汉语意思不同的日语单词

合集下载

日语跟汉语意思差别很大的单词

火の車（ひのくるま）经济状况不好服役（ふくえき）入狱不時（ふじ）意外節目（ふしめ）转折点不審（ふしん）可疑分家（ぶんけ）旁系米国（べいこく）美国放心（ほうしん）精神恍惚見方（みかた）看法、见解夢中（むちゅう）浑然忘我出世（しゅっせ）出人头地精進（しょうじん）素食小心者（しょうしんもの）胆小鬼丈夫（じょうぶ）坚固処分（しょぶん）整理新米（しんまい）新手成敗（せいばい）惩罚朝飯前（あさめしまえ）简单暗算（あんざん）心算石頭（いしあたま）死脑筋的人一味（いちみ）同类得体（えたい）来历、身份演出（えんしゅつ）监制大方（おおかた）大众大手（おおて）大型厂商、企业大家（おおや）房东女将（おかみ）老板娘十八番（おはこ）最得意拿手的改行（かいぎょう）作文时换行買手（かいて）买方快報（かいほう）好消息還暦（かんれき）六十岁大寿急須（きゅうす）茶壶謹慎（きんしん）闭门思过組合（くみあい）工会团体経理（けいり）会计結束（けっそく）团结合意（ごうい）同意講義（こうぎ）上课、课程合同（ごうどう）合并心地（ここち）感觉腰掛（こしかけ）凳子小人（こびと）小矮人作風（さくふう）写作风格酸素（さんそ）氧气自愛（じあい）自己多加保重時雨（しぐれ）秋末冬初之际的阵雨地道（じみち）脚踏实地大名（だいみょう）各地诸侯手紙（てがみ）信伝言（でんごん）留言天井（てんじょう）天花板お得意さん（とくい）顾客取締役（とりしまりやく）董事、股东難聴（なんちょう）重听人間（にんげん）人类彼岸（ひがん）春、秋分的前后三天迷惑（めいわく）困扰文句（もんく）不满焼飯（やきめし）炒饭焼餅を焼く（やきもちをやく）吃醋、妒忌床（ゆか）地板用意（ようい）准备旅券（りょけん）护照留守（るす）不在冷房（れいぼう）冷气老婆（ろうば）老太婆收起。

日语同音异字形容词辨析

果，提高英语教学质量。我们教育要有长远打算，眼于学生的前途和未来，兴趣的同时教会他们着感
学习方法．信有兴趣相伴的英语学习让学生终身受益！相
．
７．４
（）ｃ３男土
人。”
０，允二ｒ
南，屯南允 ‘ 主ｃ）人ｃｅ话Ｌ圭世尢。）二匕ｃ于，Ｌ二土Ｊ
意识的听。渐渐地让他们接受英语这一语言。次，其不光让学生做练习题，也要让学生把课堂上教师
在黑板上板书下来的知识点抄下来，抄得多。自然记得也多。利用课堂上完成课本知识的时间翻译些寓言故事给学生听，学生哈哈大笑声中培养他们的兴趣。在
人，不会做冒险的事吧。
（）＜Ｉ金老屯ｆ否二ｆＩ考之、，６：于加）坚商壳老Ｌ墨０。／不要只考虑简单地存
★语言知识 ★
日礓向音吕孛Ⅱ窗圃狮三
山东烟台航空工程学院贾凤伦
日语中的同音异字形容词有两种情况：种情况是读音相同，标记汉字不同，含义也不同。一但其比如：硬、Ｊ和ｒｒ（硬）靴（．ｒ难），熟（ｊｒ、ｊ，速（）和ｒＪ热）和厚（厚）ｒ快Ｊ早（Ｊ。类形容词对早）等这
入课堂的语言训练中，吸引学生很快进入学习状态，既可激发学生的学习，又开阔了他们的视野，增
强了教学效果。比如利用多媒体教学来吸引学生的注意力，学生面对一幅或者几幅图片．让组成几

200个与汉语意思不同的日语词汇

36 大名（だいみょう）各地诸侯
37 大手（おおて）大型厂商、企业
38 大丈夫（だいじょうぶ）没问题、没关系
39 得体（えたい）来历、身份
40 地道（じみち）脚踏实地
41 都合（つごう）事情；便宜；機会；全部
42 耳朶（みみたぶ）耳垂、有福
43 二枚目（にまいめ）美男子
191 札（ふだ）牌子，护身符
192 張本人（ちょうほんにん）罪魁祸首
193 丈夫（じょうぶ）坚固
194 照会（しょうかい）检索
195 折衝(せっしょう）交涉,谈判
196 真面目（まじめ）认真的
197 質問（しつもん）问题
198 仲間（なかま）伙伴
199 助太刀（すけだち）帮手
94 勉強（べんきょう）学习、便宜
95 勉強（べんきょう）学习
96 面白い（おもしろい）有趣的
97 面倒（めんどう）麻烦的（事）；帮助
98 納品（のうひん）交货
99 南米（なんべい）南美
100 難聴（なんちょう）重听/耳背
101 泥棒（どろぼう）盗贼
102 年寄り（としより）老人
173 懸命（けんめい）拼命,竭尽全力
174 言葉（ことば）语言，用语，发言
175 演出（えんしゅつ）监制
176 腰掛（こしかけ）凳子
177 野球（やきゅう）棒球，垒球
178 一人前一人份
179 一味（いちみ）同类
180 駅（えき）车站
181 陰気（いんき）忧郁
145 湯船（ゆびね）浴盆
146 天井（てんじょう）天花板

日语“はい”竟然有这么多种意思

日语“はい”竟然有这么多种意思许多经常看日剧或动漫的小伙伴一定非常熟悉日语中的“はい”吧，它的出镜率实在是太高了，哪怕没有学过日语也一定会认识这个日语单词。

但是，很多人都以为はい就是单纯表示肯定，相当于汉语的“嗯”的意思。

其实在日本人的日常生活中，はい的用法绝对不止如此...接下来跟随美森日语学习网一起来学习下“はい”在多种语境中不同意思。

はい的罗马音【hai】应答、肯定一般上用得最多的是表示“应答”“肯定”“回应、附和”的意思。

我们在学「はい」的最初意思时，就是用于“应答”，或者是肯定对方的话语。

A：これはあなたの本ですか。

/这是你的书吗？B：はい、そうです。

/是的，是我的。

A：これをあっちに持って行ってください。

/请把这个拿到那边去。

B：はい、わかりました。

/好的，我明白了。

回应、附和这也是日本人打电话时，常说的一个高频词汇。

虽然电话的一方在说着话，但这头的一方也没闲着，嘴里不停地说着“はい、はい“。

这时候的はい只是随声附和，表示我有在听你说话，但并不表赞同对方的话。

A：来週の旅行のことですが…（我和你说一下下周旅行的事……）B：はい。

（好的。

）A：ちょっと君のことを話したいだが。

（我想聊聊你的事情。

）B：はい。

（好的，你说。

）想引起别人注意はい的另一个常用含义就是引起对方的注意，一般可以翻译为“哎，喂，您好”。

はい、みなさんこっちを向いて。

（好，大家请面向这面。

）はい、みなさん出発しますよ。

（喂，我们出发啦。

）はい、お茶。

（您好，请喝茶。

）此时的はい没有包含什么特殊的语气、含义。

所以在使用上也没有什么禁忌哦。

疑问、不确定当「はい」的声调上扬时，就表示反问。

对所获取信息不清楚、不确定，希望对方再说一遍等等情况中都可以使用。

翻译为汉语时，一般为“什么？” “啊？” “可以再说一遍吗？”等意思。

A：俺、留学決めたの。

（我决定去留学了。

）B：はい？冗談だろう。

（什么？你开玩笑的吧？）这种情况一般用在同辈或后辈等关系较亲密的人身上，跟长辈最好不要这样说哦。

日语

あ(a)大致相当于英语father中的a，但口的开度略小；比汉语的“啊”(a)也略小。

い(i)与英语eat中的元音相似，但短而略紧；比汉语普通话的“衣”(i)松些。

う(u)和汉语普通话的“乌”相似，但嘴唇不要那样用力前突，而略圆。

え(e)和汉语“爷”(ie)的后半部分发音相似，但部位略靠前，和英语egg中的元音相像，但口略合。

お(o)和汉语普通话的“欧”(ou)中的第一个韵母“o”相似，但不要像汉语的那样从口腔后部发音。

嘴的开度介于あ和う之间。

辅音か(ka)，き(ki)，く(ku)，け(ke)，こ(ko)这是辅音k与a，i，u，e，o等五个元音的组合。

当发这些音的时候，请记住：*辅音k的发音方法是，后舌面紧贴软颚，形成阻塞，然后使无声气流冲破阻塞，就发出k 音。

再把k和a，i，u，e，o拼读。

*发ki中的k音时，部位略向前移，这是因为受i音的影响。

*ki和ku中的元音往往只做好发元音的口形，但不发出音来。

这叫做“元音无声化”。

当日语的i和u处于清辅音k，t，p，s(或sh)，和h(或f)之间的时候，常常发生元音无声化现象。

例如：shita，kusuriが(ga)，ぎ(gi)，ぐ(gu)，げ(ge)，ご(go)这是五个浊音，是由辅音g和a，i，u，e，o五个元音拼成的。

当g位于词首的时候，读音与英语词go中的g相似；当它处于词中间或作助词用的时候则读音近似英语词king中的ng，日语称“鼻浊音”。

其书写方法是在与其相对的淸辅音か、き、く、け、こ的右上角加上两点即可。

以下的浊音写法与此相同；半浊音在假名右上角加小圆圈。

さ(sa)，す(su)，せ(se)，そ(so)以上是四个清音。

音节的辅音s和汉语普通话的“私”发音很相似。

但し(shi)中的头一个音不同，它和汉语普通话的“西“相似。

ざ(za)，ず(zu)，ぜ(ze)，ぞ(zo)以上是四个浊音。

z和s的发音部位、方法相同，只是发音时要呼出有声气流。

じ(ji)也是浊音。

日语趣味口语

第一课糟糕，钥匙丢了まいった、鍵が無くなった。

糟糕，钥匙丢了。

まいった鍵「かぎ」無くす「なくす」强调动作：鍵を無くなりました。

强调状态：鍵が無くなりました。

第二课真没想到，加菲爱上只了兔子。

◆単語「たんご」单词吃驚「びっくり」吃惊，吓吃驚した「びっくりした」真没想到，大吃一惊，吓了一跳。

ガフェ゗加菲（P.S就是加菲猫D名字）兔「うさぎ」兔子愛してる「あいしてる」真没想到，加菲爱上了只兔子。

吃驚した、ガフェ゗は兔を愛してるって。

◆你不要吓我呀。

吃驚させないてください。

◆爱上了某人、爱上了某样东西。

~を愛してる◆ ガフゖは兔を愛してるって。

中的「って」表示吃惊的是加菲爱上了只兔子这整件事情。

「って」在此就相当于~と的用法，启到表示内容的作用，例如：「愛してる」と書きました，意思是：写着我爱你（的字样）。

第三课荞麦面条和正月料理◆単語「たんご」单词年越し「としこし」过年蕎麦「ソバ」荞麦面条お節「おせち」正月，节日料理「りょうり」料理，菜年越しソバとお節料理荞麦面条和正月料理◆年越しソバ（P.S就是上面D那张照片）荞麦面条（这里指除夕时吃的面条）◆お節料理（P.S下面两张图片就是）正月料理，冷菜（正月料理里一般有：蛋卷、大豆、鱼、虾、栗子、各种各样的丸子等等，以甜味为主）◆~と~~和~，比如：万年筆と紙，意思就是：钢笔和纸；万年筆「まんねんひつ」钢笔，自来水笔紙「かみ」纸第四课我的E-mail地址是……◆単語「たんご」单词私「わたし」我（P.S主持人说的是「あたし」，日语汉字一样，只不过「あたし」是女性用语）メール「mail」邮件，电子邮件ゕドレス「address」地址サントリ「suntory」三得利（本栏目听力教材的发源地：三得利音乐时间）ドット「dot」点忘れる「わすれる」忘记無い「ない」不（表示否定）…ね哦（语气词，有让对方认同的语气）私のメールゕドレスはサントリ@eastradioドットcomです。

日语单词表

n.篮球 .能;会 .害怕对……感到惊讶 .对(某人)发脾气 .出生于 .忙着做…… 对……感到兴奋 .因……而有名的 .厌倦用……充满 .充满……的 .在……方面(学得,做得)好;善于
.对……感兴趣在……生产或制造由……组成;由……构成 .对……感到满意
be late for .迟到
be proud of 以……自豪(高兴) be used for .用于 be(am,is,ar e) v.是;成为 be/get lost .迷失(道路) beach bear beat Beatles beautiful because bed beef beeome beeper beer before beg beg one's pardon begin n.海(河,湖)滩 n.熊 v.打败;敲打 n.甲壳虫乐队 adj.美丽的;漂亮的 conj.因为 n.床 n.牛肉 v.变成;变得;成为 n.袖珍无线电传呼机;电话呼叫器 n.啤酒 prep.在……之前 adv.以前 v.恳求;乞讨 .请原谅;对不起 v.开始;着手
after class .课后
after school afternoon again again and again against age ago agree agree with ah aha air airport alike alive all all all all by oneself all day all kinds of all over all right all the same all the time all the year round allow almost alone along already also although always am amaze amazing America American among an and and so on

关于日语的“梦中”“热心”“热中”“没头”的区别用法

关于日语的“夢中”“熱心”“熱中”“沒頭”的区别用法作者：李美玲来源：《学周刊·中旬刊》2014年第05期摘要：日语能力考试简称“JLPT”，能力考试中的N1、N2的语言知识包括文字、词汇、语法三个部分，其中文字、词汇部分主要考查，单词的“形式”，“意思”，“用法”三个方面来测试。

单词的“形式”主要考查应试者是否知道日文汉字的读法，平假名相应的汉字形式。

“意思”则考察选择最恰当的词汇，“用法”测试方法为单词的词性和单词的搭配使用。

其中选择恰当的词汇中，近义词选择题，对中国日语学习者有一定难度。

本文以“夢中”“熱心”“熱中”“没頭”为例，利用现代日本语语料库（BCCWJ： Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese）搜索到相关的例子，从中找出四个单词的形态上的区别用法，为应试者提供一定的思路。

关键词：近义词语料库用例区别用法日语能力考试中的语言知识，其中选择恰当的词汇主要有四个题型，即一般选择题、类似词选择题、近义词选择题和固定用法选择题。

一般选择题在词汇之间没有形式的相似或意思的相近，类似选择题是词汇之间形式相似但没有意思的相近之处。

近义词选择题是词汇之间意思，形式皆相近。

固定用法考察习惯性的搭配或语言环境方面的语感能力。

对于中国日语学习者来说相对有难点的题型是近义词选择题。

并且中日语言间有大量的同形词。

同形词的存在增加了应试者的近义词选择题的难度。

本文以近义词选择题中经常出现的“夢中”“熱心”“熱中”“没頭”为例，分析四个单词形态上的区别。

一、“夢中”“熱心”“熱中”“没頭”的语料库用例（一）“夢中”的语料库用例“夢中”的词性为名词和形容动词。

语料库出现相关用例共65件，除重叠部分，共44件。

如：「仕事に夢中になる」「夢中に町を歩いた」「夢中で封を切った」「半分夢中で聞いた」「夢中に殴り合いをしている」「夢中になって怒鳴った」「生活に夢中になった」「遊びに夢中になる」「夢中で喋る」等等。

宿久高日语精读单词表(汉语意思篇)2册16课-3册7课

神耳兜帽贫穷，贫困五谷神活鱼，鲜鱼某日，有一天庙，神社，神殿参拜，拜谒神老爷爷（表否定）不两餐，两顿饭运气，命运授予，授给，赐给宝物，宝贝兜帽，头巾戴（帽子）野兽达，及，到达帽子立刻，马上接受，收下大道，大街到处走动，转悠根，根部坐，坐下…（查鸟的数量单位）只另外，别的方向海滨，海边捕鱼，捕鱼量哪一个，哪一方面富翁，富豪仓库，仓房柱子蛇夹，夹住现在正是半死半活，半死不活雌食物喂养，养活长期积累，累积灾难，灾祸鸣叫，啼叫家伙，人醒悟，领会，明白傻瓜，蠢物西，西方门前算命，占卜有效，奏效，见效久病，长期患病治疗，治愈错过，放过，漏掉叫进来，招呼进来真的，真货，真东西念，诵木匠，木工发现，找到照顾，照料，护理不久，很快，马上酬金，谢礼…….两（古钱单位）富翁，富豪祭祀，庙会上供，献…….以来，之后故事，传说（地名）奥州，现东北地区的（地名）冲绳网络普通职员制服上古，远古宇宙关心，关注，感兴趣寄予，寄托病情，病况那么，那样禁止摩托车上学，走读现代语古典大….中小……道路塞车，堵车翡翠条件恶劣，条件差到达，好容易走到失望往昔，昔日通信，通讯公务员结束，完了（人名）淳子小道，小路时尚，流行学年，年级不露痕迹地，委婉地关联，联系句子，文章不断给与，不断提供摘要，概要，概括，归纳每天，天天疑问重新考虑契机，机会假定，假设，如果充电器模拟奇怪，异常比喻…….那样的讲述，陈述，说明更加，更更加，越发提高，抬高，加高学府，学校生存下来，幸存多方面人才基础作用，任务，角色完成，实现，实行发挥作用供给，供应夸大，夸张学问，学识主张，意见遇见，碰上利害，得失解决，清除自我锻炼自立，独立认识，觉悟，自知解雇，解聘因此，所以法则，规律绝对但是，不过承认，认可缺少，欠缺确信，坚信、受伤成绩表巨款，巨额资金豆酱酱油调料，佐料发生，发作与疾病斗争的生活外语，外语学习，语言学教材，课本观光游客好恶适合，相符，相称采取，采用温泉黄绿色预防结论才能富有，被赋予成果再会，再见会面，见面生活能力完全治愈专科医生酒后的作风，酒德禁止教职员工限度，范围污点，脏点难点计划（表），程序（表），安排（表）联系，结合，关系小提琴公害销路，销售情况产量切实地，稳妥地，逐步地，多次，反复，再三重建重创，沉重的打击登山平静，温和，缓和流行，时髦欲望劝诫，劝告，规劝童话民间传说，民间故事1欲望，希求追究，追查远处，远方不出门，坐着不动洗衣机吸尘器洗碗机电风扇适当，适度、调整，调节消耗，耗费大量虐杀，屠杀核武器日常生活各种各样的物品魔术，魔法产生出，创造出借助于，有赖于追求生物体一种高效率的痛击，给以严重打击无非，不外乎滑稽，可笑，诙谐外星人强烈非机械的非现代的非人类的，无人性的湮没，埋没极其疲惫，筋疲力尽恳切地，衷心地总体上，大体上以前，以往观剧，看戏香料，香味入浴剂食品玩具器具，器械远红外线矿石粉末负极，阴极离子搅拌进去，揉进去衣类（衣服的总称）（胸针，耳环等）饰品文具自动铅笔日常用品企业强盛的，旺盛的做生意的气魄，商业精神危机高潮，热潮变化，动向，动态财政重整，重振，重建新产品绿色海藻蔬菜流行，时髦美食家，讲究吃的喝的人嗜好，爱好，兴趣超过，凌驾重要的是，归根到底意志自动化被动撒娇出版恩师（姓氏）林田方面，领域发达，发展轮椅不要，不需要一个……..，一……..工人终于，最后诺贝尔奖劳累，辛苦一瞬间，一刹那（喻）开始新的生活，走向…的道路毕业典礼一句话，只言片语祝贺毕论论文参考，借鉴修理，修缮惊人的，了不起的其间，在……期间执笔，写作读书风雨变弱工程，施工强力，强有力准……我们现状制造者制造方法，做法弄乱，乱扔繁荣，兴旺破坏体力气力，元气，精力界限，极限胜负，输赢命运就任，就职（人名）爱因斯坦专栏统一的改革愚蠢的策略最近,近来围绕国际的独立法人说明,讲解;宣传,提倡不愉快,不高兴事态,局势相差悬殊,相去甚远理论理科领域,范围全世界研究者严格公正评价业绩学术刊登,登载…….内部,…….之内人事选举公开招募,征集原则委员会构成,组成严正,严格选拔水平,水准一部分,部分在….以下,低于……一律,视觉视点强求,强迫可以说,夙愿,愿望购买,买入邻居,隔壁洗澡,入浴刷牙濑口深夜熟睡神经衰弱贴,沾隔音对策委托,请求,要求听进,答应忍受限度范围双方境界,边界商谈,谈话,协商居住地管辖简易,简单法院,法庭调停,调解本案,这件事盗用,剽窃不合格,不及格决定礼节，礼仪，规矩读者下期要员，董事动摇，不安，这稳定日期憧憬，羡慕，向往方言全世界各国之间2贫富生产，制造农药残留国产再进口，回销证书钟点工，零工开幕，开始民主头脑，智力，判断力肉体，体力天才狂人，疯子程度立志，立下志愿开会宗教延长，拖长，拖延暴力行为后生畏惧保护人，监护人同伴，陪伴，陪同错误，差错枯萎多种经营开始（做），出面（做）老年人，高龄者完备，完善工业革命发明征服，战胜利益，好处支配，控制暂时的生物孤儿灭亡赞成，同意个别的，具体的相反，相悖允许，协议书脱离大国，强国一国军事优先确实，的确第一步，开端警告深刻地，深深地切身，深有感触低迷，停滞支持，维持例外到来，来临商店倒闭，破产倒闭，歇业业界，行业涌来，蜂拥而来价值旧书，古书旧书店陆续，现在，目前流通卖，销售现金，现款店头，铺面，门市编辑，编者供给者，供应商出版社破产，倒闭，垮台大企业，大公司千辛万苦，非常苦恼本位，中心，基点私生活上市另一方面出版界，长篇，不满，名作，杰出作品中篇，短篇（人名）川端康成恢复，复兴凝缩，凝结虚夸，弄虚作假，虚报能力，本领办，处理当初，最初理想通货膨胀消费控制，节制，抑制闪闪发光定价无论如何也，怎么也（收支）核算含税，税前稳定，平静下来反响，效果好评统一价格实际回头客评论，评价消失，消亡传统媒体，模拟信号媒体时空估计，推测，预想归根到底，结局，毕竟平面的手写趣味新兴媒体够本儿，收回成本预料，预计，预想周围犯人，罪人逃走，逃跑自杀，自尽推理恶劣，低劣，粗劣匹敌，及，赶得上独创鳗鱼捉住，逮住（天）阴颤动，发抖，哆嗦得到休息，得到慰藉最后，末尾紧迫感，紧张感外交，政策刷，擦，磨创作，制作做出的结果交通网整顿，整备，配备平凡工作日益，日甚一日还，尚，仍然氢燃料成本肯尼迪机场班车(自己)家…….多路程非常…,确实….轻松,随意奉承(话)尼亚加拉(地名)瀑布参观行为举止灰尘，垃圾脊梁骨，脊柱开玩笑身世，遭遇挪威大战战死移民终于，更加再婚喜出望外新娘如何，怎样，无论怎样恋爱故事，风流韵事热衷，沉迷北欧的男子南国的女子浪漫（事）人种坩gān埚guō常见，寻常新，重新约束，管制，要求更加，尤其斟酌决定，斟酌处理无意识，不自觉智慧，头脑平常，通常淡化，渐薄询问，追问宿命翻转，反过来勇气萌芽，萌生习惯，习俗，常规成熟多多少少，或多或少3集团，团体，集体哺育，培养人为既成，既定概念局限，约束第一代制造业阴影，影子特征，显著，明显各种问题得失观点持续性，持久性重视，尊重保守，流动性增加创造性具备，具有发挥，革新色彩不断地，迅速地出生长大重量，分量试验下决心（不顾困难）毅然，坚决地实行一代人，一生，制约，限制短期，短时间结算追逐，追求利已主义，个人主义经常，通常当场，当时只限于…….长期,长时间(关于未来的)理想欠缺,缺少里根经济政策景气浮起,上升借重债不论怎样,总之,终归眼花缭乱,瞬息万变活动,动弹变化,改观建筑物形迹，痕迹建，建造类型，式样新旧共存，同时存在实感，实际感受外观，外表真正的价值看清，看透成见，先入之见事情，事态真相确定，确认惯例积极地，乐观地人生观录像，录像机整备，完备气质，禀性申请截止定员负责人照顾，关照再三的，深深地道歉带领者，带领人责备，责难命令调动工作移居沉默寡言，不爱说话医疗治疗恢复，康复，挽回形势、情况各国甲斐驹岳（山名）眺望、远望茫然视野眼球,眼珠广阔空间无限永远…….合(从山脚到山顶的十分之一路程为一合)小屋,小房子黎明睡意,困意醒来迷迷糊糊山顶日出挺直,有精神叫醒,唤醒,使清醒紫罗兰色脚下,脚边云海时时刻刻,每时每刻微妙上空,空中天蓝色,蔚蓝色钴蓝色东方的天空悬挂三条,三道层云边缘淡淡的急速,快速……状态，…..样子一条，一道金色，金黄色竖琴弦，琴弦中天，天空中央箭小号耳边，耳畔一下子，一次序曲伫立贯通，贯穿正视升起，上升瞬间突然改变黑暗，暗处情绪，感情消失，消散天地连绵的群山沉淀打乱，打破，破坏擦拭，揩拭雕刻，雕塑静止束缚，限制沉默反刍，反复回味情景，景象邂逅，偶遇山上景观，景致，景色认识超越思想日志，日记不足…….底,底部奔驰劳斯莱斯高级汽车类,种类表面,外面里面,背面真心话,心里话方针,原则,场面话本心,本意外表联想屡次,再三到处俱乐部名目,名义黑泽导演上映,公映伤,受伤小河注入,流入衰退积累,积攒哑然,目瞪口呆提案,建议真实读书法独特掌握,学会捡起,找出外部公布不积极,不情愿第一,首先各位某些,某种现有,带有4但是,不过夸耀,自豪记录意义空想纯粹插曲,逸事树上的男爵后半期,后半叶意大利没规矩,没礼貌,粗鲁世间,世上隐遁地上大树覆盖甚,很恋爱启蒙宗教斗争,争斗卷入败北,失败年老草莽约翰凶恶头目搭救,营救魔力缠住,吸引无聊,无趣锯倒,砍倒威胁,要挟转眼间,转瞬间无力(事情)做到一半夺走,没收不得已,没办法捉拿,逮捕凶犯绞刑牢狱,监牢大盗死刑刑场可怜,可惜再见性格,特性,性质回应,答应辩解滑雪提高方法日本象棋相连，相关杉田（姓氏）教员，教师紫式部女作家网络脑神经全国，全境布满，遍布人情，情分牙齿咬紧牙关害怕，恐惧高涨，飞涨文化遗产迷路，走失饲养，喂养枕畔，梦中侍从大纳言女儿，令爱某……因缘,缘分风度,气度寂寞,冷清姊妹,姐妹伺候,服侍,照顾抚摸身份高贵人家的女儿相通,相知什么事,任何事赋予意义带,带有弗洛伊德正相反,完全相反枝形水晶灯喷泉飞行宝石箱,百宝箱运河螺,旋形楼梯精神的,心理的机制,规则出奇,奇特日常性延长相反解释,解说对照,对比秋色脱色,去色型,类型一点也(不)…..冷静理性不断还原,恢复最终,结果无聊,无趣无意义灰色荒野,荒原旺盛,浓厚事物神往,陶醉于有…..倾向,容易…….看出,找出富饶,丰富展开,展现花纹,斜纹幻想涡旋，聚集盛宴，理智，理性产业深奥，深处手术刀尝试，试图开拓者，先驱胜利仙女，精灵树木的精灵群，一群进攻，挺进推土机振响，轰鸣淹没，消失山谷河流木石妖魔鬼怪烟雾，烟尘有机水银，有机汞废水呛，噎隐藏，潜藏到处，各个角落……尽…..光阴影寒冷,凄冷不健康,不养生酒气一场雨柳树绿色,青色白杨岩石清澈,澄清涌出,流出骗小孩子的把戏自己的房子高峰,高山勉强,强人所难学得有点…..,有….倾向各国各学科,各科目次大作家,著名作家意思,意图身份,地位合适,相称不合适,不相称酒吧酒吧侍者喜欢,爱好苏格兰特产的威士忌酒逞能,逞强门面,外表,外貌追求虚荣,装门面举止,行为…….件,…….套花费，值（多少钱）阿玛尼套装，西装歌剧挣钱，赚钱宽裕，余地远离舞台的高排座位宽裕，富裕大约，差不多年轮大众，民众酒馆廉价酒尚可，还行5悲惨，凄惨辨别，识别，懂得维持固定，稳固平衡，均衡保持平衡葡萄牙前往…..，……之行塞入，塞满美学好好地，切实地，准确地炸猪排地方，场所贪婪，贪心天妇罗添加，补充大型储蓄，积攒二十岁迪斯尼乐园语言水平，外语能力近况调味合适，适当流行歌曲拾，捡援助，帮助突然中断正义等等，之类的装模作样，装腔作势，摆架子电视游戏摆弄，玩弄碰，触摸首领，头目，干爹妈过分，过度分外，过度梯子癞蛤蟆想吃天鹅肉，好高骛远鸬鹚luci 鱼鹰模仿，效仿东施效颦匹夫壁，玉抱，怀抱匹夫无罪，怀璧其罪不注意，不在意主旨，要旨根据，依据展开段落由美男朋友相亲本来。

日语入门单词

日语文字間緑茶
假名あいだりょくちゃとても
中文意思期间；时候；工夫绿茶很；极；非常好吃；味美记号；商标包装稍微；一点儿找；寻找；寻求啊确实快；迅速做完；办完其次；又；还马上；立刻；立即给（我）多少；多少钱四百五十元九百元一千元纸币；钞票找头；找回的钱一百元包；包上少许；稍微等；等待请等一下立刻；马上上野风景；景色；景致极美；极优秀花许多；很多观光；游览；旅游客人东京每年；年年多少；多少钱孩子；儿童（突然唤起对方注意或打招呼）喂；瞧那样的；那么小乘；坐；骑都会；都市居住房屋；家庭院；院子狭小；窄小场所；地点无可怜
借りるかりるテレビ冷蔵庫自転車揃える見る大変お金掛かる学生街中古物
れいぞうこじてんしゃそろえるみるたいへんおかねかかるがくせいがいちゅうこもの
下りる
おりるどんな
紅茶
ごうちゃどう
否口合う
いやくちあう口に合う
余り飲む
あまりのむ
课次 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
假名にかいきょうしつきれいさんかいよんかいぜんぶえいごかおおいええ
中文意思二楼教室美丽;好看;清洁;干净三楼四楼全部;全体英语 (大学的)专业多;众多唉;嗯最;顶大汉语;中文小那里;那儿法语稍微;一点;少量难的;困难的发音日语语法简单里面;中间助词用法复杂句子构造;结构图书馆哪里;哪儿那里;那儿远相当;很;非常漂亮;美观;出色阅览室明亮的房间并且;而且静;寂静;肃静 –们学生书库右侧出借;出租室;房间藏书书少;不多此;这;这个那;那个

日语单词汉语汇总

第一课1.我2.我们3.你，您4.他，她，那个人5.你们，大家6.先生，老师7.教师8.学生9.公司职员10.~公司的职员11.银行职员12.医生13.电，电灯14.谁15.~岁16.几岁17.是，对18.不是，不19.冒昧问一下20.您贵姓21.初次见面22.请多关照。

23.这位是~先生、女士24.我从~来的。

第二课1.这（事物在此处）2.那（事物靠近对方）3.那（事物在远方）4.这（近处）5.那（靠近对方）6.那（远方）7.书8.词典，字典9.杂志10.报纸11.笔记本12.记事本13.名片14.卡片15.电话卡16.铅笔17.圆珠笔18.自动铅笔19.钥匙20.钟，表21.伞22.手提包23.录音带24.电视25.收音机26.照相机27.计算机28.汽车29.桌子30.椅子31.巧克力32.咖啡33.英语34.日语35.什么36.是37.不对。

不是38.我明白了39.恩40.小意思。

只是一点心意41.请。

给你42.谢谢43.十分感谢。

第三课1.这里2.那里3.那里4.哪里5.这边6.那边7.那边8.哪边9.教室10.食堂11.办公室12.会议室13.传达室14.大厅，候客厅15.房间16.厕所17.楼梯18.电梯19.自动扶梯20.贵国21.公司22.家，房子23.电话24.鞋25.领带26.葡萄酒27.香烟28.柜台，售货处29.地下，30.~层31.几层32.~日元33.多少钱34.百35.千36.万第四课1.起床，起来2.睡觉，就寝3.工作，劳动4.休息，请假5.学习6.结束7.百货商店8.银行9.邮局10.图书馆11.美术馆12.现在13.~点钟14.~分15.半16.几点17.几分18.上午19.下午20.早上21.白天22.晚上23.前天24.昨天25.今天26.明天27.后天28.今天早上29.今天晚上30.休息31.午休32.每天早上33.每天晚上34.每天35.星期一36.星期二37.星期三38.星期四39.星期五40.星期六41.星期日42.号码43.几号44.从~45.到~46.和47.贵48.够呛49.嗯第五课1.去2.来3.回去，回来4.学校5.超级市场6.车站7.飞机8.船9.电车10.地铁11.新干线12.公共汽车13.出租车14.自行车15.走路16.人17.朋友18.他，男朋友19.她，女朋友20.家属21.独自，一个人22.上周23.这周24.下周25.上个月26.这个月27.下个月28.去年29.今年30.明年31.几月32.一号33.二号34.三号35.四号36.五号37.六号38.七号39.八号40.九号41.十号42.十四号43.二十号44.二十四号45.几号46.什么时候47.生日48.慢车49.快车50.特快51.下一趟第六课1.吃2.喝3.吸，抽4.看5.听6.读7.写，画8.买9.拍照10.做，干11.遇见，会见12.饭，餐13.早饭14.午饭15.晚饭16.面包17.鸡蛋18.肉19.鱼20.蔬菜21.水果22.水23.茶24.红茶25.牛奶26.汽水，果汁27.啤酒28.酒，日本酒29.录像，录像机30.电影31.激光唱盘32.信33.报告34.照片35.店36.餐馆37.院子38.作业39.网球40.足球41.赏花42.什么43.一起44.一点45.经常，总是46.有时，时常47.然后48.啊49.好啊50.知道了第七课1.剪切2.寄送3.给，送4.接受5.借出6.借进7.教8.学习9.打电话10. 手11. 筷子12.匙子13.小刀14.叉子15.剪刀16.传真17.文字处理机18.打孔机19.订书机20.玻璃纸胶带21.橡皮22.纸23.花24.衬衣25.礼物26.行李27.钱28.票29.圣诞节30.我的父亲31.我的母亲32.您的父亲33.您的母亲34.已经35.还没有36.从现在起，这就37.真漂亮啊第八课1.英俊，美男子2.美丽，漂亮，干净3.安静，寂静4.热闹5.有名6.热情，热心7.身体好，健康8.空闲9.方便10.极好，绝妙11.大的12.小的13.新的14.旧的15.好的16.坏的17.热的18.冷的19.凉的20.难的21.容易的22.高，贵23.便宜24.底，矮25.有趣26.好吃27.忙28.愉快29.白的30.黑的31.红的32.蓝的33.樱花34.山35.城市36.食物37.车38.地方，场所39.学习40.生活41.工作，职业42.怎么样43.什么样的44.哪个45.很，非常46.太，很47.而且48.~，可是49.你好吗50.是啊第九课1.明白，了解2.有3.喜欢，爱好4.不喜欢，讨厌5.好，高明6.差，高明7.菜，做菜8.饮料9.体育10.棒球11.跳舞，舞蹈12.音乐13.歌曲14.古典音乐15.爵士乐16.音乐会17.卡拉OK18.歌舞伎19.画20.字21.汉子22.平假名23.片假名24.罗马字25.零钱26.票27.时间28.事情，工作29.约会，约定30.您的丈夫，先生31.我的爱人，丈夫32.您的爱人，太太33.我的爱人，妻子34.孩子35.很，十分36.大约，大致37.很多38.少，稍微39.完全，一点40.早点，快点41.因为42.为什么43.真遗憾44.对不起第十课1.有，在（生物的存在）2.有，在（非生物的存在）3.各种各样4.男人5.女人6.男孩7.女孩8.猫9.狗10.树11.东西12.胶带13.电池14.盒子15.开关16.冰箱17.桌子18.床19.架子20.门21.窗户22.邮筒23.大厦24.公园25.茶馆26.书店27.乘车地点28.县29.上30.下31.前32.后33.左34.右35.里36.外37.隔壁38.附近39.中间，之间40.最~41.第~段42.~和~第11课1.有孩子2.在日本3.花费4.向~请假5.一个6.二个7.三个8.四个9.五个10.六个11.七个12.八个13.九个14.十个15.几个16.一个人17.两个人18.~个人19.~台，~辆20.~张21.~次22.苹果23.桔子24.三明治25.咖喱26.冰激凌27.邮票28.明信片29.信封30.快寄31.挂号32.航空信33.船运34.双亲35.兄弟姐妹36.我的哥哥37.你的哥哥38.我的姐姐39.你的姐姐40.我的弟弟41.你的弟弟42.我的妹妹43.你的妹妹44.外国45.~个小时46.~个星期47.~个月48.~年49.~左右50.多少51.一共52.全体，全部53.只~，仅~54.欢迎光临第12课1.简单2.近的3.远的4.快的5.慢的6.多的7.少的8.暖和的9.凉快的10.辣的11.甜的12.重的13.轻的14.好的15.季节16.春季17.夏季18.秋季19.冬季20.天气，天好21.雨22.雪23.阴天24.宾馆25.机场26.海27.世界28.集会，茶会29.节日30.考试31.鸡素烧32.生鱼片33.寿司34.天夫罗35.花道，插花艺术36.红叶37.哪一个38.两个都39.~得多40.初次第13课1.玩2.取乐3.去迎接，欢迎4.累了5.寄信6.进7.出8.结婚9.购物10.进餐11.散步12.重大13.想要14.孤独15.宽广16.狭窄17.市政府18.游泳池19.河20.经济21.美术22.钓鱼23.滑雪24.会议25.登记26.周末27.~左右28.某东西29.某地30.肚子饿了31.吃饱了32.口渴了33.是啊34.就那么办吧第14课1.打开（电灯）2.关（电灯）3.打开（门）4.关（门）5.着急6.等待7.停，8.转9.拿10.帮忙，帮助11.叫唤12.讲说13.给看，让看14.教，告诉15.开始16.下雨17.复印18.空调19.护照20.名字21.地址22.地图23.盐，24.糖25.读法26.慢慢地27.马上，立刻28.又，在29.回头，一会30.再~一点31.又~再~32.当然可以33.那么34.恩？第十五课１.站立２.坐３.用，使用４.放搁５.做制造６.卖，出售７.知道８.住９.研究１０.知道１１.住１２.资料１３.产品，目录１４.时刻表１５.服装１６.产品１７.软件１８.专业１９.牙科医生２０.理发店２１.预售店２２.单身２３.特别是２４.想起来２５.您的家属２６.在２７.高中第十六课１.乘２.下３.换乘４.洗冲５.放进，放入６.拿出，取出７.进入，上大学８.出，毕业９.辞职，放弃１０.推，按１１.年轻的１２.长的１３.短的１４.明亮的１５.昏暗的１６.个子高１７.头脑好１８.身体１９.头２０.头发２１.脸２２.眼睛２３.耳朵２４.嘴２５.牙齿２６.肚子２７.脚，腿２８.服务２９.慢跑３０.淋浴３１.绿色３２.寺庙３３.神社３４.留学生３５.~号３６.怎样，如何３７.哪个第十七课１.记住２.忘记３.丢，遗失４.提交５.付款６.还，归还７.出去，出门８.脱衣服９.拿着去１０.拿着来１１.担心１２.加班１３.出差１４.吃药１５.进入１６.重要的１７.放心的１８.危险的１９.问题２０.回答２１.禁烟２２.保险证２３.感冒２４.发烧２５.病，生病２６.药２７.浴室２８.夹克２９.内衣３０.大夫３１.两三天３２.到~~以前３３.所以，因此第十八课１.会，能２.洗３.弹４.唱５.收集６.扔掉７.交换８.驾驶９.预约１０.参观１１.钢琴１２.~~米１３.国际~~１４.现金１５.爱好１６.日记１７.祈祷１８.科长１９.部长２０.社长２１.动物２２.马２３.啊２４.那挺有意思的２５.不容易２６.牧场２７.真的吗２８.一定第十九课１.登，爬山２.住３.打扫４.洗衣服５.练习６.成为７.困，想睡８.强９.弱１０.状态，情况好１１.情况不好１２.高尔夫球１３.相扑１４.弹子机１５.查到１６.日子１７.一次１８.一次也不１９.渐渐的２０.马上２１.拖您的福２２.干杯２３.说真的２４.减肥２５.多次２６.可是，但是２７.难以办到的２８.对身体好２９.蛋糕。

浅析中日同形词的意义区别

浅析中日同形词的意义区别摘要：汉字是中国人发明的，后传入日本。

这就决定了两国文字之间根深蒂固的必然联系，进而也为中国人学习日语提供了得天独厚的优越条件。

可许多日语初学者常常望文生义因此，在日语学习中走了不少弯路。

所以有必要对中日同形词的含义加以区别。

关键词：汉字;中日；区别日语中的汉字是从我国流传过去的，假名也是日本人引入了汉字后潜心研究出来的，但汉字传入日本之后经历了数次文字改革，因此汉语汉字的意思也发生了很大变化：有的意思完全相同，也有的完全不同。

只有仔细区分，才能做到正确应用。

一顺序、意义完全相同虽然汉字到日本之后经过数次演变，但仍与汉字保持相同含义的漢字还是居大多数，如：春/春、四季/四季、月/月、花/花、目的/目的、道路/道路、作文/作文、教室/教室、食堂/食堂、生命/生命等。

二顺序相反、意义相同例如「許容」这个日语单词，「許容範囲を超えた」翻译过来是“超出了容许的范围”；「段階」这个日语单词，「新しい段階に高めた」，翻译过来是“提高到了新阶段”；「段階」这个日语单词，「仕事に情熱を燃やす」，翻译过来是“对工作充满热情”；「性根」这个日语单词，「情熱を入れ換える」，翻译过来是“洗心革面”；「利得」这个日语单词，「利得に走る」，这句话翻译成汉语时要先将「利得」理解为“得利”，然后再更改下措词则翻译为“重于赢利”；「呼称」这个日语单词，「この合成繊維にはビニロンという呼称が使われる」翻译过来是“这种合成纤维有维尼龙称号”；「運命」这个日语单词，「運命を共にする」翻译过来是“风雨同舟，共命运”；「平和」这个日语单词，「原子力を平和事業に使う」翻译过来是“将原子能用于和平事业”；「限界」这个日语单词也是，翻译过来是“界限、限度”等。

三部分意思吻合例如「反対」这个词，国语字典的解释是「対立関係にあること、逆らうこと」，即“反对、相反”两层意思，而新华字典的解释则只有“反对”一个意思，「道の反対側」翻译过来是“道路的对面”；「保持」这个词，「動くからちょっと保持して下さい」翻译过来是“不稳，请扶着点”这就是说，日语的「保持」仍然有两层意思，即「保持、持续拿着」；例如「無理」这个日语单词在国语字典上有四种解释，其一是“无理、不讲道理”「無理なお願い」翻译过来是“无理要求”，其二是“不合适，勉强”「その仕事は私には無理だ」翻译过来是“那个工作我做不了”，其三是“硬干、强干、过度、过分”，其四是“强迫、强逼”「無理に行かせる」翻译过来是“强迫着去”，从这四个意义中看出，只有第一个意义与汉语意义相同，其余三个意义都是汉语里所没有的；再比如「保守」这个日语单词，在字典上有两种解释，其一是“保守”「保守主義」这个意思与汉语意思是吻合的，而第二个意思是“维修”，如「機械を保守する」“维修设备”，而在汉语里则是没这个意思的。

日语单词

第1课ちゅうごくじん（中国人）〔名〕中国人にほんじん（日本人）〔名〕日本人かんこくじん（韓国人）〔名〕韩国人アメリカじん（～人）〔名〕美国人フランスじん（～人）〔名〕法国人がくせい（学生）〔名〕（大）学生せんせい（先生）〔名〕老师りゅうがくせい（留学生）〔名〕留学生きょうじゅ（教授）〔名〕教授しゃいん（社員）〔名〕职员かいしゃいん（会社員）〔名〕公司职员てんいん（店員）〔名〕店员けんしゅうせい（研修生）〔名〕进修生きぎょう（企業）〔名〕企业だいがく（大学）〔名〕大学ちち（父）〔名〕（我）父亲かちょう（課長）〔名〕科长しゃちょう（社長）〔名〕总经理，社长でむかえ（出迎え）〔名〕迎接あのひと（あの人）〔名〕那个人わたし〔代〕我あなた〔代〕你どうも〔副〕非常，很はい〔叹〕哎，是（应答）；是的いいえ〔叹〕不，不是あっ〔叹〕哎，哎呀ちゅうごく（中国）〔专〕中国とうきょうだいがく（東京大学）〔专〕东京大学ペキンだいがく（北京大学）〔专〕北京大学ジェ-シ-きかく（ＪＣ企画）〔专〕JC策划公司ペキンりょこうしゃ（北京旅行社）〔专〕北京旅行社にっちゅうしょうじ（日中商事）〔专〕日中商社--------------------------------------------こんにちは你好すみません对不起，请问どうぞ请よろしくおねがいします（～お願いします）请多关照はじめまして初次见面こちらこそ我才要（请您～）そうてす是（这样）ちがいます不是わかりません（分かりません）不知道どうもすみません实在对不起～さん∕～ちゃん∕～君くん第2课ほん（本）〔名〕书かばん〔名〕包，公文包ノ-ト〔名〕笔记本，本子えんぴつ（鉛筆）（名〕铅笔かさ（傘）〔名〕伞くつ（靴）〔名〕鞋しんぶん（新聞）〔名〕报纸ざっし（雑誌）〔名〕杂志じしょ（辞書）〔名〕词典カメラ〔名〕照相机テレビ〔名〕电视机パソコン〔名〕个人电脑ラジオ〔名〕收音机でんわ（電話）〔名〕电话つくえ（机）〔名〕桌子，书桌いす〔名〕椅子かぎ〔名〕钥匙，锁とけい（時計）〔名〕钟，表てちょう（手帳）〔名〕记事本しゃしん（写真）〔名〕照片くるま（車）〔名〕车じてんしゃ（自転車）〔名〕自行车おみやげ（お土産）〔名〕礼物めいさんひん（名産品）〔名〕特产，名产シルク〔名〕丝绸ハンカチ〔名〕手绢かいしゃ（会社）〔名〕公司かた（方）〔名〕（敬称）位，人ひと（人）〔名〕人かぞく（家族）〔名〕家人，家属はは（母）〔名〕（我）母亲おかあさん（お母さん）〔名〕母亲にほんご（日本語）〔名〕日语ちゅうごくご（中国語）〔名〕汉语，中文これ〔代〕这，这个それ〔代〕那，那个あれ〔代〕那，那个どれ〔疑〕哪个なん（何）〔疑〕什么だれ〔疑〕谁どなた〔疑〕哪位この〔连体〕这，这个その〔连体〕那，那个あの〔连体〕那，那个どの〔连体〕哪个えっ〔叹〕啊わあ〔叹〕哇ええ〔叹〕（应答）嗯，是ながしま（長島）〔专〕长岛にほん（日本）〔专〕日本スワトウ〔专〕汕头ロンドン〔专〕伦敦--------------------------------------------ありがとうございます谢谢おいくつ多大何なん～∕～歳さい第3课デパ-ト〔名〕百货商店しょくどう（食堂）〔名〕食堂ゆうびんきょく（郵便局）〔名〕邮局ぎんこう（銀行）〔名〕银行としょかん（図書館）〔名〕图书馆マンション〔名〕（高级）公寓ホテル〔名〕宾馆コンビニ〔名〕便利店きっさてん（喫茶店）〔名〕咖啡馆びょういん（病院）〔名〕医院ほんや（本屋）〔名〕书店レストラン〔名〕餐馆，西餐馆ビル〔名〕大楼，大厦たてもの（建物）〔名〕大楼，建筑物うりば（売り場）〔名〕柜台，出售处トイレ〔名〕厕所，盥洗室いりぐち（入り口）〔名〕入口じむしょ（事務所）〔名〕事务所，办事处うけつけ（受付）〔名〕接待处バ-ゲンかいじょう（～会場）〔名〕降价处理大卖场エスカレ-タ- 〔名〕自动扶梯ふく（服）〔名〕衣服コ-ト〔名〕风衣，大衣デジカメ〔名〕数码相机くに（国）〔名〕国，国家ちず（地図）〔名〕地图となり（隣）〔名〕旁边しゅうへん（周辺）〔名〕附近，周边きょう（今日）〔名〕今天すいようび（水曜日）〔名〕星期三もくようび（木曜日）〔名〕星期四ここ〔代〕这里，这儿そこ〔代〕那里，那儿あそこ〔代〕那里，那儿こちら〔代〕这儿，这边そちら〔代〕那儿，那边あちら〔代〕那儿，那边どこ〔疑〕哪里，哪儿どちら〔疑〕哪儿，哪边あのう〔叹〕请问，对不起シャンハイ（上海）〔专〕上海とうきょう（東京）〔专〕东京--------------------------------------------いくら多少钱お～∕～階かい∕～円えん∕～曜日ようび第4课へや（部屋）〔名〕房间，屋子にわ（庭）〔名〕院子いえ（家）〔名〕家いま（居間）〔名〕起居室れいぞうこ（冷蔵庫）〔名〕冰箱かべ（壁）〔名〕墙壁スイッチ〔名〕开关ほんだな（本棚）〔名〕书架ベッド〔名〕床ねこ（猫）〔名〕猫いぬ（犬）〔名〕狗はこ（箱）〔名〕盒子，箱子めがね（眼鏡）〔名〕眼镜ビデオ〔名〕录像机サッカ-ボ-ル〔名〕足球ビ-ル〔名〕啤酒ウイスキ- 〔名〕威士忌こども（子供）〔名〕孩子，小孩きょうだい（兄弟）〔名〕兄弟姐妹りょうしん（両親）〔名〕父母，双亲いもうと（妹）〔名〕妹妹おとこ（男）〔名〕男おんな（女）〔名〕女せいと（生徒）〔名〕学生うえ（上）〔名〕上面そと（外）〔名〕外面なか（中）〔名〕里面，内部，中间した（下）〔名〕下面まえ（前）〔名〕前，前面うしろ（後ろ）〔名〕后，后面ちかく（近く）〔名〕附近，近旁ばしょ（場所）〔名〕所在地，地方，场所きょうしつ（教室）〔名〕教室かいぎしつ（会議室）〔名〕会议室としょしつ（図書室）〔名〕图书室こうえん（公園）〔名〕公园はなや（花屋）〔名〕花店ばいてん（売店）〔名〕小卖部，售货亭えき（駅）〔名〕车站ちかてつ（地下鉄）〔名〕地铁き（木）〔名〕树，树木ひとりぐらし（一人暮らし）〔名〕单身生活あります〔动1〕有，在（非意志者）います〔动2〕有，在（具意志者）ええと〔叹〕啊，嗯よこはま（横浜）〔专〕横滨なごや（名古屋）〔专〕名古屋おおさか（大阪）〔专〕大阪ジェ-ア-ル（ＪＲ）〔专〕JR --------------------------------------------ご～第5课いま（今）〔名〕现在せんしゅう（先週）〔名〕上个星期らいしゅう（来週）〔名〕下个星期さらいしゅう（さ来週）〔名〕下下个星期こんしゅう（今週）〔名〕这个星期きのう（昨日）〔名〕昨天あした（明日）〔名〕明天あさって〔名〕后天おととい〔名〕前天まいにち（毎日）〔名〕每天，每日まいあさ（毎朝）〔名〕每天早晨まいばん（毎晩）〔名〕每天晚上まいしゅう（毎週）〔名〕每个星期ごぜん（午前）∕エ-エム(am) 〔名〕上午ごご（午後）∕ピ-エム(pm) 〔名〕下午にちようび（日曜日）〔名〕星期日げつようび（月曜日）〔名〕星期一かようび（火曜日）〔名〕星期二きんようび（金曜日）〔名〕星期五どようび（土曜日）〔名〕星期六けさ（今朝）〔名〕今天早晨こんばん（今晩）〔名〕今天晚上らいねん（来年）〔名〕明年きょねん（去年）〔名〕去年よる（夜）〔名〕晚上，夜里，夜晚ばん（晩）〔名〕晚上あさ（朝）〔名〕早晨がっこう（学校）〔名〕学校しけん（試験）〔名〕考试しごと（仕事）〔名〕工作ちこく（遅刻）〔名〕迟到やすみ（休み）〔名〕休息しゅっちょう（出張）〔名〕出差けんしゅう（研修）〔名〕进修りょこう（旅行）〔名〕旅行てんらんかい（展覧会）〔名〕展览会かんげいかい（歓迎会）〔名〕欢迎会パ-ティ- 〔名〕联欢会おたく（お宅）〔名〕府上，（您）家いつ〔疑〕什么时候やすみます（休みます）〔动1〕休息はたらきます（働きます）〔动1〕工作はじまります（始まります）〔动1〕开始おわります（終わります）〔动1〕结束おきます（起きます）〔动2〕起床ねます（寝ます）〔动2〕睡觉べんきょうします（勉強～）〔动3〕学习いつも〔副〕经常，总是ペキンししゃ（北京支社）〔专〕北京分社こうべ（神戸）〔专〕神户--------------------------------------------おはよう你早～時じ∕～分ふん∕～半はん∕～月がつ∕～日にち∕～年ねん∕ごろ第6课らいげつ（来月）〔名〕下个月せんげつ（先月）〔名〕上个月よなか（夜中）〔名〕午夜，半夜ゆうべ〔名〕昨天晚上コンサ-ト〔名〕音乐会クリスマス〔名〕圣诞节たんじょうび（誕生日）〔名〕生日こどものひ（こどもの日）〔名〕儿童节なつやすみ（夏休み）〔名〕暑假こうつうきかん（交通機関）〔名〕交通工具しんかんせん（新幹線）〔名〕新干线ひこうき（飛行機）〔名〕飞机フェリ- 〔名〕渡轮でんしゃ（電車）〔名〕电车バス〔名〕公共汽车タクシ- 〔名〕出租车びじゅつかん（美術館）〔名〕美术馆アパ-ト〔名〕公寓うち〔名〕家プ-ル〔名〕游泳池ともだち（友達）〔名〕朋友おとうと（弟）〔名〕弟弟いきます（行きます）〔动1〕去かえります（帰ります）〔动1〕回来，回去きます（来ます）〔动3〕来たしか〔副〕好像是，大概；的确まっすぐ〔副〕径直，笔直いっしょに〔副〕一起さとう（佐藤）〔专〕佐藤ペキン（北京）〔专〕北京アメリカ〔专〕美国かんこく（韓国）〔专〕韩国フランス〔专〕法国ひろしま（広島）〔专〕广岛きょうと（京都）〔专〕京都ほっかいどう（北海道）〔专〕北海道はこね（箱根）〔专〕箱根ぎんざ（銀座）〔专〕银座しぶや（渋谷）〔专〕涩谷しんじゅく（新宿）〔专〕新宿--------------------------------------------おつかれさまでした（お疲れ様でした）够累的おさきにしつれいします（お先に失礼します）我先走了，我先告辞了あるいて（歩いて）步行たいへんですね（大変ですね）真不容易，够受的，不得了第7课コ-ヒ- 〔名〕咖啡コ-ラ〔名〕可乐おちゃ（お茶）〔名〕茶ワイン〔名〕葡萄酒バン〔名〕面包ケ-キ〔名〕蛋糕おかゆ（お粥）〔名〕粥ひるごはん（昼ご飯）〔名〕午饭おべんとう（お弁当）〔名〕盒饭そば〔名〕荞麦面うどん〔名〕面条おやこどん（親子丼）〔名〕鸡肉鸡蛋盖饭カレ- 〔名〕咖喱（饭）たまご（卵）〔名〕鸡蛋チ-ズ〔名〕干酪リンゴ〔名〕苹果イチゴ〔名〕草莓そばや（そば屋）〔名〕荞麦面馆テニス〔名〕网球ジョギング〔名〕慢跑，跑步サッカ- 〔名〕足球やきゅう（野球）〔名〕棒球もうしこみしょ（申込書）〔名〕申请书てかみ（手紙）〔名〕信シ-ディ-（ＣＤ）〔名〕CDおんがく（音楽）〔名〕音乐えいが（映画）〔名〕电影どうぶつえん（動物園）〔名〕动物园パンダ〔名〕熊猫のみます（飲みます）〔动1〕喝かいます（買います）〔动1〕买とります（撮ります）〔动1〕拍照，拍摄かきます（書きます）〔动1〕写よみます（読みます）〔动1〕读ききます（聞きます）〔动1〕听たべます（食べます）〔动2〕吃みます（見ます）〔动2〕看します〔动3〕干，做そうじします（掃除～）〔动3〕打扫，扫除これから〔副〕从现在起，今后じゃあ∕では〔连〕那么--------------------------------------------いらっしゃいませ欢迎光临しつれいします（失礼します）告辞了，我走了しつれいしました（失礼しました）打搅了，失礼了いってまいります我走了いってきます我走了いってらっしゃい你走好ただいま我回来了おかえりなさい（お帰りなさい）你回来了かしこまりました我知道了おじゃまします（お邪魔します）打扰了ください给我ごぜんちゅう（午前中）上午第8课ブレゼント〔名〕礼物チケット〔名〕票バンフレット〔名〕小册子きねんひん（記念品）〔名〕纪念品スケジュ-ルひょう（～表）〔名〕日程表しゃしんしゅう（写真集）〔名〕影集はな（花）〔名〕花おかね（お金）〔名〕钱，金钱ボ-ルペン〔名〕圆珠笔しゅくだい（宿題）〔名〕作业こうくうびん（航空便）〔名〕航空邮件そくたつ（速達）〔名〕速递，快件ファックス〔名〕传真メ-ル〔名〕邮件でんわばんごう（電話番号）〔名〕电话号码じゅうしょ（住所）〔名〕住址なまえ（名前）〔名〕姓名けん（件）〔名〕事件，事情しんぶんし（新聞紙）〔名〕报纸かみひこうき（紙飛行機）〔名〕纸折的飞机チョコレ-ト〔名〕巧克力アイスクリ-ム〔名〕冰激凌こむぎこ（小麦粉）〔名〕面粉はし〔名〕筷子スプ-ン〔名〕勺子おにいさん（お兄さん）〔名〕哥哥かんこくご（韓国語）〔名〕韩语ゆうがた（夕方）〔名〕傍晚ひるやすみ（昼休み）〔名〕午休もらいます〔动1〕拿到，得到あいます（会います）〔动1〕见おくります（送ります）〔动1〕寄つくります（作ります）〔动1〕做，制造ふとります（太ります）〔动1〕胖だします（出します）〔动1〕寄（信）とどきます（届きます）〔动1〕收到，送到，寄到かきます〔动1〕画かします（貸します）〔动1〕借出，借给ならいます（習います）〔动1〕学习あげます〔动2〕给かけます〔动2〕打（电话）かります（借ります）〔动2〕（向别人）借おしえます（教えます）〔动2〕教もう〔副〕已经さっき〔副〕刚才たったいま（たった今）〔副〕刚刚もういちど（もう一度）〔副〕再一次まえに（前に）〔副〕以前ちん（陳）〔专〕陈--------------------------------------------どうですか怎样，如何おねがいします（お願いします）拜托了わかりました（分かりました）明白了よかったです太好了～様さま第9课りょうり（料理）〔名〕菜肴，饭菜しせんりょうり（四川料理）〔名〕四川菜ス-ブ〔名〕汤ぺキンダック（北京～）〔名〕北京烤鸭たべもの（食べ物）〔名〕食物，食品すきやき（すき焼き）〔名〕日式牛肉火锅おんせん（温泉）〔名〕温泉おゆ（お湯）〔名〕热水，开水みず（水）〔名〕水，凉水ゆかた（浴衣）〔名〕浴衣，夏季和服ながめ（眺め）〔名〕景色，风景くすり（薬）〔名〕药てんき（天気）〔名〕天气うみ（海）〔名〕大海やま（山）〔名〕山かみ（紙）〔名〕纸ニュ-ス〔名〕新闻じょせい（女性）〔名〕女性おきゃくさま（お客様）〔名〕来宾グラス〔名〕玻璃杯かぶき（歌舞伎）〔名〕歌舞伎きもち（気持ち）〔名〕心情たくさん〔名〕很多からい（辛い）〔形1〕辣あまい（甘い）〔形1〕甜しおからい（塩辛い）∕しょっぱい〔形1〕咸すっぱい（酸っぱい）〔形1〕酸にがい（苦い）〔形1〕苦おいしい〔形1〕好吃，可口まずい〔形1〕不好吃，难吃あつい〔形1〕热，烫つめたい（冷たい）〔形1〕凉たのしい（楽しい）〔形1〕愉快，快乐おもしろい〔形1〕有趣，有意思つまらない〔形1〕无聊ひろい（広い）〔形1〕广阔，宽敞せまい（狭い）〔形1〕狭窄おおきい（大きい）〔形1〕大ちいさい（小さい）〔形1〕小いそがしい（忙しい）〔形1〕忙，忙碌いい〔形1〕好わるい（悪い）〔形1〕不好，坏すばらしい〔形1〕极好，绝佳とおい（遠い）〔形1〕远ちかい（近い）〔形1〕近たかい（高い）〔形1〕高，贵ひくい（低い）〔形1〕低やすい（安い）〔形1〕便宜さむい（寒い）〔形1〕寒冷あつい（暑い）〔形1〕（天气）热あおい（青い）〔形1〕蓝色的しろい（白い）〔形1〕白色的あたらしい（新しい）〔形1〕新ふるい（古い）〔形1〕旧むずかしい（難しい）〔形1〕难やさしい（易しい）〔形1〕容易おおい（多い）〔形1〕多すくない（少ない）〔形1〕少かわいい〔形1〕可爱ほんとうに（本当に）〔副〕真的，实在是あまり〔副〕不（太）～，不很～とても∕たいへん〔副〕很，非常すこし（少し）∕ちょっと〔副〕一点儿ぜんぜん（全然）〔副〕根本（不），全然（不）ちょうど〔副〕正好，恰好あら∕あれ〔叹〕哎呀，咦ああ〔叹〕啊てんあんもん（天安門）〔专〕天安门ばんりのちょうじょう（万里の長城）〔专〕万里长城--------------------------------------------きもちがいい（気持ちがいい）感觉舒服，心情愉快～用よう第10课もみじ（紅葉）〔名〕红叶こきょう（故郷）〔名〕故乡とおり（通り）〔名〕大街まち（町）〔名〕城市，街道ところ（所）〔名〕场所おみせ（お店）〔名〕餐馆；商店にんぎょう（人形）〔名〕玩偶さくひん（作品）〔名〕作品ちょうこく（彫刻）〔名〕雕刻じどうしゃ（自動車）〔名〕汽车どうぐ（道具）〔名〕工具さかな（魚）〔名〕鱼おかし（お菓子）〔名〕点心もの（物）〔名〕物品，东西シ-ズン〔名〕季节しゅうがくりょこう（修学旅行）〔名〕修学旅行かんこうきゃく（観光客）〔名〕游客さっか（作家）〔名〕作家ぶちょう（部長）〔名〕部长へいじつ（平日）〔名〕平日，非休息日ひ（日）〔名〕日子せいかつ（生活）〔名〕生活せかい（世界）〔名〕世界はれ（晴れ）〔名〕晴天あめ（雨）〔名〕雨，下雨くもり（曇り）〔名〕阴天ゆき（雪）〔名〕雪きたない（汚い）〔形1〕脏きれい〔形2〕漂亮，干净ゆうめい（有名）〔形1〕有名にぎやか〔形2〕热闹，繁华しずか（静か）〔形2〕安静ひま（暇）〔形2〕空闲しんせつ（親切）〔形2〕热情すき（好き）〔形2〕喜欢きらい（嫌い）〔形2〕讨厌べんり（便利）〔形2〕方便ふべん（不便）〔形2〕不方便げんき（元気）〔形2〕健康，有精神かんたん（簡単）〔形2〕简单ハンサム〔形2〕英俊，帅气どんな〔疑〕什么样的，怎样的どう〔副〕怎样，如何いかが〔副〕如何いろいろ〔副〕各种各样でも〔连〕可是，不过そして〔连〕而且，于是ところで〔连〕（转换话题）哎あれえ〔叹〕咦なら（奈良）〔专〕奈良ふじさん（富士山）〔专〕富士山--------------------------------------------もうすこし（もう少し）再～一点～中じゅう第11课うた（歌）〔名〕歌，歌曲カラオケ〔名〕卡拉OKロック〔名〕摇滚乐ポップス〔名〕流行音乐クラシック〔名〕西方古典音乐ピアノ〔名〕钢琴え（絵）〔名〕画儿えいご（英語）〔名〕英语スペインご（～語）〔名〕西班牙语スポ-ツ〔名〕体育，运动すいえい（水泳）〔名〕游泳ゴルフ〔名〕高尔夫球うんてん（運転）〔名〕开车のみもの（飲み物）〔名〕饮料おさけ（お酒）〔名〕酒，酒类にく（肉）〔名〕肉やさい（野菜）〔名〕蔬菜くだもの（果物）〔名〕水果ヒマワリ〔名〕向日葵バラ〔名〕蔷薇，玫瑰コンピュ-タ〔名〕计算机，电脑まど（窓）〔名〕窗，窗户けっこんしき（結婚式）〔名〕结婚典礼しゃしんてん（写真展）〔名〕摄影展りょかん（旅館）〔名〕旅馆，旅店べっそう（別荘）〔名〕别墅よせぎざいく（寄木細工）〔名〕木片儿拼花工艺品もよう（模様）〔名〕花纹，纹案がいこく（外国）〔名〕外国かいぎ（会議）〔名〕会议あし（脚）〔名〕腿ぼく〔代〕我（男性自称）わかります（分かります）〔动1〕懂，明白まよいます（迷います）〔动1〕犹豫，难以决定できます〔动2〕会；能；完成しめます（閉めます）〔动2〕关闭，关门つかれます（疲れます）〔动2〕疲倦，疲惫さんぽします（散歩～）〔动3〕散步こわい（怖い）〔形1〕害怕，恐怖あかい（赤い）〔形1〕红いたい（痛い）〔形1〕疼，疼痛じょうず（上手）〔形2〕擅长，高明，水平高へた（下手）〔形2〕不高明，水平低にがて（苦手）〔形2〕不擅长，不善于ときどき（時々）〔副〕有时，时不时よく〔副〕经常，常常たまに〔副〕偶尔，很少また〔副〕还，再，又どうして〔副〕为什么だから∕ですから〔连〕所以，因此う-ん〔叹〕嗯……，这个……--------------------------------------------けっこうです（結構です）不用，不要きにいります（気に入ります）喜欢，中意第12课きせつ（季節）〔名〕季节ふゆ（冬）〔名〕冬天，冬季はる（春）〔名〕春天，春季にほんりょうり（日本料理）〔名〕日式饭菜すし（寿司）〔名〕寿司ナシ〔名〕梨バナナ〔名〕香蕉ミカン〔名〕橘子しょうちゅう（焼酎）〔名〕烧酒にほんしゅ（日本酒）〔名〕日本酒こうちゃ（紅茶）〔名〕红茶ウ-ロンちゃ（～茶）〔名〕乌龙茶ジャスミンちゃ（～茶）〔名〕茉莉花茶りょくちゃ（緑茶）〔名〕绿茶ジュ-ス〔名〕果汁にんき（人気）〔名〕声望，受欢迎せき（席）〔名〕座位，席位クラス〔名〕班级しゅるい（種類）〔名〕种类せ（背）〔名〕个子あに（兄）〔名〕哥哥，兄长さいきん（最近）〔名〕最近，近来ふります（降ります）〔动1〕下（雨，雪），降（雨，雪）わかい（若い）〔形1〕年轻あたたかい（暖かい）〔形1〕暖和，温暖すずしい（涼しい）〔形1〕凉爽はやい（速い）〔形1〕快だいすき（大好き）〔形2〕非常喜欢いちばん〔副〕最，第一ずっと〔副〕～得多やはり∕やっぱり〔副〕仍然，还是チョモラコマ〔专〕珠穆朗玛峰--------------------------------------------にんきがあります（人気があります）受欢迎～年間ねんかん。

日语词汇学习-日语汉字与汉语汉字相反的单词

日语词汇学习:日语汉字与汉语汉字相反的单词可以访问《日语学习:日语汉字与汉语汉字相反的单词》的相关学习内容。

可以访问《日语学习:日语中与猴子相关的谚语》的相关学习内容。

可以访问《日语学习:几个日语单词的野山（のやま）情熱（じょうねつ）、貸借（かしかり）、率直（そっちょく）、給付（きゅうふ）、誘引（ゆういん）、制限（せいげん）、短縮（たんしゅく）、爽涼（そうりょう）、容姿（ようし）、変転（へんてん）、救急（きゅうきゅう）、満期（まんき）、紹介（しょうかい）、段階（だんかい）、慣習（かんしゅう）、議決（ぎけつ）鬼女（きじょ）限界（げんかい）、送迎（そうげい）、劣悪（れつあく）、軽減（けいげん）、探偵（たんてい）、相互（そうご）、出演（しゅつえん）、言語（げんご）、泉源（せんげん）、食糧（しょくりょう）、移転（いてん）、平和（へいわ）、許容（きょよう）絶滅（ぜつめつ）、淫売（いんばい）、物事（ものごと）敗戦（はいせん）養護（ようご）、余剰（よじょう）決裁（けっさい）、断片（だんぺん）、要綱（ようこう）、抱懐（ほうかい）、抱擁（ほうよう）、期日（きじつ）、面会（めんかい）、論争（ろんそう）、展開（てんかい）、途中（とちゅう）、買収（ばいしゅう）困窮（こんきゅう）、住居（じゅうきょ）、窃盗（せっとう）、頴脱（えいだつ）、鋭敏（えいびん）、老衰（そうすい）、練磨（れんま）、熟睡（じゅくすい）、施設（しせつ）、半減（はんげん）、胃腸（いちょう）、詐欺（さぎ）。

量多親母草花闹热胃腸療治（りょうじ）...整理提供，希望对您有所帮助!认为意大利语有两大特点最为突出：1、拼写方便。

意大利语保存了罗曼语族的共有特性，即怎么读怎么写。

由于每个音节都有特定的发音规则，所以在认真初学一两个月之后，就基本上可以做到正确听写了。

2、语法复杂。

罗曼语族的另一个特点便是语法相对复杂。

和英语相比，意大利语的语法更加变幻多端，特别是动词的变位，尤其让初学者头疼不已。

日常日语(中文注音)

日常日语——配中文发音（简单实用）中文意思: 早上好！おはようございます汉语拼音发音：ou ha you中文意思: 晚上好！こんばんは汉语拼音发音：kong ba wa中文意思: 晚安お休(やす)みなさい汉语拼音发音：ou ya si ni中文意思: 你好吗こんにちは汉语拼音发音：kong ni ji wa中文意思: 谢谢ありがとう汉语拼音发音：a li ya duo ku dei yi ma si中文意思: 对不起！すみません汉语拼音发音：gu min na sa yi中文意思: 真的！so-u na-no汉语拼音发音：hong dou niなにna ni干吗がんばれga n ba re加油！だまれda ma re闭嘴ストップsu go ppu住手どうぞ、ごゆっくりdo u zo ,go yu kku ri 请便いぬi nu狗腿中文意思: 我回来了！汉语拼音发音：ta da yi ma中文意思: 等一下！汉语拼音发音：ma dai中文意思: 老头子！汉语拼音发音：ou ji sang中文意思: 父亲汉语拼音发音：(ou) dao sang中文意思: 儿子汉语拼音发音：mu si gao中文意思: 我明白了！汉语拼音发音：wa ka da wa中文意思: 没关系！不要紧！汉语拼音发音：dai zou bu中文意思: 可爱、可爱的。

汉语拼音发音：ka wa yi中文意思: 可怕汉语拼音发音：ku wa yi中文意思: 太好了！汉语拼音发音：you ka da中文意思: 怎么干什么！汉语拼音发音：na ni中文意思: 多多关照！汉语拼音发音：you lou xi gu中文意思: 但是！汉语拼音发音：dai mou中文意思: 大家！汉语拼音发音：min na中文意思: 住手，不要呀！汉语拼音发音：ya mei lu中文意思: 怎么样如何汉语拼音发音：dou da中文意思:好过分！汉语拼音发音：ji dou yi nou中文意思: 喜欢吗汉语拼音发音：si gi nan da 中文意思: 可恶！汉语拼音发音：ke sou中文意思: 怎么办汉语拼音发音：tou xi you中文意思: 小心点汉语拼音发音：you zi gei dei中文意思: 解剖汉语拼音发音：kai pou中文意思: 加油汉语拼音发音：gang ba li中文意思: 差劲汉语拼音发音：sai dei中文意思: 脸汉语拼音发音：kou wa中文意思: 玩笑汉语拼音发音：jao den中文意思: 不是~不是~ 没有~没有~ 汉语拼音发音：you yi you yi中文意思: 鞋汉语拼音发音：ku zi中文意思: 好厉害汉语拼音发音：zi you yi中文意思: 这就去汉语拼音发音：yi ma yi ku中文意思: 好舒服汉语拼音发音：yi mu ji中文意思: 到此为止汉语拼音发音：ku lei ma dei中文意思: 洗澡汉语拼音发音：hu lu中文意思: 天鹅汉语拼音发音：ha ke jao dang中文意思: 恭喜汉语拼音发音：ou mei dei dou中文意思: 我走了汉语拼音发音：yi ti ki ma si中文意思: 没什么的汉语拼音发音：nan da mu na yi中文意思: 我吃了汉语拼音发音：yi da ke ma si中文意思: 接招汉语拼音发音：yi ke zou中文意思: 什么意思汉语拼音发音：nan jia suo li wa中文意思: 你醒醒汉语拼音发音：mi ou sa ma xi1。

日语惯用句汉语解释100个

１青菜に塩（あおなにしお）垂头丧气原义指水灵灵的新鲜蔬菜被撒上了盐后，一下子就变蔫了。

比喻由于某种事情没有做好而变得意气消沉、沮丧的样子。

汉语为垂头丧气、无精打采、心灰意冷、沮丧等。

另外，俗语像霜打的茄子与其意思相近。

２揚げ足を取る（あげあしをとる）吹毛求疵原义是指趁对方抬腿就立即将其扑倒。

引申指拿别人细微过错的言行进行挖苦、讽刺。

汉语可译作吹毛求疵、抓小辫子、抓话把儿等。

３足が出る（あしがでる）入不敷出原义指在别人面前伸出脚而违反常规礼仪。

由此引申为使用的金钱数额超出收入、预算等。

汉语为亏空、出现赤字、超出预算。

另外还指事情已经败露。

汉语为露出马脚、现出原形等。

４足を洗う（あしをあらう）金盘洗手这句话若在日常生活中则为字面之意，而作为惯用句使用时，引申为改邪归正，弃恶从善及改变生活态度（职业等）之意。

汉语常作洗手不干，金盘洗手。

５頭が痛い（あたまがいたい）大伤脑筋原义指（因病，身体不适）头疼。

作为惯用句使用，表示因某事而烦恼，伤脑筋等。

汉语中也有头疼一词，其意思亦兼有因病而头痛之意和因烦事伤脑筋之意。

可译作头疼，伤脑筋等。

６後足で砂をかける（あとあしですなをかける）过河拆桥这一成语本意是指动物大小便之后用后腿将其盖上沙子。

引申指忘记别人的恩情，溜之大吉，且临走还给人留下麻烦。

与汉语的成语过河拆桥意思相近。

７後の祭り（あとのまつり）事后诸葛亮(马后炮)祭り是日本的节日，节日一过，庆祝节日用的装饰用品也随之失去了用武之地。

後の祭り即指错过时机后毫无用处。

汉语可译作马后炮，事后诸葛亮等。

８穴があったら入りたい（あながあったらはいりたい）无地自容是用来比喻人羞愧难当时的窘态。

汉语为无地自容，恨不能钻进地缝儿里。

９痘痕も笑窪（あばたもえくぼ）情人眼里出西施痘痕是脸上的麻子，而笑窪是酒窝。

在情人的眼里，脸上的麻子也成了酒窝。

比喻相恋的人把对方的缺点也看成是优点。

１０油を売る（あぶらをうる）磨洋工字面意思是卖油。

中日文化中不同的かわいい

2322019年08期总第448期ENGLISH ON CAMPUS中日文化中不同的かわいい文/马娟【摘要】かわいい是日语日常用语中使用频率最高的词汇之一，引领出日本独特的かわいい文化。

与日本一衣带水的中国受日本文化影响，也诞生了かわいい的类语卡哇伊。

而中日两国文化不同，导致其对かわいい的认识和使用也有所不同。

【关键词】かわいい；可爱；卡哇伊【作者简介】马娟，昆明理工大学津桥学院。

一、引言かわいい被誉为21世纪以来在全球流传最广的日语词汇。

在中文中按照其日语发音被写作“卡哇伊”，通常翻译为“可爱”。

受日本文化的影响，即便是非日语学习者，中国的年轻人中使用卡哇伊这个词汇的人数和频率也在激增。

而在英语中，也有直接使用日文罗马字构成的英语单词“kawaii”。

“卡哇伊”文化之所以能风靡全球，与かわいい这个词汇在日本被广泛应用是分不开的。

本文将就原汁原味的日式かわいい文化和流传到中国的卡哇伊文化所包含的异同展开研究。

二、日本人眼中的かわいい1.由うつくし、らうたし、をかし、かなし、かはゆし到かわいい。

什么是かわいい？かわいい是近代日语的产物，古日语中，以かはゆし、うつくし、らうたし、をかし、かなし来表现现代日语かわいい的意义。

古日语中，かはゆし是顔映し(かほはゆし)的变体形式，最早被下层人民使用，形容害羞时候脸红得和火烧过一般，或是难以忍受痛苦时可怜兮兮的样子，贵族们则使用うつくし来代替かはゆし来形容美丽与明艳的样子。

在日本的文学作品中，很早就出现了对于うつくし物体的描写。

清少纳言著名的《枕草子》的第151段中，就有这样的描写：“うつくしきもの。

瓜にかぎたるちごの顔。

すずめの子の、ねず鳴きするに踊り来る。

二つ三つばかりなるちごの、急ぎてはひくる道に、いと小さきちりのありけるを目ざとに見つけて、いとをかしげなる指にとらへて、大人などにみせたる。

いとうつくし。

”文中，刻画在瓜上的婴儿的面容，小雏雀学耗子叽叽喳喳叫，跳跃等等，即是美丽的画面又是让人怜爱的，能让人实实在在感受到它的魅力，非常的うつくし，也是かわいい的。

日语中文

中文意思: 洗澡汉语拼音发音：hu lu 中文意思: 天鹅汉语拼音发音：ha ke jao dang 中文意思: 恭喜汉语拼音发音：ou mei dei dou 中文意思: 我走了汉语拼音发音：yi ti ki ma si 中文意思: 没什么的汉语拼音发音：nan da mu na yi 中文意思: 我吃了汉语拼音发音：yi da ke ma si 中文意思: 接招汉语拼音发音：yi ke zou 中文意思: 什么意思？汉语拼音发音：nan jia suo li wa 中文意思: 你醒醒汉语拼音发音：mi ou sa ma xi 中文意思: 大衣汉语拼音发音：gou dou 中文意思: 雪汉语拼音发音：you gi 中文意思: 怎么可能？汉语拼音发音：ma sa ka 中文意思: 说的也是汉语拼音发音：sou da nei 中文意思: 动手吧汉语拼音发音：yi ma lu ka 中文意思: 那是什么
中文意思: 可恶！汉语拼音发音：ke sou 中文意思: 怎么办？汉语拼音发音：tou xi you 中文意思: 小心点汉语拼音发音：you zi gei dei 中文意思: 解剖汉语拼音发音：kai pou 中文意思: 加油汉语拼音发音：gang ba li 中文意思: 差劲汉语拼音发音：sai dei 中文意思: 脸汉语拼音发音：kou wa 中文意思: 玩笑汉语拼音发音：jao den 中文意思: 不是~不是~ 没有~没有~ 汉语拼音发音：you yi you yi 中文意思: 谢谢汉语拼音发音：a li ya duo 中文意思: 鞋汉语拼音发音：ku zi 中文意思: 好厉害汉语拼音发音：zi you yi 中文意思: 这就去汉语拼音发音：yi ma yi ku 中文意思: 好舒服汉语拼音发音：yi mu ji 中文意思: 到此为止汉语拼音发音：ku lei ma dei

关于日本的文字词汇等

Ⅰ、日语的文字：日本語（にほんご）の文字（もじ）日语书写时将汉字和假名混合使用，还有罗马字和阿拉伯数字等。

如：やまだしゅみ山田さんの趣味はテニスです。

１、汉字：漢字（かんじ）七世纪后日本人开始借用中国的汉字，日本最早的历史文献都是用汉字写成的。

２、假名：仮名（かな）九世纪日本人在汉字的基础上创造了假名（“假名”是相对于当时称为“真名（まな）”的汉字而言的，假名分为平假名和片假名，书写时多用平假名，片假名一般用来书写外来语或需要强调的词，也可用来书写象声词、动植物名词。

①平假名：平仮名（ひながな）平假名是在汉字草书的基础上演化而成的，写起来较平滑。

②片假名：片仮名（かたかな）片假名来自汉字楷书的偏旁，书写规范，横平竖直。

３、罗马字母：ローマ字（じ）形成于近代，是一种表音文字，而不是音标。

用于商标、计算机日文输入等。

如：NHK----日本放送協会（にほんほうそうきょうかい）N IHON H OSO K YOKAIHITACHI----日立（ひたち）SHISEIDO----資生堂（しせいどう）NI S SAN----日産（にっさん）HONDA----本田（ほんだ）TOYOTA----豊田（とよた）Ayumi Hamasaki------浜崎歩（はまさきあゆみ）Hikaru Utada-----宇多田光（うただひかる）Yukio Hatoyama----鳩山由紀夫（はとやまゆきお）Ⅱ漢字教育漢字（きょういくかんじ）：９９６1981年常用漢字（じょうようかんじ）：１９４５（一）汉字的书写：漢字の書き方（かきかた）1 和汉语简体字相同的：国、人、山、春、夏、秋、冬2和汉语繁体字相同的：鉄、幹、線、観、漢3 和汉语字形有细微差别的：汉语：单对别器写真步日语：単対別器写真歩4 日本人自己造的汉字働（はたら）く、峠（とうげ）、畑（はたけ）、辻（つじ）（二）汉字的读音：漢字の読み方（よみかた）１音读：音読み（おんよみ）-----日本人引入中国汉字时模仿该字汉语发音的读法。

pokicn是什么意思

pokicn是什么意思pokicn是一个日语单词，英文名字是pork chop。

是猪扒的意思，在口语里也可以指身体部分或者手机等电子产品的按键。

pokicn一般用于爱称，在网络上常常被用于对偶像、喜欢的明星、动漫人物等的昵称。

可以翻译成：猪扒，猪排骨，肉扒，猪肉。

实际上：这个词汇的来源于汉语“猪扒”。

大概意思是：猪的胸脯肉，猪肉。

而在日语中这个词汇的意思是：猪肉，其他肉类，特别是有肥肉的肉类。

这个词的来源是“猪扒”这个词。

“猪扒”一词由来已久，最早的猪扒出现在南宋时期。

那时候，南方某个地区有一种烤肉串的吃法，称为“烤肉”，其中有一种就是把猪肉切片后放在炭火上烧烤，香味扑鼻，食之尤佳。

因此得名。

在日本，这种猪肉用烤的烹调方法制作的菜肴，简称“烤肉”，用这个词汇比较普遍。

在日语里把含有脂肪的部位叫做“肌”，这些部位包括猪肉、牛肉、羊肉等。

在西餐中有一种肉叫做“扒肉”，即是猪肉，而不含脂肪，与我们所说的“猪扒”是两回事。

但是日本料理店中，因为“猪扒”不含油，用于煎炸，所以也称为“煎猪扒”。

在日本猪排是一道名菜，做法复杂。

先将猪排骨和精盐、胡椒粉拌匀，然后放进烤箱烤到七分熟时取出。

最后把上等的酱油、清酒、味噌调好浇到猪排上。

这样色香味俱全的猪排便出炉了。

随着这道美食的推广，“猪扒”这个词逐渐发展成了“猪肉”的代名词。

除了猪肉外，鸡肉、牛肉、鱼肉等含脂肪少的肉类，都可以用“猪扒”来形容。

“猪扒”一词并不是日本人原创的，“猪扒”这个词最早出现在我国宋代，后来传入日本，经过日本人的改造，就成了“猪肉”的代名词。

再后来，西方又用了一种新的烹调方法，用橄榄油煎炸。

当今市面上的“煎猪扒”与中餐中的“煎猪扒”，是同出一辙。

在汉语里，“肉”有很多不同的读音。

比如“肉（ nu rou）”这个词，在日语里可以分成三种读法： 1。

“多用于口语中，与“肉”是同义词； 2。

读“ rou”，意思是“肉，肉制品”； 3。

读“ rou”，意思是“瘦肉，排骨”。