T14SG英中文对应表(Futaba遥控器)
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
编 号
序号
11
22
33
44
55
66
77
88
99
10 1 11 2 12 3 13 4 14 5 15 6 16 7 17 8 18 9 19 10 20 11 21 12 22 13 23 14 24 15 25 16 26 17 27 18 28 19
29 1 30 2 31 3 32 4
中文名称 教练功能 显示设置 用户名
INFO S.BUS SERVO
SERVO MONITOR MODEL SEL MODEL TYPE SYSTEM FUNCTION SUB-TRIM REVERSE FALL SAFE END POINT SERVO SPEED THR CUT IDLE DOWN SWASH RING SWASH T1-T14 SET WARNING TELEMETRY SENSOR DATA RESET
PIT CURVE THR CURVE THR HOLD SWASH MIX THROTTLE MIX PIT TO RUD GYRO MIX GOVERNOR MIX
64 1
计时功能
ST1、ST2
模型菜
模型菜 计时
T14SG
系统菜单功能选项列表
解释 教练功能的启动和设置 液晶屏的亮度和背景光的调整
52 19
翼梢小翼
53 20
电动机控制
54 21
方向舵→升降舵混控
55 22
快速横滚功能
PITCH CURVE THR CURVE THR DELAY AIL DIFFERENTIAL FLAP SETTING AIL TO CAMB.FLP AIL TO BRKFLP AIL TO RUD RUO TO AIL CAMBER MIX ELE TO CAMBER CAMB.FLP TO ELE
显示舵机的摇臂动作位置 模型的添加、调用、删除、拷贝、命名 模型的飞机类型、机翼类型、开关类型、机翼布局类型等的选择 FASSTest/FASST-MULT/FASST-7CH/S-FHSS模式选择、地区选择
对通道分配进行设定 调整每一个舵机的中立位置
舵机转动方向反转 无线电失控或者电池缺电警告、保护动作设置
用来改善滚动轴系动作（特技机横滚）和侧飞特性 此混控用于翼型舵面的调整以及升降舵的补正联动 如果想升降舵操作上加上翼型襟翼的联动时，可使用此混控。升降舵拉起时可提高升
力 这一混控用来补偿翼型襟翼动作对飞行方向的影响
当需要强力的刹车减速时使用
副翼、升降舵、襟翼等微调可以由控制开关或条件选择调出 飞行中需要减速的动作如着陆或急降等需要使用此功能 使用GYA系列陀螺仪时的专用混控功能 用于调节V型尾翼布局飞机的升降舵和方向舵
所有模式类型
固定翼通用功能 固定翼、滑翔机通用 固定翼、滑翔机通用 固定翼、滑翔机、拥有2副翼以上 固定翼、滑翔机、拥有2襟翼以上 固定翼、滑翔机、拥有2副翼+2襟翼以上 滑翔翼、拥有4襟翼以上 固定翼、滑翔机通用 固定翼、滑翔机通用 固定翼、滑翔机、拥有2副翼以上 固定翼、滑翔机、拥有2副翼以上 固定翼、滑翔机、2副翼+1襟翼以上 滑翔机、拥有2副翼以上（无尾翼机则需2 副翼以上+1襟翼以上） 滑翔机、拥有2副翼以上 固定翼、拥有2副翼以上 固定翼、滑翔机、 通用 V型尾翼结构的固定翼、滑翔机 固定翼、滑翔机、副翼升降舵规格 固定翼、滑翔机、翼梢小翼规格 固定翼、滑翔机 通用功能 固定翼 、通用功能 固定翼 、通用功能
SERVO MONITOR PROG.MIXES FUEL MIXTURE
CONDITION SELECT
T1
系统菜单功 关联菜单功
模型菜单功能
33 5
可调比率功能(双比率)
DUAL RATE(D/R)
34 1 35 2 36 3 37 4 38 5 39 6 40 7 41 8 42 9 43 10 44 11 45 12
用于副翼升降舵机型的升降舵、副翼的调整（用于升降舵发挥副翼的功能） 用于调整飞翼模型的左右方向舵
适用于如F5B项目的电动滑翔机等，可以用开关来启动电动机 此混控用于调整特技飞机的横滚特性和侧飞性能
此功能用来选择横滚控制开关，并调节每一舵面的角度，并且可以调整舵机动作速度 模型菜单功能
桨距曲线、悬停桨距、大桨距、小桨距的调整 油门曲线、悬停油门的调整
设定使用开关切换舵角以及设定EXP曲线 模型菜单功能 可使用VPP功能（可变螺距螺旋桨）
让发动机根据油门操纵杆的动作达到最佳的飞行状态的设定、电机功能的曲线设定 让油门舵机的动作速度延迟，适用于喷气发动机
左右副翼可分别进行差动调整，蝴蝶翼型混控时的差动调整 各襟翼的上下舵角可以分舵机单独调整
次混控令翼型襟翼和副翼联动，可改善滚转轴的运动性能 次混控令刹车襟翼与副翼联动，可改善滚动轴的运动性能 想在副翼操作上联动方向舵动作时使用此混控，可以利用较小的侧倾角进行转弯
自旋着陆时，发动机熄火的设定 副翼方向、升降舵方向的倾斜盘调整 操作副翼或升降舵时，用于补正由于倾斜盘动作而造成的发动机转数下降 可在操作桨距时用来抑制主旋翼的反扭矩力（Revolution Mixing） 使用Futaba GY 系列陀螺仪时的专用混控 使用Futaba GV-1/GY701/CGY750时的专用混控
螺距曲线 油门曲线 油门延迟 副翼差动 襟翼设定 副翼→翼型襟翼混控 副翼→刹车襟翼混控 副翼→方向舵混控 方向舵→副翼混控 翼型舵面混控 升降舵→翼型襟翼混控 翼型襟翼→升降舵混控
46 13
蝴蝶翼型混控
47 14
微调混控
48 15
空气刹车
49 16
陀螺仪
50 17
V型尾翼
51
18
副翼升降舵（2舵机规格升降 舵）
用户名登录 警告声以及其他辅助提示音的打开和关闭 H/W反向调整功能，操纵杆模式设定，开关设定 快速选择功能。电源打开后立刻显示模型选择页面 计时器锁定和启动锁定（长按S1或者HOME/EXIT键就可以锁/解触摸键） 显示程序版本，SD卡信息，产品ID，语言选择
S.BUS舵机的通道及其他设置 关联菜单功能选项列表
舵机最大行程设定（ATV） 舵机速度的设定
关闭发动机的简便方法（仅用于固定翼飞机和直升机） 降低发动机怠速（仅用于固定翼飞机和直升机）
限制倾斜盘在一个设定好的范围内运行，以防止连接损坏（仅限于直升机） Swash AFR(倾斜盘比率)和关联改正功能（仅限于直升机） 数字微调的调节量和模式设定 报警与解除的设定 显示接收机发送的各种数据 各种遥测传感器设置 对于模型记忆设定的数据进行清零重置 模型菜单功能（通用）列表 可显示舵机测试和舵机位置 混控功能设置 用来调节装有可调混控比化油器打发动机的油针 飞行条件的开关分配、复制以及条件延时等设置
声模型选择 模型类型 系统设置 功能设置 中立微调 舵机反向 失控保护 舵机行程量 舵机速度 油门熄火开关 怠速降低开关 倾斜盘环 倾斜盘设定 微调设定
警报 远程遥测功能
传感器 数据重置
舵机监控 程序混控 燃料混控 飞行条件选择
英文 TRAINER DISPLAY USER NAME SOUND H/W设定H/W SET START SEL AUTO LOCK
计时器功能
UP MODE:正计时 DOWN MODE:倒计时 HOUR MODR:时间模式
备注 Throttle Cut
页码 55-57
58 59 60 61 62-63 64 65 66-68
70 71-72 73-74 75-77 78-79
80 81 82 83
所有模式类型 所有模式类型 固定翼、直升机 直升机、滑翔机
BUTTERFLY（CROW）
TRIM MIX AIRBRAKE
GYRO V-TAIL AILEVATOR(DUAL ELEVATOR) WINGLET MOTOR RUD TO ELE SNAP ROLL
56 1 57 2 58 3 59 4 60 5 61 6 62 7 63 8
桨距曲线 油门曲线 油门锁定 倾斜盘混控 油门混控 桨距→方向舵混控 陀螺仪混控 转数器混控
序号
11
22
33
44
55
66
77
88
99
10 1 11 2 12 3 13 4 14 5 15 6 16 7 17 8 18 9 19 10 20 11 21 12 22 13 23 14 24 15 25 16 26 17 27 18 28 19
29 1 30 2 31 3 32 4
中文名称 教练功能 显示设置 用户名
INFO S.BUS SERVO
SERVO MONITOR MODEL SEL MODEL TYPE SYSTEM FUNCTION SUB-TRIM REVERSE FALL SAFE END POINT SERVO SPEED THR CUT IDLE DOWN SWASH RING SWASH T1-T14 SET WARNING TELEMETRY SENSOR DATA RESET
PIT CURVE THR CURVE THR HOLD SWASH MIX THROTTLE MIX PIT TO RUD GYRO MIX GOVERNOR MIX
64 1
计时功能
ST1、ST2
模型菜
模型菜 计时
T14SG
系统菜单功能选项列表
解释 教练功能的启动和设置 液晶屏的亮度和背景光的调整
52 19
翼梢小翼
53 20
电动机控制
54 21
方向舵→升降舵混控
55 22
快速横滚功能
PITCH CURVE THR CURVE THR DELAY AIL DIFFERENTIAL FLAP SETTING AIL TO CAMB.FLP AIL TO BRKFLP AIL TO RUD RUO TO AIL CAMBER MIX ELE TO CAMBER CAMB.FLP TO ELE
显示舵机的摇臂动作位置 模型的添加、调用、删除、拷贝、命名 模型的飞机类型、机翼类型、开关类型、机翼布局类型等的选择 FASSTest/FASST-MULT/FASST-7CH/S-FHSS模式选择、地区选择
对通道分配进行设定 调整每一个舵机的中立位置
舵机转动方向反转 无线电失控或者电池缺电警告、保护动作设置
用来改善滚动轴系动作（特技机横滚）和侧飞特性 此混控用于翼型舵面的调整以及升降舵的补正联动 如果想升降舵操作上加上翼型襟翼的联动时，可使用此混控。升降舵拉起时可提高升
力 这一混控用来补偿翼型襟翼动作对飞行方向的影响
当需要强力的刹车减速时使用
副翼、升降舵、襟翼等微调可以由控制开关或条件选择调出 飞行中需要减速的动作如着陆或急降等需要使用此功能 使用GYA系列陀螺仪时的专用混控功能 用于调节V型尾翼布局飞机的升降舵和方向舵
所有模式类型
固定翼通用功能 固定翼、滑翔机通用 固定翼、滑翔机通用 固定翼、滑翔机、拥有2副翼以上 固定翼、滑翔机、拥有2襟翼以上 固定翼、滑翔机、拥有2副翼+2襟翼以上 滑翔翼、拥有4襟翼以上 固定翼、滑翔机通用 固定翼、滑翔机通用 固定翼、滑翔机、拥有2副翼以上 固定翼、滑翔机、拥有2副翼以上 固定翼、滑翔机、2副翼+1襟翼以上 滑翔机、拥有2副翼以上（无尾翼机则需2 副翼以上+1襟翼以上） 滑翔机、拥有2副翼以上 固定翼、拥有2副翼以上 固定翼、滑翔机、 通用 V型尾翼结构的固定翼、滑翔机 固定翼、滑翔机、副翼升降舵规格 固定翼、滑翔机、翼梢小翼规格 固定翼、滑翔机 通用功能 固定翼 、通用功能 固定翼 、通用功能
SERVO MONITOR PROG.MIXES FUEL MIXTURE
CONDITION SELECT
T1
系统菜单功 关联菜单功
模型菜单功能
33 5
可调比率功能(双比率)
DUAL RATE(D/R)
34 1 35 2 36 3 37 4 38 5 39 6 40 7 41 8 42 9 43 10 44 11 45 12
用于副翼升降舵机型的升降舵、副翼的调整（用于升降舵发挥副翼的功能） 用于调整飞翼模型的左右方向舵
适用于如F5B项目的电动滑翔机等，可以用开关来启动电动机 此混控用于调整特技飞机的横滚特性和侧飞性能
此功能用来选择横滚控制开关，并调节每一舵面的角度，并且可以调整舵机动作速度 模型菜单功能
桨距曲线、悬停桨距、大桨距、小桨距的调整 油门曲线、悬停油门的调整
设定使用开关切换舵角以及设定EXP曲线 模型菜单功能 可使用VPP功能（可变螺距螺旋桨）
让发动机根据油门操纵杆的动作达到最佳的飞行状态的设定、电机功能的曲线设定 让油门舵机的动作速度延迟，适用于喷气发动机
左右副翼可分别进行差动调整，蝴蝶翼型混控时的差动调整 各襟翼的上下舵角可以分舵机单独调整
次混控令翼型襟翼和副翼联动，可改善滚转轴的运动性能 次混控令刹车襟翼与副翼联动，可改善滚动轴的运动性能 想在副翼操作上联动方向舵动作时使用此混控，可以利用较小的侧倾角进行转弯
自旋着陆时，发动机熄火的设定 副翼方向、升降舵方向的倾斜盘调整 操作副翼或升降舵时，用于补正由于倾斜盘动作而造成的发动机转数下降 可在操作桨距时用来抑制主旋翼的反扭矩力（Revolution Mixing） 使用Futaba GY 系列陀螺仪时的专用混控 使用Futaba GV-1/GY701/CGY750时的专用混控
螺距曲线 油门曲线 油门延迟 副翼差动 襟翼设定 副翼→翼型襟翼混控 副翼→刹车襟翼混控 副翼→方向舵混控 方向舵→副翼混控 翼型舵面混控 升降舵→翼型襟翼混控 翼型襟翼→升降舵混控
46 13
蝴蝶翼型混控
47 14
微调混控
48 15
空气刹车
49 16
陀螺仪
50 17
V型尾翼
51
18
副翼升降舵（2舵机规格升降 舵）
用户名登录 警告声以及其他辅助提示音的打开和关闭 H/W反向调整功能，操纵杆模式设定，开关设定 快速选择功能。电源打开后立刻显示模型选择页面 计时器锁定和启动锁定（长按S1或者HOME/EXIT键就可以锁/解触摸键） 显示程序版本，SD卡信息，产品ID，语言选择
S.BUS舵机的通道及其他设置 关联菜单功能选项列表
舵机最大行程设定（ATV） 舵机速度的设定
关闭发动机的简便方法（仅用于固定翼飞机和直升机） 降低发动机怠速（仅用于固定翼飞机和直升机）
限制倾斜盘在一个设定好的范围内运行，以防止连接损坏（仅限于直升机） Swash AFR(倾斜盘比率)和关联改正功能（仅限于直升机） 数字微调的调节量和模式设定 报警与解除的设定 显示接收机发送的各种数据 各种遥测传感器设置 对于模型记忆设定的数据进行清零重置 模型菜单功能（通用）列表 可显示舵机测试和舵机位置 混控功能设置 用来调节装有可调混控比化油器打发动机的油针 飞行条件的开关分配、复制以及条件延时等设置
声模型选择 模型类型 系统设置 功能设置 中立微调 舵机反向 失控保护 舵机行程量 舵机速度 油门熄火开关 怠速降低开关 倾斜盘环 倾斜盘设定 微调设定
警报 远程遥测功能
传感器 数据重置
舵机监控 程序混控 燃料混控 飞行条件选择
英文 TRAINER DISPLAY USER NAME SOUND H/W设定H/W SET START SEL AUTO LOCK
计时器功能
UP MODE:正计时 DOWN MODE:倒计时 HOUR MODR:时间模式
备注 Throttle Cut
页码 55-57
58 59 60 61 62-63 64 65 66-68
70 71-72 73-74 75-77 78-79
80 81 82 83
所有模式类型 所有模式类型 固定翼、直升机 直升机、滑翔机
BUTTERFLY（CROW）
TRIM MIX AIRBRAKE
GYRO V-TAIL AILEVATOR(DUAL ELEVATOR) WINGLET MOTOR RUD TO ELE SNAP ROLL
56 1 57 2 58 3 59 4 60 5 61 6 62 7 63 8
桨距曲线 油门曲线 油门锁定 倾斜盘混控 油门混控 桨距→方向舵混控 陀螺仪混控 转数器混控