精挑细选英语成语

精挑细选英语成语

如果同学们能在写作时引用一些成语的话，相信会立即让阅卷老师眼睛一亮，你的作文想不得高分都难。其实一些经典的英语句子并不难记，在口语中也可以使用。

1、This china survived the journey safe and sound.

这件瓷器经过旅途完好无损。

英语诗歌和成语中经常押头韵（alliteration）,“头韵”是指一组词、一句话或一行诗中重复出现开头音相同的单词。

This china survived the journey safe and sound. 中 safe and sound 就是一个押头韵的英语成语，意思是“安然无恙”。Sound 做形容词用，解释为“完好的；无损的”。例如：The surveyor reported that all the walls were completely sound. 房产鉴定员报告说所有的墙壁都完好无损。

2、Hold your horses.

等一等。/别仓促行事。

Hold your horses. 一语直译是“勒着你的马。”引申为“等一等。/别仓促行事。”的意思。例如：Hold your horses. We can’t leave before he arrives. (等一等。在他来到之前，我们不可以离开。)“Just hold your horses,” Tom said as Peter reached for his gun. (彼得伸手去拿枪，汤姆说：“不要鲁莽！”) 要注意的是Hold your horses.这句话一般带有命令语气，不宜用于对长辈或上司。

叫人“等一等”，说 hold on 也可以。例如你约了朋友外出，这

时你的另外一个朋友也想去，他就可以这样说：Hold on (a moment), I’m coming with you.(等一等，我和你们一起去。)接到找某人的电话，你也可以说：Hold on please, I’ll find him for you.(请等一等，我去找他。)

Wait a mo. 或 Half a mo.也是“等一等。”的意思：mo 是 moment 的缩写。例如：Half a mo—I’m getting dressed.(等一等—我在穿衣服。)

3、He’s a wolf in sheep’s clothing.

知人知面不知心。

俗语说：“知人知面不知心”，英语中也有意思类似的句子：He’s a wolf in sheep’s clothing.（他是一只披着羊皮的狼。）就是形容一些外表像羊般温驯，其实是狼心狗肺的人，他们用尽方法掩饰邪恶奸险的本性或不可告人的秘密（He’s hiding something.）遇到这些人，要时时提高警觉，你可对身边的人提出以下忠告：He’s not to be believed.(他不可轻信。) /Don’t trust him.(别相信他。)

4、（as）tough/hard as nails

和钉子一样硬

as tough/hard as nails，这个成语可以形容人独立坚强或冷酷严厉，也可说人身体强壮结实、食物硬的难以下咽等。

例如：Compassion is something you cannot find in him; he is as hard as nails.(他没有同情心，为人十分冷酷。)The two boxers look hard as nails.(那两个拳击手看上去强壮结实。)