一种如此巨大的快乐，她从未想过要停止它。

经典英语美文阅读带中文翻译

经典英语美文阅读带中文翻译在学习英语的过程中，在阅读英语文章的过程中，从来都不缺少英语美文让我们欣赏，不过每个人喜欢鉴赏的英语文章风格与类型都不大相同罢了。

今天小编给大家带来经典英语美文阅读，希望大家喜欢并且能够有所收获。

经典英语美文阅读(一)坚持不懈Napoleon declared, “Victory belongs to the mostpersevering.”Upon careful study we findperseverance depends upon three things - purpose,will, and enthusiasm. He who has apurpose is always concentrating his forces.By thewill, the hope and the plan are prevented fromevaporating into dreams.Enthusiasm keeps theinterest up, and makes the obstacles seem small.Life is in a sense a battle. The man who thinks to get on by mere smartness and by idling meetsfailure atlast.Perseverance is the master impulse of the firmest souls, and holds the key tothose treasure-houses of knowledge from which the world has drawn its wealth both of wisdomand of moral worth.Great men never wait for opportunities; they make them. They seize upon whatever is at hand, work out their problem, and master the situation. The greatest thing a man can do in this worldis to make the most possible out of the stuff that has been given to him. This is success andthere is no other.One of the important lessons of life is to learn how to get victory out of defeat. It takescourage and stamina, when mortified by humiliating disaster, to seek in the ruins the elementsof future conquest. Yet this measures the difference between those who succeed and thosewho fail. We cannotmeasure a man by his failures. We must know what use he makes ofthem. The man who has not fought his way upward and does not bear the scar of desperateconflict does not know the highest meaning of success.拿破仑宣称，“胜利属于坚持不懈的人”。

英语长美文带翻译

英语长美文3：
"Romeo and Juliet" by William Shakespeare
“What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet.”
这是莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》中朱丽叶的名句，道出了爱情的纯粹和人性的本质。莎士比亚的作品一直以其优美的语言和对人性的深刻剖析而著称，这句名言可以说是整部作品的精髓所在。通过简单的对话，莎士比亚揭示了人们对名字的迷信和对真爱的向往，展现出了爱情的美好和纯粹。
我们都曾这样走过，不少人说，
那一路胜疲倦荒草丛！
那一路却少有人走，
至今留下没有脚印的痕迹。
傍晚后望去，
两条道都在叶子下隐没；
我将来日讲默默地重复这一番：
不论何时两条路分开，
我选了人迹更少的一条；
这决定了我一生的道路。
英语长美文1翻译：
这首诗《未选择的道路》是罗伯特·弗罗斯特的思考和不同决定带来的影响。弗罗斯特通过诗意的语言描绘了内心的挣扎和对选择的深思。这首诗以简洁的叙述方式道出了深刻的道德观念，体现了英语诗歌的精湛之美。
这是《杀死一只知更鸟》中一段经典的对白，作者哈珀·李通过简单明了的语言，描绘了小说中的道德观念和人性尊严。整部小说以细腻的描写和深刻的人物塑造，展现出了社会的种种不公和人性的光辉。通过这段对白，我们不难感受到作者对善良、美好的向往和对不公、邪恶的抨击。
英语长美文2翻译：
《杀死一只知更鸟》是美国作家哈珀·李的代表作之一，该小说获得了普利策奖。小说以阿拉巴马州一个虚构的小镇为背景，讲述了一个白人律师为黑人辩护的故事，呈现了美国南方种族歧视的丑恶和社会不公。这段对白道出了小说的核心主题，通过对知更鸟的形象的描绘，表达了对善良、纯洁的向往和对不公正的谴责。

英语小短文10篇(带译文)

四年后的约定 The Deal in Four YearsLast night, my friends and I went back to the primary school. We walked around the school and talked about the funny things that happened at that time. We were going to college soon, so we would be apart soon, b ut we were happy about our future school life. Suddenly, an idea came a cross my mind, I said to my friends that we could make a deal about fou r years later, we would graduate at that time. My friends were so excited about it, they agreed with me. So we made the deal that four years late r, we got together here. I started to think about what I would become fo ur years later, maybe a teacher, or a businessman. The deal helps us to have a chance to keep in touch with each other. I am so looking forward to carrying out it.昨晚，我的朋友们和我一起回到了初中的校园。

我们走了一圈校园，说起了在那个时候的趣事。

我们很快就要上大学了，因此我们即将分离，但是我们对将来的校园生活感到高兴。

优美英语散文10篇附译文

优美英语散文10篇附译文想阅读一些优美的英语散文来提高自己的英语阅读水平吗？下面是店铺为大家整理的优美英语散文10篇附译文，希望大家喜欢!YouthYouth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.Whether 60 or 16, there is in every human being’s heart the lure of wonders, the unfailing appetite for what’s next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart, there is a wireless station; so long as it receives messages of beauty, hope, courage and power from man and from the infinite, so long as you are young.When your aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you’ve grown old, even at 20; but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there’s hope you may die young at 80.青春青春不是年华，而是心境;青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，恢宏的想象，炙热的恋情;青春是生命的深泉在涌流。

英语美文10篇

英语美文10篇:(1) The Attitude towards Your LifeIf your life feels like it is lacking the power that you want and the motivation that you need, sometimes all you have to do is shift your point of view.By training your thoughts to concentrate on the bright side of things, you are more likely to have the incentive to follow through on your goals. You are less likely to be held back by negative ideas that might limit your performance.Your life can be enhanced, and your happiness enriched, when you choose to change your perspective. Don't leave your future to chance, or wait for things to get better mysteriously on their own. You must go in the direction of your hopes and aspirations. Begin to build your confidence, and work through problems rather than avoid them. Remember that power is not necessarily control over situations, but the ability to deal with whatever comes your way.Always believe that good things are possible, and remember that mistakes can be lessons that lead to discoveries. Take your fear and transform it into trust; learn to rise above anxiety and doubt. Turn your "worry hours" into "productive hours". Take the energy that you have wasted and direct it toward every worthwhile effort that you can be involved in. You will see beautiful things happen when you allow yourself to experience the joys of life. You will find happiness when you adopt positive thinking into your daily routine and make it an important part of your world.(2) The Happy DoorHappiness is like a pebble dropped into a pool to set in motion an ever-widening circle of ripples. As Stevenson has said, being happy is a duty.There is no exact definition of the word happiness. Happy people are happy for all sorts of reasons. The key is not wealth or physical well-being, since we find beggars, invalids and so-called failures, who are extremely happy.Being happy is a sort of unexpected dividend. But staying happy is an accomplishment, a triumph of soul and character. It is not selfish to strive for it. It is, indeed, a duty to ourselves and others.Being unhappy is like an infectious disease. It causes people to shrink away from the sufferer. He soon finds himself alone, miserable and embittered. There is, however, a cure so simple as to seem, at first glance, ridiculous; if y ou don’t feel happy, pretend to be!It works. Before long you will find that instead of repelling people, you attract them. You discover how deeply rewarding it is to be the center of wider and wider circles of good will.Then the make-believe becomes a reality. You possess the secret of peace of mind, and can forget yourself in being of service to others.Being happy, once it is realized as a duty and established as a habit, opens doors into unimaginable gardens thronged with grateful friends.(3) The Hidden GoldThere was once a farmer who had a fine olive orchard. He was very hard-working, and the farm always prospered under his care. But he knew that his three sons despised the farm work, and were eager to make wealth, through adventure.When the farmer was old, and felt that his time had come to die, he called the three sons tohim and said, "My sons, there is a pot of gold hidden in the olive orchard. Dig for it, if you wish it."The sons tried to get him to tell them in what part of the orchard the gold was hidden; but he would tell them nothing more.After the farmer was dead, the sons went to work to find the pot of gold; since they did not know where the hiding-place was, they agreed to begin in a line, at one end of the orchard, and to dig until one of them should find the money.They dug until they had turned up the soil from one end of the orchard to the other, round the tree-roots and between them. But no pot of gold was to be found. It seemed as if someone must have stolen it, or as if the farmer had been wandering in his wits. The three sons were bitterly disappointed to have all their work for nothing.The next olive season, the olive trees in the orchard bore more fruit than they had ever given; when it was sold, it gave the sons a whole pot of gold. And when they saw how much money had come from the orchard, they suddenly understood what the wise father had meant when he said, "There is gold hidden in the orchard. Dig for it, if you wish it."(4) YouthYouth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.Youth means a temperamental predominance of courage over timidity of the appetite, for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.Whether 60 or 16, there is in every human being’s heart the lure of wonder, the unfailing childlike appetite of what’s next and the j oy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the Infinite, so long are you young.When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old, even at 20, but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there is hope you may die young at 80.(5) The Power of WordsA group of frogs were traveling through the woods, and two of them fell into a deep pit. When the other frogs saw how deep the pit was, they told the two frogs that they were as good as dead. The two frogs ignored the comments and tried to jump up out of the pit with all their might. The other frogs kept telling them to stop, that they were as good as dead. Finally, one of the frogs took heed of what the other frogs were saying and gave up. He fell down and died.The other frog continued to jump as hard as he could. Once again, the crowd of frogs yelled at him to stop the pain and just die. He jumped even harder and finally made it out. When he got out, the other frogs said, "Did you not hear us?" The frog explained to them that he was a little deaf.He thought they were encouraging him the entire time.This story teaches us two lessons:1. There is power of life and death in the tongue. An encouraging word to someone who is down can lift them up and help them make it through the day.2. A destructive word to someone who is down can be what it takes to kill them.Be careful of what you say. Speak life to those who cross your path. The power of words is sometimes hard to understand that an encouraging word can go such a long way.(6) The Pleasure of WalkingWalking gives us back our senses. We see, hear, smell the world as we never can when we ride. No matter what vehicle, it is the vehicle that is moving, not ourselves. We are trapped inside its fixed environment, and once we have taken in its sensory aspects — mainly in terms of comfort or discomfort — we turn off our perceptions and either go to sleep or open a magazine and begin dozing awake.But when we walk, the environment changes every moment and our senses are continuously being alerted. Around each corner of a city block, around each bend in a country road, there is something new to greet the eyes, the ears, the nose. Even the same walk, the one we may take every day, is never the same from one day to another, from one week and season to another.This is true not only in the country, but anywhere at all. In New York City, a group of executives who meet every weekday morning walk from their homes to their offices. Their way takes them through quiet streets of old brownstones, one of the oldest neighborhoods in the city, then up and over the Brooklyn Bridge with its cathedral arches supporting the weblike drapery of cables, then down into the tight skyscraper canyons of the financial district.On their daily route they see, hear, smell the city in all its seasonal changes, under bright and cloudy skies. Only the most inclement weather stops them — suitably dressed, they can walk with pleasure in spring rains, autumn drizzles, the sunlight of a summer morning or a soft winter snowfall. The river waters roll by below their feet, sullen or sparkling. Tugboats chug past, shoving and hauling their variously laden barges; on a shrouded morning, foghorns hoot and moan. The famous skyline of lower Manhattan rises before them, glittering in sun, afloat in mist, against a backdrop of sky never twice the same.(7) VeniceVenice is a fascinating city between sea and sky. It is built on 117 islands. There aren’t any cars or buses because there are no highways in Venice. But it has 150 canals and 400 bridges. The narrow streets, with their historic names, are paved with flagstones, but have no footpaths. They are lined with flower-decked balconies, Madonnas, shop signs and lanterns. Artisans’ stalls and palaces stand side by side. The squares are charming. The brick bridges, with white stone trimmings, are pitched high to allow barges to pass under them.Every year thousands of tourists from the five continents visit this beautiful city. They are always amazed at the charm of her water and pellucid light, which can make them free from all dust and cooled by the sea breezes.But because the level of the surrounding waters is constantly rising, the exceptional position of Venice constitutes a threat to its very existence. And the Venetians love their city and want to stay there to save Venice from the sea. Now carious measures have already been taken and a plan to safeguard and remedy the position is under investigation.(8) Hard Work is Good for HealthScientists find that hard-working prestigious people live longer than average men and women. Career women are healthier than housewives. Evidence shows that the jobless are in poorer health than the job-holder. An investigation shows that whenever the unemployment rate increases by 1%, the death rate increases correspondingly by 2%. All this comes down to one point: work is helpful to health.Why is work good for health? It is because work keeps people busy, away from loneliness and solitude. Researches show that people feel unhappy, worried and solitary when they have nothing to do. Instead, the happiest are those who are busy. Many high achievers who love their careers feel that they are happiest when they are working hard. Work serves as a bridge between man and reality. By work, people come into contact with each other. By collective activity, they find friendship and warmth. This is helpful to health. The loss of work means the loss of everything. It affects man spiritually and makes him liable to disease.Besides, work gives one a sense of fulfillment and a sense of achievement. Work makes one feel his value and status in society. When a writer finishes his writing or a doctor successfully operates on a patient or a teacher sees his students grow, they are happy beyond words.From the above we can come to the conclusion that the more you work, the happier and healthier you will be. Let us work hard and study well and live a happy and healthy life.(9) How to Learn with SuccessTo learn with success is not a very difficult task if some fundamental principles are laid down. While discussing this subject, I’d like to mention four indispensable principles: diligence, devotion, constancy, and punctuality.All things can be conquered by diligence. It makes the foolish wise, the poor rich, and the humble noble. It produces a wonderful effect. In learning, the work of a diligent fool doubles that of a lazy wit.Devotion means to set our heart on one thing at a time and give up all other thoughts. Never think of learning another subject while studying one subject. Those who often change their studies will never succeed in the long run. Therefore, in order to be successful we need devotion.Constancy makes success a certainty. In contrast, inconstancy often results in failure. If we study day after day, there is nothing that can not be achieved. We should remember a worthy proverb “Constant dropping of water wears away a stone.”Besides, there is another rule that contributes to one’s accomplishments, that is, punctuality. The habit of keeping regular hours is of extreme importance to successful learning. Work while you work; play while you play. Every man will certainly become strong and wise if he does so.(10) What I Have Lived forThree passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind. These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course, over a deep ocean of anguish, reaching to the verge of despair.I have sought love, first, because it brings ecstasy -- ecstasy so great that I would have sacrificed all the rest of life for a few hours of this joy. I have sought it, next, because it relieves loneliness -- that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of theworld into cold unfathomable lifeless abyss. I have sought it, finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined. This is what I sought, and though it might seem too good for human life, this is what -- at last -- I have found.With equal passion I have sought knowledge. I have wished to understand the hearts of men, I have wished to know why the stars shine. And I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds away above the flux. A little of this, but not much, I have achieved.Love and knowledge, so far as they were possible, led upward toward the heavens. But always pity brought me back to earth. Echoes of cries of pain reverberated in my heart. Children in famine, victims tortured by oppressors, helpless old people a hated burden to their sons, and the whole world of loneliness, poverty, and pain make a mockery of what human life should be. I long to alleviate the evil, but I cannot, and I too suffer.This has been my life. I have found it worth living, and I would gladly live it again if the chance were offered to me.。

十段英语美文中英翻译

十段英语美文中英翻译以拿破仑的名言作为今天的开场白，送给还在默默奋斗的你：The man who has made up his mind to win will never say “impossible ”.（凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能的）——Bonaparte Napoleon 拿破仑就像拿破仑所说，世上强者只有一个借口：我要成功；而弱者却有无数种理由去逃避。

每天的努力都能让你离成功更进一步。

1、I would rather share one lifetime with you than face all the ages of this world alone.翻译：我宁愿和你共度凡人短暂的一生，也不愿一个人看尽这世界的沧海桑田。

出自：《魔戒》2、You have bewitched me, body and soul.翻译：你让我着了魔，从肉体到灵魂。

出自：《傲慢与偏见》3、I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of the life to start as soon as possible.翻译：我今晚来这里是因为，当你意识到自己想要与一个人共度余生的时候，你会希望你的余生尽快开始。

出自：《当哈利遇到莎莉》4、If the evening when the moon rises, the moon shine my doorstep, I hope to meet La Luna me a wish, I'd like a pair of human hands. I would like to put my hands of my lover tightly over at Wye Medium, even if only once.翻译：如果晚上月亮升起的时候，月光照到我的门口，我希望月光女神能满足我一个愿望，我想要一双人类的手。

（完整word版）英语短文带翻译20篇

（完整word版）英语短文带翻译20篇英语短文带翻译20篇英语短文带翻译20篇My family I love my family, because I have a happy family. My father is an English teacher. His name is Jacky. He is thirty-eight. He likes playing basketball. What’s my mother job? Is she a teacher? Yes, you’re right! My mother is very kind and nice, she is thirty-seven. My mother is always laborious work. I love my parents! On Saturday and Sunday, I often go to the library and play the piano, My father go to play basketball. Sometimes, we watch TV and listen to music at home. I love my family. Because I’m very happy to live with my parents together! 我的家庭我爱我的家庭,因为我有一个快乐的家庭. 我的爸爸是一名英语教师,他的名字叫Jacky.他今年38岁.他非常喜欢打篮球.我的妈妈是赶什么呢?她是一名教师吗?是的.你说对了!我的妈妈是一个很亲切、友善的人,她今年37岁.我妈妈总是勤劳的干活.我爱我的父母. 在星期六和星期天里,我经常去图书馆和弹钢琴.我爸爸去打篮球.有时侯,我们都在家看电视和听音乐. 我爱我家.因为我和爸爸妈妈一起生活得很开心!My Room This is my room. Near the window there is a desk.I often do my homework at it. You can see some books, some flowers in a vase, a ruler and a pen. On the wall near the desk there is a picture of a cat. There is a clock above the end of my bed. I usually put my shoe under my bed. Of course there is a chair in front of the desk. I sit there and I can see the trees and roads outside. 我的房间这是我的房间。

(完整版)适合背诵的英语美文10篇文章汇总,推荐文档

第一篇：一位伟大的朋友A Great FriendAs I am now a senior high school student, I have a great many friends, but there is one whom I prize over all the rest. I first made his acquaintance when I began to go to school. He has been my constant companion ever since.Though he is serious in appearance, he never fails to be interesting. Often he is clever, sometimes even merry and gay. He is the most knowledgeable friend a person could have. He knows virtually every language of the world, all the events of history, and the words of all the great poets and philosophers. A kindly benefactor, he is admired and enjoyed by everyone who makes his acquaintance.To me, he has been a great teacher as well as a friend. He first taught me the secrets of my own language and then those of others. With these keys he showed us how to unlock all the arts and sciences of man.My friend is endlessly patient. Dull though I may be, I can return to him again and again, and he is always ready to teach me. When I am bored, he entertains me. When I am dispirited, he lifts me up. When I am lonely, he keeps me company. He is a friend not only to me but to millions around the world. Shall I tell you his name? His name is “reading”.第一篇：翻译由于我现在是高中生，因此有许多朋友，但我最看重其中的一位。

英语短篇美文带翻译精选

英语短篇美文带翻译精选由于阅读在外语语言基本技能中的重要地位,如何提高学生的阅读水平长期以来一直是研究人员和英语教师共同关心的话题。

下面是店铺带来的英语短篇美文带翻译，欢迎阅读!英语短篇美文带翻译篇一十月的日出An October SunriseHe was up the next morning before the October sunrise, through the wild woodland.十月日出前的一个早晨,他起身,穿过荒野丛林The rising of the sun seemed noble with its mixture of cold and warmth.在十月的清晨,乍寒还暖之时,日出绚丽而高贵。

Watching the light spread through the sky, he noticed the beauty of the gray mountain and the trees. Beneath his gaze1, the dew2 fogs dipped and crept3 to the hollow4 places, and then moved away together, stopping for a moment at the corners where rocks hung over the grassland, while the brave lines of the hills became clearer, one after another.当阳光洒满天空,他看到了灰色的大山和树木的美丽。

在他的凝视之下,蒙蒙的雾气缓缓散落,潜向谷底,继而丝丝缕缕地溜走,狡黠地隐匿于悬在草地之上的岩石缝隙中。

随即群山的雄姿逐渐呈现,山峦也越发清晰。

The woods began to show their colors. Autumn’s gentle hand was upon them. They were covered with gold and red and olive, just waiting for the sun to shower them with light. Then, before the clouds of dew in the woods could clear themselves, the gentle light leaped over hill and valley, casting blue, purple, and a little rich red rose into the sky. 然后就在林中的晨雾消退之前,突然,那令人愉悦的光芒跳过丘陵和山谷,向空中射出了蓝、紫以及华丽的玫瑰红。

10套英语名文美文（英文原文,汉语翻译,手动制作）.doc

（一）罗格北京奥运会开幕式致辞全文Jacques Rogge, president of the International Olympic Committee, delivers a speech during the opening ceremony of the Beijing Olympic Games in the National Stadium in north Beijing, China, on Aug. 8, 2008.Mr. President of the People's Republic of China, Mr. Liu Qi, Members of the Organizing Committee, dear Chinese friends, dear athletes:For a long time, China has dreamed of opening its doors and inviting the world's athletes to Beijing for the Olympic Games. Tonight that dream comes true. Congratulations, Beijing.Y ou have chosen as the theme of these Games "One World, One Dream". That is what we are tonight.As one world, we grieved with you over the tragic earthquake in SichuanProvince. We were moved by the great courage and solidarity of the Chinese people. As one dream, may these Olympic Games bring you joy, hope and pride.Athletes, the Games were created for you by our founder, Pierre de Coubertin. These Games belong to you. Let them be the athletes' Games.Remember that you are role models for the youths of the world. Reject doping and cheating. Make us proud of your achievements and your conduct.As we bring the Olympic dream to life, our warm thanks go to the Beijing Organizing Committee for its tireless work. Our special thanks also go to the thousands of gracious volunteers, without whom none of this would be possible.Beijing, you are a host to the present and a gateway to the future. Thank you.I now have the honor of asking the President of the People's Republic of China to open the Games of the XXIX Olympiad of the modern era.中华人民共和国主席先生，刘淇先生，奥组委的成员们，亲爱的中国朋友们，亲爱的运动员们：长久以来，中国一直梦想着打开国门，邀请世界各地的运动员来北京参加奥运会。

10段世界最美的英语美文

10段世界最美的英语美文1、I don't want to be someone that you're settling for.I don't want to be someone that anyone settles for.翻译：我不想要你将就,我也不想成为将就的对象.出自《西雅图不眠夜》2、People who truly loved once are far more likely to love again.翻译：真爱过的人很难再恋爱.出自《西雅图不眠夜》3、When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we r pushed forward by time.This is not a train in still in which you may feel forward when another train goes by. It is the truththat we've all grown up. And we bee different.当明天变成了今天，变成了昨天，最后变成了记忆中不再重要的一天，我们突然发现自己在不知不觉中被时间推着往前走。

这不是我们在静止的列车中，与相邻列车交叉时，我们在前进的错觉，而是我们真的在这件事上成长，成为另一个自己。

出自：《单身公寓》4、But through it all the key for me has been bravery and the deep-down knowledge that I am better than everyone else.但自始至终，支持我走下去的最大动力就是勇气。

而且在内心深处，我坚信我比任何人都优秀。