蒙古语学习

蒙古语学习

您好

(ta)sain bain-uu! (塔)赛音白奴

大家好～

sain baizgan-uu! 赛音白咂嘎奴～

大家都安好吧,

mend saihan baizgan-uu 门得赛汗白加嘎奴, 您的身体好吗,(问候长辈) ta amar sain bain-uu! (塔)阿么日赛音白奴～早上好～

ogloo amglang! 乌格勒阿吗格朗!

晚安～

udshi-iin mend (debsulii)! 乌得新门得 (得勃秀力) 请休息吧～

saihan amraraii! 赛汗阿么日阿日哎～请睡吧～

saihan noirsiroi(ontagarai)!

赛汗脑依日扫日哎(乌恩他日哎)

休息得好吗,

saihan noirsw-uu(ontb-uu)?

赛汗脑依日斯乌(乌恩他布)～

睡得很好～

saihan untaa! 赛汗乌恩他拉～

4、相识

好～认识一下吧～

za,tanilcii! 咂，塔尼勒其～

可以同您认识一下吗,

tan-tai tanilcaz bolh-uu? 咂，滩太塔尼勒其吉宝勒呼,

您叫什么名字,

ta-nai ner hen gedeg be? 塔耐讷日恨格得格勃,

您的尊姓大名,(敬语)

ta-nai aldar hen gedeg be?

塔耐阿勒达日恨格得格勃,

您的芳名是……,(问年轻女性)

ta-nai saihan aldar hen gedeg bol?

塔耐赛汗阿勒达日恨格得格包勒,

我叫宝日玛。

namaig burma gedeg!。哪卖格宝日玛格得格。我的名字叫巴雅尔。mini ner bayar gedeg。

米尼讷日巴雅日格得格。

认识您很高兴。

tan-tai tanilcsan-d yih bayartai bain!

滩太塔尼勒其森得依和巴依日太白音。

您是蒙古人吗,

ta monggol hun-uu? 塔蒙古勒浑努,

是，我是蒙古人。

mon bi bol monggol hun。

漠恩毕包勒蒙古勒浑。

您也是蒙古人吗,

ta bas monggol hun-uu? 塔巴斯蒙古勒浑努,

不，我是汉族(汉人)。

bis bi hytea undesten (hyatad hun).

毕希毕包勒海它得温得斯腾(海它得浑)。

想认识一下这位。

en hun-tai tanilcah yum san。

恩浑太塔尼勒其和尤么散。

这是我们的领导。

en ma-nai daraga。恩玛耐达日格。

这是我们公司的经理。

en bol ma-nai kompan-iin zahiral

恩包勒玛耐刊爬您加嘿日勒。

这位是和我一起来的。

en bol nadt-ai harmt yawaa hun 恩包勒哪得太哈么特雅挖浑我们俩是老乡。

bid hoyor neg nutag-ii-h 毕得好要日讷格努塔给和

我们俩是老熟人了。

bid hoyor huucin tanil yum 毕得好要日呼亲塔尼勒尤么。

好久不见了。

uulxaa gui udlaa! 乌勒咂贵乌达拉。

这是我的名片。

en bol mini nerii -n hauudas!

恩包勒咪尼讷日音呼达司。

谢谢～

za bayarllaa! 咂巴依日勒啦～

5、见面礼仪

您好～

Sain bain-uu 赛音白努

好，好，请就上座。

Sain sain deeseen suu 赛音，赛音得谢恩苏

家里人都好吧,

Tanaihan bur sain uu 塔耐恨布日赛努

一切都好。

Bur sain bain 布日赛音白那

工作怎么样,

Azil alab sain-uu 阿吉勒阿拉兀赛努最近工作很忙。

Oir-d azil tung yaaruu 奥依日得阿吉勒通呀如

有什么好消息,

Sonin saihan yuu bain 扫您赛汗尤白那

平安无事。

Taiwang saihan-l bain 态翁赛汗勒白那您们这里怎么样, Tanihin-aar yuu bain 塔耐恨那日尤白那没什么特别的事儿。Oncgoi ucir ugui de 熬恩期盖乌其日乌贵得

请吸烟。

Tamih tataarai 塔么和塔塔日哎

可以吸烟吗,

Tamih tataz boln-uu 塔么和塔塔吉宝勒奴

可以，可以。

Bolon bolon 宝勒恩宝勒恩

有火柴吗,

Cudengz bain-uu 取灯子白努

有打火机。

Het bain 贺特白那

请递个火儿。

Alib galaal-n egeec 艾利兀嘎兰乌格其牲畜好吗,

Mal sureg sain-uu 吗勒苏日格赛努雨水好吗,

Boroon hur-tai yuu 宝绕恩伙日太尤

不太好，有点旱。

Baragtai gang tai sig bain

巴日格太刚太希格白那

6、待客做客

是道尔吉先生的家吗,

Dorz guai giih monuu 道日吉乖给和莫奴

是，是，请进屋。

Mon mon gert or 莫恩莫恩格日特熬日请用茶。

Cai uugaarai 才乌嘎日艾

是好茶啊～

Saihan cai bain da 赛汗才白恩达请放些奶油、奶豆腐、奶皮子吃。Sai tas huruud orm-ooson hiiz id

夏日陶斯呼如得乌日莫森嘿吉依得

吃肉吧，还有肉干儿。

Mah id borc bas bain 吗哈依得包日其巴司白那

别客气，请用吧。

Nerelhel gui zooglooroi 讷日勒贺勒乌贵造格劳日艾