印尼煤炭合同(30万吨)
2024印度尼西亚煤炭购销合同
2024印度尼西亚煤炭购销合同合同编号：__________卖方：名称：__________地址：__________代表：__________买方：名称：__________地址：__________代表：__________鉴于卖方是煤炭生产商，拥有煤炭销售的权利和能力；买方是需要煤炭的一方，愿意购买卖方的煤炭；双方为了明确双方的权利和义务，经协商一致，达成如下协议：第一条煤炭的描述1.1 煤炭种类：__________1.2 煤炭质量：__________1.3 煤炭数量：__________1.4 煤炭价格：__________1.5 煤炭交货地点：__________第二条交货和运输2.1 卖方应在合同约定的交货期限内，将煤炭运输到合同约定的交货地点，并交付给买方。
2.2 买方应按照合同约定的数量和质量接收煤炭，并承担煤炭运输到目的地的费用和风险。
第三条支付条款3.1 买方应在接收煤炭后，按照合同约定的价格支付给卖方。
3.2 支付方式：__________第四条质量保证4.1 卖方保证提供的煤炭符合合同约定的质量标准。
4.2 如果煤炭质量不符合合同约定的标准，买方有权要求卖方赔偿损失。
第五条违约责任5.1 如果卖方未能按照合同约定的时间、数量和质量交付煤炭，应承担违约责任。
5.2 如果买方未能按照合同约定的时间支付煤炭款项，应承担违约责任。
第六条争议解决6.1 双方因履行本合同而发生的争议，应通过友好协商解决。
6.2 如果协商不成，任何一方均有权向合同签订地的人民法院提起诉讼。
第七条其他条款7.1 本合同自双方签字盖章之日起生效，有效期为____年。
7.2 本合同一式两份，卖方和买方各执一份，具有同等法律效力。
卖方（盖章）：__________买方（盖章）：__________代表（签名）：__________代表（签名）：__________签订日期：__________。
印尼煤炭买卖合同中文
买卖合约印尼的动力煤5500—5300千卡/公斤（合同编号：134/SPA-xxxx/BT/V/10）BETWEENPT. Bina Terpadu（Hereinafter called SELLER)AndTianjin Jin Hao Business Trade Co。
Ltd.(Hereinafter called BUYER）索引第1 - 3的定义第2 - 4的协议第3 -商品4第4 —4的数量和交货第5 —4的装货港第6 —质量第7 -价格5第8条-调整价格的质量第9 -质量检测第11 —付款第12 —运货条款8第13 —税收、关税、ETCNOTICES 9第14 —通告10第15 —银行协调因不可抗力条款16 - 11第17条规定,适用的法律和仲裁第18 —没有放弃第19 —限制转让第20 —终止第21 —SEVERABILITY 14第22 -负债和保证履约保函条款23 —15第24 —全部协议和修改15这个买卖合约的印尼动力煤”CIF”在这一天，5月15日到2010年，（“协议”）铂族元素。
比娜Terpadu公司依法登记的印尼和其总部在天津市津豪商业贸易公司依法登记和其在办公室（以下简称“买家”)。
现在双方同意在一起如下：第1 —定义）作为此处使用。
“ASTM"是指美国社会检测和材料。
“提单”意味着提单。
“煤”,是指商品按照条款3符合规格的条款另有6或接受由买方承担.“美元"、“美元”、“美元”、“美元”、“＄”、“分”是指在使用货币的美利坚合众国。
“埃塔”是指预期的时间和日期的到来。
“CIF（到岸价)”,是指保险和运费成本按照国际商会国际贸易术语解释通则2000、喷水,买方在锚固点。
“ISO"，是指国际标准化组织。
“装运港”,是指在Tanjung锚点1安全Pemancingan或Taboneo、南加里曼丹,或Muara Berau或Muara Jawa、东加里曼丹“吨（s）、“吨（s）"、“太”是指公吨的1000公斤定义“国际单位制"。
印尼煤炭贸易之攻略
印尼煤炭贸易之攻略好多朋友关注我之前发表的印尼煤炭贸易之内幕，我想很多人在涉及这个行业都想了解，洞悉这个行业的情况，特别像印尼这个不发达，贫富悬殊的国家，将军主义政权，与之贸易会遇到诸多的困难，守信，讲合同，法律，在印尼这样的国家根本无法在谈判桌上来实现，印尼人一味之追求眼前的利益。
印尼煤贸易目前有几种交易方式：1. CIF到岸CIQ付款------一般都直接对电厂了，都可以做到岸了，价格自然高，和国内港口平仓价格差不多，贸易商接肯定没利润空间，人家直接做电厂利润肯定高些，做CIQ 付款风险是最低。
2. CNF 到岸（离岸付全款或（98%+2% 95%+5% ）） -- 在印尼离岸付款绝大多数或全部，到岸付余款，风险存在煤炭质量问题，如果不是长期稳定的供货商，对装船要花点心思去监控，一步小心，到岸掉了上千卡，这是时有的事情。
3. FOB 驳船离岸（客户自己订母船，自己定驳船，买方负责装船）--------- 对印尼了解的采购方很多都会选择这个模式，但是如果你不熟悉印尼，没有良好的人际关系在印尼，劝你不要做FOB，这边存在定了船没货啦，同时存在煤炭质量上的风险。
4. FOB 母船离岸（客户自己订母船，卖方负责驳船和装船）------- 风险同第3点是一样。
支付方式由以下几种：1. 现金支付---现金支付，如果对印尼不熟悉的买方肯定不会走这一步，虽然现金支付的价格是最低（按2011 年3 月价格ADB 6300 FOB 价格68 美金左右），但存在风险也最大，一不小心，钱发了，煤又没看到。
2. 一般跟单LC 支付-- 可分为可转让和不可转让两种，即期和远期，按正常的贸易是走不可撤销跟单即期LC,这个是十分安全的信用证，如果是远期的LC,卖方都是拿去融资贷款。
一般LC的煤炭价格是最高的，走市场行情。
（按2011年3月价格ADB 6300 FOB价格在83 美金左右，CNF 价格98 美金）3. SBLC 备用信用证--- 100% 金额压银行，买方无法凭银行信用额来开证，受益人是可以无条件凭SBLC向银行贷款，如果不是可信度非常高的卖方，相信买方也不会开具这样的信用证，开SBLC肯定是有足够的利润给买方，买方才会去承担风险（按2011年3月价格ADB6300 FOB 价格68 CIF 价格85 美金左右）很多朋友问我，什么样的矿方才会实在，怎样才能让印尼人履行已经签订的合同呢？我这样对他说，想实在走国际行情，印尼四大国营煤矿的合同一定没问题，一定供得到货，但价格高呀，又想便宜，又要安全，又没有风险，求上帝吧。
印尼煤炭合同范本
印尼煤炭合同范本甲方（卖方）： [卖方公司全称]乙方（买方）： [买方公司全称]鉴于：1. 甲方拥有合法开采和销售煤炭的权利。
2. 乙方愿意购买甲方所提供的煤炭。
双方经协商一致，达成如下合同条款：第一条煤炭供应1. 甲方同意按照本合同规定向乙方供应煤炭。
2. 煤炭的规格、数量和质量应符合附件一的规定。
第二条价格和支付1. 煤炭的价格应根据附件二确定。
2. 乙方应在收到甲方发货通知后的[具体天数]内支付合同金额。
第三条交货1. 甲方应在乙方支付后[具体天数]内完成交货。
2. 交货地点为[指定港口或地点]。
第四条质量保证1. 甲方保证所供应煤炭的质量符合合同规定。
2. 如煤炭质量不符合规定，乙方有权要求更换或退货。
第五条违约责任1. 如甲方未能按时交货，应向乙方支付违约金，金额为未交货煤炭价值的[百分比]。
2. 如乙方未能按时支付货款，应向甲方支付违约金，金额为逾期支付金额的[百分比]。
第六条适用法律本合同的解释、适用及争议解决均适用印尼法律。
第七条争议解决双方因本合同引起的任何争议，应首先通过友好协商解决；协商不成时，提交至[约定的仲裁机构]按照其仲裁规则进行仲裁。
第八条其他1. 本合同的任何修改和补充均应以书面形式进行，并经双方授权代表签字盖章后生效。
2. 本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
甲方代表签字： [签字]乙方代表签字： [签字]甲方公司盖章： [盖章]乙方公司盖章： [盖章]请注意，这只是一个简化的范本，实际合同应包含更详细的条款和条件，并且需要根据具体情况进行定制。
在签订任何合同之前，建议咨询法律专业人士。
印尼动力煤合同CFR
CONTRACT NO.: GS-LR-20141128合同号码：GS-LR-20141128CONTRACT FOR THE SALES AND PURCHASE OFINDONESIAN STEAM COAL印尼动力煤买卖合同AS THE PRINCIPAL BUYERAS THE PRINCIPAL SELLER:This contractual agreement is made on the 28th day of November 2014 between GD Guangshang Material Industry Co.,Ltd. (hereinafter called the Buyer) and LEEWARD RESOURCES PTE.LTD (hereinafter called the Seller) which expression means and includes their successors and assigns.此买卖合同由广东广商物产有限责任公司 (以下称买方) 与新加坡利华资源有限公司 (以下称卖方)于2014年11月28日签定。
WHEREAS: 导言1. The Seller warrants that he has the capacity, capability and full authority to sell and export coal fromIndonesia.卖方保证其具备销售及出口印尼动力煤的资格、资质及能力。
2. The Buyer warrants that he has the capacity, capability and full authority to purchase and import coal fromIndonesia.买方保证具备采购及进口印尼动力煤的资格、资质及能力。
3. The Seller has agreed to sell to the Buyer and the Buyer has agreed to purchase from the Seller Indonesiancoal on the terms set out in this agreement and with mutual understanding that each party will perform its obligations in accordance with the principles of trust and good faith.卖方和买方均已同意按照本合同的条款出售和购买煤炭，并且双方一致同意将基于信任和善意的原则履行其义务。
印度尼西亚煤炭购销合同
印度尼西亚煤炭购销合同印度尼西亚煤炭购销合同Contract No:合同编号：The Seller （卖方）:Address 地址:Mobile/手机:Email :Registered Address 煤矿地址：The Buyer （买方）:Address 地址：Email:This Contract made on the date , 2011 that Seller agrees to sell and the Buyer agrees to purchase the following Goods on the terms and conditions below:本合同由买方和卖方签订于2011年月日。
在合同项下，双方同意根据下列条款买卖下述货物。
1.Goods and Origin 货物名称及原产地Steam Coal, Origin from Indonesia动力煤，原产地为印度尼西亚2.Quantity and Shipment Period 数量及装船日期2.1 Total Contract quantity 2450000 Metric Tons; Contract period lasts ThirteenMonths (starting from date of the first shipment). Shipment schedule in details is as below:合同总数量为245万吨，合同期限是合同签署后的13个月（以执行第一船煤时开始计算），详细如下：◆From 1st month signed date of this Contract: 50,000 MT +/- 10%自合同签署后的第1个月50,000吨/月（溢短装+/-10%）◆From 2nd to 6th month 100,000 MT/Month +/- 10%自合同签署后的第2-13个月，每月供应200,000吨/（溢短装+/-10%）2.2 First month of this Contract coal supply refers trail period, used to examineSeller’s delivery ability and quality that matched Contract terms and Buyer’s end-users needs (Power Plant in this case). After trail period finish, Contract will be continued only if Buyer has no dissent.合同签署后的第一个月为试用期，用来检验卖方的供货能力和供货质量是否符合合同中的规定并满足买方的最终用户（电厂）的需求。
2024印度尼西亚煤炭购销合同
20XX 专业合同封面COUNTRACT COVER甲方：XXX乙方：XXX2024印度尼西亚煤炭购销合同本合同目录一览第一条合同主体1.1 卖方信息1.2 买方信息第二条煤炭规格及质量2.1 煤炭种类2.2 煤炭质量指标2.3 检验和验收第三条数量和计量3.1 数量约定3.2 计量方法3.3 数量调整第四条价格和支付4.1 价格条款4.2 支付条件4.3 支付方式第五条交货和运输5.1 交货地点5.2 交货时间5.3 运输方式5.4 运输保险第六条风险转移6.1 风险划分点6.2 卖方责任6.3 买方责任第七条质量保证和售后服务7.1 质量保证7.2 售后服务第八条违约责任8.1 卖方违约8.2 买方违约第九条争议解决9.1 协商解决9.2 调解解决9.3 仲裁解决第十条适用法律10.1 合同适用法律10.2 法院管辖第十一条合同的变更和解除11.1 变更条件11.2 解除条件第十二条保密条款12.1 保密内容12.2 泄露责任第十三条不可抗力13.1 不可抗力事件13.2 不可抗力后果第十四条合同的生效、终止和续约14.1 合同生效条件14.2 合同终止条件14.3 合同续约条款第一部分：合同如下：第一条合同主体1.1 卖方信息1.2 买方信息第二条煤炭规格及质量2.1 煤炭种类本合同所述煤炭为 thermal coal，具体品种为 X。
2.2 煤炭质量指标煤炭质量指标如下：热值： kcal/kg含水量：%灰分：%硫分：%挥发份：%2.3 检验和验收双方应共同遵守的国家或行业标准为验收依据。
卖方在装运前应提供煤炭样品供买方检验，买方应在约定的时间内对样品进行检验，并出具检验报告。
如检验结果不符合合同约定，买方有权拒绝接收货物。
第三条数量和计量3.1 数量约定本合同煤炭总数量为 X 吨。
3.2 计量方法双方同意按照国际惯例，以吨为单位进行计量。
3.3 数量调整如因不可抗力等因素导致煤炭供应不足，双方可协商调整数量。
印尼煤炭合同(韩国)Indonesia coal contract (South Korea)
烟煤买卖合同SALE AND PURCHASE CONTRACT OF STEAM COAL签字日期Date: November18TH, 2010合同号Contract No.: 10AT305AX128电签：Electric sign卖方Seller:Company公司:Address 地址:Country国家:Phone电话:Fax传真:Email电子邮箱:Signatory签字人:Contact联系人:买方Buyer：:公司Company :地址Address :国家Country :电子邮箱Email :签字人Signatory :联系人Contact :电话Phone :传真Fax :1．本协议书术语：The agreement term:1.1中华人民共和国出入境检验检疫局CIQ1.2 Revolving LC信用证Automatic Revolving, Divisible,Irrevocable and Transferable Documentary Letter of Credit1.3 CIF 按国际贸易价格属于最新版本解释，为货到港船上交货。
Free On Board, in accordance with INCOTERMS 2000 last revision.1.4 SGS国际检验机构。
2.商品Commodity2.1 名称：动力用煤Steaming Coal2.2 产地：印度尼西亚Indonesia3.装运Shipment Delivery3.1期限：收到买方有效信用证后35天内到货.Period: Valid letter of credit received within 35days after the buyer arrival3.2包装：散装Packing: In Bulk3.3装货港: Any Port-South KalimantanPort of Load: Any Port -South Kalimantan3.4目的港：韩国仁川港。
印尼煤矿公司简介
公司簡介
營運資料
➢
印尼最大產煤商，擁有29億噸煤炭儲量，100億噸煤炭資源 （2009年數據）。旗下有煤礦開採、上游油氣開採、能源產品推 廣等業務部門。Bumi由印尼非常有影響的BAKRIE家族控制，該
产量数据（单位：百万吨）
财政年度
2006
2007
家族成員之一Aburizal Bakrie 為現任Golka黨主席，前印尼人民 原煤产量
10.09%
市場表現
82.13%
公众持股
PT Bakrie and Brothers Tbk
Interventures Capital Pte. Ltd
SSB Obih Acf Ishares Msci新兴 市场指数基金 Reksa Dana Schroder Dana Prestasi Plus 瑞士信贷国际
▪ Vallar為Berau的75%股權支付15.8億美元，其中7.39億元為現金支付，其餘以vallar5230萬股票 支付（該股票定價為10英鎊/股）。
产量数据（单位：百万吨）
财政年度
2007 2008 2009
原煤产量
11.8 13.1 14.3
PT Bayan Resources Tbk
公司簡介
▪ 2010年11月20日，該公司宣佈其簽署一項選 擇權協議，計畫向Prasatya家族購買PT Mitrabahtera Segara Sejati 公司51%的股 權。 PT Mitrabahtera Segara Sejati 公司是 一家綜合性煤炭運輸及物流服務公司。公司目 前採取積極地對外並購戰略。
▪ 股東結構
▪ 市場表現
PT Indika Energi Tbk
印度尼西亚煤炭购销合同
印度尼西亚煤炭购销合同合同编号：__________合同双方：鉴于卖方是煤炭生产商，拥有丰富的煤炭资源；买方是一家致力于电力生产和供应的公司，对煤炭有长期需求。
双方为了共同发展，实现互利共赢，经友好协商，就煤炭购销事宜达成如下协议：第一条煤炭的种类、质量与数量1.1 煤炭种类：本合同所指的煤炭为__________（煤种）。
1.2 质量标准：煤炭质量应符合国际标准__________，具体指标见附件一。
1.3 数量：合同期内，买方应购买卖方煤炭总量为__________吨。
第二条价格与支付2.1 价格：煤炭的交易价格按照附件二中的价格公式确定，价格公式中的各项参数应根据市场行情适时调整。
2.2 支付方式：买方应按照合同约定的付款条款，通过银行转账等途径支付货款。
具体支付方式见附件三。
第三条交货与运输3.1 交货地点：煤炭交货地点为__________（国家/地区）。
3.2 运输方式：煤炭运输方式为海运，具体航线及运输方案见附件四。
3.3 交货期限：卖方应按照合同约定的时间表向买方交付煤炭。
具体交货计划见附件五。
第四条检验与质量异议4.1 检验：买方对收到的煤炭有权利进行检验，以确保煤炭质量符合合同约定。
4.2 质量异议：如买方发现煤炭质量不符合合同约定，应在收货后__________天内向卖方提出书面异议，并提供相关证据。
卖方应在接到异议后__________天内予以答复。
第五条违约责任5.1 卖方违约：如卖方未能按照合同约定履行交货义务，应向买方支付违约金，违约金计算方式见附件六。
5.2 买方违约：如买方未能按照合同约定履行付款义务，应向卖方支付违约金，违约金计算方式见附件六。
第六条争议解决6.1 双方在履行合同过程中发生的争议，应通过友好协商解决；如协商不成，任何一方均有权将争议提交__________（仲裁机构）仲裁。
6.2 仲裁语言为__________，仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。
印尼煤炭大骗局
印尼煤炭大骗局编者按：之所以把标题从《印尼煤矿及贸易商的陷阱》改为《印尼煤炭大骗局》，是为了提醒读者，印尼骗子的手段是专业的，系统的，我们国内采购商应该好好研究，认真总结，以避免重蹈前人的覆辙，遭受到惨痛的损失。
一.延期信用证的陷阱印尼煤矿及贸易商（以下称为卖方）会要求买方开据三个月的延期信用证，并会称，这样会让买方节省资金及提高资金利用率。
买方也会觉得很划算:卖方的煤到港口了，信用证还没兑付，等到电厂的货款到位了，再兑付信用证，节省了一笔费用，会马上同意卖家的条款。
其实根据笔者在印尼长期总结的经验，要求开延期信用证是印尼人都是皮包公司，他们100%是想凭延期信用证去银行担保贷款，等到贷款下来后他们再用贷款去买煤矿的煤（印尼的挖煤及运费，港口费，驳船费都要现金支付)，这样他们空手套白狼，来赚取巨额利润。
现实是，去年开始，印尼银行不可能凭延期信用证贷到款，因为在这之前，发生了几起印尼骗子凭延期信用证贷款，然后逃跑的案例。
不管印尼哪家银行，不可能再贷到一分钱。
所以，如诸位如有印尼卖家提出要求你们开延期信用证，最后的结果是，你证开出了，卖家永远不可能供给买家一粒煤。
或者更惨的是，买家的船到了港口，也装不到一粒煤。
你再打买家的电话，永远打不通或关机。
卖家没贷到款，他们又是皮包公司，没有现金去付款买煤，支付运费，驳船费，他怎么能履约，装煤给你呢?他这个时候不躲什么时候躲呢?二．精心布置的信用证圈套已经是第二次在雅加达见到印尼华侨陈先生了，他是不是姓陈，亦或是姓张，姓赵，我到现在也不能肯定，只知道他是印尼R公司的副总。
陈先生个子不高，五十岁左右，一米六上下，很廋小的样子。
和他见过两次面，都是在咖啡厅里，照例是我们买单，他始终一脸微笑，和和气气。
但现在想起，那笑脸背后，是毒蛇的阴险和狡诈，不由得惊出一身的冷汗。
陈先生说R公司和印尼的大华银行有很深的关系，能够很容易贷款出来，来给没钱的印尼煤炭中间商出资金做金主，救人于水火。
印尼动力煤合同
印尼动力煤合同1.1 合同主体卖方：____________________________地址：____________________________统一社会信用代码：____________________________买方：____________________________地址：____________________________统一社会信用代码：____________________________ 1.11 合同标的本合同的标的为印尼动力煤。
具体规格如下：煤炭品种：印尼动力煤发热量：不低于[X]千卡/千克全水分：不高于[X]%灰分：不高于[X]%挥发分：在[X]%至[X]%之间硫分：不高于[X]%交货数量：总计[X]吨1.12 交货地点和方式交货地点：[具体交货地点]交货方式：[具体交货方式，如船运、铁路运输等]1.2 权利义务1.21 卖方的权利和义务权利：有权按照合同约定的价格和付款方式收取货款。
在买方违反合同约定时，有权采取相应的救济措施。
义务：按照合同约定的质量、数量和交货时间交付印尼动力煤。
提供与煤炭质量、产地等相关的合法证明文件。
负责将煤炭运输至指定的交货地点，并承担运输过程中的风险和费用，但因不可抗力等不可预见、不可避免的原因导致的损失除外。
1.22 买方的权利和义务权利：有权要求卖方按照合同约定的质量、数量和交货时间交付印尼动力煤。
在卖方违反合同约定时，有权采取相应的救济措施。
义务：按照合同约定的价格和付款方式支付货款。
及时接收货物，并在接收货物时进行检验。
协助卖方完成交货等相关事宜。
1.3 价格和付款方式1.31 价格每吨印尼动力煤的价格为[X]元（人民币/美元）。
1.32 付款方式买方应在合同签订后的[X]个工作日内，向卖方支付货款的[X]%作为预付款。
在卖方完成交货并经买方验收合格后的[X]个工作日内，买方支付剩余货款。
1.4 质量检验和验收1.41 质量检验买方有权在货物到达交货地点后的[X]个工作日内对煤炭质量进行检验。
印尼矿产资源合作协议书
印尼矿产资源合作协议书甲方（以下简称“甲方”）：________________________地址：__________________________________________法定代表人：______________________________________职务：__________________________________________乙方（以下简称“乙方”）：________________________地址：__________________________________________法定代表人：______________________________________职务：__________________________________________鉴于甲方拥有位于印度尼西亚的矿产资源开发权，乙方具有矿产资源开发及管理的经验和能力，双方本着平等互利的原则，经友好协商，达成如下合作协议：第一条合作目的1.1 甲方同意将位于印度尼西亚的矿产资源开发权与乙方合作，共同开发矿产资源。
第二条合作范围2.1 合作范围包括但不限于矿产资源的勘探、开发、生产、销售及相关的技术支持和管理。
第三条合作期限3.1 本协议合作期限为____年，自本协议生效之日起计算。
第四条合作方式4.1 甲方负责提供矿产资源开发所需的合法权利和许可证。
4.2 乙方负责提供矿产资源开发所需的资金、技术和管理。
第五条投资与收益分配5.1 双方根据各自投入的资金、技术、管理等因素，协商确定投资比例。
5.2 收益分配按照投资比例进行，具体分配比例为：甲方____%，乙方____%。
第六条权利与义务6.1 甲方的权利和义务：6.1.1 甲方应保证其提供的矿产资源开发权合法有效。
6.1.2 甲方应协助乙方办理矿产资源开发所需的相关手续。
6.1.3 甲方有权按照本协议约定的比例分配收益。
6.2 乙方的权利和义务：6.2.1 乙方应按照本协议约定提供资金、技术和管理。
煤炭进口合同模板
CONTRACT FOR THE SALES AND PURCHASE OFINDONESIAN STEAM COAL买卖合同—印尼动力煤Seller:Company:Address:Tel /Fax：Contact Person:E-mail:Buyer:Company:FUJIAN RONGJIANG IMP. & EXP. CORP.Address:28/F., Fortune Building, Office Block, 168, Hudong Road, Fuzhou, China.Tel /Fax：86-591-87834245/ 86-591-87877498Contact Person:Mr. Huang ZhenE-mail:huang@Whereas the seller is in a position to supply the Steaming Coal of Indonesia to the buyer with the following terms and conditions hereby agreed by and between both parties:双方同意按如下合同条款由卖方出售印尼动力煤予买方：And the seller agrees to sell the under mentioned goods for China on the terms and conditions stated below:1． Product and Origin货物名称及产地Steam coal, origin is Indonesia.动力煤，产地为印度尼西亚。
2．Product Quality and Specifications产品质量及规格2.1 The Seller guarantees that the Product to be supplied will conform to the Specifications as statedin Clause 2.3. The Product shall be delivered and analyzed according to ISO Standards and shallconfirm the specifications at the Loading Port. The description of all percentages is referred to thepercentage weight.卖方保证依照本合同所供应的产品按照ISO标准进行分析后，在装货港装船前都已符合以下规格。
泉州印尼煤CNF
SALE AND PURCHASE OF INDONESIAN STEAMCOAL CONTRACTBETWEENPT.Kalimantan Timur - INDONESIA(The Seller 供货商)ANDCHINA BCEL ENGINEERING CORPORATION LIMITED,XIAMEN（The Buyer 买家）CONTRACT NO. QX-20100331CIFSALE AND PURCHASE OF INDONESIAN STEAM COALCONTRACT 印度尼西亚动力煤购销合同CONTRACT NO.合同编号：The Seller卖方:Address 地址:Tel 电话:Mobile/行动:Fax 传真:Ctc 联系人:E-mail :The Seller’s Bank Details 卖方银行资料Account No. 账户号：Bank Name 银行名称：SWIFT Code 银行代码：Bank Address 银行地址：The Buyer 买方：CHINA BCEL ENGINEERING CORPORA TION LIMITED, XIA MEN Address 地址：13/F A、B Lianfu Building No.2 Lianqian WestRoad,Xiamen,Fujian,ChinaTel 电话：+86 592 5169161Mobile/行动:Fax 传真：+86 592 5532793Ctc 联系人：Quande ChenE-mail ：songdn163@Account No. 账户号：2901144210001302 (usd)Bank Name 银行名称：China Minsheng Banking Corp. Ltd. Xiamen BranchAddress 银行地址：Lin Shinn Plaza, No.90, Hubin South Road Xiamen, ChinaSWIFT Code 银行代码：MSBCCNBJ029This contract is made by and between the Buyer & Seller whereby the Buyer agrees to buy and the Seller agrees to sell with conditions as described below:本合同由买方和卖方签订，买卖双方就下列商品的条件共同达成以下协议1.DEFINITION名词解释The terms below, when used in this Contract, shall have the following meanings and definitions:1.1AR As Received收到基1.2ADB Air Dried Basis 空干基1.3NCV Net Calorific Value低位发热量1.4GCV Gross Calorific Value 高位发热量1.5B/L Bill(s) of Lading 海运提单1.6BLW Bill of Lading’s weight 提单上货品的重量1.7CCIC (Indonesia) means CCIC Indonesia office.“CCIC”: 是指CCIC在印尼的代表处.1.8STEAM COAL Steam Coal of Indonesian origin 印度尼西亚烟煤1.9L/C Letter of Credit 信用证1.10P.B. Performance Bond 履约保函1.11“CIF” Cost, Insurance and Freight strictly as referred to in the interpretations defined bythe INCOTERMS Edition 2000 with latest amendments.“成本+运费+保险费”严格依据国际贸易通则2000最新版定义所指的成本+运费+保险费1.12LAYCAN Lay day Canceling Date受载日/消约日1.13 MT Metric ton(s) 公吨1.14 PWWDSHINC Per Weather Working Day of 24 consecutive hours Sundays, HolidaysIncluded每个晴天工作日/星期日和假日包括在内1.15 US$/USD United States Dollars美元1.16 “CIQ” mean Entry-Exit Inspection & Quarantine of People’s Republic of China.“CIQ”: 指中国出入境检验检疫局.MODITY & BASE PRICE 商品和基本价格2.1Name 名称:Steam Coal 烟煤2.2Packing 包装: Bulk 散装2.3Origin 原产地: Indonesia 印度尼西亚USD 77 per MT CIF (United States Dollars 77 Only) Quan zhou Port, China one safe berth alongside wharf on basis of Net Calorific Value (ARB) 5500 Kcal/Kg and TM 28.4% (ARB).Based on FOB MV USD 63 per MT and ocean freight of USD 14 per MT and ocean shipping charge will pay separate as actual is .CIF中国泉州港，美元77/公吨，以收到基低位5500大卡收到基全水份28.4%计,基于FOB 每吨63美金，及运费每吨14 美金。
印尼煤炭贸易交易内幕
印尼煤炭贸易交易内幕来源:外贸交流未知时间:2011-01-16 15:33 点击:301 收藏我要投稿步入了这个行业，做梦多过于现实，人人都想一夜发财致富，都想不要付出就有丰厚的收入，大宗能源贸易真的是可以帮助某些怀着发财梦想的人疯狂。
国内煤炭资源的匮乏，印尼煤的贫价，导致很多企业冒着巨大风险做这个国际贸易，但是对于刚刚涉及这个行业贸易来说，印尼煤贸易是个危楼，一触就倒。
对于行业老手来说，印尼煤炭贸易会给他带来丰厚的回报。
网友回复:印尼矿主和国内矿主有很大区别，印尼是个相对落后国家，矿主一般都没有什么资金，所以制约了煤矿的开采和运输，一般煤炭运作整个流程是这样：地主（地权拥有者）+矿主（煤矿开采运作者）+金主（资金投资者）。
印尼煤炭运输流程：矿区-----运煤车运到矿区堆场-----矿区堆场-------小船运到码头堆场---码头堆场-------接驳船运到锚地（海上下锚，一般印尼煤很少在码头上货，都是接驳船上大船）上大船。
印尼矿主和国内矿主有很大区别，印尼是个相对落后国家，矿主一般都没有什么资金，所以制约了煤矿的开采和运输，一般煤炭运作整个流程是这样：地主（地权拥有者）+矿主（煤矿开采运作者）+金主（资金投资者）。
印尼煤炭运输流程：矿区-----运煤车运到矿区堆场-----矿区堆场-------小船运到码头堆场---码头堆场-------接驳船运到锚地（海上下锚，一般印尼煤很少在码头上货，都是接驳船上大船）上大船。
从矿区堆场运输到接驳大船，这方面费用一般都是金主出的，这方面运输费用多则10多美金，对于一船5万吨的船来说，这方面都要现金支出。
所以很多矿主会这样和金主合作，他们先出这方面的费用，大家合作，每吨分多少美金给金主。
下面介绍些案例：国内买家和印尼贸易商签订FOB合同，国内买家派船印尼，但是船到了，没货供；这取决几方面原因：1。
他们接可转让信用证，贸易商本身没有实力购得煤炭，再卖给他的买家，只能接到信用证和矿主协调供货，如果矿主没有找到金主去运输，煤运不出来。
英文印尼煤炭合同范本
英文印尼煤炭合同范本Indonesian Coal ContractThis Contract is made and entered into on [date] between [Buyer's Name] (hereinafter referred to as the "Buyer") and [Seller's Name] (hereinafter referred to as the "Seller").1. Subject Matter: The Seller agrees to supply and the Buyer agrees to purchase Indonesian coal in the quantity of [quantity] metric tons.2. Quality: The coal shall conform to the following specifications: [detl specifications of the coal].3. Price: The price per metric ton of the coal shall be [price amount].4. Delivery: The Seller shall deliver the coal to [delivery location] on or before [delivery date].5. Payment: The Buyer shall make payment in the amount of [total payment amount] within [number of days for payment] days after the receipt of the coal.6. Inspection: The Buyer has the right to inspect the coal upon delivery. In case of any disputes regarding the quality or quantity, the parties shall resolve the issue through mutual negotiation or arbitration.7. Force Majeure: In the event of any force majeure circumstances that prevent either party from fulfilling its obligations under this contract, such party shall be excused from performance to the extent of the force majeure.8. Governing Law: This contract shall be governed and construed in accordance with the laws of [applicable law].9. Dispute Resolution: Any disputes arising out of or in connection with this contract shall be resolved through arbitration in accordance with the rules of [arbitration institution].IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this contract as of the date first above written.Buyer: [Buyer's Signature]Seller: [Seller's Signature]Please note that this is just a basic template and actual contracts may vary depending on specific circumstances and requirements. It is advisable to consult legal professionals for accurate and prehensive contract drafting.。
印尼煤炭合同样本
合同编号：00/STEAM COAL/....-..../60K-MT/IDP/III-2010本协议（“协议”）就在这个日子里2月，17'和2009年之间订立：公司名称：PT。
公司地址：国家：Indonesia电话：传真：邮箱：代表：以下简称卖方。
公司名称：公司地址：国家：电话：传真寄发：电子邮件：代表：以下简称为买方。
定义在本协定中，除非另有规定收取：字母i. “亚”是指风干的基础。
二。
“河”是指所收到的基础。
三。
“”提单是指提单签发的煤量表示尊重船主给卖方在特定货物。
四。
“营业日”指上午8时之间的时间至下午四时，每天除星期六，星期日或公众假期期间。
五，“货物”是指货物的约... ...。
吨+ / -10按卖方的选择％。
六。
“煤”手段的法律动力煤为从南卖家制作/东加里曼丹地区，印度尼西亚。
七。
“合同数量”是指约... ...。
吨+ / -10按卖家选项％。
八。
“投递点”是指船舶在船上的母亲在始发点自由。
九。
“滞期费”是指在事件负责支付卖方是无法完成装载在船舶装卸时间。
十“调度”是指在事件负责卖方完成加载之前结束船舶装卸时间支付。
十一。
“始发港口”是指该船停泊在印尼东加里曼丹，或如当事人可以约定以书面其他港口穆阿拉伯劳。
十二。
“大卡/公斤”是指每公斤煤能源千卡。
十三。
“装卸时间”是指装载一船，为按照第9条允许的时间。
十四。
“美元”指（除非另有说明）的美利坚合众国的货币。
十五。
“党”或“缔约方”是指卖方或买卖双方。
十六。
“吨”指公吨一千公斤。
对于转换的目的1公吨等于0.984206长调，长调等于1.016047公吨鉴于，卖方已同意出售及买方同意购买其任期和下文所列条件，根据煤炭：卖方和买方双方同意如下：1。
数量卖方同意出售及买方同意购买大约每月60,000吨的合同量+母亲在离岸容器/ -10％为1（一）年在南加里曼丹锚固基础2。
交货卖方承诺交付的合同数量在传递站船期的买家... ... ... ... ... ... ... ... ... ...，到2010年或经双方确认。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
SALES AND PURCHASE CONTRACTOFINDONESIAN STEAM COAL(NCV 5500-5300KCAL/KG) CONTRACT NO.: TDCOAL5553CIF80311印度尼西亚动力煤购销合同（NCV5500-5300KCAL/KG）合同号：TDCOAL5553CIF80311This Sale Purchase Contract of Indonesian Steam Coal is made on 13RD of OCT 2010 (“Agreement”) by and between:本印度尼西亚动力煤购销合同于2010年10月13日由下述双方签订：1. （hereinafter referred to as “the Seller”）, a company incorporated in HongKong with its registered office at Hong Kong.公司（以下简称“卖方”），一个在香港成立的公司，注册地在香港；2. （hereinafter referred to as “the Buyer”）, a company incorporatedin China with its registered office at , , .有限公司（以上简称“买方”）一个在中国成立的公司，注册地在。
Both the Seller and the Buyer may individually be referred to as “Party” or collectively as the “Parties”.买卖双方可以分别被称作“各方”或一起指“双方”。
Whereas: 鉴于：1) The Seller and the Buyer have agreed to enter into this SALES AND PURCHASECONTRACT OF INDONESIA STEAM COAL (as hereinafter defined) subject to the terms and conditions herein contained.卖方和买方同意签订本合同，据此，卖方将根据买方按本文所载条款及条件供应动力煤（定义见下文）。
2) Terms of Contract合同条款The Parties hereby agree that this Contract shall become effective on the date of this Contract and shall continue in effect for a period of ONE (1) year; shall automatically expire unless renewed or extended in writing; shall continue for a period and/or to be mutually agreed by the Parties and/or terminated in accordance with the terms of this Contract.双方在此同意，本合同应在签订之日起生效,并应继续本合同的有效期为一（1）年，除非更新或书面通知延长，否则本合同将自动失效；本合同有效期间，如双方商定和/或由双方需根据本合同条款以终止。
3) The Seller and the Buyer both confirm with full responsibility that they have thecorporate authority to sign this Contract.买卖双方在各自授权情况下确认，并签订本合同。
Now it is agreed as follows:在此达成如下协议：DEFINITIONS定义In this Contract, unless the subject or context otherwise requires, the following words and expressions will have the following meanings respectively ascribed to them:在本合同中，除非所述事项或文意另有所指，下列词语将它们分别归于以下涵义：1) Metric Ton: A measure of weight equivalent to one thousand kilograms (1,000 kg)公吨：重量的度量单位,相当于一千公斤物体重量。
2) Bill of Lading：The official document, issued at the loading port after completion of the loading operations, which state the amount loaded, expressed in Metric Tons (MT). This originaldocument has to be signed by the ship’s Master and made out in accordance with the instructions hereinafter specified in the Contract.提单：在装货港装货完成后,装货港签发的正式文件,记录着受载数量, 以公吨计量。
该文件正本必须由船长签署, 并必须以合同中的指示为依据。
3) Loading Port：Port of Indonesia where the vessel anchoring at/or such other port as the parties may agree to in writing.装货港：指船只停泊的印度尼西亚港口, 或经双方书面同意的其他港口。
4) Discharge Port：The safe port/berth designated by the Buyer as final receiving destination.卸货港：买方指定的安全港口/泊位作为最终的目的港。
5) CIF ：Cost, Insurance and Freight strictly as referred to in the interpretations defined by the INCOTERMS Edition 2000 with latest amendments.严格依据“国际商会国际贸易术语解释通则”2000最新版定义所指的成本+运费+保险6) CCIC ：CCIC INDONESIA PTE LTD. 指中国检验认证集团之成员公司。
7) ADB ：Air Dried Basis. 指空气干燥基基准。
8) ARB ：As Received Basis指收到基基准。
9) GCV ：Gross Calorific Value指总热值。
10) NCV ：Net Calorific Value (As Received Basis) 指低位收到基基准（收到基净值）。
11) Cargo ：Means coal to be transported. 指装运的煤。
12) Coal ：Steam coal exploited by the Seller from Indonesia.指卖方开采的印度尼西亚动力煤。
13) kcal/kg ：Kilocalories of energy per kilogram of coal. 指每千克煤炭的发热量(千卡)。
CLAUSE 1 COMMODITY 第一条商品1.1. Commodity: Steam Coal, Net Calorific Value (As Received Basis) 5500kcal/kg.商品名称：动力煤，低位收到基发热量5500Kcal/kg。
1.2. Country of Origin: Kalimantan, Indonesia.原产地：印度尼西亚位于加里曼丹的煤矿。
1.3. Loading port: Tanjung Pemancingan port, South Kalimantan, Indonesia.装货港：印度尼西亚南加里曼丹Tanjung Pemancingan港。
1.4. Discharge port: Rizhao of Shandong Province, China卸货港：中国山东日照港。
CLAUSE 2 QUANTITY 第二条数量2.1. The Seller shall sell and ship and the Buyer shall purchase and accept 40000 MT (±10%) per month of Coal at the Buyer’s option. But total quantity is not less then 600,000MT one year.买卖双方接受每月300000吨（±10%）的煤炭数量或由买方决定。
但年交货总量不低于360万吨。
2.2. The first trial shipment of 50,000MT (±10%) shall be shipped within 30 days afterL/C issued.第一票5万吨试单交货应在信用证开出后30天内装运。
2.3. From the 2nd shipments of 300,000MT (±10%) per month of Coal at the Buyer’soption shall be shipped within 30 days after the L/C issued.从第二船开始，由买方决定每月30万吨（±10%）的煤炭交货应在收到信用证后30天内交货。
2.4. Change the port of destination: in the delivery process, the buyer may request toChange the discharge port, but must notify the seller in 48 hours, the seller informed the Shipping side.目的港的变更：在交货过程中，买方可以提出改变卸货目的港的要求，但必须至少在煤船到达卸港前48小时通知卖方，由卖方通知船方执行。