威图箱体
威图电柜的选型手册
宽 mm 高 mm 深 mm 订货号 门数
每包 1个
200
300
400
380
500
600
600
800
300
400
500
600
500
600
760
1000
155
210
210
210
300
210
350
300
7187.581 7187.582 7187.583 7187.584 7187.585 7187.586 7187.587 7187.588
PS 4000s 机柜..........................................................4 威图小箱体 ...............................................................6 RBT 侧装冷却单元 ...................................................7 过滤器风扇 ...............................................................8 服务器机柜 .............................................................10 网络机柜.................................................................11 系统附件.................................................................12
威图公司介绍
威图公司介绍This manuscript was revised by the office on December 10, 2020.一、德国威图公司介绍德国威图（Rittal）总部位于黑森州的赫伯恩（Herborn），属于洛飞腾集团旗下最大的一家公司。
自1961年成立以来，威图经过不断发展，成为世界领先的箱体技术和箱体系统供应商，威图产品包括机箱机柜系统、配电组件系统、温控系统、IT基础设施和软件与服务。
威图在全球拥有11家高技术生产工厂，60余家国际性子公司，10，000余名员工、1，500余项专利。
威图是欧盟标准委员会制定机柜标准的5个成员之一；并且连续5年被德国权威机构（CRF）评为“德国顶级雇主”；被全球知名的咨询机构埃森哲(Accenture) 评为全球增长速度最快的2000家企业之一，而德国只有6家公司在这个名单中。
二、威图中国介绍1）威图中国发展历史1996年，威图进入中国市场在德国中心设立办事处；2001年，威图电子机械技术（上海）有限公司在松江正式成立；2004年3月松江工厂建成投产，建筑面积约38，000平方米，它是威图在亚太地区的研发生产中心。
威图在当地政府的大力支持下，得到了飞速发展。
公司员工数量从2004年的100多名发展到2015年超过1000余名；公司销售收入从2004年的6,705万元，发展到2015年已有亿元。
目前，威图在中国设有5个物流中心、1个中央仓库、13个销售办事处，拥有员工1,000余名。
十多年的耕耘，威图产品受到了中国客户的广泛认可，并先后多次参与国家重大项目的建设，同时也被众多知名企业列为指定供应商。
威图拥有受中国政府保护的专利项目1500余项，2011年威图更凭借其领先的创新技术通过了国家高新技术企业认证。
2）威图中国产品威图产品涉及A类产品模块化机柜系统（如工业机柜、小机箱、网络&服务器机柜）、C类产品温控系统（如顶装&壁装空调、循环制冷系统）、B类产品配电系统（如低压开关设备、母线系统技术）和D类产品IT基础设施等领域（如整体数据中心解决方案、 IT制冷系、监控系统），其产品的丰富性和系统性广泛地应用于各工业领域，如机床制造、汽车、化工、电力、轨道交通、新能源、IT以及电信等。
威图户外机柜及温控系统介绍 (NXPowerLite)
国内生产/非标定制（批量）
机柜材料：TS8型材覆铝锌/不锈钢，但不锈钢TS8型材需要德国进口
平板件热镀锌/铝镁合金/不锈钢 热镀锌/铝镁合金表面喷RAL7035户外粉 不锈钢表面180目拉丝处理
机柜结构：单层/双层，单/双门，防护等级IP55
但国内做双层结构的Toptec还需进口部分附件 主要应用： 1）市政建设 2）通信行业 3）石化行业 4）电力行业 5）交通系统 6）环境工程 ……
机箱机柜系统
配电系统
温控系统
IT基础设施系统
软件与服务
30
Rittal – Communication System
智能变电站——户外柜解决方案
智能开关柜电压等级 800KV（750KV）
550KV（500KV）
363KV（330KV） 252KV（220KV） 126KV（110KV）
机箱机柜系统
尺寸仅为参考，具体方 案可按照项目要求定制 比如双门设计，温控等
机箱机柜系统
配电系统
温控系统
IT基础设施系统
软件与服务
36
Rittal – Communication System
智能变电站——户外柜解决方案
不锈钢 VS 铝镁合金 目前智能变电站中，不锈钢智能 就地柜的应用要比铝镁合金柜多
两种材质各有优缺点
环境因素 ......
全面且相互兼容的系统附件 专业的软件支持 完善的售前/售后服务
机箱机柜系统 配电系统 温控系统 IT基础设施系统 软件与服务
2
Rittal – Communication System
户外机柜系统
CS – 壁挂式户外箱体 CS – 基本型户外箱体 CS – Toptec户外箱体 CS – 模块化户外箱体 CS – 国产化户外箱体（批量）
威图紧装式机柜AE
1.38
1.38
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
1
1
1
1
1
1035.500
1033.500
1034.500
1030.500
1031.500
4.5
7.0
8.8
7.4
7.5
IP 66，根据 IEC 60 529，符合 NEMA 4 的要求。
1 1
–
2508.100 1199.100
5 1 2373.350 2508.100 1199.100 2519.000 2449.000 2326.000 2511.500
–
5 1 2373.210 2508.100 1199.100 2519.000 2449.000 2326.000 2502.500 2473.000
5
5
5
1
1
1
2373.250 2373.350 2373.210
2
–
1100.500 2
52.0
1 1032.500
4.0
1
1
4个
–
4 个 2508.100
1 套 1199.100
5个
–
2 个 2449.000
1个
–
1个
–
200
300
300
380
380
300
300
400
300
300
155
210
210
155
210
162
254
254
334
334
威图箱体尺寸规则
MTV Produkttraining
Design guide
1.6 插箱基本尺寸
MTV Produkttraining
Design guide
1.6 插箱基本尺寸
MTV Produkttraining
Design guide
1.6 插箱基本尺寸
MTV Produkttraining
Design guide
如果没有特殊需求，PCB厚度一般为1.6mm。特殊厚度的PCB 必须考虑到导轨能否使用。Printed board thickness is generally 1.6 mm. Thicker boards are possible bu need to be agreed between contracting parties. If two part connectors are used the increased thickness shall be opposite to the reference plane of the board (Ref. plane = ref. to first pitch line).
MTV Produkttraining
Design guide
1.7 插件基本尺寸
插件单元 插件单元是插箱的组成部分。一般有两种规格： 一是板卡式插件单元，二是盒式插件单元。 板卡式插件单元由PCB板卡、电子元器件、连接器和提手等 组成。 盒式插件单元一般由一个用于安装PCB板卡的金属盒体、元 器件、连接器和提手组成，前面板和连接器同样遵循相关标 准。
Design guide
1.5 连接器和背板
fafdasf
fafdasf
fafdasf
Fig.5c
威图柜工艺特点介绍
威图柜工艺特点介绍
1、柜门离地25.5mm
2、2.5mm厚的安装板，两边有23mm宽的U形弯边，使得安装板强度更大，也便于搬运
3、箱底三块电缆导入盖板，可以相互替换，移动方便，易于导入电缆，易于开孔进线
4、箱门上有接地螺栓
5、承重铰链安装容易，换柜门也容易。
柜门可开启130°
6、塑料滑引器可利用塑料滑引器通过导轨，可从柜体正面将安装板推入柜内
7、坚固的长方形框架不但可以加强前门的强度，还可以用来固定安装电器元件（配合门安装横条使用）
8、背板能很容易地安装，用螺丝固定；还可换装柜门
9、MS830锁，上、中、下三点锁紧柜门
10、密封圈：聚氨脂发泡密封胶条，确保防护等级IP54
11、柜门框处增加防水边与柜门密封圈配合防止水和灰尘落入柜内
12、（单门）左右互换开门设计，方便使用
13、标准模数化安装孔设计，方便安装
14、内灯，方便安装和检测（自选件）
15、文件袋，方便现场工作（自选件）
16、安装梁，不使用安装板同样可以进行柜内安装（自选件）
17、风机及过滤网，保证柜内通风，防护等级IP54（自选件）
18、底座，固定式，活动式，拆卸、安装都很方便（自选件）
19、双安装板，安装容量大（自选件）
20、门安装条，方便安装
21、柜体全框架侧板、前后门和顶板、底板均可取下，能够适应各种要求，方便安装检修。
威图Smart柜体样本
1200 2000 600 1099 1896 7187.750
2 7187.803 2844.200 2845.200
1000 2000 600 899 1896 7187.595
2 7187.803 2916.200 2917.200
800 2000 500 699 1896 7187.751
1 7187.804 2829.200 2830.200
－ － 7187.745 2 7187.803 2844.200 2845.200
1000 2000 600
－ － 7187.593 2 7187.803 2916.200 2917.200
800 2000 500
－ － 7187.736 1 7187.804 2829.200 2830.200
800 2000 600
前后门，双安装板
宽度 mm 高度 mm 深度 mm 安装板宽度 mm 安装板高度 mm 型号 PS 4000s 门数 侧板 底座 100mm 底座 200mm
PS 4000s 机柜
高度 2000 mm
800 2000 500 699 1896 7187.746
1 7187.804 2829.200 2830.200
在所有12根型材中均设有最 大尺寸的开口以及两排安装 孔，可供从所有侧面随意地 进行万能安装。
九折型材确保最大的强度。
威图 Smart－产品概览
...再用点焊连接， 确保最大的牢度。
3
PS 4000s 机柜
高度 2000 mm
材料 ： 钢板 机柜框架 ：9 折型材 顶板、后板、侧板和底板 ：1.2 mm 门 ：1.5 mm 安装板 ：2.5 mm
前后门，无安装板 宽度 mm 高度 mm 深度 mm 安装板宽度 mm 安装板高度 mm 型号 PS 4000s 门数 侧板 底座 100mm 底座 200mm
威图台式TFT液晶显示屏操作箱体产品技术手册说明书
产品技术手册适用于台式TFT液晶显示屏操作箱体操作箱体适用于最大尺寸达24˝ 的台式 TFT 液晶显示屏台式TFT液晶显示器操作箱体可确保，即便在恶劣的工业环境下，商务型TFT显示屏也可长持续顺利运转。
极致美观的设计使防水防尘的全方位专业防护更加完善。
与威图支托臂系统CP 60/120/180完美匹配。
◾钢板外壳经过浸入式涂漆处理且涂有超强抗腐蚀粉末◾经多重折边的箱体防护槽在开门时能阻止脏物和水侵入◾透明检视窗由单片安全玻璃构成◾后部维护入口◾集成式连接悬臂VESA 75/100◾用于单人安装的支托臂连接件◾用于放置最大尺寸达24˝的台式 TFT 液晶显示屏◾为比例为16:9/16:10最大尺寸为24˝ 的商用台式TFT液晶显示屏提供设计美观而有效的防护◾支托臂连接件，直径 130 mm，在加强板偏中心位置预制为模板◾高防护等级 IP 65◾侧面装饰板包括手柄功能24˝的台式TFT液晶显示屏威图产品获得了众多国际认可的证书及许可，并且达到了国际公认的最高质量标准。
◾所有元件均按照国际规定标准接受了最严格的检验◾全面的质量管理体系确保了产品始终如一的优良品质◾外部检验机构定期进行的生产检验确保产品始终符合国际质量标准在威图官网上可找到全部最新证书和许可。
通过在线的CAD零件库RiCAD-3D，威图为多种机柜和用途提供一站式的机械、空调、IT和能源解决方案。
为各个CAD 系统提供的专业数据提高了设备的设计效率，并缩短了安装时间。
◾CAD 数据可通过移动应用程序或在威图官网上使用◾可以通过电子信箱地址索取数据◾超过 70 种 CAD 格式可供选择◾直接链接到威图产品手册当前页，由此实现“ 一站式” 服务◾图纸精准到每一个细节并经过检验从而较好地确保了设计的安全性◾不必费时地进行重新设计，从而节约时间操作箱体用于最大尺寸达 24˝ 的台式 TFT 液晶显示屏1 2最佳的表面防护表面经过的三层处理提供最佳的防锈蚀保护。
Rittal威图机柜资料汇总
Rittal威图机柜资料汇总
资料
Rittal威图机柜资料汇总
Rittal即德国威图，成⽴于1961年，是世界领先的箱体系统和箱体技术供应商。
今天把以往收集整理来的资料做个汇总：
技术⽂档>设计选型>安装⽂档>安装视频
技术⽂档
⾸先分享的是⼀份“产品资料⼤全”，总页数1091页，包含了机箱、机柜、制冷、温控、母线系统等系列产品。
是份难得的资料⼤全，说是钣⾦⼚的宝典⼀点都不⽆过！
设计选型
设计选型提供RiCAD 3.8软件下载，软件可提供2D和3D数据，包含有：
1. AE（壁式机柜）
2. CM（⽴式机柜）
3. ES（⽴式机柜系统）
4. SK（温度控制组件）
5. SV（RiLine 60）
6. TP（TopConsole系统）
7. TS（分隔套件）
8. ⽀撑臂系统CP-S、CP-L和CP-XL
9. ⼯作外壳Comfort Panel和Optipanel（标准尺⼨）
10. ⼴泛的系统附件
此外，如果希望下载威图PS系列的可编辑源格式2D/3D⽂件，可到电⽓CAD论坛的设计资源⽬录下搜索下载。
安装⽂档
收集到的分为PS4及TS8机柜的机柜负载说明⽂件。
安装视频
安装视频
安装视频为TS机柜组装及母线系统组装。
整理好的⽂件请登陆你的帐户到电⽓CAD论坛下载！也可点击原⽂链接直接跳转到本⽂所在页⾯。
我们专为
电⽓⼯程师服务
▼
电⽓CAD论坛。
威图箱体
1.0
Z
.+0.
1. ± 1.
开口槽
机架安装 角轨
.+0.
10.± 0.
Y
闭口槽
>mm
图
高度(U) 1 (!) 10 11 1
H±0.(mm) . .1 1. 1.0 1. . . 10. . . . .1 .
A
B
图 11
用于助插拔提手的插箱的检验尺寸 Hk 见表
U Hk±0. 1. 表 . .
11
插箱及其插件的设计规范
插箱面板的相关尺寸
A.平面板 平面板宽度W小于 n*.0, W=n*.0-0. 孔间距 V = n * .0 面板高度 G = F + . (F 见表 ) M 放大图是唯一标准固定方式,如果客户和供应商协商可以用其他固定方式
.1 . 101. 101. 101. 1. 1.
注:在 1 m 间距内,任意二孔间的孔距公差为:±0. mm
表1
Z
插箱及其插件的设计规范
印刷电路板
印刷电路板尺寸在 IEC 0--101 及 IEC 0- 和 IEEE 1101.10 中有规定.具体尺寸见表 及 图 图 为标准U、U 电路板尺寸图及符合 IEC 0-,或 IEC 10--11，TYPE C，排和扩展后…… 排连接器插针分布图 图 为 CPCI U, U 电路板尺寸图，连接器符合 IEC 10--101
J CONNECTOR POSITIONS 1~
optional mounting holes solder side cover or tooling
J CONNECTOR POSITIONS 1~1
1
威图Smart柜体样本
1200 2000 600 1099 1896 7187.755
2 7187.803 2844.200 2845.200
1000 2000 600 899 1896 7187.596
2 7187.803 2916.200 2917.200
威图 Smart－产品概览
5
威图小箱体
AE, KL, EB 壁挂箱
在所有12根型材中均设有最 大尺寸的开口以及两排安装 孔，可供从所有侧面随意地 进行万能安装。
九折型材确保最大的强度。
威图 Smart－产品概览
...再用点焊连接， 确保最大的牢度。
3
PS 4000s 机柜
高度 2000 mm
材料 ： 钢板 机柜框架 ：9 折型材 顶板、后板、侧板和底板 ：1.2 mm 门 ：1.5 mm 安装板 ：2.5 mm
1200 2000 600 1099 1896 7187.750
2 7187.803 2844.200 2845.200
1000 2000 600 899 1896 7187.595
2 7187.803 2916.200 2917.200
800 2000 500 699 1896 7187.751
1 7187.804 2829.200 2830.200
240 W
300 W
L35 L50
275 W
345 W
R 134 a,200 g R 134 a,350 g
－ － 7187.745 2 7187.803 2844.200 2845.200
1000 2000 600
－ － 7187.593 2 7187.803 2916.200 2917.200
800 2000 500
威图紧装式控制箱 AE-
7
附件
内部扩装导轨
◾ 无需机械加工的补充内部扩装 ◾ 可以在侧面、底部和顶盖区域快捷地进行安装 ◾ 两排可调的 TS 8 系统孔，为安装创造额外空间 ◾ 通过 TS 8 系统孔可以使用 TS 8 附件 ◾ 自动电位平衡 ◾ 在安装板安装后也可以进行安装 ◾ 可选配定门位置开关和门制动器
墙壁固定支架
威图技术系统手册 / 紧凑式控制柜 AE
3
1 2
4ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
紧装式控制箱 AE
最佳的表面保护
表面上的三层处理带来最佳的防锈蚀保护。 三个阶段达到最优品质： 第 1 阶段：纳米陶瓷预处理 第 2 阶段：电泳浸涂底漆 第 3 阶段：织纹 - 粉末涂层
三层表面处理的钢板 （威图标准），经过 180 小时的盐雾 试验 仅喷有粉末涂层的钢板，经过 180 小时的盐雾试验
威图产品获得了众多国际认可的证书和认证，并且满足全球 公认的最高质量标准。 ◾ 所有元器件均根据国际规定和标准进行了最严格的检验 ◾ 综合的质量管理体系确保了产品始终如一的高品质 ◾ 生产商以外的检验机构定期进行生产检验为产品保持全球
质量标准提供可靠保障 当前所有的证书和认证均可在威图官网上找到。
CAD 数据
门孔条
◾ 用于通用的门板扩装 ◾ 用于从门至箱体安全导入电缆
可更换的门铰链
◾ 对于单门箱体，可简单更换门铰链 ◾ 无需机械加工，因为钻孔已集成在门板上并用封闭塞密封
威图技术系统手册 / 紧凑式控制柜 AE
5
紧装式控制箱 AE
封盖板
◾ 随附有用于简单加工的钢板封盖板 ◾ 集成在接触元件上的自动电位平衡 ◾ 可更换带有金属或塑料敲落孔的封盖板，
PU 泡沫密封
◾ 无缝发泡 ◾ 耐温性：-20°C 至 +80°C ◾ 可重新涂抹并在不高于 180°C 的环境下进行快速烘烤。
威图公司介绍
一、德国威图公司介绍德国威图（Rittal）总部位于黑森州的赫伯恩（Herborn），属于洛飞腾集团旗下最大的一家公司。
自1961年成立以来，威图经过不断发展，成为世界领先的箱体技术和箱体系统供应商，威图产品包括机箱机柜系统、配电组件系统、温控系统、IT基础设施和软件与服务。
威图在全球拥有11家高技术生产工厂，60余家国际性子公司，10，000余名员工、1，500余项专利。
威图是欧盟标准委员会制定机柜标准的5个成员之一；并且连续5年被德国权威机构（CRF）评为“德国顶级雇主”；被全球知名的咨询机构埃森哲(Accenture) 评为全球增长速度最快的2000家企业之一，而德国只有6家公司在这个名单中。
二、威图中国介绍1）威图中国发展历史1996年，威图进入中国市场在德国中心设立办事处；2001年，威图电子机械技术（上海）有限公司在松江正式成立；2004年3月松江工厂建成投产，建筑面积约38，000平方米，它是威图在亚太地区的研发生产中心。
威图在当地政府的大力支持下，得到了飞速发展。
公司员工数量从2004年的100多名发展到2015年超过1000余名；公司销售收入从2004年的6,705万元，发展到2015年已有10.2亿元。
目前，威图在中国设有5个物流中心、1个中央仓库、13个销售办事处，拥有员工1,000余名。
十多年的耕耘，威图产品受到了中国客户的广泛认可，并先后多次参与国家重大项目的建设，同时也被众多知名企业列为指定供应商。
威图拥有受中国政府保护的专利项目1500余项，2011年威图更凭借其领先的创新技术通过了国家高新技术企业认证。
2）威图中国产品威图产品涉及A类产品模块化机柜系统（如工业机柜、小机箱、网络&服务器机柜）、C类产品温控系统（如顶装&壁装空调、循环制冷系统）、B类产品配电系统（如低压开关设备、母线系统技术）和D类产品IT基础设施等领域（如整体数据中心解决方案、 IT制冷系、监控系统），其产品的丰富性和系统性广泛地应用于各工业领域，如机床制造、汽车、化工、电力、轨道交通、新能源、IT以及电信等。
威图Therm温控系统需求量计算软件操作简述(图文版)
7.最后，在概要中可查看所有数据，并导出热量计算。
PS:如下图，关闭弹开窗口后，在开始进入-点击编辑现存目录，可查看之前 保存的项目。
5.若遇到系统中没有的型号，可在选完后，依次查出对应设备损耗功率总值 （假设30W） 选择直接输出栏，在原有损耗值上直接加上，点击同意
此时，功率损耗已加入； 再次点击铅笔，可以修改 值； 并且，可以在装置列表中 看到之前系统中没有型号 的叠加损耗（30W）。
6.选择计算 如下图若为负值，无需温控；正值则点击+选择相应的风扇、空调等。
威图Therm温控系统需求量计算
操作简述
1.打开威图配置系统（网页版） 注意：可能需要注册账号后登录 下拉点击开始计算，点击控制柜空调计算，信息，然后存储项目 3.箱体选择，按实际使用选择购买的箱体型号和放置位置，点击存储箱体
4.增加热损耗
弹出窗口后点击选择装置列表; 依次选择相应柜内设备，如下表ET200SP接口模块，点击增加装置，加入 损耗。
Rittal- 机房,配电组件,数据中心,机柜,配件
国内产品认证
其他认证和许可
CCC 中国 UL 美国 CSA 加拿大标准协会 VDE 德国电气协会 TUV 德国技术监测协会 Norske Veitas 挪威船级社 Russian Martime Register of Shipping 俄国海事协会 Lloyds Register of shipping 劳埃德船级社 Bureau Veritas 法国船舶协会
在核电领域的现场控制柜中，一 般对机柜的抗震有着比较高的要求， 为此威图特别开发出了抗震套件，来 满足机柜在非常规条件下的使用。 经过抗震套件强化后的控制柜可 用于根据Bellcore划分的地震区4，经 过测试满足Telcordia GR 63-CORE的 要求。
威图配电组件
威图母线系统的魅力在于：不打孔 连接易于安装、节省时间和模块化结构 ，安全可靠。威图的Ri4Power低压配电 柜基于TS8平台，防护等级可以达到 IP55，经电泳等多种特殊表面处理，通 过使用可插拔开关，可以用来替代抽屉 柜来使用。 适用于各种马达控制，例如：辅机 系统的水泵风机的控制运行，固定式、 插拔式的低压配电柜，箱式变电站等.
更快: 较少的供应商、较快的工序 更好: 威图IT制冷系统可节省50%电能 遍及全球: 全球的参考案例及服务
Rittal – The System.
通过系统优势，使用户获得益处
The System – 配电系统 1. 产品: Ri4Power 和 RiLine 60 基于TS8平台，免授权费的低压配电系统 适用于全球市场 2. 软件工具: Power-Engineering 4.1 自动生成配置、图纸、安装指南 可以连接至eCabinet 3. 服务: 可在威图的物流中心进行低压配电柜的改装 IEC测试可在威图QA实验室进行
威图电柜sk3370724说明书
威图电柜sk3370724说明书
1、威图电柜sk3370724是一款家用烘干箱电柜，按下按钮，烘干箱门锁转动钩与固定钩脱开，打开门，取出电源线，再取出搁板及脚，根据需要高度将搁板脚安装在侧面的插孔内，放上搁板。
2、以逆时针方向稍稍旋开风顶盖帽，以利冷热空气对流。
3、将电源线插入机箱后插座，并与烘干箱电源连接。
4、控制面板见上图，打开温度控制器电源开关，数码管显示仪器编号，随即显示箱体内的当前温度值。
5、按下“设置/确认”按键，设置指示灯亮，按“v”按键即可对需设定的温度值进行调整。
（仪器自动记录当前设定值，关机再次设定起始值为前次工作的设定值）
注：当连续按下“v”按键几秒后，数据即可快速变化。
6、设定好温度值，再将按下“设置/确认”按键，加热指示灯亮，仪器进入加热恒温控制状态，数码管同步显示当前箱体内的温度。
当恒温指示灯点亮，说明温度已达到设定值，仪器已处于自动恒温状态。
注意事项：
1、电柜使用时，外壳应可靠接地，并应全面检查电器部件，排除长途运输可能造成的漏电、断路等现象，检查电压，与工作电压是否相符。
2、电柜体为非防爆烘干箱，故易燃、易爆、易挥发腐蚀性物品勿放箱内，以免发生爆炸。
3、工作室底板接近电源，不宜放置试品，各层搁板上放置试品不宜过挤，风闭盖应适当旋开，以利空气对流，温度均匀。
4、使用时应定时监看，以防意外事故发生。
5、不可任意扰乱或改变线路。
如有重大故障时，可与本公司直接联系。
电柜自购买之日起，保修一年。
凡属制造质量问题由本公司免费修理。
若不属制造质量问题，本公司可酌情收取成本费用进行维修处理。
威图公司介绍
一、德国威图公司介绍德国威图（Rittal）总部位于黑森州的赫伯恩（Herborn），属于洛飞腾集团旗下最大的一家公司。
自1961年成立以来，威图经过不断发展，成为世界领先的箱体技术和箱体系统供应商，威图产品包括机箱机柜系统、配电组件系统、温控系统、IT基础设施和软件与服务。
威图在全球拥有11家高技术生产工厂，60余家国际性子公司，10，000余名员工、1，500余项专利。
威图是欧盟标准委员会制定机柜标准的5个成员之一；并且连续5年被德国权威机构（CRF）评为“德国顶级雇主”；被全球知名的咨询机构埃森哲(Accenture) 评为全球增长速度最快的2000家企业之一，而德国只有6家公司在这个名单中。
二、威图中国介绍1）威图中国发展历史1996年，威图进入中国市场在德国中心设立办事处；2001年，威图电子机械技术（上海）有限公司在松江正式成立；2004年3月松江工厂建成投产，建筑面积约38，000平方米，它是威图在亚太地区的研发生产中心。
威图在当地政府的大力支持下，得到了飞速发展。
公司员工数量从2004年的100多名发展到2015年超过1000余名；公司销售收入从2004年的6,705万元，发展到2015年已有10.2亿元。
目前，威图在中国设有5个物流中心、1个中央仓库、13个销售办事处，拥有员工1,000余名。
十多年的耕耘，威图产品受到了中国客户的广泛认可，并先后多次参与国家重大项目的建设，同时也被众多知名企业列为指定供应商。
威图拥有受中国政府保护的专利项目1500余项，2011年威图更凭借其领先的创新技术通过了国家高新技术企业认证。
2）威图中国产品威图产品涉及A类产品模块化机柜系统（如工业机柜、小机箱、网络&服务器机柜）、C类产品温控系统（如顶装&壁装空调、循环制冷系统）、B类产品配电系统（如低压开关设备、母线系统技术）和D类产品IT基础设施等领域（如整体数据中心解决方案、 IT制冷系、监控系统），其产品的丰富性和系统性广泛地应用于各工业领域，如机床制造、汽车、化工、电力、轨道交通、新能源、IT以及电信等。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
5. 电缆室 • 电缆布线方式有多种选择 • 分隔板的安全防护 • 用分隔板给予主母线可靠的安全保护
安全测试 • IEC 60 439 1 国际权威的型式试验 • ASTA 测试认证 • IEC 61641 电弧测试 • IP 54 的防护等级 • 灭弧保护测试 • 3C, UL, TÜV, • Lloyds Register of Shipping
面 2 电缆的连接系统适用于任何形式的导线连接 3 灵活的母线安装空间得益于标准的安装系统
断路器 4 固定式或插入式断路器均可 5 完全匹配所有知名制造商的 ACB 断路器产
品。（西门子，ABB，三菱，穆勒和施耐 德等） 6 根据你的需求，对断路器和功能组别进行 元器件的结构选择
母线系统 7 Maxi-PLS 和 Flat-PLS 均可选择，每个均能
8
Ri4Power 固定分隔式结构，可以给操作者最好的保护。得益于这种固定分隔式结构设计使 开关设备绝缘化更安全可靠。最大程度上防止了意外的发生。
2
3
5
1 4
9
10
结构形式
进线柜
进线柜用于大电流的输出和输入。母线系统配置达 4000A 的 Maxi-PLS 或者 Flat-PLS可以根据要求达到模块 化结构。完整的系统体系和高品质的质量，能够优化安装时间。Ri4Power 的内部分隔形式是一种适用于所 有市场上知名的制造商生产的断路器。例如西门子，ABB，三菱，穆勒和施耐德等。最后，分隔板的安装可 以保证在整个装配过程中，精确到点的安装。
垂直母线 4 Maxi-PLS 和 Flat-PLS均可，每个均可达到
4000A 5 更加合理的利用空间安排母线（左边或者
右边二者选一的安装，或者两边均可）
母线结构 6 主母线的走线一般在柜体的背部，当然其
他位置也都支持 7 可选择的分隔形式，标准产品的灵活设计
可以用来控制和监控母联开关 8 顶板和前隔板可以进行个性化的选择
外部尺寸
Maxi-PLS 1600 Maxi-PLS 2000 Maxi-PLS 3200
690 V / 1000 V
400 V / 690 V
8 kV
IV
3
50 Hz
1400 A
1800 A
2800 A
1600 A
2000 A
3000 A
1800 A
2500 A
4000 A
110 kA
165 kA
4
技术参数
Ri4Power
机柜
机械特性
尺寸
防护等级 结构设计
表面保护/材料
环境温度 工作条件和环境温度
大气条件
机柜宽度 机柜高度 机柜深度 模数孔
机柜框架 面板（顶板，后板） 系统附件 带安装法兰的系统导轨和冲孔轨 瞬间最高值 24小时平均最高值 最低值 普通气候要求 相对空气湿度
400/600/800/1000 mm3) 1800/2000/2200 mm3) 600/800/1000 mm3) 25 mm 最大 IP 54 1-4 电泳 电泳外部粉末喷涂，颜色 RAL 7035 不锈钢 钢板，镀锌板，钝化 +40℃ +35℃ -5℃
额定峰值耐受电流 额定短时耐受电流 最大允许瞬时电流 测试电压 允许电弧持续时间 材料
外部尺寸
1) 使用通风过滤器 SK 3326.207 和 IP 2X 顶盖 2) 使用风扇 SK 3327.107 和 IP 2X 顶盖 3) 其它尺寸根据要求定制 4) 根据不同的要求其它额定电流采用不同的防护类别 5) 采用风扇 SK 3325.107 和 IP 2X 顶盖 以上铜排参数适用于威图铜排，对于国产铜排需要另行讨论。
PLS 1600
EN 60 439-1
1150 A 1300 A 1600 A2) 110 kA 50 kA, 1 Sec./50kA, 3 Sec. 50 kA
PLS 1600 (900 mm2)
IP 54 IP 43 IP 2X EN 60 439-1
EN 61 641
5
最佳形式的通用性
Rittal Power Engineering V4.0 软件
电力能源 • 电厂、变电站 • 风能、太阳能 • 生物能源
基础建筑 • 学校 • 银行 • 保险 • 计算机中心 • 足球场 • 医院 • 机场
Ri4Power 固定分隔式配电系统 — 这是最佳形式的通用性产品。它与所有著名生产厂商的开关装置兼容。 这个通用的个性化方案是基于顶级机柜系列 TS 8 的固定分隔式结构。这是一种听起来再简单不过，但在安装和应用中能带来很多新优点的创新 理念。这种固定分隔式结构设计使开关设备的功能和变化绝对安全可靠。无论是扩展、装配或者运行，利用创新的元器件进行简单的安装能够 提高您的创造价值。Ri4Power 固定分隔式结构是用于工业设备、建筑大楼以及许多基础设施的完美解决方案。
50%, +40℃ 可以在海拔1000M处工作
EN60 529 EN60 439-1
EN 60 439-1 EN 60 439-1
PLS 母线系统 电气特性 机械特性
额定电压
额定绝缘电压 额定工作电压 额定脉冲电压 过压类别 污染度 额定频率
额定电流（主母线） 在电弧环境下的测试 母线
额定电流4)
额定峰值耐受电流 额定短时耐受电流 最大允许瞬时电流 测试电压 允许电弧持续时间 材料
2. 母线接入 • 广泛的母线附件配置 • 完全绝缘的母线连接 • 齐全的连接附件适合各种类型的连接
3. 侧面母线的分隔 • 齐全的连接附件适合各种类型的连接 • 可从正面直接接入到母线室 • 可以从分隔板的侧面供电
4. 模块化馈出单元 • 安全的分区 • 合理的功能单元布局 • 各个带锁的小门，可以阻止非法入侵 • 控制单元与电力输出单元可以结合到一个
2. 母联柜
3. 馈出柜
• 市场上知名品牌的开关均适用， • 为断路器和母线的连接节省空间 • 灵活方便的内部安装设计
例如西门子，ABB，三菱，德国 • 把母线分为单独的系统，使设备 • 充分的母线分区使得绝缘更加
穆勒，施耐德等电气的开关装置 利用性更高
安全
• 用于抽出式和固定式的断路开关
4. 电缆室 • 可利用的宽度为300/400mm • 出线方式上进线和下进线均可 • 灵活的Ritta电
ISV
动力配电
Form 2-4
固定分隔式低压配电柜
配电顶级机柜系列 TS 8 与 4000A 的母线系统相结合组成模块式的 解决方案
应用:
● 过程控制 ● 水处理 ● 建筑配电 ● 石油化工
● 机械制造 ● 能源电力 ● 风力发电 ● 冶金矿业
软件
规划、项目、选择
2
概述
技术参数
13
14
结构形式
馈出柜
用于安装开关，电力输出以及控制器。馈出柜的应用区域是十分广泛的。使用了多功能的元件，个性化的分
隔能使你的安装十分迅速，并在形式上满足的你的需求。垂直母线可以就近放置，在分隔室的后面或元件室
里面，和主母线的连接是十分简单而且安全的。这样使得整个过程十分的方便，而且在后期的装配和操作中
11 13 15 17 19
起始页码 20
21 23 24 25
起始页码 26 起始页码 33
33 33 33 33 33 34
3
概述
过程工业 • 废水净化设备 • 重工业（矿业和冶金） • 水泥厂 • 废物治理业 • 造纸业 • 石化工业 • 制药工业
工业设备 • 汽车工业 • 机械制造 • 造船、航海业
IP 54 IP 2X1) IP 2X2) EN 60 439-1
EN 61 641
4 x 100 x 10 mm (4000 mm2)
RiLine 60系统 电气特性 机械特性
额定电压
额定绝缘电压 额定工作电压 额定脉冲电压 过压类别 污染度 额定频率
额定电流（主母线） 在电弧环境下的测试 母线
额定电流4)
达到 4000A 8 主母线系统可以做 3 极或 4 极 9 主母线系统可以安装在底部，顶部，或后部 10 主母线并柜时无需钻孔连接
11
12
结构形式
母联柜
母联柜用于主母线的转接，当一个系统中有多路输入电源时能防止系统整个发生错误，从而减少故障造成的 损失。同样的，设备的抗短路能力也得到了增加。总的来说，减少了运行以及维护的成本，同时又增加了安 全性。在维修上面，可以单独的一个回路进行维护，而不需要关闭整个系统。母联柜是加载一个母线柜在进 线柜的左边或右边。大量类同的部件和安装工作，使得在装配时能节省大量的时间和成本。
注意： 当使用母联柜时，下面这些信息和 工具能帮助你更好的来完成项目计 划： • 用图表或者清单来罗列出样品的
标准号 • 软件 Rittal Power Engineering 版
本 4.0
柜体
柜体附件
分隔部件
母线系统
2 1
8
4
8
7 6
5 3
母联开关 1 完全匹配所有知名制造商的 ACB 断路器产
品。（西门子，ABB，三菱，穆勒和施耐德 等） 2 模块化的安装方式减少了不同项目的应用与 安装时间 3 其他系统的附件可以很容易的满足你的不同 需求
用于规划、招标书拟定以及设备 制造的理想软件。
为规划者提供的工具： 按钮一按就可完成招标书和规划 图纸的制作处理。
为拟定报价单提供的工具： 只要很少几个工作步骤就可精确 地完成各部分的价格核算。
为设备制造者提供工具： 按钮一按就可完成根据各工作领 域划分的明细表和图纸，由此可 进一步方便安装。
1. 进线柜
也是一样的。简单的项目计划，快速的装配，灵活的使用以及高等级的安全保护。