机器损坏险保险合同中英文范本
机器损坏险保险合同简易版_1
It Is Necessary To Clarify The Rights And Obligations Of The Parties, To Restrict Parties, And To Supervise Both Parties To Keep Their Promises And To Restrain The Act Of Reckless Repentance.编订:XXXXXXXX20XX年XX月XX日机器损坏险保险合同简易版机器损坏险保险合同简易版温馨提示:本协议文件应用在明确协议各方的权利与义务、并具有约束力和可作为凭证,且对当事人双方或者多方都有约制性,能实现监督双方信守诺言、约束轻率反悔的行为。
文档下载完成后可以直接编辑,请根据自己的需求进行套用。
1.机器损坏险投保单machinery breakdown insuranceapplication保单号policy no.本投保单由投保人尽可能如实地、详细地填写并签章后作为向本公司投保机器损坏险的依据。
本投保单为该机器损坏险保险单的组成部分。
the applicant is required to fill inthe following items with utmost faith andas detailed as pos-sible. and affix signature to this application, which shall be the basis of application to the companyfor machinery breakdown insurance and constitute an integral part of the machinery breakdown in-surance policy.--------------------------------------------1.被保险人名称和地址name and address of the insured: |-------------------------------------------|2.营业性质nature of business: |-------------------------------------------|3.被保险机器所在地location of machinery to be insured: |-------------------------------------------|4.保险期限: 个月, 年月日零时起至年月日二十四时止 |period of insurance: months, from 0:00 of to 24:00of |-------------------------------------------|5.被保险项目及保险金额insured items and sum insured |项目保险金额每次事故*免赔额 |insured items sum insured deductiblefor any one accident* |5.1 保险财产(详见背面) |property insured(look overleaf) ------------- ----------|5.2 附加费用additional expenses |清除残骸费用 |debris removal expenses ------------- ----------|灭火费用 |fire extinguishment expinses ------------- ----------|专业费用 |professional expenses ------------- ----------|其他费用 |other expenses ------------- ----------|-------------------------------------------|6.总保险金额total sum insured: |-------------------------------------------|7.保险费率premium rate: |-------------------------------------------|8.保险费premium: |--------------------------------------------*每次事故指不论一次事故或一个事件引起的一系列事故the words "any one accident" chall mean any one accident or series of accident arising out of one event.被保险机器的详细说明specification of machinery to be insured项目型号数量主要技术参数制造商制造年份保险金额维护及保用期情况item model qty. major tech. manufacturer year of manu. sum insured maintenance & un-expiredparameter guarantee period----------------------------------------------------| || ________ || || ________ || || ________ || |----------------------------------------------------被保险机器的详细说明specification of machinery to be insured项目型号数量主要技术参数制造商制造年份保险金额维护及保用期情况item model qty. major tech. manufacturer year of manu. sum insuredmaintenance & un-expiredparameter guarantee period----------------------------------------------------| || ________ || || ________ || || ________ || |----------------------------------------------------说明:(1)主要技术参数指机器的输出功率、速度、容量、负荷等,如属电器设备,应说明电压、电流量、转速,如属蒸气设备,应说明燃料、压力和温度。
最新整理机器损坏险保险合同.docx
最新整理机器损坏险保险合同1.机器损坏险投保单machinery breakdown insurance application保单号policy no.本投保单投保人尽可能如实地、详细地填写并签章后作为向本公司投保机器损坏险的依据。
本投保单为该机器损坏险保险单的组成部分。
the applicant is required to fill in the following items with utmost faith and as detailed as pos-sible. and affix signature to this application, which shall be the basis of application to the companyfor machinery breakdown insurance and constitute an integral part of the machinery breakdown in-surance policy.--------------------------------------------1.被保险人名称和地址name and address of the insured: |-------------------------------------------|2.营业性质nature of business: |-------------------------------------------|3.被保险机器所在地location of machinery to be insured: |-------------------------------------------|4.保险期限:个月,年月日零时起至年月日二十四时止|period of insurance: months, from 0:00 of to 24:00of |-------------------------------------------|5.被保险项目及保险金额insured items and sum insured |项目保险金额每次事故*免赔额|insured items sum insured deductible for any one accident* |5.1 保险财产(详见背面)| property insured(look overleaf) -----------------------|5.2 附加费用additional expenses |清除残骸费用|debris removal expenses -----------------------|灭火费用|fire extinguishment expinses -----------------------|专业费用|professional expenses -----------------------|其他费用|other expenses -----------------------|-------------------------------------------|6.总保险金额total sum insured: |-------------------------------------------|7.保险费率premium rate: |-------------------------------------------|8.保险费premium: |--------------------------------------------*每次事故指不论一次事故或一个事件引起的一系列事故the words "any one accident" chall mean any one accident or series of。
机器损坏险保险合同中英文范本
机器损坏险保险合同(中英文)全文详细:1.机器损坏险投保单MACHINERY BREAKDOWN INSURANCE APPLICATION保单号Policy No.本投保单由投保人尽可能如实地、详细地填写并签章后作为向本公司投保机器损坏险的依据。
本投保单为该机器损坏险保险单的组成部分。
The Applicant is required to fill in the following items with utmost faith and as detailed as po sible. and affix signature to this application, which shall be the basis of application to the Company for Machinery Breakdown Insurance and constit ute an integral part of the Machinery Breakdown Insurance Policy.--------------------------------------------1.被保险人名称和地址Name and Address of the Insured:|-------------------------------------------|2.营业性质Nature of Business:|-------------------------------------------|3.被保险机器所在地Location of Machinery to be Insured:|-------------------------------------------|4.保险期限:个月,年月日零时起至年月日二十四时止|Period of Insurance: Months, from 0:00 of to 24:00of|-------------------------------------------|5.被保险项目及保险金额Insured Items and Sum Insured|项目保险金额每次事故*免赔额|Insured Items Sum Insured Deductible for An y One Accident* |5.1 保险财产(详见背面)|Property Insured(Look Overleaf) -----------------------|5.2 附加费用Additional Expenses|清除残骸费用|Debris Removal Expenses -----------------------|灭火费用|Fire Extinguishment Expinses -----------------------|专业费用|Professional Expenses -----------------------|其他费用|Other Expenses -----------------------|-------------------------------------------|6.总保险金额Total Sum Insured:|-------------------------------------------|7.保险费率Premium Rate:-------------------------------------------|8.保险费Premium:|--------------------------------------------*每次事故指不论一次事故或一个事件引起的一系列事故The words ""ANY ONE ACCIDENT"" chall mean any one accident or seriesof accident arising out of one event.被保险机器的详细说明Specification of Machinery to beInsured项目型号数量主要技术参数制造商制造年份保险金额维护及保用期情况Item Model Qty. Major Tech. Manufacture r Year of Manu.Sum Insured Maintenance & Un-expiredParameterGuarantee Period----------------------------------------------------|被保险机器的详细说明Specification of Machinery to beInsured项目型号数量主要技术参数制造商制造年份保险金额维护及保用期情况Item Model Qty. Major Tech. Manufacture r Year of Manu.Sum Insured Maintenance & Un-expiredParameterGuarantee Period----------------------------------------------------| ||说明:(1)主要技术参数指机器的输出功率、速度、容量、负荷等,如属电器设备,应说明电压、电流量、转速,如属蒸气设备,应说明燃料、压力和温度。
设备维修保险合同(中英文)
设备维修保险合同(中英文)合同概述本合同由保险公司(以下简称"甲方")与投保人(以下简称"乙方")订立,旨在对乙方的设备进行维修保险保障。
本合同约定了保险责任、保险金额、保险费用以及理赔流程等重要条款。
保险责任1. 甲方将承担对乙方设备的维修保险责任,即在设备因意外损坏或故障时,依约定范围进行维修或更换。
2. 维修保险责任仅适用于乙方在本合同约定范围内的设备。
保险金额1. 本合同约定的保险金额为人民币X元。
2. 保险金额将在设备损坏或故障时,根据实际维修或更换费用进行赔偿。
保险费用1. 乙方应按照约定的保险费率向甲方支付保险费用。
2. 保险费用的支付方式和周期将在双方另行协商确定。
理赔流程1. 在设备发生损坏或故障后,乙方应及时通知甲方并提供相关证明材料。
2. 甲方将根据合同约定的理赔流程进行审核,并在合理时间内给予回复。
3. 若理赔符合合同约定的范围和条件,甲方将承担对应的维修或更换费用。
终止合同1. 若乙方存在恶意欺诈等违约行为,甲方有权终止本合同。
2. 双方协商一致的情况下,可提前终止本合同。
争议解决本合同的争议解决应遵循中华人民共和国法律。
合同生效本合同自双方签字或盖章之日起生效。
---Equipment Maintenance Insurance Contract (Chinese and English)Contract OverviewInsurance Responsibilities1. Party A assumes the responsibility for maintaining and repairing Party B's equipment, covering accidental damage or malfunction, within the specified range as agreed upon in this contract.2. The maintenance insurance responsibility only applies to the equipment within the scope defined in this contract.Insurance Amount1. The insurance amount specified in this contract is X RMB.Insurance Premiums1. Party B shall pay the insurance premiums to Party A according to the agreed insurance rate.2. The payment method and frequency of insurance premiums will be determined through negotiation between both parties.Claims Procedures1. In the event of equipment damage or malfunction, Party B shall promptly notify Party A and provide relevant supporting documents.2. Party A will conduct an audit based on the agreed claims procedures and respond within a reasonable timeframe.3. If the claim falls within the scope and conditions specified in the contract, Party A will cover the corresponding repair or replacement costs.Termination of Contract1. Party A has the right to terminate this contract if Party B engages in fraudulent activities or other breaches of contract.2. With mutual agreement, this contract can be terminated before the agreed period.Dispute ResolutionDisputes arising from this contract shall be resolved in accordance with the laws of the People's Republic of China.Contract Effectiveness。
2021年机器损坏险保险合同书
YOUR LOGO2021年机器损坏险保险合同书The contract is the guarantee for both parties, safeguarding the legitimate rights and interests of both parties, and binding both parties to perform their responsibilities and obligations.专业合同系列,下载即可用2021年机器损坏险保险合同书导语:合同就是对签订双方的一种保障,如果发生了纠纷的话,可以凭借这个合同协议书,到这个法院去起诉,或者去申请仲裁,来解决双方的纠纷,维护双方的合法权益,只要条款没违反法律意思,是双方意思自治体现就是有效的。
如果需要,可以直接下载打印或用于电子存档。
机器损坏险投保单machinery breakdown insurance application保单号:_____policy no. ____本投保单由投保人尽可能如实地、详细地填写并签章后作为向本公司投保机器损坏险的依据。
本投保单为该机器损坏险保险单的组成部分。
the applicant is required to fill in the following items with utmost faith and as detailed as pos-sible. and affix signature to this application, which shall be the basis of application to the company for machinery breakdown insurance and constitute an integral part of the machinery breakdown in-surance policy.1.被保险人名称和地址name and address of the insured:2.营业性质nature of business:3.被保险机器所在地location of machinery to be insured:4.保险期限:个月,年月日零时起至年月日二十四时止period of insurance: months, from 0:00 of to24:00of5.被保险项目及保险金额insured items and sum insured项目保险金额每次事故*免赔额insured items sum insured deductible for any one accident*5.1 保险财产(详见背面)property insured(look overleaf)5.2 附加费用additional expenses清除残骸费用debris removal expenses灭火费用fire extinguishment expinses专业费用professional expenses其他费用other expenses6.总保险金额total sum insured:7.保险费率premium rate:8.保险费premium:*每次事故指不论一次事故或一个事件引起的一系列事故the words any one accident chall mean any one accident or series of accident arising out of one event.被保险机器的详细说明specification of machinery to be insured项目item型号model数量qty.主要技术参数major tech. parameter制造商manufacturer制造年份year of manu.保险金额sum insured维护及保用期情况maintenance & un-expiredguarantee perio说明:(1)主要技术参数指机器的输出功率、速度、容量、负荷等,如属电器设备,应说明电压、电流量、转速,如属蒸气设备,应说明燃料、压力和温度。
机器损坏险保险合同
MACHI NERY B REAKDOWN I NSURANCE APPLI CAT I ONP o l i c y N o 本投保单由投保人尽可能如实地、详细地填写并签章后作为向本公司投保机器损坏险的依据本投保单为该机器损坏险保险单的组成部分The Applicant is required to fill in the following items with utmost faith anda s d e t a i l e d a s possible. and affix signature to this application, which shall be the basis of a p p l i c a t i o nfor Machinery Breakdown Insurance and constitute an integral part of theM a c h i n e r y B r e a k d o w n Ins u r a n c e cy1. 被保险人名称和地址Name and Address of the Insured:2. 营业性质Nature of Business:3. 被保险机器所在地Location of Machinery to be Insured:4•保险期限:个月,年月日零时起至年月日二十四时止 |Period of Insurance: Months, from 0:00 of to 24:00of5. 被保险项目及保险金额Insured Items and Sum Insured项目保险金额每次事故*免赔额丨Insured Items Sum Insured Deductible for Any One Accident*5.1保险财产(详见背面) 丨Property Insured(Look Overleaf) ----------I5.2 附加费用Additional Expenses I清除残骸费用IDebris Removal Expenses ------------------------------------------灭火费用IFire Extinguishment Expinses ----------------------------------------专业费用IProfessional Expenses -------------------------------------------其他费用IOther Expenses ---------------------------------------- ----------------6. 总保险金额Total Sum Insured:7. 保险费率Premium Rate: I8. 保险费Premium: I*每次事故指不论一次事故或一个事件引起的一系列事故The words "ANY ONE ACCIDENT" chall mean any one accident or series of accident arising out of one event.被保险机器的详细说明Specification of Machinery to be Insured项目型号数量主要技术参数制造商制造年份保险金额维护及保用期情况Item Model Qty. Major Tech. Manufacturer Year of Manu. Sum Insured Maintenance & Un-expiredParameter Guarantee Period被保险机器的详细说明Specification of Machinery to be Insured项目型号数量主要技术参数制造商制造年份保险金额维护及保用期情况Item Model Qty. Major Tech. Manufacturer Year of Manu. Sum Insured Maintenance & Un-expired Parameter Guarantee Period说(1)主要技术参数指机器的输出功率、速度、容里、负何等,如属电器设备,应说明电压、电流量、转速,如属蒸气设备,应说明燃料、压力和温度。
机器损坏险保险合同
机器损坏险保险合同1.机器损坏险投保单machinery breakdown insurance application 保单号policy no.本投保单由投保人尽可能如实地、详细地填写并签章后作为向本公司投保机器损坏险的依据。
本投保单为该机器损坏险保险单的组成部分。
the applicant is required to fill in the following items with utmost faith and as detailed as pos-sible. and affix signature to this application, which shall be the basis of application to the companyfor machinery breakdown insurance and constitute an integral part of the machinery breakdown in-surance policy.--------------------------------------------1.被保险人名称和地址name and address of the insured: |-------------------------------------------|2.营业性质nature of business:|-------------------------------------------|3.被保险机器所在地location of machinery to be insured: |-------------------------------------------|4.保险期限:个月,年月日零时起至年月日二十四时止|period of insurance: months, from 0:00 of to 24:00of |-------------------------------------------|5.被保险项目及保险金额insured items and sum insured |项目保险金额每次事故*免赔额|insured items sum insured deductible for any one accident* |5.1 保险财产(详见背面)|property insured(look overleaf) -----------------------|5.2 附加费用additional expenses|清除残骸费用|debris removal expenses -----------------------|灭火费用|fire extinguishment expinses -----------------------|专业费用|professional expenses -----------------------|其他费用|other expenses -----------------------|-------------------------------------------|6.总保险金额total suminsured:|-------------------------------------------|7.保险费率premium rate:|-------------------------------------------|8.保险费premium:|--------------------------------------------*每次事故指不论一次事故或一个事件引起的一系列事故the words “any one accident” chall mean any one accident or series of accident arising out of one event. 被保险机器的详细说明specification of machinery to be insured项目型号数量主要技术参数制造商制造年份保险金额维护及保用期情况item model qty. major tech. manufacturer year of manu.sum insured maintenance & un-expired parameterguarantee period----------------------------------------------------|||________________________________________________||||________________________________________________||||________________________________________________|||----------------------------------------------------被保险机器的详细说明specification of machinery to be insured项目型号数量主要技术参数制造商制造年份保险金额维护及保用期情况item model qty. major tech. manufacturer year of manu. sum insured maintenance & un-expired parameterguarantee period----------------------------------------------------|||________________________________________________||||________________________________________________||||________________________________________________|||----------------------------------------------------说明:(1)主要技术参数指机器的输出功率、速度、容量、负荷等,如属电器设备,应说明电压、电流量、转速,如属蒸气设备,应说明燃料、压力和温度。
机器损坏险保险合同(完整版)
合同编号:YT-FS-7031-58机器损坏险保险合同(完整版)Clarify Each Clause Under The Cooperation Framework, And Formulate It According To The Agreement Reached By The Parties Through Consensus, Which Is Legally Binding On The Parties.互惠互利共同繁荣Mutual Benefit And Common Prosperity机器损坏险保险合同(完整版)备注:该合同书文本主要阐明合作框架下每个条款,并根据当事人一致协商达成协议,同时也明确各方的权利和义务,对当事人具有法律约束力而制定。
文档可根据实际情况进行修改和使用。
机器损坏险投保单machinery breakdown insurance application保单号:_____policy no. ____本投保单由投保人尽可能如实地、详细地填写并签章后作为向本公司投保机器损坏险的依据。
本投保单为该机器损坏险保险单的组成部分。
the applicant is required to fill in the following items with utmost faith and as detailed as pos-sible. and affix signature to this application, which shall be the basis of application to the company for machinery breakdown insurance and constitute an integral part of the machinery breakdown in-surancepolicy.1.被保险人名称和地址name and address of the insured:2.营业性质nature of business:3.被保险机器所在地location of machinery to be insured:4.保险期限:个月,年月日零时起至年月日二十四时止period of insurance: months, from 0:00 of to 24:00of5.被保险项目及保险金额insured items and sum insured项目保险金额每次事故*免赔额insured items sum insured deductible for any one accident*5.1 保险财产(详见背面)property insured(look overleaf)5.2 附加费用additional expenses清除残骸费用debris removal expenses灭火费用fire extinguishment expinses专业费用professional expenses其他费用other expenses6.总保险金额total sum insured:7.保险费率premium rate:8.保险费premium:*每次事故指不论一次事故或一个事件引起的一系列事故the words any one accident chall mean any one accident or series of accident arising out of one event.被保险机器的详细说明specification of machinery to be insured项目item型号model数量qty.主要技术参数major tech. parameter制造商manufacturer制造年份year of manu.保险金额sum insured维护及保用期情况maintenance & un-expiredguarantee perio说明:(1)主要技术参数指机器的输出功率、速度、容量、负荷等,如属电器设备,应说明电压、电流量、转速,如属蒸气设备,应说明燃料、压力和温度。
机器损坏险保险合同概要
机器损坏险保险合同MACHINERY BREAKDOWN INSURANCE APPLICATION保单号Policy No.本投保单由投保人尽可能如实地、详细地填写并签章后作为向本公司投保机器损坏险的依据。
本投保单为该机器损坏险保险单的组成部分。
The Applicant is required to fill in the following items with utmost faith and as detailed as pos-sible. and affix signature to this application, which shall be the basis of application to the Companyfor Machinery Breakdown Insurance and constitute an integral part of the Machinery Breakdown In-surance Policy.--------------------------------------------1.被保险人名称和地址Name and Address of the Insured: |-------------------------------------------|2.营业性质Nature of Business: |-------------------------------------------|3.被保险机器所在地Location of Machinery to be Insured: |-------------------------------------------|4.保险期限:个月,年月日零时起至年月日二十四时止|Period of Insurance: Months, from 0:00 of to 24:00of |-------------------------------------------|5.被保险项目及保险金额Insured Items and Sum Insured |项目保险金额每次事故*免赔额|Insured Items Sum Insured Deductible for Any One Accident* |5.1 保险财产(详见背面)|Property Insured(Look Overleaf) -----------------------|5.2 附加费用Additional Expenses |清除残骸费用|Debris Removal Expenses -----------------------|灭火费用|Fire Extinguishment Expinses -----------------------|专业费用|Professional Expenses -----------------------|其他费用|Other Expenses -----------------------|-------------------------------------------|6.总保险金额Total Sum Insured: |-------------------------------------------|7.保险费率Premium Rate: |-------------------------------------------|8.保险费Premium: |--------------------------------------------*每次事故指不论一次事故或一个事件引起的一系列事故The words "ANY ONE ACCIDENT" chall mean any one accident or series of accident arising out of one event.被保险机器的详细说明Specification of Machinery to be Insured项目型号数量主要技术参数制造商制造年份保险金额维护及保用期情况Item Model Qty. Major Tech. Manufacturer Year of Manu. Sum Insured Maintenance & Un-expiredParameter Guarantee Period----------------------------------------------------|||________________________________________________||________________________________________________||||________________________________________________|||----------------------------------------------------被保险机器的详细说明Specification of Machinery to be Insured项目型号数量主要技术参数制造商制造年份保险金额维护及保用期情况Item Model Qty. Major Tech. Manufacturer Year of Manu. Sum Insured Maintenance & Un-expiredParameter Guarantee Period----------------------------------------------------|||________________________________________________||||________________________________________________||________________________________________________|||----------------------------------------------------说明:(1)主要技术参数指机器的输出功率、速度、容量、负荷等,如属电器设备,应说明电压、电流量、转速,如属蒸气设备,应说明燃料、压力和温度。
机器损坏险保险合同doc
机器损坏险保险合同机器损坏险投保单machinery breakdown insurance application保单号:___________________policy no. ________________本投保单由投保人尽可能如实地、详细地填写并签章后作为向本公司投保机器损坏险的依据。
本投保单为该机器损坏险保险单的组成部分。
the applicant is required to fill in the following items with utmost faith and as detailed as pos-sible. and affix signature to this application, which shall be the basis of application to the company for machinery breakdown insurance and constitute an integral part of the machinery breakdown in-surance policy.1.被保险人名称和地址name and address of the insured:2.营业性质nature of business:3.被保险机器所在地location of machinery to be insured:4.保险期限:个月,年月日零时起至年月日二十四时止period of insurance:months, from 0:00 ofto 24:00of5.被保险项目及保险金额insured items and sum insured项目保险金额每次事故*免赔额insured itemssum insureddeductible for any one accident* 保险财产property insured(look overleaf) 附加费用additional expenses清除残骸费用debris removal expenses灭火费用fire extinguishment expinses专业费用professional expenses其他费用other expenses6.总保险金额total sum insured:7.保险费率premium rate:8.保险费premium:*每次事故指不论一次事故或一个事件引起的一系列事故the words any one accident chall mean any one accidentor series of accident arising out of one event.被保险机器的详细说明specification of machinery to be insured项目item型号model数量qty.主要技术参数major tech. parameter制造商manufacturer机器损坏险保险合同机器损坏险保险合同1.机器损坏险投保单machinery breakdown insurance application保单号policy no.本投保单由投保人尽可能如实地、详细地填写并签章后作为向本公司投保机器损坏险的依据。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
机器损坏险保险合同(中英文)全文详细:1.机器损坏险投保单MACHINERY BREAKDOWN INSURANCE APPLICATION保单号Policy No.本投保单由投保人尽可能如实地、详细地填写并签章后作为向本公司投保机器损坏险的依据。
本投保单为该机器损坏险保险单的组成部分。
The Applicant is required to fill in the following items with utmost faith and as detailed as po sible. and affix signature to this application, which shall be the basis of application to the Company for Machinery Breakdown Insurance and constit ute an integral part of the Machinery Breakdown Insurance Policy.--------------------------------------------1.被保险人名称和地址Name and Address of the Insured:|-------------------------------------------|2.营业性质Nature of Business:|-------------------------------------------|3.被保险机器所在地Location of Machinery to be Insured:|-------------------------------------------|4.保险期限:个月,年月日零时起至年月日二十四时止|Period of Insurance: Months, from 0:00 of to 24:00of|-------------------------------------------|5.被保险项目及保险金额Insured Items and Sum Insured|项目保险金额每次事故*免赔额|Insured Items Sum Insured Deductible for An y One Accident* |5.1 保险财产(详见背面)|Property Insured(Look Overleaf) -----------------------|5.2 附加费用Additional Expenses|清除残骸费用|Debris Removal Expenses -----------------------|灭火费用|Fire Extinguishment Expinses -----------------------|专业费用|Professional Expenses -----------------------|其他费用|Other Expenses -----------------------|-------------------------------------------|6.总保险金额Total Sum Insured:|-------------------------------------------|7.保险费率Premium Rate:-------------------------------------------|8.保险费Premium:|--------------------------------------------*每次事故指不论一次事故或一个事件引起的一系列事故The words ""ANY ONE ACCIDENT"" chall mean any one accident or seriesof accident arising out of one event.被保险机器的详细说明Specification of Machinery to beInsured项目型号数量主要技术参数制造商制造年份保险金额维护及保用期情况Item Model Qty. Major Tech. Manufacture r Year of Manu.Sum Insured Maintenance & Un-expiredParameterGuarantee Period----------------------------------------------------|被保险机器的详细说明Specification of Machinery to beInsured项目型号数量主要技术参数制造商制造年份保险金额维护及保用期情况Item Model Qty. Major Tech. Manufacture r Year of Manu.Sum Insured Maintenance & Un-expiredParameterGuarantee Period----------------------------------------------------| ||说明:(1)主要技术参数指机器的输出功率、速度、容量、负荷等,如属电器设备,应说明电压、电流量、转速,如属蒸气设备,应说明燃料、压力和温度。
(2)维护情况指自行维护(A)、由指定厂家维护(B)、由生产厂家维护(C)。
Note:(1)Major Technical Parameter:Output, Speed, Capacity, L oadingetc. and for Electrical Equipment, Voltage, Amperage,Cycles. and for Steam Equipment, Fuel, Press ure andTemperature.(2)Maintenance: By Insured(A), By Contractor(B), B yManufacturer(c).---------------------------------------------------------9. 以前这些机器发生是否发生过损坏?(以往5年)---是---否|Previous Losses Experience(Last 5 Years)||Yes ||No |------|项目Item_____________________________________|损坏时间Breakdown Timed_____________________________________|损失金额Loss Amount_____________________________________|10. 有无制定操作规程? ---是---否|Any Operating System? If Yes, Please State.||Yes ||No |------|11. 操作人员Operator:|11.1 新员工上岗前是否进行岗位教育和培训?---是---否|Were the New Operator Trained before Taking up N ew Post?||Yes ||No |------|11.2 操作人员是否持证上岗?---是---否|Are the Operator Working With Qualitication Cert ificate?||Yes ||No |------|11.3 平均上岗时间The Average Time of Employment in this P ost|--------------------------------------------------------|12. 维修情况Condition of Maintenance?|12.1 有无配置专业维修人员?---是人数---否|Any Trained Maintenance Worker?||Yes Numbers______ ||No |------|12.2 是否进行日常的维修和保养?---是---否|Any Daily Maintenance? ||Yes ||No |------|12.3 大修每隔____个月进行一次Ovrhaul Every______Months|12.4 是否按照生产厂家的要求和规定进行维修和保养?---是---否|Procedures Comply with the Requirement of Manufa cturer?||Yes ||No |------|13. 特别条款Specila Provisions:|--------------------------------------------------------|14. 备注Remarks:|--------------------------------------------------------|投保人及被保险人兹声明所填上述内容属实,对贵公司就安装工程一切险条款及附加内容(包括责任免除部|分)的说明已经了解,同意按照该条款和附加内容投保安装工程一切险。
|I/We(the Applicant & the Insured) to hereby declare that the abovecontents are truly filled in, and that I/We |have understood the Company’s explanation on the clauses of ErectionAll Risks Insurance and its additional |contents (including exclusions), and that I/We agree to appl y forErection All Risks Insurance subject to the |above-mentioned clauses and its additional contents.|投保人及被保险人(签章)电话|Signatures of the Applicant & the Insured ____________ Telephone____________|地址日期|Address _____________________________ Date_______________|________________________________________________________|以下内容由保险公司填写For Office Use Only|经办人及日期___________________________核保人及日期____________| ---------------------------------------------------------2. 保险公司机器损坏险条款一、责任范围在本保险期内,若本保险单明细表中列明的被保险机器及附属设备因下列原因引起构成突然的、不可预料的意外事故造成的物质损坏或灭失(以下简称“损失”),本公司按本保险单的规定负责赔偿。